Ինչպես զիջել. Ուոլ Սթրիթ քաղաքում ծափահարեք Նյու Յորքի վերահսկիչ Բրեդ Լենդերին, Նյու Յորքի խորհրդին և Միավորված բանկին:

Էնթոնի Դոնովանի կողմից, Pressenza, 29 ապրիլի, 2022 թ
⁣
Վերջին տարիներին մենք սկսել ենք միջուկային սպառազինությունների հերթական մրցավազքը՝ առանց փաստերի քննարկման և քաղաքացիների մասնակցության: Դեռևս մենք Պենտագոնի բյուջեի համար կատարել ենք պատմության մեջ ամենամեծ ծախսերը: Հակամարտությունների թուլացման գործում տասնամյակների փորձառության իմաստնությունը օգտագործելու փոխարեն՝ մենք չենք շրջանցել մահացու համաճարակի կիզակետը շրջվելուց մինչև հեղեղումները բացելով մարդկանց գանձերը՝ ֆինանսավորելու աշխարհի ամենակործանարար ուժը՝ պատերազմը, որը սպառնում է մեր շրջակա միջավայրին և ամբողջ քաղաքակրթությունը.

Անամոթաբար, մեր գեներալ Լլոյդ Օսթինը թոշակի անցավ, որպեսզի դառնար Raytheon-ի գործադիր տնօրեն, մեր միջուկային զենքի հիմնական արտադրողը, որն այնուհետև խորովվեց մեր ԱՄՆ Սենատի կողմից իր հաստատման լսումների ժամանակ, որպեսզի ապահովի, որ եթե նա դառնա մեր պաշտպանության նախարարը, նա խստորեն կպաշտպանի: Որպես «գլխավոր առաջնահերթություն»՝ մեր միջուկային եռյակի համալրումն ու զարգացումը (ցամաքային, ծովային, օդային միջուկային զենքեր և դրանց օբյեկտները):

Երդման տակ պաշտոնաթող գեներալ Օսթինը հաստատեց իր մտադրությունը նրանց պահանջներով։ Այժմ պաշտպանության նախարար Օսթինը, որը ծառայում է Նախագահ Բայդենի կաբինետում մեր Ժողովրդական պալատում, զբաղեցնում է այն պաշտոնը, որը մեր Սահմանադրությունը հատուկ պահանջում է լինել քաղաքացիական, ոչ զինվորական:

Մեր քաղաքը Ուոլ Սթրիթի տունն է՝ շարունակական պատերազմի այս արդյունաբերության խողովակը, զանգվածային ոչնչացման զենքի շահառուները, ապագա սերունդների գոյության մեծ և ներկա վտանգի ալիքը:

Բարեբախտաբար, քաղաքը մտահոգել է առաջնորդներին, ովքեր հետ են մղում: Կորպորատիվ լրատվամիջոցները միտումնավոր չեն լուսաբանում իրենց ջանքերը պատշաճ ջանասիրությամբ, ուստի այս առաջնորդներին պետք է ավելի բուռն ծափահարել:

Մեր նորընտիր քաղաքային վերահսկիչ Բրեդ Լանդերը հանձնարարել է իր գրասենյակին սկսել միջուկային զենքի արդյունաբերությունից Նյու Յորքի կենսաթոշակային ծրագրերից հրաժարվելու նախնական աշխատանքը: Երկրի օրվա վերջին շաբաթվա ընթացքում Վերահսկիչի մամուլի գրասենյակը հայտարարություն է տարածել այն մասին, որ իրենց գրասենյակը «ներկայումս գնահատում է կենսաթոշակային համակարգի ազդեցությունը միջուկային զենքի ներդրումների նկատմամբ»: Նյու Յորքի հրշեջների, ոստիկանության, ուսուցիչների, կրթական խորհրդի և քաղաքացիական քաղաքապետարանի աշխատողների հինգ խոշոր ծրագրերը յուրաքանչյուրն ունեն իրենց մեծ խորհուրդները, որոնք տարբերում են իրենց ծրագրի ներդրումները, բայց Վերահսկիչի գրասենյակն իր խոսքն ունի և օգնում է առաջնորդել գործընթացը՝ առաջարկելով հնարավոր լավագույն տեղեկատվությունը: որը կաջակցի նրանց հավատարմագրային պարտականություններին:

Վերահսկիչ Բրեդ Լանդերը քաղաքային խորհրդի անդամ էր 2018 թվականին, երբ նա ստորագրեց ի աջակցություն Նյու Յորքի քաղաքային խորհրդի ֆինանսների նախագահի՝ Դենիել Դրոմի նամակը նախորդ վերահսկիչ Սքոթ Սթրինգերին: Խորհրդի անդամ Դրոմը նախախնամ և վճռական էր: «Ես գրում եմ՝ խնդրելու, որ Նյու Յորքի կենսաթոշակային ֆոնդը և ֆինանսները զիջեն բանկերից և կորպորացիաներից, որոնք շահույթ են ստանում միջուկային զենքի արտադրությունից»: Փորձագետ վկան ամբողջությամբ լրացրեց Նյու Յորքի քաղաքապետարանում տեղի ունեցած հանրային լսումները՝ պարզաբանելով այն, ցրելով միջուկային զսպման տեսության կեղծ անվտանգության առասպելները, բացահայտելով բոլորի համար ծախսերն ու լուրջ վտանգը: Վերահսկիչ Լանդերը քաղաքային խորհրդի 44 անդամներից մեկն էր, որը ներգրավված էր անցած դեկտեմբերին մի բանաձևի ընդունման մեջ, որը կոչ էր անում Վերահսկիչի գրասենյակին սկսել միջուկային զենքի արդյունաբերությունից օտարման գործընթացը:

Բանաձևը նաև կոչ է անում մեր ազգին ստորագրել պատմական ձեռքբերումը՝ նոր միջազգային իրավունքը՝ Միջուկային զենքի արգելման պայմանագիրը։ Չնայած դրա մասին ապատեղեկատվությանը, այս Պայմանագիրը ամենաընդգրկուն, անվտանգ, ստուգելի և ամենաապահով միջոցն է՝ գլոբալ կերպով սկսելու հակազդել նոր մահացու սպառազինությունների մրցավազքին՝ աշխարհը միջուկային զենքից ազատելու գործընթացով, քանի դեռ շատ ուշ չէ: Տարիներ շարունակ միջուկային զենքի հումանիտար հետևանքների վերաբերյալ համաշխարհային կոնֆերանսներից հետո, այս Պայմանագրի ստորագրման վերաբերյալ քննարկումների ավարտին տքնաջան ամիսները տեղի ունեցան հենց այստեղ՝ Նյու Յորքում: 122 պետություն միջուկային պետություններին ասաց՝ վերջ տվեք բոլորիս վտանգել. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/

Միավորված բանկ

Հարգելի կենտրոնի հարևան Ուոլ Սթրիթ, ոչ թե դուք ուզում եք լսել, այլ աննկատ Financial Times-ի և Wall Street Journal-ի կողմից, TPNW-ն (Միջուկային զենքի արգելման պայմանագիր) ուներ ևս մեկ աջակից, որը ելույթ էր ունենում 2017 թվականին ՄԱԿ-ում Պայմանագրի ստորագրումից առաջ. Նյու Յորքում հիմնված Amalgamated Bank.
Ազգային բանկ, որը նվիրված է աշխատողների իրավունքներին, մարդու իրավունքներին և ավելի քան մեկ տասնամյակ ներդրումներ կատարելով բնապահպանական/կլիմայական լուծումների մեջ: Քաղաքականությամբ նրանք թույլ չեն տալիս իրենց գումարների առևտուրը կամ ներդրումը սպառազինության ընկերությունների հետ: https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety

Անհատներ, խնդրում եմ, ողջունեք ինքներդ ձեզ, որ մտահոգված եք և գործում եք դրա շուրջ: Ինչպե՞ս ես անձամբ մասնակցում և Դիվեստ:

Եկեք անկեղծ լինենք. Եթե դուք չեք ցանկանում աջակցել պատերազմի գործիքներին, հակամարտությունները լուծելու համար դիվանագիտական ​​բացահայտ միլիտարիզմին, եթե չեք ցանկանում, որ սովորական բյուջեից ավելի տրիլիոններ ուղղվեն դեպի մարդասպան արդյունաբերություն, ապա վերցրեք մեր հայեցողական միջոցների 60%-ը: դրա համար մեր հրատապ կարիքների փոխարեն… ապա հետևեք ձեր գումարին, քանի որ դուք/ես/մենք վճարում ենք այդ ամենի համար: Զանգվածային ոչնչացման զենքերը, ինչպես նշեց Տ. Դենիել Բերիգանը 1980թ. իր դատավարության ժամանակ հստակեցրեց, որ պատկանում են և վճարվում են իմ և ձեր կողմից: «Նրանք մերն են».

Երբ մենք բանկում ունենք ընթացիկ հաշիվ կամ խնայողական հաշիվ, այդ բանկը օգտագործում է այդ ռեսուրսները իր գործարքների, իր վարկավորման և ներդրումների համար: Պարզ և պարզ, իմ ամբողջ կյանքում ես աջակցել եմ այս ոլորտին՝ առանց դրա մասին տեղյակ լինելու:

Անվանենք. Եթե ​​ձեր բանկը Bank of America-ն է, JP Morgan Chase-ը, BNP-ն, TD-ն, Wells Fargo-ն, Citi-ն, Bank of China-ն, RBC-ն, HSBC-ն, Santander-ը և այլն, և ցանկացած թվով ավելի փոքր տեղական բանկեր, որոնք այժմ պատկանում են ավելի մեծ կազմակերպություններին, ապա ձեր և ձեր կազմակերպությունները: փողը, որքան էլ համեստ լինի, այն է, ինչ ֆինանսավորում է պատերազմի և միլիտարիզմի արդյունաբերությունը: Ահա թե ինչպես է մեզանից յուրաքանչյուրը մեղսակից և ներգրավված սարսափի մեջ ամբողջ աշխարհում, և շատ հաճախ՝ մեր փողոցներում:

Amalgamated Bank-ը մնում է ԱՄՆ-ի առաջին հայտնի բանկը, որը մշակում է նման քաղաքականություն և կարող է դեռևս միակը լինել: Maura Keaney, Առաջին VP Commercial Banking for Amalgamated Bank-ը նշում է. «Ես չեմ կարող խոսել այլ բանկերի փոխարեն: Ես գիտեմ, որ ԱՄՆ-ի ոչ մի այլ բանկ նման քաղաքականություն չունի: Ես կարող եմ միայն վստահ ասել, որ մենք չենք ֆինանսավորում, վարկավորում կամ բանկ չենք տրամադրում սպառազինություն արտադրող կամ բաշխող ընկերություններին։ Մենք շատ բանկային գործեր ենք անում բիզնեսների համար, հիմնականում սոցիալական պատասխանատու բիզնեսների և շահույթ չհետապնդող, այնպես չէ՞: Բայց մեր քաղաքականությունն ասում է, որ կան տարբեր սուբյեկտներ, որոնց համար բանկ չենք անի: Օրինակ, մենք չենք բանկում վճարման օրվա վարկատուների համար: Մենք ոչ նավթամուղի մշակողների, ոչ էլ զենք արտադրողների ու դիստրիբյուտորների համար բանկ չենք անի»: Սպառազինությունը «բոլոր զենքերն են՝ ձեռքի հրացաններից մինչև զանգվածային ոչնչացման զենքեր»:

Նյու Յորքի քաղաքային խորհրդի բանաձևին աջակցող Հանրային լսումների ժամանակ Առաջին փոխնախագահ Քինին վկայեց, որ Amalgamated Bank-ը տեսնում էր, որ նման քաղաքականությունը ոչ միայն ճիշտ է վարվում, այլև սոցիալական պատասխանատու և բնապահպանական/կլիմայական ֆինանսավորման նկատմամբ նրանց ընտրությունը շատ շահավետ և շահավետ է եղել բանկի համար: Այդ ժամանակ նա առաջարկեց, որ քաղաքային կենսաթոշակային ֆոնդերը, որոնք հրաժարվում են սպառազինության ընկերություններից, կարող են լինել ոչ միայն հավատարմագրային պատասխանատու և բարոյապես բավարարող, այլև բարելավել հիմնադրամի աշխատանքը:

ԱՄՆ ներկայացուցիչները պետք է զգան ձեր ճնշումն ու աջակցությունը։ Բանկերը պետք է զգան փոխվելու անհրաժեշտությունը. Միայն մենք ենք դա անում: Եթե ​​մեկը վերը նշվածներից բանկ է վարում, մի լքեք այդ բանկը, նախքան նրանց հետ նստելը և զրուցելը: Ասացեք նրանց, թե ինչու եք ստիպված տեղափոխել ձեր գումարը: Տվեք նրանց որոշակի ժամանակ այդ մասին մտածելու համար:

Բանկերի փոփոխությունը սարսափելի է թվում, բայց շատ ավելի հեշտ էր, քան պատկերացնում էին: Ես 40 տարի ունեի Chase (Քիմիական) հետ, բոլոր ֆինանսական գործիքներով և ավտովճարներով, որոնք երկար ժամանակ նպաստում էին այս մեկ աղբյուրին: Ոչ մի անձնական բան, ես գիտեի և հավանեցի մասնաճյուղի մարդկանց: Նաև տնամերձ էր։ Բայց երբ ես արթնացա, թե ինչպես է պատերազմի արդյունաբերությունը ֆինանսավորվում մեր անմեղությամբ, միլիոնավոր աշխատասեր քաղաքացիներիս կողմից, մեր համեստ խնայողություններով, ես քայլ արեցի: Ամբողջ փոխարկումը տեւեց մեկ ժամից պակաս՝ անվտանգ կարգավորելու համար: Ի՜նչ ահռելի դրական զգացողություն էր հետո, միակ ափսոսանքն այն էր, որ ժամանակից շուտ դա անելու համար:

Ինչ վերաբերում է ներդրումներին նրանց համար, ովքեր ավելի շատ փող ունեն, քան ապրողները, վճարում են չեկ՝ չեկ վճարելու համար, այժմ կան բազմաթիվ ֆոնդեր, որոնք գովազդվում են որպես առանց սպառազինության, առանց հանածո վառելիքի, ծխախոտի, մեծ դեղորայքի և այլն: Այս անձնական ներդրումների տեղափոխումը կենսական նշանակություն ունի, բայց մենք այստեղ շեշտում ենք ձեր հիմնական գումարի կարևորությունը ձեր խնայողությունների և չեկային հաշիվներում:

Ցանկացած ներդրում, որը դուք կարող եք հատկապես թաքցնել խոշոր ֆոնդերում, պետք է զգույշ վերլուծություն կատարել խորհրդատուի հետ: Մենք դեռ մշակում ենք ավելի հստակ գործիքներ, որոնք բացահայտում են սպառազինության ներգրավվածությունը: Սպառազինություն արտադրող ընկերությունները, և դրանցով զբաղվող մեր կառավարություններն ավելի հաճախ թափանցիկ չեն։
Մեկ գործիք, որն օգնում է. https://weaponfreefunds.org
Որոշ զիջող կազմակերպություններ, հասկանալի է, կենտրոնանում են սպառազինության ոլորտում առաջատար 25 կորպորացիաների վրա: Իմացեք, որ հազարավոր մարդիկ ներգրավված են արդյունաբերության մեջ և յուրաքանչյուր նահանգում: Երբ ես հրաժարվում էի մի քանի տարի առաջ, ես խորհրդակցեցի SIPRI-ի հետ Ստոկհոլմի միջազգային խաղաղության հետազոտությունների ինստիտուտ բացահայտել 100 լավագույն ընկերությունները:

Դա դեռ ամենը չէ, բայց լավ սկիզբ է։

Կորպորացիաները հետևում են շահույթին: Միջուկային զենքի մասին նոր միջազգային օրենքը պաշտպանում է ավելի շատ թափանցիկություն:

Այսպիսով, որտեղ ենք մենք ներդրումներ անում: Կլիմայական/կանաչ ներդրումների գործիքներն այժմ բավականին լավ զարգացած են: Այդպիսի գործիքներից մեկն է օգնելը. www.green.org

Որոշ մարդիկ արագ արձագանքում են. «Ես լավ եմ, իմ գումարը վարկային միությունում է»: Թեև վարկային միություններն իրենց բնույթով շահույթ չհետապնդող են, քանի դեռ դրանք թափանցիկ և բացահայտ չեն իրենց քաղաքականության վերաբերյալ, չի կարելի ենթադրել, որ նրանք վարկ չեն տալիս կամ ներդրումներ չեն կատարում սպառազինության մեջ կամ որևէ այլ բանի, որին դուք չեք հավատում:

Միայն նոր ինտերնետը, ոչ աղյուսային բանկերը և ֆինանսական ծառայությունները նույնպես աճում են երիտասարդ սերնդի շրջանում գրավչության և օգտագործման մեջ: Այնուամենայնիվ, այս պահին նրանք քիչ թափանցիկություն ունեն այն մասին, թե ինչպես են օգտագործվում ձեր միջոցներով իրենց ակտիվները:

Եթե ​​ֆիզիկական սահմանափակումների պատճառով, կամ եթե գործ ունեք կանխիկի հետ և մոտակա բանկի կարիք ունեք ավանդների համար, կարող եք բաց պահել հաշիվը՝ պահպանելով նվազագույնը, որպեսզի չգանձվի լրացուցիչ վճարներ և էլեկտրոնային եղանակով փոխանցեք ձեր գումարների մեծ մասը այն հաստատությանը, որին վստահում եք: օգտագործել այն երկիրը և մարդկությունը խթանելու համար:

ԱՄՆ-ի ներկայացուցիչ Էլեոնորա Հոլմս Նորթոնը նույնպես ցուցմունքներ էր ուղարկել՝ աջակցելու NYC-ի բանաձևին: Նա ունեցել է համահունչ օրինագիծ Կոնգրեսում, որը կոչ է անում աջակցել TPNW-ին և զանգվածային ոչնչացման այս զենքերի վրա ծախսված հսկայական գումարները տեղափոխել բնակարանային, առողջապահության, ենթակառուցվածքների, կրթության, կլիմայական միջոցառումների և այլնի մեր մեծ կարիքները:

Նյու Յորքի ներկայացուցիչ Քերոլին Մելոնին ստորագրել է պայմանագիրը: Թող ձեր տեղական, պետական ​​և ազգային ներկայացուցիչները ինչ-որ բան անեն, աջակցեն TPNW-ին այսօր:

Վերջապես, պատմական հավաքը բաց կլինի բոլորիս համար՝ կիսվելու, լսելու աշխարհի մարդկանց, որոնք փորձում են կասեցնել երկրագնդի կործանումը դաժանությամբ և փոխարենը խրախուսելու քաղաքակրթությունների զարգացումը.

The Միջուկային զենքի արգելման պայմանագրի համար պետությունների առաջին հանդիպումը անցկացվում է Ավստրիայի մայրաքաղաք Վիեննայում 21 թվականի հունիսի 2022-ին։

Խնդրում եմ տարածեք լուրը, խնդրեք, որ ձեր ներկայացուցիչը ծրագրի պահպանել այս Պայմանագիրը, աջակցել դրան և միանալ այն բազմաթիվ կազմակերպություններին, որոնք ինչ-որ բան են անում դրա վերաբերյալ: Փողն ամենաբարձրն է խոսում, խնդրում եմ այսօր հրաժարվեք:

Ներգրավման ռեսուրսներ և թարմացված տեղեկատվություն.

• www.icanw.org,
• www.nuclearban.US,
• http://www.nukeresister.org,
• https://orepa.org,
• https://www.codepink.org
• https://worldbeyondwar.org
• https://www.peaceaction.org
• եւ այլն:

Էնթոնի Դոնովան
Քաղաքական քարոզիչ և ակտիվիստ 12 տարեկանից, որը երեք անգամ հայտնվել է բանտում Վիետնամի պատերազմի ոչ բռնի քաղաքացիական անհնազանդության համար: Դոնովանը մի քանի վավերագրական ֆիլմերի պրոդյուսեր է, այդ թվում՝ «Երկխոսություններ. գլոբալ ահաբեկչության դեմ պայքարի ավելի արդյունավետ ճանապարհ» (2004) և «Լավ մտածողություն, նրանք, ովքեր փորձել են դադարեցնել միջուկային զենքը» (2015): Նրա երկարամյա կիրքը մնում է միջուկային զենքի վերացումը: