Ջոն Ջոնսի կողմից, Օսլո, Նորվեգիա, մայիսի 15, 2019թ
In անգլիական բանտում այն ժամանակ սա գրելով, հիվանդ Ջուլիան Ասանժը նստած սպասում է ԱՄՆ արտահանձնմանըՄիացյալ Նահանգների ներքո ա դրակոնյան օրենք 1917 թվականի պատերազմի լրտեսների համար. Մոռացված by մամուլն ու քաղաքական գործիչները, այն փաստն է, որ նա եղել է փաստացի ձերբակալվել է լինել ուղարկվել է Շվեդիա՝ հանդիպելու բռնաբարության մեղադրանքները. Ասանժի հանցագործությունը նշանակում է անել այն, ինչ պետք է աներ յուրաքանչյուր լրագրող և հրատարակիչ, բայց դա շատ քչերն են արել. մեզանից ներկայացնում են իշխանության չարաշահման ապացույցներ, նույնիսկ պատերազմական հանցագործություններ, այն աստիճան, որը դժվար է հասկանալ: Այսինքն՝ վտանգավոր մարդ է։ Նա վտանգավոր է հզորը, այս դեպքում՝ ԱՄՆ-ի հզորը: Օբաման, Քլինթոնը, Թրամփը, որ ԿՀՎ, New York Times, եւ որ Washington Post- ը: Ամենավատն այն մամուլն է, որը խորապես ամաչում է, քանի որ Ասանժը ոչինչ չի արել, բացի այն, ինչ իրենք պետք է անեին: Նրանք կամք երբեք մի մոռացեք դա:
Այն, ինչ մենք պետք է հիշենք, այնուամենայնիվ, Շվեդիայի փաստաբանների միության ղեկավար Անն Ռեմբերգի կատաղի խոսքերն են. on Ապրիլ 17ը այս տարի. «[Ասանժի գործը] բնութագրվում է ամեն ինչով՝ սկսած դավադրության անպատասխանատու տեսություններից, իրականում բացարձակապես առանց աջակցության, մինչև երկուսի կողմից դատապարտելի իրավական վերաբերմունքը։ բրիտանական և շվեդական կողմըs. «Քանի որ սա շատ ավելին է, քան այն, ինչ մենք կարող ենք մտածել Ասանժի մասին," ասում է նա և ամփոփում"Խոսքը խոսքի ազատության և օրենքի նկատմամբ հարգանքի մասին է։ Ի վերջո, խոսքը պատերազմական հանցագործությունները բացահայտելու իրավունքի և բարոյական պարտքի մասին է: Ասանժը և Wikileaks-ը դա արեցին»: Եվ գործի լրջությունը իսկապես ընդգծելու համար Ռամբերգը եզրափակում է "Կհանձնեի՞նք գերմանացի Հիտլերին մեկին, ով կբացահայտեր համակենտրոնացման ճամբարների և ցեղասպանության մասին տեղեկություններ։" Նա ինքը լակոնիկ պատասխանեց. "Ես այդպես չեմ կարծում»։
Այսօր արտահանձնելու գաղտնի պայմանավորվածությունների կասկածը բանտարկյալ Միացյալ Նահանգների համար այլևս ազատ «դավադրության տեսություն» չեն.Շվեդիայի և բրիտանական իշխանությունները նույնիսկ չեն ամաչում իրենց ստրկամտությունը ցույց տալ Արևմուտքում գտնվող կայսրությանը: Համընդհանուր ատելի Թրամփը հանկարծ դարձել է ա պարկեշտ դատավոր և մարդասիրական բանտապահ Ասանժի համար. Մեծ Բրիտանիայում մեկնաբաններ, ինչպիսիք են Սյուզան Մուրը, Ջեյմս Բոլը, և Ջես Ֆիլիպսը մեկնաբանում են Guardian, New Statesman և Sunday Times նվազող նկարագրություններով, որոնք հարմար չեն նորվեգական լեզվին։ Մինչդեռ այստեղ լեռան վրա, թվում է, թե դա «շատ շուտ է»: Aftenposten ավարտին հասցնել Ասանժի գործը։ Բերգենս Տիդենդում և Դագբլադետում լրագրողները ծաղրում են դեսպանատան բանտարկյալը, ով թույլատրվել է Ջոն Պիլգերի հետ միասին խոսել Բերգենի համալսարանի հետ հեղինակավոր Հոլբերգի օրերի ժամանակ։ Մարդը ազնիվ խաղ է. Ակնհայտ է, որ լավ պատմությունները փաստերի կարիք չունեն: Նաև Նորվեգիայում։
Ասանժի գործը կոնկրետ ի՞նչ կապ ունի մեզ հետ Նորվեգիայում։ Պե՞տք է կարծիք ունենանք մորուքավոր բանտարկյալին դեսպանատան սանդուղքից ցած քաշելու մասին։
Ինձ համար իմ վստահությունը թափանցիկության և ճշմարտության նկատմամբ իմ առաջնորդների հարաբերությունների նկատմամբ և լրջորեն սասանվել է, և Ասանժի գործը եղել է. a կատալիզատոր այս հարցում: Ղեկավարության արհամարհանքի աճի պատճառը, իմ աչքում, Դոնալդ Թրամփի նման ոչ այնքան ողորմելի ստախոսներն են կամ այնպիսի առաջնորդների, ինչպիսիք են Իսրայելի Բենիամին Նեթանյահուի չորս կոռուպցիոն հայցերը, նշելով տեղանքի երկու գագաթները: Ես չեմ մտածում նաև Նորվեգիայի խորհրդարանական քաղաքական գործիչների կողմից ճանապարհորդական օրինագծերը կամ խոցելի երեխաներին կեղծելու մասին: Ոչ էլ Ստորթինգը լինիing մեծ թվով բնակեցված և փոքր հանցագործներ, ինչպես մնացած հասարակությունը: Ոչ, ես գիտակցում եմ, որ այլևս չեմ վստահում, որ մեր քաղաքական գործիչները և առաջնորդները թույլ են տալիս, որ ճշմարտության և բացության հիմնական ձգտումը հաղթահարի մանր պրագմատիկ և կարճաժամկետ ձեռքբերումները: Եվ ոչ էլ մենք կարծես կառույցներ ունե՞նք Որ կամք ազնվորեն փնտրեք համար և գրավել ճշմարտությունը. Սկսեմ չորս տարի առաջ.
«Ես ուզում եմ Դանիել Էլսբերգին ստուդիայում»,- 2015 թվականի ամառային մի օր հեռախոսով պնդեց NRK-ի Օլե Տորպը։ սպիտակամորթներ սրբապատկերներ Դանիել Էլսբերգը, Ջեսելին Ռադդախը, և Թոմաս Դրեյքը Օսլոյում, Ստոկհոլմում, Բեռլինում, Ռեյկյավիկում և Լոնդոնում։ «Ոտքի կանգնեք ճշմարտության համար», - կոչվում էր շրջագայությունը: Մենք ծածկված էինք Խնամակալ ինքը, բայց ինձ համար ավելի կարևոր՝ NRK-ի Torp-ի մասնագիտական հետաքրքրությունը, Aftenposten օրաթերթը's Հարալդ Սթանգհելի և Դագենս Նարինգսլիվ'Օսման Քիբարի խորը պարտավորություններն ուժեղ տեքստեր ստացան: Նրանք լրջորեն ծածկեցին այն գինը, որ ազդարարները վճարել էին մեր մյուսների համար ճշմարտությունն ու բացությունն ապահովելու համար, որը բոլորս dժողովրդավարությունները պահանջում են իրենց առաջնորդներից: Հատկապես, երբ նրանց սպառնում են ավերիչ ռազմական հանցագործություններն ու մարդկության դեմ հանցագործությունները:
Շրջայցի նպատակն էր բարձրացնել իրազեկվածության մասին ազդարարների նշանակությունը ժողովրդավարության համար, բայց մասնավորապես՝ բերել ուշադրություն հրավիրել Էդվարդ Սնոուդենին և նրան թույլ տալ գալ Նորվեգիա և ստանալ Բյորնսոնի մրցանակը իր սուլոցների համար: Լոնդոնում մենք այցելեցինք Ջուլիան Ասանժին, ով ողջունեց շրջագայությունը Էկվադորի դեսպանատան իր սենյակից:
Հունիսի մի չորեքշաբթի օրը Ստորթինգից դուրս մենք բեմ էինք սարքել: Երգիչ-երգահան Մոդի ՍaNG. Ուժեղբորդփողold նրանց պատմությունները: Հարալդ Սթանգելը վիճարկեց մասնակցել խորհրդարանի նախագահ Օլեմիկ Թոմեսսենին՝ ցույց տալու, որ իր շատ համարձակ խոսքեր Խոսքի ազատության և օրենքի գերակայության մասին ավելին էին, քան խոսքեր. Դուք կարող եք Սնոուդենին հասցնել Նորվեգիա, հավատարիմ Սթանգելը լավատեսորեն խրախուսեց բանախոսին:
Դա այն ժամանակ էր, երբ դա տեղի ունեցավ. իրականությունը պայթեց հենց իմ աչքի առաջ. կատաղած աչքերով և ինձ հետ այլևս երբեք չաշխատելու վստահությամբ, խոսնակը հեգնեց և հեռացավ: Մեր ամենանշանավորին լսելու կոչը ահազանգողների չափազանց կոշտ դարձավ խորհրդարանի ամենահայտնի ունկնդրի համար: Իսկ ազդարարների ուղերձը խոսնակ Թոմեսսենին երբեք հասավ ընտրված ներկայացուցիչները։ Սա ավելի լուրջ է, քան Թոմեսենի կողմից հարկային ապաստարանների և խորհրդարանական բյուջեների լավ ծածկված խախտումները: Խոսքը ժողովրդավարությանը նվիրվածության մասին է: Իսկ խոսնակը ձախողել է թեստը։
Այնուհետև. Այս գարնանը Նորվեգիայի Լիբիայի ռմբակոծության մասին լսումների ժամանակ Ասանժը կրկին մտավ Ստորթինգ: Wikileaks-ը և Ասանժը հրապարակել էին տեղեկատվություն, որը Անգլիայի խորհրդարանի Լիբիայի հանձնաժողովը վերցրել էր Wikileaks-ից և վստահել էր. Հիլարի Քլինթոնին ուղղված նամակը բացահայտեց Քադաֆիին ջախջախելու ֆրանսիացի Սարկոզիի ցանկության դրդապատճառները. ֆրանսիական ազդեցության ուժեղացում Աֆրիկայում և ամրոցում:Ying Սարկոզիի երերուն քաղաքական կյանքը գալիք ընտրություններում. Ոչ մի խոսք մարդասիրական շարժառիթների կամ ցեղասպանությունը դադարեցնելու ցանկության մասին։ Չի կարելի ժողովրդավարությունը ռմբակոծել 10,000 մետր բարձրությունից, բրիտանացին, որը, պարզվեց, հենց այն էր, ինչ նկատի ուներ Նորվեգիայի արտգործնախարար Սթորը երկու օր առաջ, երբ նա նորվեգական ռմբակոծիչներ ուղարկեց հենց դա անելու համար: «Մարդասիրական» փաստարկը հենց Նորվեգիայի թզենու տերևն էր, երբ որոշեց նպաստել մի երկրի և ժողովրդի ոչնչացմանը, ինչպես մենք գիտենք:
Այնուհետև ավելի շատ խորհրդարանական լսումներ. Արտաքին հարաբերությունների գծով բացահայտ անտեղյակ խորհրդարանական հանձնաժողովը բացարձակապես անտեսեց Նորվեգիայի ամենահայտնի խաղաղության հետազոտողներից մեկի՝ Օլա Թունանդերի տեղեկատվությունը Ասանժի Սարկոզիի՝ Քադաֆիին ջախջախելու բացահայտումների մասին: – Որքա՜ն տարօրինակ է ասել Սոցիալիստական կուսակցության առաջնորդ Լիսբակկենը Քադաֆիից ի վեր, և Սարկոզին հայտնի էին որպես լավ ընկերներ: Ներկայացուցիչ Տեցչները չգիտեր Թունանդերի «Լիբիայի պատերազմ». Գիրքը հագեցած է գիտականորեն հիմնավորված փաստաթղթերով և միակ նորվեգական հրատարակվածը այն թեմայի շուրջ, որը հանձնաժողովը պետք է «լսի.«Ֆրպս Թայբրինգ Գեդդեն նկատեց, ժպտերես, որ Լիբիան Քադաֆիի օրոք հազիվ կարելի էր դրախտ անվանել։ Թունանդերը պատասխանել է Wikileaks-ի և ՄԱԿ-ի աջակցությամբ, որ Նորվեգիայի մարդասիրական ջանքերը մինչ այժմ օգնել են Լիբիան իջեցնել 57-ից։th զբաղեցնելով 108-րդ տեղը ՄԱԿ-ի Մարդկային զարգացման ինդեքսում: Աղետ, որը 8 տարի անց դեռ անկում է ապրում. «Աղետ» այս դեպքում նշանակում է զանգվածային մահեր, աճող բռնություն, քայքայված առողջություն, սնուցում, ենթակառուցվածքներ և աշխատատեղեր միլիոնավոր մարդկանց համար։ Շատ փախստականներ և Եվրոպա զանգվածային ներգաղթի համար կողպեքների բացում. Գրեթե միասնական խորհրդարան է գոհ է իր մարդասիրական ջանքերից: Տեսեք տեսանյութի փոխանցումը Stortinget.no-ում և համոզվեք, որ անտեղյակության ուժը թերագնահատված է: Մենք ծիծաղեցինք Հիլարի Քլինթոնի հետ. «Եկանք, տեսանք, նա մահացավ». Մեր ձեռքերին արյուն կա.
Ծրագրերի, ձեռքբերումների, հզորների չարաշահումների արդյունքների բացահայտումն առանց վճարելու չի լինում։ Այս անգամ պրիcե-ն վճարվում է Ասանժի և այլոց կողմից, ովքեր հրապարակում են տեղեկատվություն, որը նրանց փոխանցվել է խիզախ ազդարարներից, ովքեր չեն կարող լռել: Մարդիկ, ինչպիսիք են Ջեսլին Ռադդաքը, Քեթրին Գունը, և Ջոն Կիրիակըoդուք ընդամենը երեքն եք իմ ունեցածից ստացել իմանալ վերջին տարիներին: Հայացք դրանք վեր! Նրանք զոհաբերել են աշխատանք, ընտանիք, և նրանց ամբողջ ապագան, որովհետև նրանք ստիպված էին: Wikileaks-ի հետ հայտնությունs ազդարարներից հասել են մեզ բոլորիս. Այնse երեքը ոչt բանտում, բայց Ջուլիան Ասանժը և Չելսի Մենինգը են.
Էկվադորի դեսպանատան աստիճանների վրա ես վերջերս հանդիպեցի Թոմին Ավստրալիայից: Նա ճանապարհորդել էր հեռու երեք օր հսկել Ասանժին. Նա դա արեց՝ ի համերաշխություն մեզ նրանց հետ, ովքեր կցանկանային այնտեղ լինել, բայց չկարողացան: Մենք խոսեցինք կաթոլիկ քահանա Դանիել ԲeՌիգանը, ով բանտարկվեց միջուկային զենքին և պատերազմին դիմադրության համար: «Ես դա չեմ անում, քանի որ կարծում եմ, որ կհաղթեմ», - ասաց Բարրիգանը: - Ես դա անում եմ, քանի որ դա ճիշտ է:
Բայց արդարություն is հազվադեպ է քաղաքականապես պատեհ. Մենք, ովքեր ժամանակ ենք ծախսել Ասանժի արածն ու չարածը ուսումնասիրելու վրա, տեսել ենք բոլոր սուտը և ամբողջ անտեղյակությունը, կարո՞ղ ենք դեռ հույս ունենալ ապացուցել Բ.eՌիգանի խոսքերը սխալ են, և հավատա՞ք, որ ճշմարտությունը դեռ արժեք ունի, որ ճշմարտությունը կարող է հաղթել: Որ կան լրատվամիջոցներ, քաղաքական գործիչներ, և հաստատություններ, որոնք լսում և գործում են. Ով միանում է փաստաբան Ռամբերգին պնդման մեջ որ պատերազմական հանցագործությունների և չարաշահումների դեմ պայքարը միայն մարդու իրավունք չէ, դա բարոյական պարտականություն է:
