Ինչպես է Կոնգրեսը թալանում ԱՄՆ գանձարանը ռազմաարդյունաբերական-կոնգրեսական համալիրի համար

Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսի կողմից, World BEYOND War, Դեկտեմբեր 7, 2021

Չնայած Սենատում որոշ փոփոխությունների շուրջ տարաձայնություններին, Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսը պատրաստվում է ընդունել 778 թվականի համար 2022 միլիարդ դոլար արժողությամբ ռազմական բյուջեի օրինագիծը: Ինչպես դա անում են տարեցտարի, մեր ընտրված պաշտոնյաները պատրաստվում են հանձնել առյուծի բաժինը. ավելի 65% – ԱՄՆ-ի ռազմական մեքենային դաշնային հայեցողական ծախսերի մասին, նույնիսկ երբ նրանք իրենց ձեռքերը ճզմում են այդ գումարի ընդամենը մեկ քառորդը ծախսելու համար Build Back Better Act-ի վրա:

ԱՄՆ-ի բանակի անհավատալի ռեկորդը համակարգված ձախողման՝ վերջին անգամ նրա վերջին ջախջախումը թալիբների կողմից քսան տարի անց մահվան, ոչնչացում և սուտը Աֆղանստանում – աղաղակում է ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության մեջ իր գերիշխող դերի վերից վար վերանայման և Կոնգրեսի բյուջեի առաջնահերթությունների մեջ իր պատշաճ տեղի արմատական ​​վերագնահատման համար:

Փոխարենը, տարեցտարի Կոնգրեսի անդամները մեր ազգի ռեսուրսների ամենամեծ մասնաբաժինը հանձնում են այս կոռումպացված հաստատությանը` նվազագույն հսկողությամբ և առանց ակնհայտ վախենալու հաշվետվողականությունից, երբ խոսքը վերաբերում է իրենց իսկ վերընտրմանը: Կոնգրեսի անդամները դեռևս դա համարում են «անվտանգ» քաղաքական կոչ՝ անզգուշորեն դուրս հանելու իրենց ռետինե դրոշմանիշերը և քվեարկելու օգտին, թեև Պենտագոնի և զենքի արդյունաբերության լոբբիստները հարյուրավոր միլիարդների ֆինանսավորման օգտին համոզել են Զինված ծառայությունների կոմիտեներին, որ նրանք պետք է «հուսալ»:

Եկեք չսխալվենք այս հարցում. Կոնգրեսի ընտրությունը՝ շարունակելու ներդրումներ կատարել զանգվածային, անարդյունավետ և անհեթեթ թանկարժեք պատերազմական մեքենայի մեջ, ոչ մի կապ չունի «ազգային անվտանգության», ինչպես դա հասկանում են շատերը, կամ «պաշտպանության» հետ, ինչպես այն սահմանում է բառարանը:

ԱՄՆ հասարակությունը բախվում է մեր անվտանգությանը սպառնացող կրիտիկական սպառնալիքների, ներառյալ կլիմայական ճգնաժամը, համակարգային ռասիզմը, ձայնի իրավունքի քայքայումը, զենքով բռնությունը, լուրջ անհավասարությունները և քաղաքական իշխանության կորպորատիվ առևանգումը: Բայց մի խնդիր, որը մենք, բարեբախտաբար, չունենք, դա հարձակման կամ ներխուժման սպառնալիքն է մոլեգնող համաշխարհային ագրեսորի կամ, փաստորեն, ընդհանրապես որևէ այլ երկրի կողմից:

Ռազմական մեքենայի պահպանում, որը գերազանցում է ծախսերը 12 կամ 13 Աշխարհի հաջորդ ամենամեծ զինվորականները միասին իրականում մեզ դարձնում են ավելի քիչ ապահով, քանի որ յուրաքանչյուր նոր վարչակազմը ժառանգում է այն մոլորությունը, որ Միացյալ Նահանգների գերակշռող կործանարար ռազմական ուժը կարող է և, հետևաբար, պետք է օգտագործվի աշխարհի ցանկացած կետում ԱՄՆ շահերին ուղղված ցանկացած ենթադրյալ մարտահրավերի դիմակայելու համար, նույնիսկ երբ ակնհայտորեն ռազմական լուծում չկա, և երբ շատերը Հիմնական խնդիրներից առաջին հերթին առաջացել են ԱՄՆ ռազմական հզորության անցյալի սխալ կիրառումը:

Թեև այս դարում մեր առջև ծառացած միջազգային մարտահրավերները պահանջում են միջազգային համագործակցությանն ու դիվանագիտությանը անկեղծ հավատարմություն, Կոնգրեսը մեր կառավարության դիվանագիտական ​​կորպուսին՝ Պետդեպարտամենտին, հատկացնում է ընդամենը 58 միլիարդ դոլար՝ Պենտագոնի բյուջեի 10 տոկոսից պակաս: Նույնիսկ ավելի վատ, և՛ դեմոկրատական, և՛ հանրապետական ​​վարչակազմերը շարունակում են բարձրագույն դիվանագիտական ​​պաշտոններ զբաղեցնում պաշտոնյաներով, որոնք խրախուսված և թաթախված են պատերազմի և հարկադրանքի քաղաքականությամբ, սակավ փորձով և խաղաղ դիվանագիտության սուղ հմտություններով, որը մեզ այնքան անհրաժեշտ է:

Սա միայն հավերժացնում է ձախողված արտաքին քաղաքականությունը, որը հիմնված է տնտեսական պատժամիջոցների միջև կեղծ ընտրությունների վրա, որոնք ՄԱԿ-ի պաշտոնյաները համեմատել են միջնադարյան պաշարումներ, հեղաշրջումներ, որ ապակայունացնել երկրներ և տարածաշրջաններ տասնամյակներ շարունակ, պատերազմներ և ռմբակոծություններ, որոնք սպանում են միլիոնավոր մարդիկ մարդկանց և քաղաքները թողնել փլատակների տակ, ինչպես Մոսուլ Իրաքում և Ռաքքան Սիրիայում.

Սառը պատերազմի ավարտը ոսկե հնարավորություն էր Միացյալ Նահանգների համար՝ կրճատելու իր ուժերն ու ռազմական բյուջեն՝ իր օրինական պաշտպանության կարիքներին համապատասխանելու համար: Ամերիկյան հասարակությունը, բնականաբար, ակնկալում և հույս ուներ «Խաղաղության դիվիդենտ», և նույնիսկ Պենտագոնի վետերան պաշտոնյաները 1991 թվականին Սենատի բյուջեի հանձնաժողովին ասացին, որ ռազմական ծախսերը կարող են. ապահով կերպով կտրվել առաջիկա տասը տարիների ընթացքում 50%-ով:

Բայց նման կտրվածք չի եղել։ Փոխարենը ԱՄՆ պաշտոնյաները ձեռնամուխ եղան հետսառը պատերազմից հետո շահագործելուն».Իշխանության դիվիդենտ», հսկայական ռազմական անհավասարակշռություն՝ հօգուտ Միացյալ Նահանգների՝ զարգացնելով ողջ աշխարհում ռազմական ուժն ավելի ազատ և լայնորեն կիրառելու հիմնավորումներ։ Քլինթոնի նոր վարչակազմին անցնելու ժամանակ Մադլեն Օլբրայթը հայտնի է խնդրել Միացյալ շտաբի պետ, գեներալ Քոլին Փաուել, «Ի՞նչ իմաստ ունի ունենալ այս հիանալի բանակը, որի մասին դուք միշտ խոսում եք, եթե մենք չկարողանանք օգտագործել այն»:

1999 թվականին, լինելով նախագահ Քլինթոնի օրոք պետքարտուղար, Օլբրայթը կատարեց իր ցանկությունը՝ կոպտելով ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը Հարավսլավիայի ավերակներից անկախ Կոսովոն քանդելու համար անօրինական պատերազմով:

ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը հստակորեն արգելում է սպառնալիք կամ օգտագործում ռազմական ուժ, բացառությամբ դեպքերի ինքնապաշտպանություն կամ երբ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը ռազմական գործողություններ է ձեռնարկում «պահպանել կամ վերականգնել միջազգային խաղաղությունն ու անվտանգությունը»: Սա երկուսն էլ չէր: Երբ Միացյալ Թագավորության արտաքին գործերի նախարար Ռոբին Կուկն ասաց Օլբրայթին, որ իր կառավարությունը «դժվարություններ ունի մեր իրավաբանների հետ»՝ կապված ՆԱՏՕ-ի անօրինական պատերազմի ծրագրի հետ, Օլբրայթը դաժանորեն ասաց. ասաց նրան «նոր փաստաբաններ ձեռք բերելու».

Քսաներկու տարի անց Կոսովոն է երրորդ ամենաաղքատ երկիր Եվրոպայում (Մոլդովայից և հեղաշրջումից հետո Ուկրաինայից հետո) և նրա անկախությունը դեռևս չի ճանաչվել 96 երկրներ. Հաշիմ Թաչի, Օլբրայթի ձեռքով ընտրված գլխավոր դաշնակիցը Կոսովոյում, իսկ ավելի ուշ՝ նրա նախագահին, սպասում է Հաագայի միջազգային դատարանի դատավարությանը, որը մեղադրվում է 300 թվականին ՆԱՏՕ-ի ռմբակոծության քողի տակ առնվազն 1999 խաղաղ բնակիչների սպանության մեջ՝ նրանց ներքին օրգանները հանելու և փոխպատվաստման միջազգային շուկայում վաճառելու համար:

Քլինթոնի և Օլբրայթի սարսափելի և անօրինական պատերազմը նախադեպ ստեղծեց ԱՄՆ-ի ավելի շատ անօրինական պատերազմների համար Աֆղանստանում, Իրաքում, Լիբիայում, Սիրիայում և այլուր, նույնքան ավերիչ և սարսափելի արդյունքներով: Սակայն Ամերիկայի ձախողված պատերազմները չեն ստիպել Կոնգրեսին կամ հաջորդական վարչակազմերին լրջորեն վերանայել ԱՄՆ որոշումը՝ ապավինելու անօրինական սպառնալիքներին և ռազմական ուժի կիրառմանը ԱՄՆ իշխանությունն ամբողջ աշխարհում ցուցադրելու համար, և ոչ էլ սանձել են այս կայսերական հավակնությունների մեջ ներդրված տրիլիոն դոլարները։ .

Փոխարենը՝ գլխիվայր շրջված աշխարհում ինստիտուցիոնալ կոռումպացված ԱՄՆ-ի քաղաքականությունը, ձախողված և անիմաստ կործանարար պատերազմների սերունդը նույնիսկ նորմալացման այլասեր ազդեցություն են ունեցել ավելի թանկ ռազմական բյուջեները, քան Սառը պատերազմի ժամանակ, և Կոնգրեսի բանավեճերի կրճատում մինչև այն հարցերի, թե յուրաքանչյուրից քանիսն ավել անօգուտ սպառազինության համակարգ նրանք պետք է ստիպի ԱՄՆ հարկատուներին վճարել հաշիվը:

Թվում է, թե իրական աշխարհում ոչ մի սպանություն, խոշտանգում, զանգվածային ոչնչացում կամ ավերված կյանքեր չեն կարող սասանել Ամերիկայի քաղաքական դասի ռազմատենչ մոլորությունները, քանի դեռ «Ռազմական-արդյունաբերական-Կոնգրեսական համալիրը» (նախագահ Էյզենհաուերի բնօրինակ ձևակերպումը) հնձում է. օգուտները.

Այսօր Ռազմարդյունաբերական համալիրին վերաբերող քաղաքական և լրատվամիջոցների մեծ մասը վերաբերում է միայն սպառազինության արդյունաբերությանը որպես սեփական շահերի կորպորատիվ խումբ, որը հավասար է Ուոլ Սթրիթին, Big Pharma-ին կամ հանածո վառելիքի արդյունաբերությանը: Բայց նրա մեջ Հրաժեշտի հասցեԷյզենհաուերը բացահայտորեն մատնանշեց ոչ միայն զենքի արդյունաբերությունը, այլ «հսկայական ռազմական հաստատության և սպառազինության մեծ արդյունաբերության միավորումը»։

Էյզենհաուերը նույնքան անհանգստացած էր բանակի հակաժողովրդավարական ազդեցության համար, որքան զենքի արդյունաբերությունը: Նրա հրաժեշտի խոսքից շաբաթներ առաջ, նա ասաց նրա ավագ խորհրդականները. «Աստված օգնական այս երկրին, երբ այս աթոռին նստի ինչ-որ մեկը, ով այնքան լավ չգիտի բանակը, ինչպես ես»: Նրա մտավախությունները իրականացվել են յուրաքանչյուր հաջորդ նախագահության ժամանակ:

Ըստ Միլթոն Էյզենհաուերի՝ նախագահի եղբորը, ով օգնեց իրեն կազմել իր հրաժեշտի ուղերձը, Այքը նույնպես ցանկանում էր խոսել «պտտվող դռան» մասին։ Նրա ելույթի սկզբնական նախագծերը նշված «մշտական, պատերազմի վրա հիմնված արդյունաբերություն», որտեղ «դրոշը և գեներալները վաղ տարիքից թոշակի են անցնում՝ պատերազմի վրա հիմնված արդյունաբերական համալիրում պաշտոններ զբաղեցնելու համար՝ ձևավորելով նրա որոշումները և առաջնորդելով նրա ահռելի մղման ուղղությունը»: Նա ցանկանում էր զգուշացնել, որ պետք է քայլեր ձեռնարկել՝ «ապահովելու, որ «մահվան վաճառականները» չգան ազգային քաղաքականություն թելադրելու։

Ինչպես Էյզենհաուերը վախենում էր, գեներալների նման գործիչների կարիերան Austin և Mattis այժմ ընդգրկում է կոռումպացված MIC կոնգլոմերատի բոլոր ճյուղերը. ներխուժման և օկուպացիոն ուժերի ղեկավարումը Աֆղանստանում և Իրաքում; այնուհետև կոստյումներ և փողկապներ հագնել՝ նոր գեներալներին զենք վաճառելու համար, ովքեր ծառայում էին որպես մայոր և գնդապետ. և վերջապես նորից դուրս գալը նույն պտտվող դռնից, որպես կաբինետի անդամներ ամերիկյան քաղաքականության և կառավարության գագաթնակետին:

Ուրեմն ինչու՞ է Պենտագոնի ղեկավարությունը ստանում անվճար անցում, նույնիսկ երբ ամերիկացիներն ավելի ու ավելի հակասում են սպառազինության արդյունաբերությանը: Ի վերջո, հենց զինվորականներն են իրականում օգտագործում այս բոլոր զենքերը մարդկանց սպանելու և այլ երկրներում ավերածություններ անելու համար:

Նույնիսկ երբ նա պարտվում է պատերազմից հետո արտերկրում, ԱՄՆ զինված ուժերը շատ ավելի հաջողակ են վարել՝ ամերիկացիների սրտերում և մտքերում իր կերպարը վառելու և Վաշինգտոնում բյուջետային բոլոր մարտերում հաղթելու համար:

Կոնգրեսի մեղսակցությունը՝ Էյզենհաուերի սկզբնական ձևակերպման երրորդ ոտքը, բյուջեի ամենամյա պայքարը վերածում է. «տորթով զբոսանք» որ Իրաքում պատերազմը պետք է լիներ՝ առանց պատասխանատվության կորցրած պատերազմների, պատերազմական հանցագործությունների, քաղաքացիական կոտորածների, ծախսերի ավելացման կամ անգործունակ ռազմական ղեկավարության համար, որը ղեկավարում է այդ ամենը:

Չկա Կոնգրեսում որևէ բանավեճ Ամերիկայի վրա տնտեսական ազդեցության կամ աշխարհաքաղաքական հետևանքների վերաբերյալ, որոնք անքննադատ կերպով հսկայական ներդրումներ են կատարում հզոր զենքերում, որոնք վաղ թե ուշ կօգտագործվեն մեր հարևաններին սպանելու և նրանց երկրները ջարդելու համար, ինչպես դա արել են անցյալում: 22 տարի և շատ հաճախ մեր պատմության ընթացքում:

Եթե ​​հասարակությունը երբևէ պետք է որևէ ազդեցություն ունենա այս անգործունակ և մահացու դրամահավաքի վրա, մենք պետք է սովորենք տեսնել քարոզչության մշուշի միջով, որը քողարկում է ինքնասպասարկման կոռուպցիան կարմիր, սպիտակ և կապույտ փնջերի հետևում և թույլ է տալիս զինվորականներին. ցինիկաբար շահագործել հասարակության բնական հարգանքը խիզախ երիտասարդների և կանանց հանդեպ, ովքեր պատրաստ են իրենց կյանքը վտանգել մեր երկիրը պաշտպանելու համար: Ղրիմի պատերազմում ռուսները բրիտանական զորքերին անվանեցին «առյուծներ՝ էշերի գլխավորությամբ»։ Դա ճշգրիտ նկարագրությունն է այսօրվա ԱՄՆ բանակի համար:

Էյզենհաուերի հրաժեշտի խոսքից XNUMX տարի անց, ճիշտ այնպես, ինչպես նա կանխատեսում էր, կոռումպացված գեներալների և ծովակալների, շահութաբեր «մահվան վաճառականների» «մահվան վաճառականների» «կշիռը», որոնց ապրանքները նրանք վաճառում են, և սենատորներն ու ներկայացուցիչները, ովքեր կուրորեն նրանց վստահում են տրիլիոնավոր դոլարներ։ Հասարակության փողերը կազմում են նախագահ Էյզենհաուերի մեր երկրի հանդեպ ունեցած մեծագույն վախերի լիարժեք ծաղկումը:

Էյզենհաուերը եզրակացրեց. «Միայն զգոն և բանիմաց քաղաքացին կարող է պարտադրել պաշտպանության հսկայական արդյունաբերական և ռազմական տեխնիկայի պատշաճ համադրումը մեր խաղաղ մեթոդների և նպատակների հետ»: Այդ հստակ կոչը արձագանքում է տասնամյակների ընթացքում և պետք է միավորի ամերիկացիներին ժողովրդավարական կազմակերպման և շարժման կառուցման բոլոր ձևերում՝ ընտրություններից մինչև կրթություն և քարոզչություն մինչև զանգվածային բողոքի ցույցեր, վերջապես մերժելու և ցրելու Ռազմարդյունաբերական-Կոնգրեսական համալիրի «չհիմնավորված ազդեցությունը»:

Մեդեա Բենջամինը հիմնադիր է CODEPINK հանուն խաղաղության, և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը

Nicolas JS Davies- ը անկախ լրագրող է, CODEPINK- ի հետազոտող և հեղինակ Արյուն մեր ձեռքերի վրա. ամերիկյան ներխուժումը և ոչնչացումը Իրաք.

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով