Կ. Դուգլաս Լումմիսի կողմից, World BEYOND War, Մարտի 10, 2022
Անցյալ տարվա դեկտեմբերի 23-ին Ճապոնիայի կառավարությունը Kyodo News ծառայությանը տեղեկացրեց, որ «Թայվանի արտակարգ իրավիճակի» դեպքում ԱՄՆ զինվորականները, Ճապոնիայի ինքնապաշտպանական ուժերի օգնությամբ, կստեղծեն մի շարք հարձակման բազաներ « հարավ-արևմտյան կղզիներ» Ճապոնիայում։ Այս լուրը կարճ ծանուցում ստացավ ճապոնական մի քանի թերթերում և մի քանի այլ թերթերում, որոնք սփռված էին աշխարհով մեկ (չնայած, ըստ իմ տեղեկությունների, ոչ ԱՄՆ-ում), բայց Օկինավայի երկու թերթերի գլխավոր լուրերն էին: Զարմանալի չէ, որ այստեղ մարդկանց բավականին հետաքրքրում է, թե դա ինչ է նշանակում:
«Հարավ-արևմտյան կղզիներ» նշանակում է հիմնականում Ռյուկյու արշիպելագ, որը նաև հայտնի է որպես Օկինավա պրեֆեկտուրա: «Թայվանի պատահարը» ենթադրաբար նշանակում է Չինաստանի կողմից ռազմական ուժով Թայվանի նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու փորձ։ «Հարձակման բազաներ» արտահայտության մեջ «հարձակումը» հասկացվում է որպես «հարձակում Չինաստանի վրա»: Բայց եթե Չինաստանը հարձակվի Օկինավայից, դա կնշանակի, որ միջազգային իրավունքն այնպիսին է, ինչպիսին կա, Չինաստանն իրավունք կունենա պաշտպանվել իրեն՝ հակահարձակման ենթարկելով Օկինավային:
Այստեղից մենք կարող ենք հասկանալ, թե ինչու են ԱՄՆ-ի և Ճապոնիայի կառավարությունները այս հիպոթետիկ մարտական տարածքում ներառել միայն Օկինավային (գումարած մի կտոր հող Կյուսյուի հարավային ափին): Օկինավայի բնակիչները վաղուց գիտեն, թե ինչ նկատի ունի Ճապոնիայի կառավարությունը, երբ նրանք կրկնում են (անընդհատ), որ Օկինավան միակ հնարավոր վայրն է Ճապոնիայում ԱՄՆ-ի ցանկացած նոր բազայի համար. մայրցամաքային Ճապոնիան ցանկանում է ոչ ավելին, քան նրանց փոքր թիվը (իրենց ուղեկցող հանցագործություններով, դժբախտ պատահարներով): , ականջը պառակտող աղմուկ, աղտոտվածություն և այլն), և մայրցամաքային Ճապոնիան սովորել է, որ ուժ ունի բազային բեռի հիմնական մասը պահել Օկինավայում, որը օրինականորեն Ճապոնիայի մաս է, բայց մշակութային և պատմականորեն գաղութացված օտար երկիր: Կառավարության զեկույցում ոչինչ չի ասվում Տոկիոյի որևէ մասի «գրոհային բազաների» մասին, օրինակ, պատերազմական գոտի դառնալու մասին, թեև այն ունի իր բազաները: Թվում է, թե կառավարությունը պատկերացնում է, որ կարող է Օկինավայում կենտրոնացնել ոչ միայն օտարերկրյա բազաների անհարմարությունն ու նվաստացումը, այլև իրենց հետ բերած պատերազմի սարսափը։
Սա բեռնված է հեգնանքներով: Օկինավացիները խաղաղ ժողովուրդ են, որոնք չեն կիսում ճապոնական բուշիդոյի ռազմատենչ էթիկան: 1879թ.-ին, երբ Ճապոնիան ներխուժեց և միացրեց Ռյուկյու թագավորությունը, թագավորը աղաչեց նրանց իրենց երկրում ռազմական կայազոր չկառուցել, քանի որ դա պատերազմ կբերի նրա հետ: Սա մերժվեց, և արդյունքը եղավ այնպես, ինչպես կանխատեսվում էր. Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջին աղետալի ճակատամարտը տեղի ունեցավ Օկինավայում: Պատերազմից հետո, մինչդեռ առաջին տարիներին շատ օկինավացիներ այլ ելք չունեին, քան աշխատել այն բազաների վրա, որոնք գրավում էին իրենց գյուղատնտեսական հողերը, նրանք երբեք իրենց հավանությունը չեն տվել (և երբեք չեն խնդրել) և կռվել են։ նրանց դեմ մինչ օրս բազմաթիվ ձևերով:
Շատերը դա համարում են 1945թ.-ի իրենց փորձի կրկնությունը, երբ իրենց երկիր բերեցին ոչ իրենց պատերազմը, և նրանք վճարեցին ամենածանր գինը՝ իրենց մարդկանցից յուրաքանչյուր չորրորդը զոհվեց: Այժմ նրանք կրկին անցանկալի բազաներ ունեն իրենց երկրում, և ավելի շատ պլանավորվում է, որը հավանաբար կունենա նույն արդյունքը: Օկինավացիները ոչ մի վեճ չունեն Չինաստանի, ոչ էլ Թայվանի հետ։ Եթե նման պատերազմ սկսվի, շատ քչերը կաջակցեն դրանում որևէ կողմի։ Այնպես չէ, որ իրենք դրան հակառակ կարծիք կունենան. երբ գաղութատեր երկիրը գաղութացված ժողովրդի տարածքում պատերազմ է մղում երրորդ կողմի դեմ, դա այն չի դարձնում ժողովրդական պատերազմ: Նույնիսկ եթե ԱՄՆ-ը և Ճապոնիան Օկինավան դարձնեն մարտադաշտ այս պատերազմում, դա չի նշանակում, որ օկինավանցիներն իրենք են, էկզիստենցիալ առումով, «պատերազմի մեջ», նույնիսկ ինչպես «ներքին ճակատ» կազմող ոչ մարտականները: Այո, ԱՄՆ բազաները գտնվում են իրենց հողում, բայց դա այն պատճառով է, որ Տոկիոն և ԱՄՆ կառավարությունները պնդում են, որ նրանք այնտեղ լինեն՝ անտեսելով Օկինավայի ժողովրդի կամքը: Զավեշտն այն է, որ եթե սպանությունը սկսվի, և ամեն ինչ ընթանա այնպես, ինչպես Ճապոնիայի կառավարությունը պլանավորում է, Օկինավացիներն են, ովքեր կրելու են դրա հիմնական մասը: Եվ այս «կողմնակի վնասի» համար ոչ ոք որպես ռազմական հանցագործ չի մեղադրվի։
Տեղական թերթերում և հեռուստատեսությունում այս լուրը հայտնվելուց ընդամենը մի քանի օր անց, Օկինավայի բնակիչները սկսեցին խոսել շարժում սկսելու մասին, որը նվիրված էր այս պատերազմին Օկինավա գալը կասեցնելուն: Հենց այս քննարկումն էր ընթանում, «Ուկրաինայի արտակարգ իրավիճակն» սկսվեց՝ օկինավացիներին տալով պատկերացում, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ այստեղ: Ոչ ոք չի ակնկալում, որ չինացի զինվորականները այստեղ կհանեն հետևակ կամ կձգտեն քաղաքներ գրավել: Չինական շահը կլինի չեզոքացնել ԱՄՆ-ի այդ «հարձակողական բազաները», այդ թվում՝ Կադենա, Ֆուտենմա, Հանսեն, Շվաբ և այլն, և ոչնչացնել նրանց հրթիռներն ու հարձակողական ինքնաթիռները։ Եթե Ճապոնիայի ինքնապաշտպանական ուժերը միանան գրոհին, ապա նրանք նույնպես կարող են ակնկալել հակահարված: Ինչպես գիտենք վերջին տասնամյակների բազմաթիվ պատերազմներից, ռումբերն ու հրթիռները երբեմն վայրէջք են կատարում թիրախի վրա և երբեմն վայրէջք կատարում այլուր: (Ինքնապաշտպանության ուժերը հայտարարել են, որ իրենք ոչ մի դրույթ չեն նախատեսել ոչ մարտական անձանց կյանքը պաշտպանելու համար, դա կլինի տեղական ինքնակառավարման մարմինների պարտականությունը):
Նոր կազմակերպության պաշտոնական հիմնադրումը No Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (No More Battle of Okinawa – Life is a Treasure) կհայտարարվի մարտի 19-ին կայանալիք հավաքի ժամանակ (1:30-4:00, Օկինավա Շիմին Կայկան, եթե պատահի, որ քաղաքում լինեք): (Ամբողջական բացահայտում. ես մի քանի րոպե կունենամ միկրոֆոնի վրա): Շատ դժվար կլինի հաղթական ռազմավարություն մշակելը, բայց պարզապես հնարավոր է, որ այս տարբեր ռազմատենչներին դադար տալով երկրորդ մտքերից մեկը կարող է լինել հենց սկիզբը: Օկինավային ներառող «պատահական դեպքը», անշուշտ, կհանգեցնի աշխարհի ամենախաղաղասեր ժողովուրդներից մեկի բազմաթիվ անդամների բռնի մահվան, ովքեր որևէ առնչություն չունեն այս հակամարտության խնդիրների հետ: Սա այս ամենահիմար պատերազմներից խուսափելու բազմաթիվ հիանալի պատճառներից մեկն է:
Փոստ: info@nomore-okinawasen.org
Home Page: http://nomore-okinawasen.org
