Այս շաբաթ հրապարակվելիք տվյալները ցույց են տալիս, թե որքանով են զենքերը կիրառվել «փափուկ թիրախների» վրա։
Հետազոտողները հայտնաբերել են 181,000 թվականին Իրաքում ամերիկյան ուժերի կողմից արձակված 2003 ուրանի զինամթերքի XNUMX փամփուշտներ, որոնք ներկայացնում են ԱՄՆ-ի գլխավորած ներխուժման ժամանակ վիճահարույց սպառազինության օգտագործման ամենակարևոր հանրային փաստաթուղթը:
Սամուել Օքֆորդի կողմից, IRIN News
Քեշը, որը թողարկվել է Ջորջ Վաշինգտոնի համալսարանին 2013 թվականին, բայց մինչ այժմ չի հրապարակվել, ցույց է տալիս, որ 1,116 թվականի մարտ և ապրիլ ամիսներին A-10 ինքնաթիռների անձնակազմի կողմից իրականացված 2003 թռիչքների մեծ մասն ուղղված է եղել այսպես կոչված «փափուկ թիրախներին», ինչպիսիք են. մեքենաներ և բեռնատարներ, ինչպես նաև շենքեր և զորքերի դիրքեր: Սա զուգահեռ է այն տվյալներին, որ զինամթերքն օգտագործվել է թիրախների լայն զանգվածի վրա, և ոչ միայն տանկերի և զրահամեքենաների դեմ, որոնց համար նախատեսված են Պենտագոնի կողմից գերթափանցող DU զինամթերքները:
Գործադուլի մատյաններն ի սկզբանե հանձնվել են ի պատասխան Ջորջ Վաշինգտոնի համալսարանի Ազգային անվտանգության արխիվի Տեղեկատվության ազատության մասին օրենքի պահանջի, սակայն մինչ այժմ ինքնուրույն չեն գնահատվել ու վերլուծվել։
Այս տարվա սկզբին Արխիվը տրամադրել է գրառումները հոլանդական PAX ՀԿ-ի և շահերի պաշտպանության խմբի՝ Ուրանի զենքի արգելման միջազգային կոալիցիային (ICBUW) հետազոտողներին, որոնք նոր տեղեկություններ էին փնտրում: IRIN-ը ստացել է PAX-ի և ICBUW-ի կողմից կատարված և՛ տվյալները, և՛ վերլուծությունները, որոնք պարունակվում են այս շաբաթվա վերջին հրապարակվող զեկույցում:
Հաստատումը, որ զինամթերքն օգտագործվել է ավելի անխտիր, քան նախկինում ընդունվել է, կարող է գիտնականներին կոչ անել ավելի խորը ուսումնասիրել DU-ի առողջական ազդեցությունը հակամարտությունների տարածքներում խաղաղ բնակչության վրա: Զինամթերքը կասկածվում էր, բայց երբեք վերջնականապես ապացուցված չէ, որ դրանք առաջացրել են քաղցկեղ և ծննդյան արատներ, ի թիվս այլ հարցերի։
Բայց, որպես Իրաքում շարունակվող անապահովության, և տվյալների փոխանակման և հետազոտություններ իրականացնելու ԱՄՆ կառավարության ակնհայտ չցանկության, Իրաքում համաճարակաբանական ուսումնասիրությունների պակաս կա: Սա վակուում է ստեղծել, որում DU-ի մասին տեսություններ են տարածվել՝ որոշ դավադիր:
Գիտելիքը, որ DU-ն գնդակահարվել է ողջ երկրում, բայց շփոթմունքը, թե որտեղ և ինչ քանակությամբ, հիասթափեցնող է եղել իրաքցիների համար, ովքեր այժմ կրկին կանգնած են պատերազմի, մահվան և տեղահանության հետևանքով ավերված լանդշաֆտի առաջ:
Այսօր նույն Ա-10 ինքնաթիռները կրկին թռչում են Իրաքի, ինչպես նաև Սիրիայի վրայով, որտեղ թիրախավորում են այսպես կոչված «Իսլամական պետության» ուժերը։ Թեև ԱՄՆ ռազմական մամուլի աշխատակիցներն ասում են, որ DU-ն աշխատանքից չի հեռացվել, Պենտագոնի սահմանափակումներ չկան դրա դեմ, և Կոնգրեսին տրամադրված հակասական տեղեկատվությունը հարցեր է բարձրացրել անցյալ տարի դրա հնարավոր տեղակայման վերաբերյալ:
Գիտական մշուշ
Աղտոտված ուրանն այն է, ինչ մնում է բարձր ռադիոակտիվ նյութի ուրան-235 հարստացման ժամանակ. նրա իզոտոպները բաժանվում են մի գործընթացում, որն օգտագործվում է ինչպես միջուկային ռումբերի, այնպես էլ էներգիայի արտադրության համար:
DU-ն ավելի քիչ ռադիոակտիվ է, քան բնօրինակը, բայց դեռ համարվում է թունավոր քիմիական նյութ և «առողջության ճառագայթման վտանգ, երբ գտնվում է մարմնի ներսում»: ըստ ԱՄՆ շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությանը:
Բժիշկներից շատերը կարծում են, որ ամենայն հավանականությամբ հնարավոր կլինի առողջական բացասական հետևանքներ բխում է մասնիկների ներշնչումից հետո DU զենք օգտագործելուց հետո, թեև կուլ տալը նույնպես մտահոգիչ է: Թեև ուսումնասիրություններ են իրականացվել լաբորատոր պայմաններում և փոքր թվով վետերանների վրա, ոչ մի լայնածավալ բժշկական հետազոտություն չի իրականացվել հակամարտությունների տարածքներում, ներառյալ Իրաքում, DU-ի ենթարկված քաղաքացիական բնակչության վրա:
Գոյություն ունեն «շատ սահմանափակ վստահելի ուղղակի համաճարակաբանական ապացույցներ», որոնք ապացուցում են կապը DU-ի և առողջության հետևանքների միջև այս միջավայրերում», - բացատրեց IRIN-ին Կոլումբիայի համալսարանի Ռադիոլոգիական հետազոտությունների կենտրոնի տնօրեն Դեյվիդ Բրենները: Այն բանից հետո, երբ սկզբում հայտնաբերել է հիվանդություն, որը կարող է հետևել, օրինակ՝ թոքերի քաղցկեղին, Բրեններն ասաց, որ նման հետազոտությունը պետք է «բացահայտի ենթարկված պոպուլյացիան, այնուհետև քանակականացնի, թե ինչ ազդեցություն է ունեցել յուրաքանչյուր անհատի հետ»: Հենց այստեղ է հայտնվում թիրախավորման տվյալները:
Տվյալները կարող են օգտակար լինել նաև մաքրման աշխատանքների համար, եթե դրանք երբևէ իրականացվեին մեծ մասշտաբով: Սակայն 783 թռիչքների մատյաններից միայն 1,116-ն են պարունակում կոնկրետ վայրեր, և ԱՄՆ-ը նման տվյալներ չի հրապարակել Պարսից ծոցի առաջին պատերազմի համար, երբ ավելի քան 700,000 կրակոցներ են արձակվել. Ակտիվիստներն ունեն զուգորդվել այդ հակամարտությունը «ամեն թունավորն» է պատմության մեջ։
Միացյալ Նահանգներում DU-ը խստորեն վերահսկվում է, սահմանափակումներով, թե որքան կարող է պահեստավորվել ռազմական օբյեկտներում, և կրակակետերում պահպանվում են մաքրման արձանագրությունները: 1991 թվականին, երբ հրդեհ բռնկվեց Քուվեյթի ամերիկյան ռազմաբազայում, և DU զինամթերքը աղտոտեց տարածքը, ԱՄՆ կառավարությունը վճարեց մաքրման համար և 11,000 խորանարդ մետր հող հեռացրեց և ետ ուղարկեց ԱՄՆ՝ պահեստավորման համար:
Վախենալով, որ DU-ի անցկացրած փուլերը կարող են վտանգավոր մնալ տարիներ շարունակ, փորձագետներն ասում են, որ նման քայլերը, և նմանատիպ քայլերը, որոնք ձեռնարկվել են Բալկաններում այնտեղ հակամարտություններից հետո, դեռ պետք է իրականացվեն Իրաքում: Բայց առաջին հերթին իշխանությունները պետք է իմանան, թե ուր փնտրել:
«Դուք չեք կարող բովանդակալից բաներ ասել DU-ի ռիսկի մասին, եթե չունեք բովանդակալից ելակետ, թե որտեղ են օգտագործվել զենքերը և ինչ քայլեր են ձեռնարկվել», - ասում է ICBUW-ի միջազգային համակարգող Դագ Ուեյրը:
Ինչ են ցույց տալիս տվյալները, և ինչը՝ ոչ
Այս նոր տվյալների հրապարակմամբ հետազոտողները ավելի մոտ են այս բազայինին, քան երբևէ, թեև պատկերը դեռ գրեթե ամբողջական չէ: Ավելի քան 300,000 Ենթադրվում է, որ DU արկերը արձակվել են 2003 թվականի պատերազմի ժամանակ, հիմնականում ԱՄՆ-ի կողմից:
ԱՄՆ Կենտրոնական հրամանատարության (CENTCOM) կողմից թողարկված FOIA-ի հաղորդագրությունը մեծացնում է 2003 թվականի պատերազմից պոտենցիալ DU վարակվածությամբ հայտնի վայրերի թիվը՝ հասնելով ավելի քան 1,100-ի՝ երեք անգամ ավելի, քան 350-ը, որը Իրաքի շրջակա միջավայրի նախարարության պաշտոնյաները հայտնել են PAX-ին, որ տեղյակ է: և փորձում է մաքրել:
Հաղորդվում է, որ թռիչքների ընթացքում արձակվել է, այսպես կոչված, «մարտական խառնուրդի» մոտ 227,000 կրակոց՝ հիմնականում Armour-Piercing Incendiary (API) զինամթերքի համակցություն, որը պարունակում է DU, և High Explosive Incendiary (HEI) զինամթերք: CENTCOM-ի սեփական գնահատված հարաբերակցությամբ՝ 4 API յուրաքանչյուր բուհերի զինամթերքի նկատմամբ, հետազոտողները հասել են ընդհանուր առմամբ 181,606 DU-ի ծախսած արկերի:
Թեև 2013թ. ՏԱԱ-ի թողարկումը ծավալուն է, այն դեռևս չի ներառում տվյալներ ԱՄՆ տանկերից, կամ հղումներ պատերազմի ընթացքում պահեստարաններից բխող հնարավոր աղտոտման կամ ԱՄՆ դաշնակիցների կողմից DU-ի օգտագործման վերաբերյալ որևէ բան: Մեծ Բրիտանիան 2003 թվականին բրիտանական տանկերի կողմից սահմանափակ կրակոցների հետ կապված տեղեկատվություն է տրամադրել ՄԱԿ-ի բնապահպանական գործակալությանը` UNEP-ին:
1975-ին ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի վերանայումը խորհուրդ տվեց, որ DU զենքերը լցոնվեն միայն «տանկերի, զրահափոխադրիչների կամ այլ կոշտ թիրախների դեմ օգտագործելու համար»: Առաջարկվել է արգելել անձնակազմի դեմ ՊՆ-ի տեղակայումը, եթե այլ հարմար զենք չկա: Կրակման նոր գրառումները, որոնք գրել են PAX-ը և ICBUW-ն իրենց վերլուծության մեջ, «հստակ ցույց են տալիս, որ վերանայման մեջ առաջարկված սահմանափակումները հիմնականում անտեսվել են»: Իրոք, թվարկված 33.2 թիրախներից միայն 1,116 տոկոսն են եղել տանկեր կամ զրահամեքենաներ:
«Դա հստակ ցույց է տալիս, որ չնայած ԱՄՆ-ի կողմից ներկայացված բոլոր փաստարկներին, որ A-10-ներն անհրաժեշտ են զրահները ջախջախելու համար, խոցվածների մեծ մասը եղել են չզրահավորված թիրախներ, և այդ թիրախների զգալի մասը եղել է բնակեցված տարածքների մոտ», - Վիմ Ցվիյնենբուրգ: IRIN-ին ասել է PAX-ի ավագ գիտաշխատողը:
Իրավական մշուշ
Ի տարբերություն ականների և կասետային զինամթերքի, ինչպես նաև կենսաբանական կամ քիմիական զենքի, նույնիսկ կուրացնող լազերների, չկա որևէ պայմանագիր, որը նվիրված է DU զենքի արտադրությունը կամ օգտագործումը կարգավորելուն:
«Զինված կոնֆլիկտային իրավիճակներում DU-ի օգտագործման օրինականությունը անորոշ է», - IRIN-ին ասել է Սթենֆորդի համալսարանի մարդու իրավունքների պրոֆեսոր և ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի նախկին պաշտոնյա Բեթ Վան Շաքը:
Զինված հակամարտությունների միջազգային սովորութային իրավունք ներառում է զենքերի արգելքները, որոնք կարող են երկարաժամկետ վնաս պատճառել, և պատերազմի մեթոդների արգելքները, որոնք առաջացնում են ավելորդ վնասվածքներ և անհարկի տառապանքներ: «Մարդկանց առողջության և բնական միջավայրի վրա DU-ի անմիջական և երկարաժամկետ ազդեցության վերաբերյալ ավելի լավ տվյալներ չկան, այնուամենայնիվ, դժվար է կիրառել այս նորմերը որևէ կոնկրետությամբ», - ասաց Վան Շաքը:
Մի 2014- ում ՄԱԿ-ի զեկույցըԻրաքի կառավարությունը «իր խորը մտահոգությունն է հայտնել հակամարտությունների ժամանակ կիրառվող սպառված ուրանի վնասակար հետևանքների կապակցությամբ և կոչ է արել պայմանագիր կնքել, որն արգելում է դրա օգտագործումն ու փոխանցումը»: Այն կոչ է արել այն երկրներին, որոնք օգտագործել են նման զենքեր հակամարտությունների ժամանակ, տեղական իշխանություններին տրամադրել «մանրամասն տեղեկություններ օգտագործման տարածքների և օգտագործվող քանակությունների մասին», որպեսզի գնահատեն և հնարավոր պարունակեն աղտոտումը:
Լռություն և շփոթություն
Պեկկա Հաավիստոն, ով ղեկավարել է UNEP-ի հետկոնֆլիկտային աշխատանքը Իրաքում 2003 թվականին, IRIN-ին ասել է, որ այն ժամանակ հայտնի էր, որ DU զինամթերքը կանոնավոր կերպով հարվածում է շենքերին և այլ ոչ զրահապատ թիրախներին:
Թեև Իրաքում իր թիմին պաշտոնապես հանձնարարված չէր ուսումնասիրել DU-ի օգտագործումը, դրա նշաններն ամենուր էին, ասաց նա: Բաղդադում նախարարության շենքերը մատնանշվել են DU զինամթերքի վնասով, ինչը ՄԱԿ-ի փորձագետները կարողացել են հստակորեն պարզել: Այն ժամանակ, երբ Հաավիստոն և նրա գործընկերները լքեցին Իրաքը 2003-ի ռմբակոծությունից հետո, որը թիրախ էր դարձրել Բաղդադի հյուրանոցը, որը ծառայում էր որպես ՄԱԿ-ի կենտրոնակայան, նա ասաց, որ քիչ նշաններ կան, որ ԱՄՆ-ի գլխավորած ուժերը պարտավոր են մաքրել DU-ն կամ նույնիսկ տեղեկացնել իրաքցիներին, թե որտեղ է այն գնդակահարվել: .
«Երբ մենք զբաղվում էինք DU-ի հարցով, մենք կարող էինք տեսնել, որ այն օգտագործած զինվորականները բավականին ուժեղ պաշտպանական միջոցներ ունեին սեփական անձնակազմի համար», - ասում է Հաավիստոն, որը ներկայումս Ֆինլանդիայի խորհրդարանի անդամ է:
«Բայց այդ դեպքում նման տրամաբանությունը վավեր չէ, երբ խոսում ես այն մարդկանց մասին, ովքեր ապրում են այն վայրերում, որտեղ այն թիրախավորվել է. դա, իհարկե, մի փոքր անհանգստացնող էր ինձ համար: Եթե կարծում եք, որ դա կարող է վտանգի ենթարկել ձեր զինվորականներին, իհարկե, նման վտանգներ կան այն մարդկանց համար, ովքեր պատերազմից հետո ապրում են նմանատիպ պայմաններում»:
Իրաքի մի քանի քաղաքներ, ներառյալ Ֆալուջա, հայտնել են բնածին արատների մասին, որոնք տեղացիները կասկածում են, որ կարող են կապված լինել DU-ի կամ այլ պատերազմական նյութերի հետ: Նույնիսկ եթե դրանք կապված չեն DU-ի օգտագործման հետ, օրինակ, Ֆալուջա, որը հազիվ է ներառված FOIA-ի թողարկման մեջ, հետազոտողները ասում են, որ DU-ի թիրախի գտնվելու վայրի ամբողջական բացահայտումը նույնքան կարևոր է այն բացառելու համար, որքան պատճառը:
«Ոչ միայն [նոր] տվյալները մտահոգիչ են, այլև դրանցում առկա բացերը», - ասում է Ջինա Շահը, Ռաթգերսի համալսարանի իրավագիտության պրոֆեսոր, ով օգնել է փաստաբաններին փորձել փնտրել թիրախային տեղեկամատյանները ԱՄՆ կառավարությունից: Ե՛վ ԱՄՆ-ի վետերաններին, և՛ իրաքցիներին, նրա խոսքերով, անհրաժեշտ են թունավոր զինամթերքի վերաբերյալ բոլոր տվյալները, որպեսզի իշխանությունները կարողանան «կատարել թունավոր վայրերի վերականգնում՝ պաշտպանելու իրաքցիների ապագա սերունդները և անհրաժեշտ բժշկական օգնություն ցուցաբերել նրանց, ովքեր տուժել են այդ նյութերի օգտագործումից»:
DU-ն վերադարձե՞լ է:
Այս շաբաթ Պենտագոնի խոսնակը հաստատեց IRIN-ին, որ «ԻՊ-ի դեմ պայքարում ԴԱԻՇ-ի գործողություններում ԴԱ-ի օգտագործման քաղաքական սահմանափակում չկա» ո՛չ Իրաքում, ո՛չ Սիրիայում:
Եվ մինչ ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերը բազմիցս հերքել են, որ DU զինամթերքն օգտագործվել է A-10-ների կողմից այդ գործողությունների ժամանակ, ռազմաօդային ուժերի պաշտոնյաները իրադարձությունների այլ վարկած են տվել Կոնգրեսի առնվազն մեկ անդամի: Մայիսին, ընտրողի խնդրանքով, Արիզոնայի ներկայացուցիչ Մարթա ՄաքՍալիի գրասենյակը, որը նախկինում A-10 օդաչու էր իր թաղամասում տեղակայված A-10 ինքնաթիռներով, հարցրեց, թե արդյոք DU զինամթերքը օգտագործվել է Սիրիայում կամ Իրաքում: Ռազմաօդային ուժերի կոնգրեսական կապի սպա նամակով պատասխանել է, որ ամերիկյան ուժերը իրականում երկու օրվա ընթացքում Սիրիայում 6,479 «մարտական խառնուրդ» են արձակել՝ «18-ը»:th եւ 23rd 2015 թվականի նոյեմբերին»: Սպան բացատրեց, որ խառնուրդը «ունի 5-ից 1 հարաբերակցություն API (DU) բուհերին»:
«Այսպիսով, մենք ծախսել ենք API-ի ~ 5,100 փուլ»,- գրել է նա՝ նկատի ունենալով DU փուլերը:
Թարմացնել: Հոկտեմբերի 20-ին CENTCOM-ը պաշտոնապես հաստատեց IRIN-ին, որ ԱՄՆ-ի գլխավորած կոալիցիան 18 թվականի նոյեմբերի 23-ին և 2015-ին Սիրիայում թիրախների վրա արձակել է սպառված ուրանի (DU) զինամթերք: Այնտեղ ասվում էր, որ զինամթերքն ընտրվել է այդ օրերին թիրախների բնույթով։ CENTCOM-ի խոսնակն ասել է, որ ավելի վաղ հերքումները պայմանավորված էին «ներքևի միջակայքը հաղորդելու սխալի պատճառով»:
Այդ ամսաթվերը ընկել են ԻՊ-ի նավթային ենթակառուցվածքների և տրանսպորտային միջոցների դեմ ԱՄՆ-ի գլխավորած հարվածների ինտենսիվ ժամանակահատվածում, որը կոչվում է «Մակընթացային ալիք II»: Համաձայն կոալիցիայի մամուլի հայտարարությունների՝ նոյեմբերի երկրորդ կեսին Սիրիայում հարյուրավոր նավթատարներ են ոչնչացվել, այդ թվում՝ 283 մենակ նոյեմբերի 22-ին։
Նամակների բովանդակությունը և ռազմաօդային ուժերի պատասխանն ի սկզբանե փոխանցվել են տեղական հակամիջուկային ակտիվիստ Ջեք Քոհեն-Ջոպային, ով դրանք կիսել է IRIN-ի հետ: Ավելի ուշ ՄակՍալիի գրասենյակը հաստատեց երկուսի բովանդակությունը: Այս շաբաթ հասած բազմաթիվ ԱՄՆ պաշտոնյաներ չկարողացան բացատրել անհամապատասխանությունը:
