Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Բարև, սա Դեյվիդ Սուոնսոնն է, գործադիր տնօրենը World BEYOND War, RootsAction-ի քարոզարշավի համակարգող և Talk World Radio-ի հաղորդավար: Ահաբեկչության զոհերի պաշտպանության ասոցիացիան ինձ խնդրեց տեսանյութ օտարերկրյա միջամտության և գերիշխանության մասին՝ որպես բռնության և ծայրահեղականության տարածման կարևոր գործոն:
Ես «ծայրահեղականություն» բառի մեծ երկրպագու չեմ, և որովհետև կարծում եմ, որ մենք պետք է ծայրահեղ լինենք դրան արժանի բաների նկատմամբ, և որովհետև ԱՄՆ կառավարությունը տարբերակում է վատ ծայրահեղական մարդասպաններին լավ չափավոր մարդասպաններից այնպիսի վայրերում, ինչպիսին Սիրիան է, որտեղ տարբերությունն այն մարդկանց միջև է, ովքեր փորձում են բռնությամբ տապալել իշխանությունը և այն մարդկանց, ովքեր փորձում են բռնությամբ տապալել իշխանությունը: Բայց եթե ծայրահեղականությունը նշանակում է ռասիզմ և ատելություն, ապա այն ակնհայտորեն և ներկայումս և պատմականորեն սնուցվում է այն վայրերում, որտեղ պատերազմներ են ընթանում և այն վայրերում, որտեղ պատերազմներ են մղվում հայրենիքից հեռու:
Ես «միջամտություն» բառի մեծ երկրպագու չեմ, և այն պատճառով, որ այն այնքան օգտակար է թվում, և որովհետև այն խուսափում է այն անօրինական դարձնող պայմանագրերում օգտագործվող տերմինից, այն է՝ պատերազմը: Պատերազմների և օկուպացիաների բռնության տարածման ուղիները, ներառյալ խոշտանգումները, անբաժանելի են անօրինականության և անպատժելիության տարածումից: Միջամտությունները և ուժեղացված հարցաքննությունները հանցագործություն չեն, այլ պատերազմն ու խոշտանգումները:
Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ ինքնասպանության հարձակումների 95%-ը դրդված է օտարերկրյա օկուպացիայի դադարեցմամբ: Եթե դուք չեք ցանկանում այլևս մահապարտ ահաբեկչություններ տեսնել աշխարհում, և այդ նպատակով պատրաստ եք սպանել միլիոնավոր մարդկանց պատերազմներում, ստեղծել փախստականների ամենամեծ ճգնաժամը, թույլատրել սպանություններն ու խոշտանգումները, ստեղծել անօրինական բանտեր, ծախսել տրիլիոնավոր դոլարներ, որոնք հուսահատ անհրաժեշտ են մարդկությանը և այլ ատելությանը, հրաժարվել ձեր բնական միջավայրից, քայքայեք օրենքի գերակայությունը, ապա դուք իսկապես պետք է շատ ուժեղ կապվածություն ունենաք այլ երկրների օտարերկրյա զբաղմունքներին, քանի որ ձեզ մնում էր միայն հրաժարվել դրանցից:
Հետազոտությունները նաև պարզել են, որ այն երկրները, որոնք խորհրդանշական թվով զորքեր են ուղարկել Աֆղանստանի դեմ ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմին միանալու համար, ահաբեկչություն են առաջացրել իրենց դեմ իրենց իսկ երկրներում՝ իրենց ուղարկած զորքերի քանակի համամասնությամբ: Իսպանիան մեկ օտարերկրյա ահաբեկչություն կատարեց, իր զորքերը դուրս բերեց Իրաքից և ավելին չուներ: Արևմտյան այլ կառավարություններ, չնայած այն ամենին, ինչ նրանք կարող են ձեզ ասել այլ հանգամանքներում գիտությանը հավատալու և փաստերին հետևելու մասին, պարզապես պնդում են, որ ահաբեկչությանը հակազդելու միակ միջոցը ավելի շատ ահաբեկչություն ստեղծելն է:
Անօրեն աշխարհը, որտեղ ԱՄՆ կառավարությունը, որպես Միջազգային քրեական դատարանի գլխավոր թշնամի, ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը խախտող և մարդու իրավունքների պայմանագրերի գլխավոր պաշտպան, քարոզում է ուրիշներին «կանոնների վրա հիմնված կարգի» մասին, աշխարհ է, որտեղ քրեական անպատժելիությունը տարածվում է, և օրենքի գերակայության հնարավորությունն անհնարին է թվում։ ԱՄՆ-ի սպանությունը կամ խոշտանգումները հետաքննելու Իսպանիայի կամ Բելգիայի կամ ՄՔԴ-ի ջանքերը արգելափակվում են ահաբեկման միջոցով: Խոշտանգումները մոդելավորվում են աշխարհին և համապատասխանաբար շատանում են: Այնուհետև անօդաչու սարքով սպանությունը մոդելավորվում է աշխարհին: Այս շաբաթ մենք տեսանք զեկույց, որ ԿՀՎ-ն պատրաստվում էր առևանգել կամ սպանել Ջուլիան Ասանժին: Միակ պատճառը, որ նրանք տատանվեցին և կասկածի տակ դրեցին օրինականությունը, հրթիռ չօգտագործելու նախընտրությունն էր: Այժմ հրթիռները լիովին վեր են օրենքի գերակայությունից: Եվ միակ պատճառը, որ նրանք գերադասեցին չօգտագործել հրթիռ, Ասանժի գտնվելու վայրն էր Լոնդոնում։
Եվ 20թ. սեպտեմբերի 11-ից ի վեր ավելի քան 2001 տարի ԱՄՆ-ի հանրությունը փաստորեն անկարող է դարձել պատկերացնել, որ այդ օրվա հանցագործությունները քրեական հետապնդման են ենթարկվում որպես հանցագործություններ (այլ ոչ թե որպես պատրվակներ ավելի մեծ հանցագործությունների համար):
Անօրենությունն ու պատերազմները խթանել են զենքի վաճառքը, ինչը խթանել է պատերազմները, ինչպես նաև բազաների կառուցումը, որը խթանել է պատերազմները: Նրանք նաև խթանել են ռասիզմը և ատելությունն ու բռնությունը ԱՄՆ կայսրության սրտում: ԱՄՆ-ում զանգվածային հրաձիգների առնվազն 36%-ը վերապատրաստվել է ամերիկյան բանակի կողմից։ Տեղական ոստիկանական բաժանմունքները զինված և վերապատրաստված են ԱՄՆ-ի և Իսրայելի զինվորականների կողմից:
Ես շատ բան չեմ ասել գերիշխանության մասին։ Կարծում եմ՝ այդ բառը ճիշտ էր ընտրված եւ պետք է ավելի շատ հիշատակել։ Առանց գերակայելու մղման, պատերազմներին և օկուպացիաներին դադարեցնելը և մահացու պատժամիջոցները զգալիորեն ավելի հեշտ կլիներ:
