Ինչպես պտտվելն ու սուտը բորբոքում են արյունալի քայքայման պատերազմը Ուկրաինայում 


Թարմ գերեզմաններ Բախմուտի մերձակայքում գտնվող գերեզմանատանը, 2022 թվականի դեկտեմբեր: – Լուսանկարը՝ Reuters

Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսի կողմից, World BEYOND WarՓետրվարի 13, 2023

Վերջերս սյունակՌազմական վերլուծաբան Ուիլյամ Աստորը գրել է. «[Կոնգրեսական] Ջորջ Սանտոսը շատ ավելի մեծ հիվանդության ախտանիշ է՝ պատվի պակաս, ամոթի պակաս, Ամերիկայում: Պատիվը, ճշմարտությունը, ազնվությունը պարզապես կարծես թե կարևոր կամ կարևոր չեն այսօր Ամերիկայում… Բայց ինչպե՞ս կարող ես ունենալ ժողովրդավարություն, որտեղ ճշմարտություն չկա»:

Աստորը շարունակեց համեմատել Ամերիկայի քաղաքական և ռազմական առաջնորդներին խայտառակ կոնգրեսական Սանտոսի հետ: «ԱՄՆ ռազմական ղեկավարները հայտնվեց Կոնգրեսի առջև՝ վկայելու, որ իրաքյան պատերազմը հաղթում էր»,- գրել է Աստորեն։ «Նրանք հայտնվեցին Կոնգրեսի առջև՝ վկայելու, որ աֆղանական պատերազմը հաղթում է: Նրանք խոսում էին «առաջընթացի», անկյունների շրջվելու, իրաքյան և աֆղանական ուժերի մասին հաջողությամբ վերապատրաստվել և պատրաստ են ստանձնել իրենց պարտականությունները, քանի որ ԱՄՆ ուժերը դուրս են եկել: Ինչպես ցույց տվեցին իրադարձությունները, այդ ամենը պտտվում էր: Բոլոր սուտերը»:

Հիմա Ամերիկան ​​նորից պատերազմի մեջ է՝ Ուկրաինայում, և պտույտը շարունակվում է։ Այս պատերազմում ներգրավված են Ռուսաստանը, Ուկրաինան և այլն Միացյալ Նահանգներ և ՆԱՏՕ-ի նրա դաշնակիցները: Այս հակամարտության ոչ մի կողմ չի հավասարվել սեփական ժողովրդին, որպեսզի ազնվորեն բացատրի, թե ինչի համար է պայքարում, իրականում ինչի է ակնկալում հասնել և ինչպես է նախատեսում հասնել դրան: Բոլոր կողմերը պնդում են, որ պայքարում են հանուն վեհ նպատակների և պնդում են, որ մյուս կողմն է, որ հրաժարվում է բանակցել խաղաղ կարգավորման շուրջ։ Նրանք բոլորը մանիպուլյացիաներ են անում և ստում, իսկ զիջող լրատվամիջոցները (բոլոր կողմերից) շեփորում են իրենց ստերը:

Ճշմարտություն է, որ պատերազմի առաջին զոհը ճշմարտությունն է: Բայց պտտվելն ու ստելը իրական ազդեցություն են թողնում պատերազմի մեջ, որտեղ հարյուր հազարավորներ իրական մարդիկ կռվում և մահանում են, մինչդեռ նրանց տները, ճակատային գծի երկու կողմերում, փլատակների են վերածվել հարյուր հազարավոր մարդկանցով: հաուբիցի արկեր.

«Մերկ կապիտալիզմի» խմբագիր Իվ Սմիթը ուսումնասիրել է տեղեկատվական պատերազմի և իրականի միջև այս նենգ կապը. հոդված «Իսկ եթե Ռուսաստանը հաղթեր Ուկրաինայի պատերազմում, բայց արևմտյան մամուլը չնկատե՞ր» վերնագրով։ Նա նկատել է, որ Ուկրաինայի լիակատար կախվածությունը իր արևմտյան դաշնակիցներից զենքի և փողի մատակարարումից սեփական կյանք է տվել հաղթական պատմվածքին, որ Ուկրաինան հաղթում է Ռուսաստանին և կշարունակի հաղթանակներ տանել այնքան ժամանակ, քանի դեռ Արևմուտքը կշարունակի նրան ավելի շատ փող ուղարկել և ուղարկել: գնալով ավելի հզոր և մահացու զենքեր:

Բայց այն պատրանքը շարունակելու անհրաժեշտությունը, որ Ուկրաինան հաղթում է՝ ռազմի դաշտում սահմանափակ շահույթներ առաջ քաշելով, ստիպել է Ուկրաինային պահպանել զոհաբերելով նրա ուժերը ծայրահեղ արյունալի մարտերում, ինչպես Խերսոնի շուրջ իր հակահարձակումը և Բախմուտի և Սոլեդարի ռուսական պաշարումները: ԱՄՆ պաշտոնաթող տանկի հրամանատար, փոխգնդապետ Ալեքսանդր Վերշինինը. գրել Հարվարդի «Russia Matters» կայքում, «Որոշ առումներով, Ուկրաինան այլ ելք չունի, քան հարձակումներ իրականացնել՝ անկախ մարդկային և նյութական ծախսերից»:

Պատերազմի քարոզչության թանձր մշուշի միջով դժվար է Ուկրաինայում պատերազմի օբյեկտիվ վերլուծություններ անել։ Բայց մենք պետք է ուշադրություն դարձնենք, երբ արևմտյան մի շարք բարձրաստիճան զինվորականներ, ակտիվ և թոշակի անցած, դիվանագիտության հրատապ կոչեր են անում խաղաղության բանակցությունները վերսկսելու համար և զգուշացնում, որ պատերազմի երկարաձգումն ու սրումը վտանգում է. լայնածավալ պատերազմ Ռուսաստանի և ԱՄՆ-ի միջև, որը կարող է վերաճել միջուկային պատերազմը.

Գեներալ Էրիխ Վադը, որը յոթ տարի եղել է Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելի ավագ ռազմական խորհրդականը, վերջերս զրուցել է գերմանական լրատվական կայքի՝ Էմմայի հետ: Նա Ուկրաինայի պատերազմն անվանեց «մաշման պատերազմ» և այն համեմատեց Առաջին համաշխարհային պատերազմի և մասնավորապես Վերդենի ճակատամարտի հետ, որտեղ հարյուր հազարավոր ֆրանսիացի և գերմանացի զինվորներ սպանվեցին՝ առանց որևէ լուրջ շահի: .

Վադը նույն համառ անպատասխան հարցրեց հարց որ New York Times-ի խմբագրությունը խնդրել է նախագահ Բայդենին անցած մայիսին։ Որո՞նք են ԱՄՆ-ի և ՆԱՏՕ-ի իրական պատերազմական նպատակները:

«Ցանկանու՞մ եք հասնել տանկերի մատակարարման հետ բանակցելու պատրաստակամության։ Ցանկանու՞մ եք վերանվաճել Դոնբասը, թե՞ Ղրիմը։ Թե՞ ուզում եք լիովին հաղթել Ռուսաստանին»։ հարցրեց գեներալ Վադը։

Նա եզրակացրեց. «Վերջնական վիճակի իրատեսական սահմանում չկա: Եվ առանց ընդհանուր քաղաքական և ռազմավարական հայեցակարգի, զենքի մատակարարումները զուտ միլիտարիզմ են: Մենք ունենք ռազմական գործառնական փակուղի, որը չենք կարող լուծել ռազմական ճանապարհով։ Ի դեպ, այս կարծիքին է նաև ամերիկացի շտաբի պետ Մարկ Միլին։ Նա ասել է, որ Ուկրաինայի ռազմական հաղթանակը սպասելի չէ, և որ բանակցությունները միակ հնարավոր ճանապարհն են։ Մնացած ցանկացած բան մարդկային կյանքի անիմաստ վատնում է»։

Ամեն անգամ, երբ արևմտյան պաշտոնյաներին դրվում են այս անպատասխան հարցերը, նրանք ստիպված են լինում պատասխանել, ինչպես Բայդենն արեց ութ ամիս առաջ Times-ին ասել էր, որ իրենք զենք են ուղարկում՝ օգնելու Ուկրաինային պաշտպանվել իրեն և նրան ավելի ամուր դիրքերում դնել բանակցությունների սեղանի շուրջ։ Բայց ինչպիսի՞ն կլիներ այս «ավելի ուժեղ դիրքը»:

Երբ նոյեմբերին ուկրաինական ուժերն առաջ էին շարժվում դեպի Խերսոն, ՆԱՏՕ-ի պաշտոնյաները համաձայնեցված որ Խերսոնի անկումը Ուկրաինային հնարավորություն կտա ուժի դիրքերից վերսկսել բանակցությունները։ Բայց երբ Ռուսաստանը դուրս եկավ Խերսոնից, բանակցություններ չեղան, և երկու կողմերն էլ այժմ ծրագրում են նոր հարձակումներ:

ԱՄՆ լրատվամիջոցները պահպանում են կրկնելով Պատմությունը, որ Ռուսաստանը երբեք բարեխղճորեն չի բանակցելու, և նա հասարակությունից թաքցրել է արդյունավետ բանակցությունները, որոնք սկսվել են ռուսական ներխուժումից անմիջապես հետո, սակայն տապալվել են Միացյալ Նահանգների և Միացյալ Թագավորության կողմից: Քիչ լրատվամիջոցներ հաղորդել են Իսրայելի նախկին վարչապետ Նաֆթալի Բենեթի վերջին բացահայտումները Թուրքիայում Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև հրադադարի վերաբերյալ բանակցությունների մասին, որ նա օգնել է միջնորդել 2022 թվականի մարտին: Բենեթը հստակորեն ասաց, որ Արևմուտքը «արգելափակված» կամ «դադարեցրեց» (կախված թարգմանությունից) բանակցությունները։

Բենեթը հաստատել է այն, ինչ հաղորդվում է այլ աղբյուրների կողմից 21 թվականի ապրիլի 2022-ից ի վեր, երբ Թուրքիայի արտգործնախարար Մևլութ Չավուշօղլուն, մյուս միջնորդներից մեկը, Ասել CNN Turk-ը ՆԱՏՕ-ի արտգործնախարարների հանդիպումից հետո. «ՆԱՏՕ-ում կան երկրներ, որոնք ցանկանում են, որ պատերազմը շարունակվի… Նրանք ցանկանում են, որ Ռուսաստանը թուլանա»:

Վարչապետ Զելենսկիի խորհրդականները պայմանով ապրիլի 9-ին Կիև Բորիս Ջոնսոնի այցի մանրամասները, որոնք հրապարակվել են մայիսի 5-ին «Ուկրաինսկա պրավդա»-ում։ Նրանք ասացին, որ Ջոնսոնը երկու հաղորդագրություն է փոխանցել: Առաջինն այն էր, որ Պուտինին և Ռուսաստանին «պետք է ճնշում գործադրել, ոչ թե բանակցել»: Երկրորդն այն էր, որ եթե նույնիսկ Ուկրաինան ավարտի համաձայնագիրը Ռուսաստանի հետ, ապա «կոլեկտիվ Արևմուտքը», որը Ջոնսոնը պնդում էր, որ ներկայացնում է, դրան չի մասնակցի:

Արևմտյան կորպորատիվ լրատվամիջոցներն ընդհանուր առմամբ միայն կշռադատել են այս վաղ բանակցությունների վրա՝ կասկածի տակ դնելու այս պատմությունը կամ արատավորելու նրանց, ովքեր կրկնում են դա որպես Պուտինի ներողություն, չնայած ուկրաինացի պաշտոնյաների, թուրք դիվանագետների և այժմ Իսրայելի նախկին վարչապետի բազմաթիվ աղբյուրների հաստատմանը:

Քարոզչական շրջանակը, որն օգտագործում են արևմտյան իսթեբլիշմենտի քաղաքական գործիչները և լրատվամիջոցները, որպեսզի բացատրեն ուկրաինական պատերազմն իրենց հանրությանը, դասական «սպիտակ գլխարկներ ընդդեմ սև գլխարկների» պատմություն է, որում Ռուսաստանի մեղքը ներխուժման համար կրկնապատկվում է որպես Արևմուտքի անմեղության և արդարության ապացույց: Աճող ապացույցների սարը, որ ԱՄՆ-ը և նրա դաշնակիցները կիսում են պատասխանատվությունը այս ճգնաժամի շատ ասպեկտների համար, ծածկված է առասպելական գորգի տակ, որն ավելի ու ավելի է նմանվում Փոքրիկ Իշխանի գորգին: նկարչություն մի բոա կոնստրուկտոր, որը կուլ է տվել փղին:

Արևմտյան լրատվամիջոցներն ու պաշտոնյաներն էլ ավելի ծիծաղելի էին, երբ փորձում էին դա անել մեղադրել Ռուսաստանին սեփական խողովակաշարերի՝ «Հյուսիսային հոսք»-ի ստորջրյա բնական գազի խողովակաշարերի պայթեցման համար, որոնք ռուսական գազն ուղղորդում էին Գերմանիա: Ըստ ՆԱՏՕ-ի, պայթյունները, որոնք մթնոլորտ արտանետեցին կես միլիոն տոննա մեթան, «կանխամտածված, անխոհեմ և անպատասխանատու դիվերսիաներ էին»։ The Washington Post-ը, ինչը կարելի է համարել լրագրողական չարագործություն, մեջբերումներ Անանուն «եվրոպական բնապահպանական բարձրաստիճան պաշտոնյան» ասում է. «Օվկիանոսի եվրոպական կողմում ոչ ոք չի կարծում, որ սա այլ բան է, քան ռուսական դիվերսիա»:

Լռությունը խախտելու համար պահանջվեց New York Times-ի նախկին հետաքննող լրագրող Սեյմուր Հերշը: Նա իր սեփական Substack-ի բլոգի գրառման մեջ տպավորիչ է հրապարակել ազդարարի Պատմություն այն մասին, թե ինչպես են ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի սուզորդները միավորվել Նորվեգիայի նավատորմի հետ՝ պայթուցիկները տեղադրելու ՆԱՏՕ-ի ռազմածովային զորավարժությունների քողի տակ, և ինչպես են դրանք պայթեցրել նորվեգական հսկիչ ինքնաթիռի կողմից նետված բոյից ստացված բարդ ազդանշանի միջոցով: Ըստ Հերշի, նախագահ Բայդենը ակտիվ դերակատարություն է ունեցել ծրագրում և փոփոխել այն՝ ներառելով ազդանշանային բույնի օգտագործումը, որպեսզի նա կարողանա անձամբ թելադրել գործողության ճշգրիտ ժամանակը, պայթուցիկները տեղադրելուց երեք ամիս անց:

Սպիտակ տունը կանխատեսելիորեն ազատվել Հերշի զեկույցը որպես «միանգամայն կեղծ և ամբողջական հորինվածք», բայց երբեք որևէ ողջամիտ բացատրություն չի տվել բնապահպանական ահաբեկչության այս պատմական ակտին:

նախագահ Eisenhower- ը Հայտնի է, որ միայն «զգոն և բանիմաց քաղաքացին» կարող է «պաշտպանվել ռազմարդյունաբերական համալիրի կողմից չհիմնավորված ազդեցության ձեռքբերումից, անկախ նրանից՝ փնտրված, թե չփնտրվող: Անտեղի իշխանության աղետալի աճի ներուժը կա և կպահպանվի»:

Այսպիսով, ի՞նչ պետք է իմանա զգոն և բանիմաց ամերիկացի քաղաքացին այն դերի մասին, որ մեր կառավարությունը խաղացել է ուկրաինական ճգնաժամը հրահրելու գործում, մի դեր, որը կորպորատիվ լրատվամիջոցները ծածկել են գորգի տակ: Դա այն հիմնական հարցերից մեկն է, որին մենք փորձել ենք պատասխանել մեր գիրքը Պատերազմ Ուկրաինայում. իմաստավորելով անիմաստ հակամարտությունը. Պատասխանները ներառում են.

  • ԱՄՆ-ն կոտրեց իր Խոստումները չընդլայնել ՆԱՏՕ-ն դեպի Արևելյան Եվրոպա. 1997 թվականին, մինչ ամերիկացիները երբևէ չէին լսել Վլադիմիր Պուտինի մասին, 50 նախկին սենատորներ, պաշտոնաթող զինվորականներ, դիվանագետներ և ակադեմիկոսներ գրել է Նախագահ Քլինթոնը հանդես կգա ՆԱՏՕ-ի ընդլայնման դեմ՝ այն անվանելով «պատմական չափերի» քաղաքականության սխալ։ Ավագ պետական ​​գործիչ Ջորջ Քենանը դատապարտել դա որպես «նոր սառը պատերազմի սկիզբ»։
  • ՆԱՏՕ-ն սադրեց Ռուսաստանին իր անվերջությամբ խոստում 2008 թվականին Ուկրաինային, որ նա կդառնա ՆԱՏՕ-ի անդամ։ Ուիլյամ Բըրնսը, ով այն ժամանակ Մոսկվայում ԱՄՆ դեսպանն էր, իսկ այժմ ԿՀՎ տնօրենն է, պետքարտուղարությունում զգուշացրել է. memo«Ուկրաինայի մուտքը ՆԱՏՕ ամենավառ կարմիր գծերից է ռուսական էլիտայի (ոչ միայն Պուտինի) համար»:
  • The ԱՄՆ-ն աջակցեց հեղաշրջմանը Ուկրաինայում 2014թ.-ին, որը իշխանություն է տեղադրել, որը միայն կեսը նրա ժողովուրդը ճանաչվել է օրինական՝ առաջացնելով Ուկրաինայի կազմաքանդումը և քաղաքացիական պատերազմը, որը սպանել 14,000 մարդ:
  • The 2015 Մինսկ II խաղաղության համաձայնագիրը ձեռք բերեց հրադադարի կայուն գիծ և կայուն կրճատումներ զոհերով, սակայն Ուկրաինան չկարողացավ ինքնավարություն տրամադրել Դոնեցկին և Լուգանսկին, ինչպես պայմանավորվել էին: Անժելա Մերկելը և Ֆրանսուա Holland Այժմ խոստովանեք, որ արևմտյան առաջնորդները միայն աջակցեցին Մինսկի II-ին, որպեսզի ՆԱՏՕ-ին ժամանակ շահեն՝ զինելու և ուսուցանելու ուկրաինացի զինվորականներին Դոնբասը ուժով վերականգնելու համար:
  • Ներխուժումից մեկ շաբաթվա ընթացքում ԵԱՀԿ դիտորդները Դոնբասում արձանագրել են հրադադարի գծի շուրջ պայթյունների հսկայական սրացում: Մեծ մասը 4,093 պայթյուն չորս օրվա ընթացքում գտնվել են ապստամբների վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում, ինչը վկայում է ուկրաինական կառավարական ուժերի կողմից հրթիռակոծման մասին: ԱՄՆ և Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնյաները պնդում էին, որ դրանք «կեղծ դրոշ«Հարձակումներ, կարծես Դոնեցկի և Լուգանսկի ուժերը գնդակոծում էին իրենց, ճիշտ այնպես, ինչպես հետագայում առաջարկեցին Ռուսաստանին պայթեցնել սեփական խողովակաշարերը:
  • Ներխուժումից հետո, խաղաղություն հաստատելու Ուկրաինայի ջանքերին աջակցելու փոխարեն, Միացյալ Նահանգները և Միացյալ Թագավորությունը արգելափակեցին կամ կանգնեցրին նրանց: Մեծ Բրիտանիայի նախագահ Բորիս Ջոնսոնն ասել է, որ իրենք հնարավորություն են տեսնում «սեղմել» Ռուսաստանը և ցանկանում էր առավելագույնս օգտվել դրանից, իսկ ԱՄՆ պաշտպանության նախարար Օսթինը ասաց, որ իրենց նպատակն էր «թուլանալ» Ռուսաստան:

Ի՞նչ կանի այս ամենից զգոն և բանիմաց քաղաքացին։ Մենք հստակ կդատապարտեինք Ռուսաստանին Ուկրաինա ներխուժելու համար. Բայց հետո ի՞նչ։ Անշուշտ, մենք նաև կպահանջեինք, որ ԱՄՆ քաղաքական և ռազմական ղեկավարները մեզ պատմեն ճշմարտությունը այս սարսափելի պատերազմի և դրանում մեր երկրի դերի մասին, և կպահանջեինք, որ լրատվամիջոցները ճշմարտությունը փոխանցեն հանրությանը: «Զգոն և բանիմաց քաղաքացին», անկասկած, այդ դեպքում կպահանջի մեր կառավարությունից դադարեցնել այս պատերազմը բորբոքելը և փոխարենը աջակցել անհապաղ խաղաղ բանակցություններին:

Մեդեա Բենջամինը և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսը հեղինակներն են Պատերազմ Ուկրաինայում. իմաստավորելով անիմաստ հակամարտությունը, հրատարակվել է OR Books-ի կողմից։

Մեդեա Բենիամինը հանդիսանում է CODEPINK հանուն խաղաղության, և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը.

Nicolas JS Davies- ը անկախ լրագրող է, CODEPINK- ի հետազոտող և հեղինակ Արյուն մեր ձեռքերի վրա. ամերիկյան ներխուժումը և ոչնչացումը Իրաք.

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով