Ըստ Norman Solomon- ի
ԿՀՎ-ի նախկին սպա Ջեֆրի Սթերլինգի դատավարությունը, որը պետք է սկսվի հունվարի կեսերին, ձևավորվում է որպես հիմնական պայքար ԱՄՆ կառավարության պաշարման դեմ ազդարարման դեմ: Օբամայի վարչակազմը, օգտագործելով «Լրտեսության մասին ակտը», ահաբեկելու և հետապնդելու մարդկանց «ազգային անվտանգության» ոլորտներում արտահոսքի համար, վճռական է շարունակել թաքցնել կարևոր փաստերը, որոնք հանրությունը կենսական իրավունք ունի իմանալու:
Չորս տարի առաջ Սթերլինգի մեղադրանքի հպանցիկ լուսաբանումից հետո լրատվական լրատվամիջոցները քիչ բան են արել նրա գործը լուսաբանելու համար, մինչդեռ երբեմն հայտնում են մերժման մասին: New York Times լրագրող Ջեյմս Ռայզենը՝ վկայելու այն մասին, թե արդյոք Սթերլինգը եղել է իր 2006 թվականի «Պատերազմական դրություն» գրքի աղբյուրը։
Աղբյուրների գաղտնիության վերաբերյալ Ռայսենի անսասան դիրքորոշումը հիացմունքի է արժանի: Միևնույն ժամանակ, Սթերլինգը, ում առերեսվում է 10 հանցագործության մեղադրանք, որոնք ներառում են XNUMX-ը Լրտեսության մասին օրենքի համաձայն, պակաս աջակցության արժանի չէ:
Համարձակ ազդարարների բացահայտումները կարևոր են կառավարվողների տեղեկացված համաձայնության համար: Իր ռազմական գործողություններով Օբամայի արդարադատության նախարարությունը իրավական պատերազմ է մղում մեր ժողովրդավարական իրավունքների դեմ՝ էականորեն ավելին իմանալու կառավարության գործողությունների մասին, քան պաշտոնական պատմությունները: Այդ իսկ պատճառով «Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներն ընդդեմ Ջեֆրի Ալեքսանդր Սթերլինգի» գործով դատական նիստերի մոտալուտ բախումն այդքան կարևոր է։
Սթերլինգը մեղադրվում է Ռայսենին պատմելու մեջ ԿՀՎ-ի գործողության մասին, որը 2000 թվականին Իրանին միջուկային զենքի թերի նախագծեր էր տրամադրել: Մեղադրանքները ապացուցված չեն:
Բայց ոչ ոք չի վիճարկում, որ Սթերլինգը պատմել է Սենատի հետախուզության հանձնաժողովի աշխատակիցներին ԿՀՎ գործողության մասին, որը կոչվում է «Մերլին» օպերացիան, որը հետագայում Ռայզենի գիրքը բացահայտեց և բացահայտեց որպես համր և վտանգավոր: Թեև իբր նպատակ ուներ կանխել միջուկային զենքի տարածումը, ԿՀՎ-ն ռիսկի էր դիմում այն առաջ տանել:
Երբ նա Սենատի վերահսկիչ հանձնաժողովի աշխատակիցներին տեղեկացրեց «Մերլին» գործողության մասին, Սթերլինգը ազդարարող ուղիներով էր անցնում: Ենթադրաբար նա գիտեր, որ դա կբարկացնի ԿՀՎ-ի հիերարխիան: Տասնյակ տարի անց, երբ կառավարությունը պատրաստվում է դատարանի դահլիճում դիմակայության, անվտանգության պետական կորալում վերադարձի ժամանակն է:
Սթերլինգի անողոք հետապնդումը թիրախավորում է պոտենցիալ ազդարարներին՝ առանցքային անուղղակի ուղերձով. Մի բացահայտեք «ազգային անվտանգության» որևէ գաղտնիք, որը ստիպում է ԱՄՆ կառավարությանը լրջորեն անգործունակ, արատավոր, կեղծ կամ վտանգավոր տեսք ունենալ: Նույնիսկ մի մտածիր այդ մասին:
Շատ ցավալի է, «Կառավարության անխոհեմության մասին սուլելը հանրային ծառայություն է, ոչ թե հանցագործություն» նոր միջնորդագիրը. վերջին շաբաթների ընթացքում ձեռք է բերել ավելի քան 30,000 ստորագրող՝ կոչ անելով կառավարությանը հանել Սթերլինգի դեմ ուղղված բոլոր մեղադրանքները: Սկզբնական հովանավորները ներառում են ExposeFacts-ը, Մամուլի ազատության հիմնադրամը, կառավարության հաշվետվողականության նախագիծը, The Nation, Պրոգրեսիվ / ԶԼՄ-ների և ժողովրդավարության կենտրոն, Լրագրողներ առանց սահմանների և RootsAction.org: (Հրաժարում. ես աշխատում եմ ExposeFacts-ի և RootsAction-ի համար):
Պենտագոնի փաստաթղթերի ազդարար Դանիել Էլսբերգը հակիրճ ամփոփել է Ստերլինգի քրեական հետապնդման գործում կառավարության ջանքերի համատեքստը: «Սթերլինգի փորձությունը գալիս է պոտենցիալ ազդարարներին վախեցնելու ռազմավարությունից, անկախ նրանից՝ նա էր այս արտահոսքի աղբյուրը, թե ոչ», - ասել է Էլսբերգը հարցազրույցում։ հոդված այդ լրագրող Մարսի Ուիլերի հետ գրել ենք Ազգ. «Նպատակն է պատժել խռովարարներին ոտնձգություններով, սպառնալիքներով, մեղադրական եզրակացություններով, տարիներով դատարանում և հավանական բանտարկությամբ, նույնիսկ եթե նրանք անցել են միայն պաշտոնական ուղիներով՝ իրենց վերադասի և գործակալության վերաբերյալ մեղադրանքներ գրանցելու համար: Դա, ի դեպ, գործնական նախազգուշացում է հավանական ազդարարներին, ովքեր կնախընտրեն «հետևել կանոններին»: Բայց ամեն դեպքում, ով էլ եղավ մամուլի համար Չորրորդ ուղղման քրեական խախտումների, NSA-ի գործով կամ անխոհեմ անգործունակության մասին տեղեկատվության իրական աղբյուրները ԿՀՎ-ի դեպքում, նրանք մեծ հանրային ծառայություն են մատուցել»:
Նման մեծ հանրային ծառայությունն արժանի է մեր գովասանքի և ակտիվ աջակցության։
_____________________________
Նորման Սոլոմոնը Հանրային Ճշգրտության Ինստիտուտի գործադիր տնօրենն է և «Պատերազմը հեշտացվեց. Ինչպես են նախագահներն ու փորձագետները շարունակում մեզ պտտել մինչև մահ» գրքի հեղինակը։ Նա RootsAction.org-ի համահիմնադիրն է:
