Պատերազմի երկաթե վանդակը `նկարագրված ներկա պատերազմի համակարգը

(Սա բաժնի 3-ն է World Beyond War սպիտակ թուղթ Համաշխարհային անվտանգության համակարգ. Պատերազմի այլընտրանք. Շարունակել դեպի նախորդում | հաջորդ Բաժին.)

երկաթ-վանդակ-մեմ-բ-ԿԻՍ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ մարդկությանը վանդակի մեջ է գցել. . . .
(Խնդրում ենք վերադարձրել այս հաղորդագրությունը, եւ աջակցել բոլորին World Beyond Warսոցիալական մեդիայի արշավներ.)

Երբ հին աշխարհում սկսեցին ձևավորվել կենտրոնացված պետություններ, նրանք բախվեցին մի խնդրի, որը մենք նոր ենք սկսել լուծել: Եթե ​​մի խումբ խաղաղ պետություններ բախվում էին զինված, ագրեսիվ պատերազմող պետության հետ, ապա նրանք ունեին ընդամենը երեք ընտրություն՝ ենթարկվել, փախչել կամ ընդօրինակել պատերազմի նման պետությունը և հույս ունենալ, որ հաղթելու է ճակատամարտում: Այս կերպ միջազգային հանրությունը ռազմականացվեց և մեծ մասամբ այդպես էլ մնաց։ Մարդկությունը փակվել է պատերազմի երկաթե վանդակում։ Հակամարտությունը դարձավ ռազմականացված. Պատերազմը խմբերի միջև կայուն և համակարգված մարտ է, որը հանգեցնում է մեծ թվով զոհերի: Պատերազմ նշանակում է նաև, որպես հեղինակ Ջոն Հորգան ասում է, ռազմատենչությունը, պատերազմի մշակույթը, բանակները, զենքերը, արդյունաբերությունը, քաղաքականությունը, պլանները, քարոզչությունը, նախապաշարմունքները, ռացիոնալացումները, որոնք մահաբեր խմբային հակամարտությունը դարձնում են ոչ միայն հնարավոր, այլև հավանական:note1

հրթիռ_արձակիչ
Լուսանկարը՝ ԱՄՆ պաշտպանության նախարարություն (www.defenselink.mil/; ճշգրիտ աղբյուր) [Հանրային տիրույթ], Wikimedia Commons-ի միջոցով
Պատերազմի փոփոխվող բնույթի պայմաններում պատերազմները չեն սահմանափակվում միայն պետություններով: Կարելի է խոսել հիբրիդային պատերազմների մասին, որտեղ տեղի են ունենում սովորական պատերազմներ, ահաբեկչական գործողություններ, մարդու իրավունքների խախտումներ և լայնածավալ անխտիր բռնության այլ ձևեր:note2 Ոչ պետական ​​դերակատարներն ավելի ու ավելի կարևոր դեր են խաղում պատերազմում, որը հաճախ ունենում է այսպես կոչված ասիմետրիկ պատերազմի ձև:note3

Թեև առանձին պատերազմներ հրահրվում են տեղական իրադարձություններով, դրանք ինքնաբուխ չեն «բռնկվում»: Դրանք միջազգային և քաղաքացիական հակամարտությունների կառավարման սոցիալական համակարգի՝ Պատերազմի համակարգի անխուսափելի արդյունքն են: Պատերազմների պատճառն ընդհանրապես պատերազմական համակարգն է, որը նախապես պատրաստում է աշխարհը որոշակի պատերազմների համար:

«Ռազմական գործողությունները ցանկացած վայրում մեծացնում են ռազմական գործողությունների սպառնալիքն ամենուր».

Ջիմ Հաբեր (Անդամ World Beyond War)


Պատերազմի համակարգը հիմնված է մի շարք միջնորդված հավատալիքների եւ արժեքների վրա, որոնք այնքան ժամանակ են եղել, որ իրենց ճշմարտությունն ու օգտակարությունը տրվում են տրված եւ նրանք հիմնականում անպատասխան են մնում, չնայած որ դրանք բացահայտորեն կեղծ են:note4 Պատերազմի համակարգի ընդհանուր առասպելներից են.

• Պատերազմն անխուսափելի է. մենք միշտ ունեցել ենք և միշտ էլ կունենանք,
• Պատերազմը «մարդկային բնույթ է»,
• Պատերազմն անհրաժեշտ է
• Պատերազմը ձեռնտու է
• Աշխարհը «վտանգավոր վայր է».
• Աշխարհը զրոյական գումարով խաղ է (Այն, ինչ դուք ունեք, ես չեմ կարող ունենալ և հակառակը, և ինչ-որ մեկը միշտ գերիշխելու է, ավելի լավ մենք, քան «նրանք»:)
• Մենք «թշնամիներ» ունենք։

«Մենք պետք է հրաժարվենք չքննված ենթադրություններից, օրինակ՝ պատերազմը միշտ լինելու է, որ մենք կարող ենք շարունակել պատերազմել և գոյատևել, և որ մենք առանձին ենք և կապված չենք»:

Ռոբերտ Դոդը (Միջուկային դարաշրջանի խաղաղության հիմնադրամի խորհրդի անդամ)

Պատերազմի համակարգը ներառում է նաև հաստատություններ և սպառազինության տեխնոլոգիաներ: Այն խորապես ներդրված է հասարակության մեջ, և դրա տարբեր մասերը սնվում են միմյանց մեջ, այնպես որ այն շատ ամուր է:

ՏեսագրությունՊատերազմները բարձր կազմակերպված, նախապես ծրագրված ուժերի մոբիլիզացիաներ են, որոնք վաղուց նախապատրաստվել են Պատերազմի համակարգի կողմից, որը ներթափանցում է հասարակության բոլոր ինստիտուտները: Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում (պատերազմական համակարգի մասնակցի վառ օրինակ) կան ոչ միայն պատերազմ ստեղծող ինստիտուտներ, ինչպիսին է կառավարության գործադիր ճյուղը, որտեղ պետության ղեկավարը նաև գլխավոր հրամանատարն է, հենց ռազմական կազմակերպությունը (բանակ): , նավատորմ, ռազմաօդային ուժեր, առափնյա պահպանություն) և ԿՀՎ-ն, NSA-ն, ներքին անվտանգությունը, պատերազմի մի քանի քոլեջներ, բայց պատերազմը նաև ներկառուցված է տնտեսության մեջ, մշակութային առումով հավերժացված դպրոցներում և կրոնական հաստատություններում, ավանդույթ, որը պահպանվում է ընտանիքներում, փառաբանված սպորտային իրադարձություններ, որոնք վերածվում են խաղերի և ֆիլմերի, որոնք գովազդվում են լրատվական լրատվամիջոցների կողմից: Գրեթե ոչ մի տեղ չի սովորում այլընտրանքի մասին:

Մշակույթի միլիտարիզմի միայն մեկ սյունի մի փոքր օրինակ է զինվորական հավաքագրումը: Ազգերը մեծ ջանքեր են գործադրում երիտասարդներին զինվորագրելու համար՝ այն անվանելով «ծառայություն»։ Հավաքագրողները մեծ ջանքեր են գործադրում, որպեսզի «Ծառայությունը» գրավիչ երևա՝ առաջարկելով կանխիկ և կրթական խթաններ և այն ներկայացնելով որպես հուզիչ և ռոմանտիկ: Երբեք չեն ցուցադրվում բացասական կողմերը: Հավաքագրման պաստառներում չեն երևում հաշմանդամ և մահացած զինվորներ կամ պայթեցված գյուղեր և զոհված քաղաքացիական անձինք:

ԱՄՆ-ում Army Marketing and Research Group National Assets մասնաճյուղը պահպանում է կիսակցորդով բեռնատարների նավատորմ, որոնց խիստ բարդ, գրավիչ, ինտերակտիվ ցուցանմուշները փառաբանում են պատերազմը և նախատեսված են «դժվար թափանցելի ավագ դպրոցներում» հավաքագրելու համար։ Նավատորմը ներառում է «Army Adventure Semi» և «All Army Experience» կիսաֆաբրիկատները և այլն:note5 Ուսանողները կարող են խաղալ սիմուլյատորներում և տանկային մարտեր վարել կամ թռչել Apache գրոհային ուղղաթիռներով և բանակային հանդերձանքով լուսանկարչական օպերացիաների համար և ստանալ խաղադաշտ՝ միանալու համար: Բեռնատարները ճանապարհին են տարեկան 230 օր։ Պատերազմի անհրաժեշտությունը համարվում է պարզ, և դրա կործանարար բացասական կողմը չի դրսևորվում:

նորակոչիկ

Միլիտարիզմի մշակույթը ոտնձգություն է անում քաղաքացիական ազատությունների վրա։ Պատերազմի ժամանակ ճշմարտությունն առաջին զոհն է, քանի որ կառավարությունները քարոզում և կանխում են ազատ քննարկումներն ու այլակարծությունները: Բոլորովին վերջերս կառավարությունները դիմում են քաղաքացիների զանգվածային էլեկտրոնային հսկողության, ազատազրկման առանց դատավարության կամ դադարեցման և խոշտանգումների, որոնք արդարացված են հանուն ազգային անվտանգության:

Պատերազմները մասամբ պայմանավորված են որոշակի, պարզ մտածելակերպով: Կառավարություններին հաջողվել է համոզել իրենց և մարդկանց զանգվածներին, որ ագրեսիային միայն երկու պատասխան կա՝ ենթարկվել կամ պայքարել, ղեկավարվել «այդ հրեշների» կողմից կամ ռմբակոծել նրանց մինչև քարե դար: Նրանք հաճախ են մեջբերում «Մյունխենի անալոգիան», երբ 1938-ին բրիտանացիները հիմարաբար հանձնվեցին Հիտլերին, իսկ հետո, ի վերջո, աշխարհը, այնուամենայնիվ, ստիպված էր պայքարել նացիստների դեմ: Ենթադրությունն այն է, որ եթե բրիտանացիները «կանգնեին» Հիտլերի դեմ, նա կնահանջի և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ չէր լինի: 1939 թվականին Հիտլերը հարձակվեց Լեհաստանի վրա, և բրիտանացիները որոշեցին կռվել: Տասնյակ միլիոնավոր մարդիկ զոհվեցին։note6 Սկսվեց շատ թեժ «սառը պատերազմ» միջուկային սպառազինությունների մրցավազքով: Ցավոք, 21-րդ դարում ակնհայտորեն պարզ դարձավ, որ պատերազմ անելը չի ​​աշխատում խաղաղություն ստեղծելու համար, ինչպես հստակորեն ցույց են տալիս Պարսից ծոցի երկու պատերազմները՝ Աֆղանստանը և Սիրիա/ԻՊ պատերազմը: Մենք մտել ենք հավերժական վիճակ. Քրիստին Քրիսթման, ք Պարադիգմ հանուն խաղաղության, անալոգիայի կարգով առաջարկում է այլընտրանքային, հիմնախնդիրների լուծման մոտեցում միջազգային հակամարտություններին.

Մենք մեքենան չէինք խփի, որ գնա: Եթե ​​ինչ-որ բան այն չէր, մենք կպարզեինք, թե որ համակարգը չի աշխատում և ինչու. Ինչպե՞ս է այն չի աշխատում: Մի քիչ միանում է? Արդյո՞ք անիվները պտտվում են ցեխի մեջ: Արդյո՞ք մարտկոցը լիցքավորման կարիք ունի: Արդյո՞ք գազն ու օդը անցնում են: Ինչպես մեքենան ոտքով հարվածելը, կոնֆլիկտի մոտեցումը, որը հիմնված է ռազմական լուծումների վրա, ամեն ինչ չի պարզում. այն չի տարբերում բռնության պատճառները և չի անդրադառնում ագրեսիվ և պաշտպանական դրդապատճառներին:note7

Մենք կարող ենք վերջ տալ պատերազմին միայն այն դեպքում, եթե փոխենք մտածելակերպը, համապատասխան հարցեր տանք, որպեսզի հասկանանք ագրեսորի վարքագծի պատճառները և, առաջին հերթին, տեսնենք, թե արդյոք սեփական վարքագիծը դրանցից մեկն է: Ինչպես բժշկությունը, այնպես էլ միայն հիվանդության ախտանիշները բուժելը չի ​​բուժի այն: Այսինքն՝ հրացանը հանելուց առաջ պետք է խորհենք։ Խաղաղության այս նախագիծը դա անում է:

wwIIIՊատերազմի համակարգը չի աշխատում. Դա չի բերում խաղաղություն, կամ նույնիսկ նվազագույն անվտանգություն: Այն, ինչ դա արտադրում է, փոխադարձ անապահովություն է: Այնուամենայնիվ, մենք շարունակում ենք:

Պատերազմները էնդեմիկ են. Պատերազմի համակարգում բոլորը պետք է զգուշանան բոլորից: Աշխարհը վտանգավոր վայր է, քանի որ Պատերազմական համակարգը այդպես է դարձնում: Դա է Hobbes-ի «բոլորի պատերազմը բոլորի դեմ»։ Ազգերը կարծում են, որ իրենք զոհ են դառնում այլ ազգերի դավադրությունների և սպառնալիքների, համոզված են, որ մյուսների ռազմական հզորությունն ուղղված է նրանց ոչնչացմանը, մինչդեռ չեն տեսնում իրենց սեփական ձախողումները, որ նրանց գործողությունները ստեղծում են հենց այն վարքագիծը, որից նրանք վախենում և զինվում են, քանի որ թշնամիները դառնում են հայելային: միմյանց պատկերներ: Օրինակները շատ են՝ արաբ-իսրայելական հակամարտությունը, Հնդկաստան-Պակիստան հակամարտությունը, ահաբեկչության դեմ ամերիկյան պատերազմը, որն ավելի շատ ահաբեկիչներ է ստեղծում: Յուրաքանչյուր կողմ մանևրում է ռազմավարական բարձր դիրքի համար: Կողմերից յուրաքանչյուրը սատանայացնում է մյուսին` միաժամանակ շեփորելով իր ուրույն ներդրումը քաղաքակրթության մեջ: Այս անկայունությանը գումարվում է հանքանյութերի, հատկապես նավթի մրցավազքը, քանի որ երկրները հետապնդում են անվերջ աճի և նավթից կախվածության տնտեսական մոդել:note8 Ավելին, հավերժական անապահովության այս իրավիճակը հավակնոտ վերնախավերին և առաջնորդներին հնարավորություն է տալիս պահպանել քաղաքական իշխանությունը՝ բորբոքելով ժողովրդական վախերը, և այն հսկայական հնարավորություն է տալիս շահույթ ստանալու զենք արտադրողներին, ովքեր այնուհետև աջակցում են կրակը բորբոքող քաղաքական գործիչներին:note9

PLEDGE-rh-300- ձեռքերը
Խնդրում եմ մուտք գործել ՝ աջակցելու համար World Beyond War today!

Այս կերպ Պատերազմի համակարգը ինքնավառվում է, ինքնահաստատվում և ինքնահաստատվում: Համարելով, որ աշխարհը վտանգավոր տեղ է, ազգերը զինվում են և գործում ռազմատենչ կերպով հակամարտությունում, դրանով իսկ ապացուցելով մյուս ազգերին, որ աշխարհը վտանգավոր վայր է, և, հետևաբար, նրանք պետք է զինված լինեն և նույն կերպ վարվեն: Նպատակը կոնֆլիկտային իրավիճակում զինված բռնությամբ սպառնալն է՝ հույս ունենալով, որ դա «կզսպի» մյուս կողմին, բայց դա կանոնավոր կերպով չի հաջողվում, և հետո նպատակը ոչ թե հակամարտությունից խուսափելն է, այլ այն հաղթելը։ Առանձին պատերազմների այլընտրանքներ գրեթե երբեք լրջորեն չեն փնտրվում, և այն գաղափարը, որ պատերազմին այլընտրանք կարող է լինել, գրեթե երբեք չի առաջանում մարդկանց մտքով: Մարդը չի գտնում այն, ինչ չի փնտրում:

Եթե ​​մենք խաղաղություն ենք ուզում, այլևս բավարար չէ դադարեցնել որոշակի պատերազմը կամ զենքի որոշակի համակարգը: Պատերազմի համակարգի ողջ մշակութային համալիրը պետք է փոխարինվի հակամարտությունների կառավարման այլ համակարգով։ Բարեբախտաբար, ինչպես կտեսնենք, նման համակարգ արդեն իսկ զարգանում է իրական աշխարհում:

Պատերազմի համակարգը ընտրություն է: Երկաթե վանդակի դարպասը, փաստորեն, բաց է, և մենք կարող ենք դուրս գալ, երբ ցանկանանք:

(Շարունակել դեպի նախորդում | հաջորդ Բաժին.)

Մենք ուզում ենք լսել ձեզանից: (Խնդրում ենք կիսել մեկնաբանությունները ստորեւ)

Ինչպես է դա հանգեցրել դուք այլ կերպ մտածել պատերազմի այլընտրանքների մասին:

Ինչ կցանկանաք ավելացնել կամ փոխել կամ հարցրել:

Ինչ կարող ես անել, որպեսզի ավելի շատ մարդիկ հասկանան պատերազմի այս այլընտրանքների մասին:

Ինչպես կարող եք ձեռնարկել այս տարբերակը պատերազմի իրականություն դնելու համար:

Խնդրում ենք կիսել այս նյութը լայնորեն:

Առնչվող հաղորդագրություններ

Տես այլ հաղորդագրություններ «Ինչու՞ է Այլընտրանքային գլոբալ անվտանգության համակարգը և ցանկալի, և անհրաժեշտ»:

Տեսնել բովանդակության լրիվ սեղան Համաշխարհային անվտանգության համակարգ. Պատերազմի այլընտրանք

Դարձեք World Beyond War Աջակից Գրանցվել | նվիրաբերել

Notes:
1. Պատերազմը մեր ամենահրատապ խնդիրն է։ Եկեք լուծենք այն: (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
2. Կարդալ ավելին այստեղ՝ Hoffman, FG (2007): Հակամարտությունը 21-րդ դարում. հիբրիդային պատերազմների աճ. Առլինգթոն, Վիրջինիա. Քաղաքական հետազոտությունների Potomac ինստիտուտ. (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
3. Ասիմետրիկ պատերազմը տեղի է ունենում կռվող կողմերի միջև, որտեղ հարաբերական ռազմական հզորությունը, ռազմավարությունը կամ մարտավարությունը զգալիորեն տարբերվում են: Իրաքը, Սիրիան, Աֆղանստանն այս երեւույթի ամենահայտնի օրինակներն են։ (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
4. Ամերիկյան պատերազմներ. Պատրանքներ և իրականություններ (2008) Փոլ Բուխեյթի կողմից մաքրվում է 19 սխալ պատկերացում ԱՄՆ պատերազմների և ԱՄՆ պատերազմական համակարգի վերաբերյալ: Դեյվիդ Սուոնսոնի «Պատերազմը սուտ է» (2010) հերքում է 14 փաստարկներ, որոնք օգտագործվում են պատերազմներն արդարացնելու համար։ (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
5. Mobile Exhibit Company-ն տրամադրում է «ցուցանմուշների մի շարք, ինչպիսիք են բազմակի ցուցադրական մեքենաները, ինտերակտիվ կիսաեզրափակիչները, արկածային կիսաեզրափակիչները և արկածային թրեյլերները, որոնք կառավարվում են բանակի հավաքագրողների կողմից՝ Ամերիկայի ժողովրդին Ամերիկայի բանակի հետ նորից կապելու և բանակի իրազեկվածությունը ավագ դպրոցների շրջանում բարձրացնելու համար: և քոլեջի ուսանողները և նրանց ազդեցության կենտրոնները: Տեսեք կայքը հետևյալ հասցեով՝ http://www.usarec.army.mil/msbn/Pages/MEC.htm (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
6. Թվերը մեծապես տարբերվում են՝ կախված աղբյուրից: Մոտավոր հաշվարկներով զոհերի թիվը տատանվում է 50 միլիոնից մինչև 100 միլիոն: (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
7. Paradigm for Peace կայք (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
8. Ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ օտարերկրյա կառավարությունները 100 անգամ ավելի հաճախ են միջամտում քաղաքացիական պատերազմներին, երբ պատերազմող երկիրը նավթի մեծ պաշարներ ունի: «Յուղը ջրի վերևում» ամբողջական ուսումնասիրությանը կարող եք ծանոթանալ այստեղ: (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)
9. Խորը սոցիոլոգիական և մարդաբանական ապացույցներ կարելի է գտնել այս գրքերում՝ Պիլիսուկ, Մարկ և Ջենիֆեր Աքորդ Ռաունթրի: 2008 թ. Ո՞ւմ է ձեռնտու գլոբալ բռնությունից և պատերազմից. կործանարար համակարգի բացահայտում. Նորդստրոմ, Քերոլին. 2004. Պատերազմի ստվերները. բռնությունը, իշխանությունը և միջազգային շահույթը քսանմեկերորդ դարում: (վերադառնալ հիմնական հոդվածին)

3 Responses

  1. Կարդալով ներկայացումը, ես կարծում եմ, որ դուք անտեսել եք «պատերազմի համախտանիշը» հռչակող ամենահիմնական տարրը՝ ՓՈՂԸ: Լինի դա բնական ռեսուրսների, ոսկու, ֆիատ արժույթների և այլնի տեսքով: Քանի որ սա թարգմանվում է որպես ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ: Իրավունքի գերակայություն պարտադրելու իշխանություն, որը պաշտպանում է նրանց, ովքեր տիրապետում են գերակայության իշխանությանը՝ իրենց օրենքի գերակայության պարտադրմամբ նրանց վրա, ում նրանք ցանկանում են ճնշել: Ինչպես հայտնի է, որ Ռոթչիլդների դինաստիան պնդում էր. նա, ով վերահսկում է փողի դերը, վերահսկում է կառավարության դերը՝ անկախ ազգությունից: (http://www.bushstole04.com/monetarysystem/rothschild_bank.htm)

    Եթե ​​կարողանաք լուծել ՓՈՂԻ կարևորությունը, ապա կգտնեք պատերազմի հակամարտությունը դադարեցնելու լուծումը:

  2. Համաձայնելով Naykd Poet-ի հետ՝ «Երկաթե վանդակը» կարևոր արտացոլում է ԱՄՆ-ում միլիտարիզմի քաղաքականության և մշակույթի և այն ձևի, թե ինչպես է միլիտարիզմը ձևավորում մշակույթն ու քաղաքականությունը: Այնուամենայնիվ, բացակայում է (որքանով որ ես կարող եմ ասել), որևէ ցուցում այն ​​մասին, թե ինչպես է ռազմական համակարգը գործում շահույթը առավելագույնի հասցնելու տնտեսության մեջ, այսինքն, թե ինչպես է Պենտագոնի համակարգը ԱՄՆ-ում կարևոր բաղադրիչ կորպորատիվ տնտեսության մեջ. փողը կորպորատիվ գանձարանում, որը ոչ միայն մեծացնում է կորպորատիվ իշխանության բռնակալությունը, այլև խաթարում է բոլոր «հանրային», այսինքն՝ հանրային առողջությունը, կրթությունը, ենթակառուցվածքները և այլն: FORTUNE 50 ընկերությունների 100%-ը այս կամ այն ​​կերպ ֆինանսավորում է ստանում Պենտագոնի ձագարի միջոցով: Հարցը շարունակվում է՝ ի՞նչ է իրականում խթանում միլիտարիզմը և ի՞նչն է իրականում պաշտպանում միլիտարիզմը: խաղաղություն, դ

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով