Ինչպես է ԱՄՆ զինվորականների թիկնոցները խեղդում են մոլորակը

Վիժեյ Պրաշադը, Հոկտեմբեր 3, 2018, Ասիա Թայմզ.

Այս տարվա հունիսին Ճապոնիայի Օկինավա պրեֆեկտուրայի Իտոման քաղաքում Ռինկո Սագարա անունով 14-ամյա մի աղջիկ կարդալ բանաստեղծությունից հիմնվելով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի իր մեծ տատի փորձի վրա: Ռինկոյի մեծ տատը հիշեցրեց նրան պատերազմի դաժանության մասին. Նա տեսել էր, թե ինչպես են իր դիմաց կրակել ընկերներին։ տգեղ էր։

Օկինավան՝ հարավային Ճապոնիայի ծայրամասում գտնվող փոքրիկ կղզին, 1945թ. ապրիլ-հունիս ամիսներին տեսավ պատերազմի իր բաժինը: «Կապույտ երկինքը մթագնել էր երկաթե անձրևից», - գրել է Ռինկո Սագարան՝ փոխանցելով իր մեծ տատիկի հիշողությունները: Ռումբերի մռնչյունը տիրեց հուզիչ մեղեդին սանշին, Օկինավայի օձի կաշվով ծածկված եռալար կիթառը։ «Փայփայե՛ք յուրաքանչյուր օրը,- ասվում է բանաստեղծության մեջ,- որովհետև մեր ապագան ընդամենը այս պահի երկարացումն է: Հիմա մեր ապագան է»։

Այս շաբաթ Օկինավայի բնակիչները ընտրվել է Դեննի Տամակին Լիբերալ կուսակցության՝ որպես պրեֆեկտուրայի նահանգապետ։ Տամակիի մայրը օկինավացի է, իսկ հայրը, որին նա չի ճանաչում, ԱՄՆ-ի զինվոր էր: Տամակին, ինչպես նախկին նահանգապետ Տակեշի Օնագան, դեմ է Օկինավայում ԱՄՆ ռազմակայաններին: Օնագան ցանկանում էր, որ ԱՄՆ զինվորականների ներկայությունը հեռացվի կղզուց, մի դիրքորոշում, որը Թամակին կարծես հավանություն է տալիս:

Միացյալ Նահանգները Ճապոնիայում ունի ավելի քան 50,000 զինվոր, ինչպես նաև նավերի և ինքնաթիռների շատ մեծ կոնտինգենտ: Ճապոնիայում ամերիկյան բազաների XNUMX տոկոսը գտնվում են Օկինավա կղզում: Գրեթե բոլորը Օկինավայում ցանկանում են, որ ԱՄՆ բանակը հեռանա: Ամերիկացի զինվորների կողմից բռնաբարությունը, ներառյալ փոքր երեխաներին, վաղուց զայրացրել է Օկինավանի բնակիչներին: Շրջակա միջավայրի սարսափելի աղտոտումը, ներառյալ ԱՄՆ ռազմական ինքնաթիռների դաժան աղմուկը, խռովեցնում է մարդկանց: Տամաքիի համար դժվար չէր առաջադրվել հակաամերիկյան բազայի վրա: Դա նրա ընտրողների ամենատարրական պահանջն է։

Սակայն Ճապոնիայի կառավարությունը չի ընդունում Օկինավայի ժողովրդի դեմոկրատական ​​հայացքները։ Օկինավացիների նկատմամբ խտրականությունը այստեղ դեր է խաղում, բայց ավելի էականորեն, հասարակ մարդկանց ցանկությունները հաշվի չեն առնվում, երբ խոսքը վերաբերում է ԱՄՆ ռազմակայանին:

2009-ին Յուկիո Հատոյաման առաջնորդեց Դեմոկրատական ​​կուսակցությանը համապետական ​​ընտրություններում հաղթանակի մի լայն հարթակով, որը ներառում էր Ճապոնիայի արտաքին քաղաքականությունը ԱՄՆ-ի կողմնորոշումից դեպի ավելի հավասարակշռված մոտեցման տեղափոխումը մնացած Ասիայի հետ: Որպես վարչապետ՝ Հատոյաման կոչ արեց ԱՄՆ-ին և Ճապոնիային ունենալ «մոտ և հավասար» հարաբերություններ, ինչը նշանակում էր, որ Ճապոնիան այլևս չի հրամայվի Վաշինգտոնի կողմից:

Հատոյամայի համար փորձնական դեպքը Ֆուտենմա ծովային հետեւակի ավիաբազայի տեղափոխումն էր Օկինավայի քիչ բնակեցված հատված: Նրա կուսակցությունը ցանկանում էր, որ ԱՄՆ բոլոր բազաները հեռացվեն կղզուց:

Ճապոնական պետության վրա Վաշինգտոնի ճնշումը ինտենսիվ էր։ Հատոյաման չկարողացավ կատարել իր խոստումը։ Նա հրաժարական տվեց։ Անհնար էր դեմ գնալ ԱՄՆ ռազմական քաղաքականությանը և հավասարակշռել Ճապոնիայի հարաբերությունները մնացած Ասիայի հետ: Ճապոնիան, իսկ ավելի ճիշտ՝ Օկինավան, իրականում ԱՄՆ ավիակիր է:

Ճապոնիայի մարմնավաճառ դուստրը

Հատոյաման չէր կարող ազգային մակարդակով օրակարգ առաջ քաշել. Նմանապես, տեղական քաղաքական գործիչներն ու ակտիվիստները պայքարել են Օկինավայում օրակարգը տեղափոխելու համար: Տամակիի նախորդը՝ Տակեշի Օնագան, ով մահացել է օգոստոսին, չի կարողացել ազատվել Օկինավայում գտնվող ամերիկյան բազաներից։

Օկինավայի Խաղաղության գործողությունների կենտրոնի ղեկավար Յամաշիրո Հիրոջին և նրա ընկերները պարբերաբար բողոքում են բազաների և մասնավորապես Ֆուտենմայի բազայի տեղափոխման դեմ։ 2016 թվականի հոկտեմբերին Հիրոջին ձերբակալվեց, երբ նա կտրեց փշալարից ցանկապատը բազայում։ Նրան հինգ ամիս պահել են բանտում և թույլ չեն տվել տեսակցել իր ընտանիքին։ 2017 թվականի հունիսին Հիրոջին գնաց ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհուրդ՝ ասելով, որ «Ճապոնիայի կառավարությունը մեծ ոստիկանական ուժ է ուղարկել Օկինավա՝ ճնշելու և բռնի կերպով հեռացնելու խաղաղ բնակիչներին»: Բողոքի ակցիան անօրինական է. Ճապոնական ուժերն այստեղ գործում են ԱՄՆ կառավարության անունից։

Okinawa Women Act Against Military Violence կազմակերպության ղեկավար Սյուզույո Տակազատոն Օկինավային անվանել է «Ճապոնիայի մարմնավաճառ աղջիկ»: Սա կոպիտ բնութագրում է: Տակազատոյի խումբը ստեղծվել է 1995 թվականին Օկինավայում բնակվող երեք ամերիկացի զինծառայողների կողմից 12-ամյա աղջկա բռնաբարության դեմ բողոքի ակցիայի շրջանակներում։

Արդեն տասնամյակներ շարունակ Օկինավայի բնակիչները բողոքում են իրենց կղզու անկլավների ստեղծման մասին, որոնք գործում են որպես ամերիկացի զինվորների հանգստի վայրեր: Լուսանկարիչ Մաո Իշիկավա նա պատկերել է այս վայրերը, առանձնացված բարերը, որտեղ միայն ԱՄՆ զինվորներին թույլատրվում է գնալ և հանդիպել Օկինավայի կանանց (նրա գիրքը Կարմիր ծաղիկ. Օկինավայի կանայք հավաքում է 1970-ականների այս նկարներից շատերը):

120 թվականից ի վեր գրանցվել է առնվազն 1972 բռնաբարության մասին, որը «այսբերգի գագաթն է», - ասում է Տակազատոն: Ամեն տարի տեղի է ունենում առնվազն մեկ դեպք, որը գրավում է մարդկանց երևակայությունը՝ սարսափելի բռնություն, բռնաբարություն կամ սպանություն:

Ժողովուրդն ուզում է, որ հենակետերը փակվեն, քանի որ այդ բռնությունների պատճառ են տեսնում բազաները։ Միջադեպերից հետո արդարության կոչը բավարար չէ. անհրաժեշտ է, ասում են, վերացնել միջադեպերի պատճառը։

Ֆուտենմայի բազան պետք է տեղափոխվի Հենոկո Նագո Սիթիում, Օկինավա: 1997-ին կայացած հանրաքվեն Նագո քաղաքի բնակիչներին թույլ տվեց դեմ քվեարկել բազային: 2004 թվականին տեղի ունեցած զանգվածային ցույցը կրկնեց նրանց տեսակետը, և հենց այս ցույցն էր, որ դադարեցրեց նոր բազայի շինարարությունը 2005 թվականին:

Նագոյի նախկին քաղաքապետ Սուսումու Ինամինը դեմ է իր քաղաքում որևէ բազայի կառուցմանը. նա այս տարի կորցրեց վերընտրության հայտը Տակետոյո Տոգուչիից, ով չբարձրաձայնեց հիմնական խնդիրը, փոքր տարբերությամբ: Բոլորը գիտեն, որ եթե Նագոյում նոր հանրաքվե լիներ բազայի շուրջ, ապա այն վերջնականապես կտապալվեր։ Սակայն ժողովրդավարությունն անիմաստ է, երբ խոսքը վերաբերում է ԱՄՆ ռազմաբազային:

Fort Trump

ԱՄՆ-ի բանակն ունի ապշեցուցիչ 883 ռազմակայան 183 երկրներում: Ի հակադրություն, Ռուսաստանը նման 10 բազա ունի, որոնցից ութը նախկին ԽՍՀՄ-ում: Չինաստանն ունի մեկ արտասահմանյան ռազմաբազա. Չկա այնպիսի երկիր, որն ունի ռազմական հետք, որը կկրկնօրինակի Միացյալ Նահանգներին: Ճապոնիայի բազաները զանգվածային ենթակառուցվածքի միայն մի փոքր մասն են, որը թույլ է տալիս ԱՄՆ զինված ուժերին ժամերով հեռու մնալ մոլորակի ցանկացած մասի դեմ զինված գործողություններից:

ԱՄՆ-ի ռազմական հետքը կրճատելու առաջարկ չկա։ Իրականում միայն այն ավելացնելու ծրագրեր կան։ Միացյալ Նահանգները երկար ժամանակ ձգտում է բազա կառուցել Լեհաստանում, որի կառավարությունը այժմ դատարանում է Սպիտակ տունը այն «Ֆորտ Թրամփ» անվանակոչելու առաջարկով։

Ներկայումս ԱՄՆ-ՆԱՏՕ ռազմակայաններ կան Գերմանիայում, Հունգարիայում և Բուլղարիայում, ԱՄՆ-ՆԱՏՕ-ի զորքերը տեղակայվում են Էստոնիայում, Լատվիայում և Լիտվայում: ԱՄՆ-ն մեծացրել է իր ռազմական ներկայությունը Սև և Բալթիկ ծովերում։

Ռուսաստանին մուտքը դեպի Սևաստոպոլ (Ղրիմ) և Լաթաքիա (Սիրիական) միայն երկու տաք ջրային նավահանգիստներ արգելելու փորձերը Մոսկվային մղեցին պաշտպանել դրանք ռազմական միջամտություններով: ԱՄՆ-ի բազան Լեհաստանում, Բելառուսի դռան մոտ, կխռովեցնի ռուսներին այնպես, ինչպես նրանք կցնցեն Հյուսիսատլանտյան դաշինքին միանալու Ուկրաինայի խոստումը և Սիրիայում պատերազմը:

ԱՄՆ-ՆԱՏՕ-ի այս բազաները ապահովում են ոչ թե խաղաղություն, այլ անկայունություն և անապահովություն: Նրանց շուրջ լարվածություն է տիրում։ Սպառնալիքները բխում են նրանց ներկայությունից։

Աշխարհ առանց հիմքերի

Նոյեմբերի կեսերին Դուբլինում կազմակերպությունների կոալիցիան ամբողջ աշխարհից կանցկացնի Առաջին միջազգային համաժողովն ընդդեմ ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի ռազմական բազաների: Այս համաժողովը մաս է կազմում նորաստեղծ Համաշխարհային արշավ ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի ռազմական բազաների դեմ.

Կազմակերպիչների տեսակետն այն է, որ «մեզնից ոչ ոք չի կարող միայնակ կանգնեցնել այս խելագարությունը»: «Խենթություն» ասելով նրանք վերաբերում են հենակետերի ռազմատենչությանը և դրանց հետևանքով առաջացած պատերազմներին։

Մեկ տասնամյակ առաջ ԱՄՆ Կենտրոնական հետախուզական գործակալության աշխատակիցն ինձ առաջարկեց հին շագանակ. «Եթե դու ունես մուրճ, ապա ամեն ինչ մեխի է նման»: Սա նշանակում է, որ ԱՄՆ զինված ուժերի ընդլայնումը և նրա գաղտնի ենթակառուցվածքը խթան են հանդիսանում ԱՄՆ քաղաքական ղեկավարության համար յուրաքանչյուր հակամարտություն վերաբերվելու որպես պոտենցիալ պատերազմի: Դիվանագիտությունը դուրս է գալիս պատուհանից. Հակամարտությունը կառավարող տարածաշրջանային կառույցները, ինչպիսիք են Աֆրիկյան միությունը և Շանհայի համագործակցության կազմակերպությունը, անտեսվում են: Ամերիկյան մուրճը մեխերով իջնում ​​է Ասիայի մի ծայրից Ամերիկա մայրցամաքի մյուս ծայրը:

Ռինկո Սագարայի բանաստեղծությունն ավարտվում է ոգեշնչող տողով՝ «Հիմա մեր ապագան է»։ Բայց դա, ցավոք, այդպես չէ: Ապագան պետք է ստեղծվի. ապագան, որը ցրում է Միացյալ Նահանգների և ՆԱՏՕ-ի կողմից կառուցված պատերազմի հսկայական համաշխարհային ենթակառուցվածքը:

Պետք է հուսալ, որ ապագան կերտվելու է Դուբլինում և ոչ թե Վարշավայում. Օկինավայում և ոչ Վաշինգտոնում:

Այս հոդվածը պատրաստվել է Globetrotter, Անկախ լրատվամիջոցների ինստիտուտի նախագիծը, որն այն տրամադրել է Asia Times-ին։