Անշուշտ, ամերիկյան հասարակությունը և Կոնգրեսը, անկախ կուսակցություններից, կարող են համաձայնել, որ այդ ծախսերը անտանելի են և աներևակայելի: Հաշվի առնելով վարչակազմում շատ սթափ մտածող ստրատեգների և քաղաքականություն մշակողների առկայությունը, խելամիտ է թվում եզրակացնել, որ ռազմական հեգնանքները բլեֆ են: Եթե այո, ապա դրանք շեղում են իրական, հրատապ հարցից. դեռ որքա՞ն պետք է սպասեն չինական պատժամիջոցների պատճառով առաջացած տնտեսական ճնշմանը, այլ ոչ թե հետամուտ լինեն ուղիղ երկխոսության և ներգրավվածության միջոցով բացված դիվանագիտական տարբերակներին:
Օբամայի վարչակազմը հայտարարել է, որ բաց է երկխոսության համար, սակայն իր միջոցները դրել է պատժամիջոցների և ճնշումների վրա, քանի որ Հյուսիսային Կորեան Կիմ Չեն Իրից Կիմ Չեն Իրից Կիմ Չեն Ընին անցում է կատարել: Հյուսիսային Կորեան, ցավոք, խոցելի չէ դրամապանակի սեղմման համար, ինչպես նորմալ առևտրային երկրները, ինչպիսին Իրանն է: Հյուսիսային Կորեան արդեն այնքան կտրված է համաշխարհային տնտեսությունից և անջատված է միջազգային հասարակությունից, որ խորացող մեկուսացումը քիչ բան է փոխում նրանց հաշվարկը:
Կիմ Չեն Ընի հետ կապված միակ խոստումնալից բանն այն է, որ նա հավակնություններ ունի բարելավելու Հյուսիսային Կորեայի տնտեսությունը, և նրա ներքին քաղաքականությունն արդեն իսկ առաջացրել է համեստ աճ: Բայց նրա առաջին առաջնահերթությունը ռեժիմի գոյատևումն է և ազգային անվտանգությունը, և դրա համար նա էական է համարում միջուկային զսպող ուժը (ցավոք, ռացիոնալ առաջարկ): Ութ տարի պատժամիջոցներ և ճնշումը, բայց դիվանագիտության մի սպազմից անմիջապես առաջ Կիմ Չեն Իրի մահից առաջ, քիչ բան արեց Փհենյանի մոտ միջուկային զենքի կարիքը զգալու կամ Հյուսիսային Կորեային թույլ չտալու կատարելագործել իր կարողությունները և ընդլայնել իր զինանոցը:
The Թրամփի վարչակազմը հայտարարում է որ Օբամայի «ռազմավարական համբերության» մոտեցումն ավարտվել է։ Բայց եթե այն իսկապես ցանկանում է նոր դարաշրջան սկսել, ապա դրա ճանապարհը հասարակության ուշադրությունը պատերազմի անխոհեմ սպառնալիքներով շեղելը չէ, մինչդեռ ապարդյուն սպասել, որ Չինաստանի նախագահ Սի Ցզինպինը ծնկի բերի Կիմին: Փոխարենը, խելամիտ քայլը կլինի Փհենյանի հետ ուղիղ բանակցություններ սկսելը, որոնք կսկսեն բանակցություններ վարել տրոհվող նյութերի արտադրության ցիկլի սառեցման, Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության տեսուչների վերադարձի և միջուկային սարքերի և հեռահար բալիստիկ հրթիռների (ներառյալ արբանյակների արձակման) փորձարկման մորատորիումի շուրջ: Դրա դիմաց ԱՄՆ-ը պետք է գոնե ընդունի Փհենյանի մշտական խնդրանքը՝ Հարավային Կորեայի հետ համատեղ զորավարժությունների դադարեցման վերաբերյալ։ Քիմը կարող է պատրաստ լինել ավելի քիչ բան ընդունելու, օրինակ՝ մասշտաբի ճշգրտում: Կամ նա կարող է բաց լինել այլ տեսակի առևտրի համար՝ բանակցություններ սկսել 1953-ի զինադադարի համաձայնագիրը պատշաճ խաղաղության պայմանագրի վերածելու համար, օրինակ, Կորեական պատերազմին վերջ տալու համար: Այս տարբերակները հետաքննելու միակ միջոցը սեղանին մոտենալն է: Հետ երկամսյա լայնածավալ վարժություններ մոտենում է ավարտին, հիմա լավ ժամանակ է դա անելու համար:
Սառեցումը պարզապես նախնական քայլն է երկարաժամկետ ռազմավարության մեջ, որը փոխում է հիմքում ընկած դինամիկան և լուծում այն, ինչ կողմերից յուրաքանչյուրը տեսնում է որպես խնդրի առանցք: Մենք չենք կարող իրականում իմանալ, թե ինչ է ուզում Քիմը և ինչից նա կարող է հրաժարվել դրան հասնելու համար, մինչև չսկսենք երկխոսությունը: Բայց քանի որ նա վերցրեց իշխանությունը, ուժեղ ազդանշաններ եղան, որ նրա հավակնությունները դուրս են գալիս միջուկային զսպման սահմաններից, որ նրա իրական նպատակը տնտեսական զարգացումն է: Պատերազմով սպառնալու կամ պատժամիջոցների խորացման փոխարեն, ավելի արդյունավետ ուղին Քիմին մղելն է այն նույն ճանապարհով, որով անցել են Արևելյան Ասիայի հիմնական երկրները՝ իշխանությունից դեպի հարստություն: Եթե Կիմը ցանկանում է լինել Հյուսիսային Կորեայի զարգացման դիկտատորը, ապա Միացյալ Նահանգների լավագույն երկարաժամկետ ռազմավարությունը դա նրան օգնելն է: Մենք չենք կարող ռացիոնալ ակնկալել, որ նա կհանձնի իր միջուկային զսպիչ մեխանիզմը այդ գործընթացի սկզբում, բայց դա միակ իրատեսական ճանապարհն է, որով նա վերջիվերջո դա անելու է:
Հիմա ժամանակն է սկսել դիվանագիտական նախաձեռնություն, որը կվերաբացնի ուղիները, նվազեցնի լարվածությունը և կսահմանափակի Հյուսիսային Կորեայի հնարավորությունները այնտեղ, որտեղ նրանք կան: Այնուհետև, Սեուլի և մյուսների նոր կառավարության հետ սերտորեն համագործակցելով, Միացյալ Նահանգները պետք է աջակցի երկարաժամկետ ռազմավարությանը, որը ինտեգրում է Հյուսիսային Կորեան տարածաշրջանային կայունությանն ու բարգավաճմանը: Քանի որ միջուկային ծրագիրը բյուջեի վերջին կետն է, որը Կիմը կկրճատի, պատժամիջոցները միայն խորացնում են Հյուսիսային Կորեայի բնակչության թշվառությունը, և ճնշումը չի կարողանում բարելավել մարդու իրավունքների խախտումները տեղում: Հյուսիսային Կորեայի ժողովրդի տառապանքը մեղմելու լավագույն միջոցը տնտեսապես հաջողության հասնելու հնարավորություն տալն է և քայլ առ քայլ օգնել իրենց երկրի բացմանը:
Ուղղակի տնտեսական ցավ պատճառելով, սպառնալով ռազմական հարվածներ հասցնելով և լարվածությունը բարձր պահելով՝ Միացյալ Նահանգները խաղում է հյուսիսկորեական համակարգի ամենավատ միտումների վրա: Կիմի միջուկային մտադրությունները կխստացնեն, և Հյուսիսային Կորեայի հնարավորությունները միայն կաճեն: Ժամանակն է փոխել ընթացքը:
Ջոն Դելուրին Սեուլի Յոնսեի համալսարանի Միջազգային հետազոտությունների ավարտական դպրոցի չինագիտության դոցենտ է:
Ֆոտո Credit. Ապրիլի 15-ին Հյուսիսային Կորեայի Փհենյան քաղաքում կայանալիք զորահանդեսի ժամանակ Կիմ Իր Սենի հրապարակով հրթիռներ են անցկացվում (Wong Maye-E/Associated Press)
