Հարցազրույց Դեյվիդ Կրրիգերի հետ, Միջուկային Միջերկրածովյան Խաղաղության Հիմնադրամի հետ

Դեյվիդ Կրիգերը Միջուկային Միջերկրածովյան Խաղաղության Հիմնադրամից

John Scales Avery- ի կողմից, դեկտեմբերի 14, 2018

Խաղաղության շարժման ականատեսների մի շարք հարցազրույցներ են հանձնվել «Ինտերակտիվ» ամսագրի կողմից: Հակակառուցվածքներում տպագրվելու բացի, սերիան նաեւ կհրապարակվի որպես գիրք: Այս էլեկտրոնային հարցազրույցը դոկտոր Դեյվիդ Քրիեգերի հետ այս շարքի մի մասն է:

Դավիթ Կրիգեր, բ.գ.դ. միջուկային խաղաղության հիմնադրամի հիմնադիրն ու նախագահն է: Ընդլայնելով գլոբալ խաղաղարարության մի շարք գործառույթների շարքում նա հանդիսանում է Համաշխարհային համաշխարհային խորհրդի Խորհրդի անդամ, 2000- ի վերացման գլոբալ խորհրդի հիմնադիր եւ անդամ եւ հանդիսանում է Ինժեներների միջազգային ցանցի գործադիր կոմիտեի նախագահ Գիտնականները գլոբալ պատասխանատվության համար: Նա ունի հոգեբանության բակալավրի աստիճան եւ ունի մագիստրատուրա եւ ասպիրանտ: քաղաքական գիտությունների աստիճանները Հավայան համալսարանից, ինչպես նաեւ Սանտա Բարբարայի իրավունքի քոլեջից, JD; նա 20 տարի ծառայել է որպես դատավոր պրոակ Սանտա Բարբարայի քաղաքային եւ բարձրակարգ դատարանների համար: Դոկտոր Քրիեգերը հեղինակ է բազմաթիվ գրքերի եւ միջուկային դարաշրջանի խաղաղության ուսումնասիրության: Նա գրել կամ խմբագրել է ավելի քան 20 գրքեր եւ հարյուրավոր հոդվածներ եւ գրքերի գլուխներ: Նա պարգեւատրվել է մի շարք մրցանակների եւ պատվոգրերի, այդ թվում `OMNI Peace, Justice and Ecology Peace Writing պոեզիայի պարգեւի (2010). Նա ունի նոր բանաստեղծություններ հավաքածու Արթնանալ, Լրացուցիչ այցելելու համար Միջուկային խաղաղության հիմնադրամը կայք: www.wagingpeace.org.

John: Ես երկար ժամանակ հիացել եմ ձեր նվիրված ու հերոսական ամբողջ կյանքի ընթացքում ՝ միջուկային զենքի ամբողջական վերացման ուղղությամբ: Դուք ինձ մեծ պատիվ բերեցիք `ինձ միջուկային դարի խաղաղության հիմնադրամի (NAPF) խորհրդական դարձնելու համար: Դուք NAPF- ի հիմնադիրն ու նախագահն եք: Կպատմե՞ք մի փոքր ձեր ընտանիքի, ձեր վաղ կյանքի ու կրթության մասին: Որո՞նք են այն քայլերը, որոնք ձեզ դրդեցին դառնալ միջուկային զենքի ամբողջական վերացման աշխարհի ամենահայտնի ջատագովներից մեկը:

David: Johnոն, դու մեզ պատվել ես ՝ լինելով «Միջուկային դարաշրջանում խաղաղության հիմնադրամի» խորհրդատու: Դուք ամենագիտակ մարդկանցից եք, ում ես գիտեմ միջուկային և այլ տեխնոլոգիաների վտանգները մեր մոլորակի կյանքի ապագայի համար, և փայլուն եք գրել այդ սպառնալիքների մասին:

Ինչ վերաբերում է իմ ընտանիքին, վաղ կյանքին և կրթությանը, ես ծնվել եմ Հիրոսիմա և Նագասակի քաղաքները ավերվելուց երեք տարի առաջ: Հայրս մանկաբույժ էր, իսկ մայրս `տնային տնտեսուհի և կամավոր հիվանդանոց: Երկուսն էլ շատ խաղաղասիրություն ունեին, և երկուսն էլ անվերապահորեն մերժում էին ռազմականացումը: Ես կբնութագրեի իմ վաղ տարիները հիմնականում անխնա: Ես հաճախեցի «Օկսիդենտալ» քոլեջ, որտեղ լիբերալ արվեստի լավ կրթություն ստացա: Occidental- ն ավարտելուց հետո ես այցելեցի Japanապոնիա և արթնացա տեսնելով Հիրոսիմայի և Նագասակիի կրած ավերածությունները: Ես հասկացա, որ ԱՄՆ-ում մենք այս ռմբակոծությունները սնկային ամպի վերևից դիտում էինք որպես տեխնոլոգիական նվաճումներ, մինչդեռ Japanապոնիայում սնկերի ամպի տակից ռմբակոծությունները դիտվում էին որպես զանգվածային ոչնչացման անխնա ողբերգական իրադարձություններ:

Japanապոնիայից վերադառնալուց հետո ես անցա Հավայների համալսարանի ասպիրանտուրա և ասպիրանտուրա ստացա: քաղաքագիտության մեջ: Ես նույնպես զորակոչվեցի զինվորական, բայց կարողացա միանալ պահեստայիններին ՝ որպես իմ ռազմական պարտավորությունը կատարելու այլընտրանքային տարբերակ: Unfortunatelyավոք, հետագայում ինձ կանչեցին ակտիվ հերթապահության: Ինվորական ծառայության մեջ ես հրաժարվեցի Վիետնամի պատվերներից և դիմեցի զինծառայությունից հրաժարվող կարգավիճակ ստանալու համար: Ես հավատում էի, որ Վիետնամի պատերազմը անօրինական և անբարոյական պատերազմ է, և ես խղճի մտքով չէի ցանկանում այնտեղ ծառայել: Ես իմ գործը տարա դաշնային դատարան և, ի վերջո, պատվով ազատվեցի զինվորական ծառայությունից: Experiencesապոնիայում և ԱՄՆ բանակում իմ փորձը օգնեց ձևավորել իմ տեսակետները խաղաղության և միջուկային զենքի վերաբերյալ: Ես հավատացի, որ խաղաղությունը միջուկային դարաշրջանի հրամայականն է, և որ միջուկային զենքը պետք է վերացվի:

Մարդկությունը եւ կենսոլորտը սպառնում են ամբողջ ջախջախիչ ջերմային միջուկային պատերազմի վտանգի տակ: Այն կարող է առաջանալ տեխնիկական կամ մարդկային ձախողումների միջոցով, կամ սովորական զենքի հետ կռվող պատերազմի անկառավարելի ուժեղացման միջոցով: Այս մեծ վտանգի մասին կարելի է ասել մի բան:

Կան բազմաթիվ եղանակներ, որոնցով միջուկային պատերազմը կարող է սկսվել: Ես սիրում եմ խոսել հինգ «Մ» -ների մասին: Դրանք են ՝ չարություն, խելագարություն, սխալ, սխալ հաշվարկ և շահարկում: Այս հինգից միայն չարամտությունն է ենթակա, որ հնարավոր է կանխվի միջուկային զսպման միջոցով, և որևէ հստակություն չկա: Բայց միջուկային զսպումը (միջուկային վրեժխնդրության սպառնալիք) բնավ արդյունավետ չի լինի խելագարության, սխալի, սխալ հաշվարկի կամ մանիպուլյացիայի (հակերության) դեմ: Ինչպես առաջարկում եք, միջուկային դարում ցանկացած պատերազմ կարող է վերաճել միջուկային պատերազմի: Կարծում եմ, որ միջուկային պատերազմը, անկախ այն բանից, թե ինչպես կսկսվի, մարդկության համար ամենամեծ վտանգն է ներկայացնում և կարող է կանխվել միայն փուլային, ստուգելի, անշրջելի և թափանցիկ բանակցությունների միջոցով ձեռք բերված միջուկային զենքի լիակատար վերացման միջոցով:

John: Կարող եք նկարագրել միջուկային պատերազմի հետեւանքները օզոնային շերտի վրա, գլոբալ ջերմաստիճանների եւ գյուղատնտեսության մասին: Միջուկային պատերազմը կարող է մեծ սովություն առաջացնել:

David: Իմ պատկերացումն այն է, որ միջուկային պատերազմը մեծապես կկործանի օզոնային շերտը `թույլ տալով, որ ուլտրամանուշակագույն ճառագայթման ծայրահեղ մակարդակները հասնեն երկրի մակերևույթ: Բացի այդ, միջուկային պատերազմը կտրուկ իջեցնում է ջերմաստիճանը ՝ հնարավոր է մոլորակը նետելով նոր Սառցե դարաշրջան: Միջուկային պատերազմի հետևանքները գյուղատնտեսության վրա շատ ակնառու կլինեն: Մթնոլորտային գիտնականները մեզ ասում են, որ նույնիսկ «փոքր» միջուկային պատերազմը Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև, որի ընթացքում յուրաքանչյուր կողմը 50 միջուկային զենք էր օգտագործում մյուս կողմի քաղաքներում, բավականաչափ մուր էր մտցնում ստրատոսֆերա ՝ արևի տաքացումը արգելափակելու, աճող եղանակները կրճատելու և զանգվածային սով առաջացնելու համար: մոտ երկու միլիարդ մարդու մահվան դեպքեր: Միջուկային խոշոր պատերազմն էլ ավելի ծանր հետևանքներ կտա, այդ թվում ՝ մոլորակի ամենաբարդ կյանքը ոչնչացնելու հնարավորությունը:

John: Ինչ վերաբերում է ճառագայթման հետեւանքների հետեւանքներին: Կարող եք նկարագրել բիկինի թեստերի ազդեցությունը Մարշալյան կղզիների եւ այլ հարակից կղզիների մարդկանց վրա:

David: Radառագայթահարման հետևանքները միջուկային զենքի եզակի վտանգներից են: 1946-1958 թվականների ընթացքում ԱՄՆ-ն իր 67 միջուկային փորձարկումն անցկացրեց Մարշալյան կղզիներում ՝ տասներկու տարի ժամկետով 1.6 Հիրոսիմա ռումբի պայթեցման համարժեք ուժով: Այս թեստերից 23-ն անցկացվել են Մարշալյան կղզիների Բիկինիի ատոլում: Այս փորձարկումներից մի քանիսը աղտոտել են կղզիները և ձկնորսական նավերը փորձադաշտերից հարյուրավոր մղոն հեռավորության վրա: Որոշ կղզիներ դեռ շատ աղտոտված են բնակիչների վերադառնալու համար: ԱՄՆ-ը խայտառակ վերաբերվեց Մարշալյան կղզիների բնակիչներին, ովքեր ռադիոակտիվ ազդեցության հետևանքներ ունեցան, ծովախոզերի պես ՝ նրանց ուսումնասիրելով ՝ ճառագայթման ազդեցության մասին ավելի շատ տեղեկություններ ստանալու մարդու առողջության վրա:

John: Միջուկային դարաշրջանի խաղաղության հիմնադրամը համագործակցել է Մարշալի կղզիների հետ ՝ դատի տալով բոլոր այն երկրներին, որոնք ստորագրել են Միջուկային զենքի չտարածման պայմանագիրը, որոնք ներկայումս տիրապետում են միջուկային զենքի ՝ ՀԱՊ XNUMX-րդ հոդվածը խախտելու համար: Կարո՞ղ եք նկարագրել կատարվածը: Մարշալյան կղզիների արտաքին գործերի նախարար Թոնի դե Բրումը ստացավ Liveիշտ կենսապահովման մրցանակ ՝ դատական ​​գործընթացում իր մասնակցության համար: Կպատմե՞ք այս մասին:

David: Միջուկային դարաշրջանի խաղաղության հիմնադրամը խորհրդատվություն է անցկացրել Մարշալի կղզիների հետ միջուկային զինված ինը երկրների (ԱՄՆ, Ռուսաստան, Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Չինաստան, Իսրայել, Հնդկաստան, Պակիստան և Հյուսիսային Կորեա) դեմ իրենց հերոսական դատավարությունների վերաբերյալ: Հաագայի Միջազգային դատարանում (ICJ) հայցերը դեմ էին այդ երկրների առաջին հինգին ՝ միջուկային զենքի մրցավազքը դադարեցնելու բանակցությունների չտարածման պայմանագրի (NPT) VI հոդվածով նախատեսված իրենց զինաթափման պարտավորությունները չկատարելու համար: և հասնել միջուկային զինաթափման: Միջուկային զինված մյուս չորս երկրները, որոնք ԱՊՊԱ-ի մասնակից չեն, դատի են տրվել բանակցությունների նույն ձախողման համար, բայց միջազգային սովորական օրենքի համաձայն: ԱՄՆ-ին լրացուցիչ դատի տվեցին ԱՄՆ դաշնային դատարանում:

Ինը երկրներից միայն Մեծ Բրիտանիան, Հնդկաստանն ու Պակիստանն են ընդունել ICJ- ի պարտադիր իրավասությունը: Այս երեք դեպքերում Դատարանը վճռեց, որ կողմերի միջև բավարար հակասություն չկա և կարճեց գործերը ՝ առանց հայցադիմումների բովանդակությանը ծանոթանալու: ՄԴԴ-ի վերաբերյալ 16 դատավորների ձայները շատ մոտ էին. Մեծ Բրիտանիայի դեպքում դատավորները բաժանվեցին 8-ից 8-ի և գործը որոշվեց դատարանի նախագահի վճռական քվեարկությամբ, որը ֆրանսիացի էր: ԱՄՆ դաշնային դատարանում գործը նույնպես կարճվեց `նախքան գործի էության հասնելը: Մարշալի կղզիները աշխարհում միակ երկիրն էր, որը ցանկանում էր վիճարկել միջուկային զինված ինը պետությունները այս դատավարություններում, և դա արեց Թոնի դե Բրումի համարձակ ղեկավարության ներքո, որը այս մրցանակի համար բազմաթիվ մրցանակներ ստացավ իր ղեկավարման համար: Մեզ համար պատիվ էր աշխատել այս դատավարությունների հետ նրա հետ: Sadավոք, Թոնին կյանքից հեռացավ 2017 թ.

John: Հուլիսին 7, 2017- ը, Միջուկային զենքի արգելման մասին պայմանագիրը (TPNW) ընդունվել է ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի կողմից ճնշող մեծամասնությամբ: Սա հրաշալի հաղթանակ էր աշխարհի միջուկային բնաջնջման վտանգի դեմ պայքարի պայքարում: Կարող եք ինչ-որ բան ասել Պայմանագրի ընթացիկ կարգավիճակի վերաբերյալ:

David: Պայմանագիրը դեռ ստորագրությունների և վավերացումների փուլում է: Այն ուժի մեջ կմտնի 90-ից 50 օր անցth երկիրն ի պահ է հանձնում իր վավերացումը կամ դրան միացումը: Ներկայումս 69 երկիր ստորագրել է, 19-ը վավերացրել կամ միացել են պայմանագրին, բայց այդ թվերը հաճախակի են փոխվում: ICAN- ը և նրա գործընկեր կազմակերպությունները շարունակում են լոբբինգ իրականացնել պետություններին ՝ պայմանագրին միանալու համար:  

John: ԻԿԱՆ-ը ստացավ Նոբելյան Խաղաղության Նվիրատվություն, որն իր ջանքերի շնորհիվ առաջ է բերում TPNW- ի ստեղծումը: Միջուկային Միջերկրածովյան Խաղաղության Հիմնադրամը 468 կազմակերպություններից մեկն է, որը կազմում է ICAN, եւ, հետեւաբար, մի առումով արդեն ստացել եք Նոբելյան Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ: Ես մի քանի անգամ առաջարկել եմ ձեզ, անձամբ, եւ ՆԱՄՖ-ն `որպես Նոբելյան խաղաղության մրցանակի կազմակերպություն: Կարող եք վերանայել մեզ համար այն գործողությունները, որոնք կարող են որակվել ձեզ մրցանակի համար:

David: Johnոն, դու մի քանի անգամ սիրով առաջադրել ես ինձ և NAPF- ին Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի, որի համար ես խորապես շնորհակալություն եմ հայտնում: Ես կասեի, որ իմ ամենամեծ նվաճումը եղել է միջուկային դարաշրջանի խաղաղության հիմնադրամի հիմնադրումը և ղեկավարումը, և կայուն և անսասան աշխատել եմ խաղաղության և միջուկային զենքի ամբողջական վերացման համար: Չգիտեմ `դա ինձ որակո՞ւմ է Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի, բայց դա լավ և պարկեշտ աշխատանք էր, որով ես հպարտանում եմ: Ես նաև զգում եմ, որ Հիմնադրամում մեր աշխատանքը, չնայած միջազգային է, հիմնականում կենտրոնացած է Միացյալ Նահանգների վրա, և դա հատկապես դժվար երկիր է, որտեղ կարելի է առաջընթաց արձանագրել:

Բայց ես կասեի սա: Ուրախալի էր աշխատել ամբողջ մարդկության համար այսպիսի իմաստալից նպատակների համար, և այդպիսի աշխատանք կատարելով `ես հանդիպեցի շատ ու շատ նվիրված մարդկանց, ովքեր արժանի են Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի, այդ թվում նաև ձեզ: Խաղաղության և միջուկային վերացման շարժումներում կան շատ տաղանդավոր և նվիրված մարդիկ, և ես խոնարհվում եմ նրանց բոլորի առջև: Գործն է ամենակարևորը, այլ ոչ թե մրցանակները, նույնիսկ Նոբելը, չնայած այն ճանաչումը, որը գալիս է Նոբելի հետ, կարող է օգնել հետագա առաջընթաց ունենալու հարցում: Կարծում եմ, որ դա եղել է ICAN- ի պարագայում, որին մենք միացել ենք սկզբում և սերտորեն համագործակցել ենք այս տարիների ընթացքում: Այնպես որ, մենք ուրախ ենք մասնակցել այս մրցանակին:

John: Աշխարհի ռազմարդյունաբերական համալիրները վտանգավոր դիմակայության կարիք ունեն, որպեսզի արդարացնեն իրենց հսկայական բյուջեները: Կարող եք ինչ-որ բան ասել, թե ինչպիսի վտանգներ են առաջանում բրնձագործությունը:

David: Այո, ամբողջ աշխարհում ռազմարդյունաբերական համալիրները չափազանց վտանգավոր են: Խնդիր է ոչ միայն նրանց շեղումը, այլ նրանց ստացած հսկայական ֆինանսավորումը, որը խլում է առողջապահության, կրթության, բնակարանային ապահովման սոցիալական ծրագրերը: և շրջակա միջավայրի պաշտպանություն: Շատ երկրներում, մասնավորապես, ԱՄՆ-ում ռազմարդյունաբերական համալիր գնացող միջոցների չափը անպարկեշտ է:  

Վերջերս ես կարդում եմ մի մեծ գիրք, վերնագիր Հզորություն խաղաղության միջոցով, գրված է Judուդիթ Էվա Լիպտոնի և Դեյվիդ Պ. Բարաշի կողմից: Այն գիրք է Կոստա Ռիկայի մասին, մի երկիր, որը 1948 թվականին հրաժարվեց իր զինվորականությունից և այդ ժամանակվանից ի վեր հիմնականում խաղաղ ապրում է աշխարհի վտանգավոր մասում: Գրքի ենթավերնագիրն է «Ինչպե՞ս ապառազմականացումը հանգեցրեց խաղաղության և երջանկության Կոստա Ռիկայում և ինչ կարող է սովորել մնացած աշխարհը մի փոքրիկ արևադարձային ազգից»: Դա հրաշալի գիրք է, որը ցույց է տալիս, որ խաղաղության որոնման ավելի լավ ուղիներ կան, քան ռազմական ուժի միջոցով: Այն վերածում է հին հռոմեական թելադրանքը իր գլխին: Հռոմեացիներն ասացին. «Եթե խաղաղություն եք ցանկանում, պատրաստվեք պատերազմի»: Կոստա Ռիկայի օրինակում ասվում է. «Եթե խաղաղություն եք ցանկանում, պատրաստվեք խաղաղության»: Դա շատ ավելի խելամիտ և պարկեշտ ճանապարհ է դեպի խաղաղություն:

John: Դոնալդ Թրամփի վարչակազմը նպաստե՞լ է միջուկային պատերազմի վտանգին:

David: Կարծում եմ, որ Դոնալդ Թրամփն ինքը նպաստել է միջուկային պատերազմի վտանգին: Նա ինքնասիրահարված է, սնդիկ և ընդհանրապես անզիջում, ինչը հատկությունների սարսափելի համադրություն է աշխարհի ամենահզոր միջուկային զինանոցի պատասխանատուի համար: Նա նաև շրջապատված է Այո տղամարդկանցով, որոնք, ընդհանուր առմամբ, կարծես թե նրան ասում են այն, ինչ ուզում է լսել: Բացի այդ, Թրամփը դուրս է բերել ԱՄՆ-ին Իրանի հետ համաձայնագրից և հայտարարել է Ռուսաստանի հետ միջանկյալ հեռահարության միջուկային ուժերի պայմանագրից դուրս գալու մտադրության մասին: Թրամփի կողմից ԱՄՆ միջուկային զինանոցի վերահսկողությունը կարող է միջուկային պատերազմի ամենավտանգավոր սպառնալիքը լինել միջուկային դարաշրջանի սկզբից ի վեր:

John: Կալիֆորնիայում առկա հրդեհների մասին կարելի է ասել: Աղետալի կլիմայական վտանգը փոխվում է միջուկային աղետի վտանգի հետ:

David: Կալիֆոռնիայում տեղի ունեցած անտառային հրդեհները սարսափելի են եղել ՝ ամենավատը Կալիֆոռնիայի պատմության մեջ: Այս սարսափելի հրդեհները ևս գլոբալ տաքացման մեկ այլ դրսևորում են, ճիշտ այնպես, ինչպես փոթորիկների, թայֆունների և եղանակի հետ կապված այլ իրադարձությունների ուժեղացված ինտենսիվությունը: Կարծում եմ, որ կլիմայի աղետալի փոփոխությունը վտանգ է, որը համեմատելի է միջուկային աղետի վտանգի հետ: Միջուկային աղետը կարող է տեղի ունենալ ցանկացած պահի: Կլիմայի փոփոխությամբ մենք մոտենում ենք մի կետի, որտեղից բնականոն հուն չի լինի, և մեր սուրբ երկիրը կդառնա անբնակելի մարդկանց կողմից:  

 

~~~~~~~~~

John Scales Avery, Ph.D.- ը, որը մի խումբ էր, որը կիսում է 1995- ը Նոբելյան Խաղաղության Նվերը `գիտության եւ համաշխարհային հարցերի վերաբերյալ Pugwash կոնֆերանսների կազմակերպման աշխատանքների համար TRANSCEND ցանց Դանիայի Կոպենհագենի համալսարանի HC Øststed ինստիտուտի դոցենտ Էմերին: Նա հանդիսանում է Դանիայի Ազգային Փրկիչ խմբի եւ Դանիայի Խաղաղության Ակադեմիայի նախագահ ստացել է իր դասընթացը ՄՏՏ-ի տեսական ֆիզիկայի եւ տեսական քիմիայի, Չիկագոյի համալսարանի եւ Լոնդոնի համալսարանի: Նա հեղինակ է բազմաթիվ գրքերի եւ հոդվածների թե գիտական ​​թեմաներով եւ ավելի լայն սոցիալական հարցերին: Նրա վերջին գրքերը «Տեղեկատվական տեսություն» եւ «Էվոլյուցիա» են Քաղաքակրթության ճգնաժամը 21- րդ դարում 

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով