Դագ Նոբլի կողմից։
Սպիտակ տանը Թրամփի հետ մեր աշխարհը հանկարծ գլխիվայր թվա, ամեն ժամ հնչող քաոսային նոր ներքին սպառնալիքներով, և աշխարհը վտանգավոր կերպով շարժվում է մեր ոտքերի տակ: Հանկարծ նաև ամբողջ երկրի փողոցներում հազարավոր նոր դեմքեր են երևում, որոնք դիմադրում են Թրամփի մահմեդական արգելքին և այլ «ֆաշիստական» հարձակումներին «ամերիկյան արժեքների» դեմ։ Ես բռնված էի դիմադրելու այս աննախադեպ բռնապետական սպառնալիքին հեղափոխական հնարավորության թվացյալ նոր դարաշրջանում: Բայց հետո տեսա լուսանկարը:
Դա մի սիրելի 8-ամյա աղջկա էր, այն անմեղների թվում, որոնք սպանվել էին անցյալ շաբաթ Եմենում ԱՄՆ-ի կոմանդոյի ռմբակոծության և անօդաչու թռչող սարքերի հարվածների ժամանակ: Մամուլը անտեսեց նրա սպանությունը՝ փոխարենը հայտնելով ԱՄՆ զինվորի արշավանքի ժամանակ զոհվելու մասին, որն առաջինն էր, ով մահացավ Թրամփի հսկողության տակ։ Բայց այդ փոքրիկ աղջկա մահն իրական պատմություն է։ Նրա անունն էր Նավար Ալ-Ավլաքի, Անվար Ալ-Ավլաքի դուստրը, ով առաջին ամերիկացի քաղաքացին էր, որը սպանվել էր 2011 թվականին ԱՄՆ-ի անօդաչու թռչող սարքի հարվածից: Երկու շաբաթ անց մեկ այլ անօդաչու սարքի հարվածից սպանվեց նաև նրա 16-ամյա որդի Աբդուլռահմանը: Այդ սպանություններին հաջորդեցին նենգ իրավական ռացիոնալացումներն ու ապարդյուն դատավարությունները:
Այդպես չէ փոքրիկ Նավարի դեպքում, որն անտեսանելիորեն մահանում է, զոհերի ընտանիքում երրորդը (պատահականությո՞ւն), այո, անխափան նախագահական անցումով մի նախագահից մյուսը անցնող գիծ: Նրա մահն աննկատ է մնում փողոցներում գտնվող հազարավոր մարդկանց կողմից, ովքեր բողոքում են «արմատական իսլամական ծայրահեղականության» նկատմամբ ավազակային չափազանց մեծ արձագանքի դեմ, որն ինքնին արձագանք է ԱՄՆ-ի կողմից անխնա կերպով իրականացված հազարավոր մահերին հենց այն երկրներում, որոնց փախստականներն այժմ արգելված են:
Նրա մահը հիշեցում է, որ ամեն ինչ մնում է նույնը, որ չնայած ակնհայտ խզմանը, մարդասպան էստաֆետը լուռ անցել է նոր ամերիկացի մարդասպանին՝ ապահով կերպով պահպանելով ամերիկյան արժեքների հիմքում ընկած «նորմալացված» բռնությունը:
Հիմա մեկ տարբերություն կա. Անցյալ գործադուլների ժամանակ առնվազն անամոթ հավակնություն կար, թե ինչ-որ մեկը ղեկավարում է, որը ուշադիր որոշում է յուրաքանչյուր գործողության մասին: Բայց այս վերջին հարվածների ժամանակ նախագահը նոր էր երդմնակալվել, և ոչ ԿՀՎ տնօրենը, ոչ էլ պաշտպանության նախարարը դեռևս պաշտոնավարում էին: Այսպիսով, սպանության մեքենան այժմ մահապատժի է ենթարկվել Պենտագոնի կամ ԿՀՎ ենթակաների կողմից՝ առանց որևէ պատասխանատուի: Ավտոպիլոտով սպանող մեքենա. Շատ հակապատերազմական ակտիվիստներ մեր ուշադրությունը դարձրել են Թրամփի վարչակարգի զգալի ներքին սպառնալիքներին՝ միանալով հանրահավաքներին, որոնք շատ ավելի մեծ են, քան Օբամայի տարիներին ցանկացած հակապատերազմական ցույցեր: Մենք շատ դեմքեր չենք ճանաչում խանդավառ ցուցարարների նոր բազմության մեջ, ինչը ես սկզբում ընդունեցի որպես դիմադրության ընդլայնման հուսադրող նշան: Բայց կա մի պատճառ, որ այս ցուցարարներից մի քանիսը մասնակցեցին այդ նախկին հակապատերազմական ցույցերին, և ինչու նրանց բողոքի ակցիաները այժմ դեռ խուսափում են դիմակայել ԱՄՆ-ի պատերազմներին և անօդաչու սարքերի հարվածներին: Դա այն պատճառով է, որ Ամերիկայի մութ սրտում սպանող մեքենան մնում է անտեսանելի, նրանց ռադարի տակ, չնայած նորացված գիտակցությանը, և ես գաղափար չունեմ, թե ինչպես փոխել այդ տխուր իրականությունը:
One Response
Պետք է ասել, և ես էլ չգիտեմ պատասխանը։ Ես փորձում եմ աշխատել փոխելու դրամավարկային համակարգը, որն առաջացնում է այդքան անհավասարություն, քանի որ այն, ինչ մենք ունենք այնտեղ, հիմնված է ենթադրյալ սակավ ռեսուրսների համար վախի/գոյատեւման մրցակցության վրա: Եթե մենք կարողանայինք ձեռք բերել մեզ անհրաժեշտ դրամական համակարգը՝ կերակրելով մեր աջակցության և կոոպերատիվ մասի վրա, ապա գոնե կորպորատիվ զենքի արտադրության մեքենան այդքան հզոր չէր լինի։ Մտածելով, որ մարդիկ, ովքեր մտահոգված են անվտանգության համար, կգնա՞ն փող ստեղծելու գործընթացի փոփոխության՝ չտեսնելով դրա կապը իրենց վախերի հետ:
Ով գիտի, բայց ուրախ եմ, որ շրջապատում կան այլ մարդիկ, ովքեր շարունակում են հոգ տանել և աշխատել հանուն խաղաղության: