ՍԿՍՎՈՒՄ Է ՆԱՄԱԿՆԵՐ ՊԱՏԻՆ 2017 ԹՎԱԿԱՆԻ ՔԱՐՈԶԵՐԸ

Սիրելի քույրեր և եղբայրներ.

Ամերիկան ​​ցանկանում է, որ դուք այսօր նամակ գրեք Վիետնամի վետերանների հուշահամալիրին (The Wall)՝ Հիշատակի օրը առաքելու համար: Վերջին երկու տարիների ընթացքում մենք նամակներ ենք խնդրել այնպիսի մարդկանցից, ինչպիսին դուք եք՝ Հիշատակի օրը պատին հասցնելու համար: Հիմա ձեր հերթն է:

Հիշու՞մ եք Վիետնամում ամերիկյան պատերազմը: Ես նկատի ունեմ, որ իսկապես հիշիր դա՝ քո ոսկորների խորքից: Որովհետև դու իրականում ապրել ես դրա միջով: Թերևս որպես զինվոր, միգուցե որպես խղճի նկատառումով զինծառայությունից հրաժարվող, միգուցե որպես երիտասարդ, ընդգրկված ձեր ընտանիքի ցավի և տառապանքի մեջ, գուցե որպես նվիրված փողոցային ցուցարար, կամ գուցե որպես ընկեր կամ զինվորի սիրահար: Թերևս որպես որբ կամ թոռ, ով երբեք չի հանդիպել իր պապին: Թերևս որպես Վիետնամի կամ Կամբոջայի կամ Թաիլանդի քաղաքացի: Համոզված եմ, որ բաց եմ թողնում այլ կարևոր սցենարներ, բայց դուք պատկերացում ունեք: Այդ պատերազմը քո հոգեկանի անջնջելի մասն է՝ ուզես, թե չուզես։

Մենք վետերաններ հանուն խաղաղության ծրագրի «Վիետնամի ամբողջական բացահայտում» նախագծում մտահոգված ենք, որ ձեր ձայնը չի լսվում: Ում կողմից, կարող եք հարցնել. Պատասխան. այն երիտասարդների կողմից, ովքեր ականատես են եղել այս պատերազմի արհավիրքին, ովքեր կարծում են, որ կարող են «ճշմարտությունը» սովորել Պենտագոնի ռեվիզիոնիստական ​​պատմությունից: Եվ մեր կյանքի վերաշարադրումն այն է, ինչ կատարվում է հենց հիմա, երբ մենք ավելի ու ավելի ենք ողողվում, այսպես կոչված, «հիսուն տարվա ոգեկոչումներով»: Մենք VFP-ում բավականաչափ ժամանակ ենք հատկացրել մեր կառավարության խաղային ծրագրին դիմակայելուն՝ պատերազմն առասպելաբանելու և, հետևաբար, այն արդարացնելու և, ի վերջո, որպես ապագա պատերազմների ֆոն օգտագործելու համար:

Այսպիսով, մենք ինչ-որ բան անում ենք դրա համար: Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում մենք հովանավորել ենք ուսուցողական և պանելային քննարկումներ; մենք Պենտագոնին պատել ենք նամակներով, որոնք մատնանշում են իրենց սեփական վեբ էջի սխալները. մենք ակտիվորեն աշխատում ենք Վիետնամի մեր մասնաճյուղի հետ՝ օգնելու բուժել Agent Orange-ի և չպայթած զինամթերքի զոհերին: Եվ մենք նամակներ ենք գրում Վիետնամի վետերանների հուշահամալիրին: Ասա ինչ?

Ճիշտ է. Վերջին երկու տարիների ընթացքում մենք մինչ այժմ հարյուրավոր նամակներ ենք ուղարկել, և մենք փնտրում ենք ձեր նամակները՝ այս Հիշատակի օրը փոխանցելու համար: Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում. մենք հավաքում ենք տառերը, դրանք տեղադրում ենք գործնական չափսի ծրարների մեջ, գագաթները բաց են, գրում ենք «Խնդրում եմ, կարդա ինձ» ծրարների արտաքին մասում, իսկ հետո Հիշատակի օրվա ժամը 10:30-ին մենք քայլում ենք ներքև: Պատը երկու կողմից, տառերը դնելով Պատի ստորոտին (եթե նամակում նշվում է զինվորի անունը, մենք թողնում ենք այդ տառը վահանակի ստորոտում, որտեղ նշվում է նրա անունը):

Եւ ինչ? Դե, այս վերջին երկու տարիներին մենք դիտել ենք, թե ինչպես են Պատի այցելուները Հիշատակի օրը վերցնում այս տառերը, գրկախառնվում ու լաց լինում և ավելի խորը նայում իրենց առջև գտնվող սև գրանիտին: Եվ մենք նաև հետևում ենք Ազգային պարկերի ծառայությանը, երբ նրանք հավաքում են նամակները ազգային արխիվներում ապագա ցուցադրության համար: Ի դեպ, մենք նաև նամակներ ենք հրատարակում. մեր ամենավերջին «ՆԱՄԱԿՆԵՐ ՊԱՏԻՆ» գիրքը, որը կիսում է այս նամակներից 150-ը, հասանելի է 2016 թվականի օգոստոսից: Դուք կարող եք գնել զեղչված օրինակ՝ այցելելով LuLu: com և մուտքագրելով վերնագիրը իրենց որոնման համակարգում (այն նշված է նրանց Պատմության բաժնում): Մեր ձայները լսվում են. Խնդրում ենք միանալ մեզ։

Ահա թե ինչպես. Եթե ​​դուք տեղափոխվել եք նամակ գրել, կարող եք այն էլ rawlings@maine.edu. մինչև 15 թվականի մայիսի 2017-ը. Դա այնքան պարզ է: Այնուհետև VFP-ի անդամները կտպեն ձեր նամակը, կտեղադրեն այն ծրարի մեջ և կփոխանցեն ձեր նամակը, ինչպես գրել եք Վիետնամի վետերանների հուշահամալիրում մայիսի 29-ին, ժամը 10:30-ին: Եթե ​​ցանկանում եք միանալ մեզ այս արարողությանը, խնդրում եմ տեղեկացրեք ինձ:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք պատը համարում ենք «սուրբ հողի» նման մի բան, ուստի այնտեղ քաղաքական գործողություններ չենք իրականացնում. մենք ձեր խոսքերին կվերաբերվենք այն հարգանքով, որին նրանք արժանի են: Դուք կարող եք ստորագրել ձեր նամակը ձեր լրիվ անունով, կամ ոչ: Քո հայեցողությամբ. Նկատի ունեցեք նաև, որ ուղարկելով մեզ ձեր նամակը, դուք մեզ թույլտվություն եք տալիս անելու երեք բան. հնարավոր է՝ ձեր նամակը հրապարակեք մեր կայքում (Վիետնամական հեղինակություն); հրապարակայնորեն ցուցադրեք ձեր խոսքերը Վիետնամի վետերանների հուշահամալիրում Հիշատակի օրը, 2017 թ. և, հնարավոր է, ներառեք ձեր նամակը մեր «ՆԱՄԱԿՆԵՐ ՊԱՏԻՆ» հավաքածուի հաջորդ հրատարակության մեջ: Վերջապես, մենք ցանկանում ենք, որ բոլորն իմանան, որ մենք ընդունում ենք ավերածությունները, որոնք հասցվել են Հարավարևելյան Ասիայի միլիոնավոր և միլիոնավոր մարդկանց գլխին Վիետնամում ամերիկյան պատերազմի ժամանակ: Անցյալ տարի մենք DC-ում բացեցինք այդ մասին պաստառ: Նույնը կանենք այս տարի։

Մենք խրախուսում ենք ձեզ այցելել մեր կայքը հետևյալ հասցեով Վիետնամական հեղինակություն  տեսնել, թե ինչի մասին ենք մենք և ստորագրել Վիետնամում ամերիկյան պատերազմի մասին ճշմարտությունը պատմելու մեր խոստումը. Մենք խրախուսում ենք ձեզ գնել մեր գիրքը, կարդալ այն և այնուհետև տալ տեղական դպրոցի գրադարանին, որպեսզի օգնի իրենց ուսանողներին հարստացնել պատերազմի վերաբերյալ իրենց հետազոտությունները. բայց, ամենակարևորը, մենք ձեզ խրախուսում ենք գրել ձեր նամակը: Մենք պետք է լսենք ձեզանից: Ամերիկան ​​պետք է լսի ձեզանից:

Շնորհակալություն, Դագ Ռոլինգս
Վիետնամի Full Disclosure խմբի անունից