By Դավիթ Սվենսոն
Պատկերացրեք, որ ձեր քաղաքի տեղական բիզնեսը հորինի մի նոր գործիք, որը նախատեսված էր գրեթե կախարդական ազդեցություն ունենալու հազարավոր մղոններ հեռավորության վրա: Սակայն, այն վայրերը, որտեղ գործիքը պահվում և օգտագործվում էր տեղում, դառնում էին երեխաների համար անվտանգ չլինող տարածքներ: Այս գործիքին մոտեցող երեխաները հակված էին ունենալ բարձր արյան ճնշում և սթրեսի հորմոնների բարձրացում, ավելի ցածր ընթերցանության հմտություններ, վատ հիշողություն, լսողական և խոսքի ընկալման խանգարումներ, ինչպես նաև ակադեմիական առաջադիմության նվազում:
Մեզանից շատերը այս իրավիճակը կհամարեին գոնե մի փոքր մտահոգիչ, եթե միայն նոր գյուտը նախատեսված չլիներ բազմաթիվ մարդկանց սպանելու համար։ Այդ դեպքում ամեն ինչ լավ կլիներ։
Հիմա պատկերացրեք, որ այս նույն նոր գործիքը կործաներ թաղամասերը, քանի որ մարդիկ չէին կարողանա անվտանգ ապրել դրա մոտակայքում: Պատկերացրեք, որ կառավարությունը ստիպված լիներ փոխհատուցել մարդկանց, բայց վռնդել նրանց այս գործիքի գտնվելու վայրին մոտ ապրելուց: Կրկին, կարծում եմ, մենք դա կարող էինք անհանգստացնել, եթե զանգվածային սպանությունները չլինեին մեր նպատակը:
Պատկերացրեք նաև, որ այս գործիքը բավականին հաճախ է պայթում, արտանետելով բարձր թունավոր քիմիական նյութեր, մասնիկներ և մանրաթելեր, որոնք անվտանգ չեն շնչելու համար մղոնների հեռավորության վրա։ Սովորաբար դա խնդիր կլիներ։ Բայց եթե այս գործիքը անհրաժեշտ է բազմաթիվ մարդկանց սպանելու համար, մենք կաշխատենք դրա թերությունների վրա, այնպես չէ՞։
Հիմա, ի՞նչ կլինի, եթե այս նոր սարքը 50 տարվա ընթացքում կարժենա առնվազն 1,400,000,000,000 դոլար։ Եվ ի՞նչ կլինի, եթե այդ գումարը ստիպված լինի հանել բազմաթիվ այլ ծախսերից, որոնք ավելի օգտակար են տնտեսության և աշխարհի համար։ Ի՞նչ կլինի, եթե 1.4 տրիլիոն դոլարը դուրս մղվի տնտեսությունից՝ հանգեցնելով աշխատատեղերի կորստի և կրթության, առողջապահության, բնակարանաշինության, շրջակա միջավայրի պաշտպանության կամ մարդասիրական օգնության համար նախատեսված ռեսուրսների կտրուկ կրճատման։ Մի՞թե դա մտահոգիչ չէ որոշ դեպքերում, այսինքն՝ այն դեպքերում, երբ տոննաներով մարդկանց սպանելու կարողությունը վտանգված չէր։
Ի՞նչ կլիներ, եթե այս արտադրանքը, նույնիսկ կատարյալ աշխատելիս, լիներ երկրի բնական միջավայրի առաջատար կործանիչը։
Ի՞նչ կլիներ, եթե այս բարձր տեխնոլոգիական խաղալիքը նույնիսկ նախատեսված չլիներ անելու այն, ինչ իրենից ակնկալվում էր, և նույնիսկ չկարողանար անել այն, ինչի համար նախատեսված էր։
Զարմանալի է, բայց նույնիսկ այդ թերությունները նշանակություն չունեն, քանի դեռ մտադրությունը զանգվածային սպանություններն ու ավերածություններն են։ Այդ դեպքում ամեն ինչ ներվում է։
Իմ նկարագրած գործիքը կոչվում է F-35: RootsAction.org կայքում կարող եք գտնել նոր միջնորդություն մեկնարկել են տեղական մտածողությամբ մարդիկ, որոնք գործում են գլոբալ մակարդակով այն վայրերում, որտեղ նախատեսված է F-35-ի տեղակայումը: Այդ հղումով դուք կգտնեք նաև բացատրություններ, թե ինչպես է իմ նկարագրած գործիքը F-35-ը:
Խնդրագիրը ուղղված է Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսին և Ավստրալիայի, Իտալիայի, Նիդեռլանդների, Նորվեգիայի, Թուրքիայի, Միացյալ Թագավորության, Իսրայելի, Ճապոնիայի և Հարավային Կորեայի կառավարություններին՝ ամբողջ աշխարհից, ինչպես նաև Բերլինգտոնի (Վերմոնտ) և Ֆեյրբենքսի (Ալյասկա) բնակիչներին, որտեղ պետք է տեղակայվի F-35-ը: Այս ջանքերը նախաձեռնել են Vermont Stop the F35 Coalition-ը, Save Our Skies Vermont-ը, Western Maine Matters-ը, Alaska Peace Center-ը, Alaska University Fairbanks Peace Club-ը, North Star Chapter 146 Veterans For Peace-ը, World Beyond War-ը, RootsAction.org-ը, Code Pink-ը և Ben Cohen-ը:
խնդրագիր ասվում է.
F-35-ը հարձակողական պատերազմի զենք է, որը չի ծառայում որևէ պաշտպանական նպատակի: Նախատեսվում է, որ այն ԱՄՆ-ին կարժենա 1.4 տրիլիոն դոլար 50 տարվա ընթացքում: Քանի որ Երկրի վրա սովը կարող է վերացվել 30 միլիարդ դոլարով, իսկ մաքուր խմելու ջրի պակասը՝ տարեկան 11 միլիարդ դոլարով, այս ինքնաթիռը կսպանի առաջին հերթին ռեսուրսների վատնման պատճառով: Ռազմական ծախսերը, հակառակ տարածված սխալ պատկերացմանը, նաև վնասում են ԱՄՆ տնտեսությանը (տես այստեղ) և այլ տնտեսություններ։ F-35-ը բացասական ազդեցություն է ունենում առողջության վրա և ճանաչողական խանգարումներ է առաջացնում դրա բազաների մոտ ապրող երեխաների մոտ։ Այն օդանավակայանների մոտ գտնվող բնակարանները դարձնում է բնակելի օգտագործման համար ոչ պիտանի։ Այն ունի վթարների բարձր մակարդակ և սարսափելի հետևանքներ վթարի գոտում ապրողների համար։ Դրա արտանետումները շրջակա միջավայրի խոշոր աղտոտող նյութեր են։
Պատերազմները վտանգում են Միացյալ Նահանգները և մյուս մասնակից երկրները, այլ ոչ թե պաշտպանում են դրանք: Իրավունքի, դիվանագիտության, օգնության, ճգնաժամերի կանխարգելման և ստուգելի միջուկային զինաթափման ոչ բռնի գործիքները պետք է փոխարինեն շարունակական հակաարդյունավետ պատերազմներին: Հետևաբար, մենք՝ ստորագրողներս, կոչ ենք անում անհապաղ չեղարկել F-35 ծրագիրը որպես ամբողջություն, և անհապաղ չեղարկել նման վտանգավոր և աղմկոտ ինքնաթիռներ բնակեցված տարածքների մոտ տեղակայելու ծրագրերը: Մենք դեմ ենք F-35-ը որևէ այլ զենքով փոխարինելուն կամ F-35-ը որևէ այլ վայրում տեղակայելուն: Մենք նաև պահանջում ենք F-35-ի համար նախատեսված գումարը վերադարձնել հարկատուների գրպանները և ԱՄՆ-ում, F-35-ի այլ հաճախորդ երկրներում և ամբողջ աշխարհում շրջակա միջավայրի և մարդկային կարիքների համար, ներառյալ կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի, ուսանողական պարտքերի մարման, քայքայվող ենթակառուցվածքների վերականգնման և կրթության, առողջապահության և բնակարանաշինության բարելավման համար:
2 Responses
Աշխատավարձի խաղաղություն։
Այս կործանիչը ոչ միայն ԱՄՆ հարկատուների թանկարժեք միջոցների վատնում է, որոնք կարող էին օգտագործվել խիստ անհրաժեշտ նոր ենթակառուցվածքների, կրթության, առողջապահության և հանրային բնակարանաշինության ֆինանսավորման համար, այլև ռազմական ուժի շատ վտանգավոր չարաշահում է, որը հրահրում է ռեժիմի փոփոխության ավելի շատ պատերազմներ՝ ի շահ ռազմաարդյունաբերական համալիրի և կորպորատիվ էլիտայի։