Կինը քվեարկում է Իրանի ընտրություններում. Լուսանկարը` Reuters
Մեդեա Բենիամինի և Nicolas JS Davies- ի կողմից, CODEPINK հանուն խաղաղության, Հունիսի 24, 2021
Հայտնի էր, որ ԱՄՆ-ի՝ Իրանի միջուկային համաձայնագրին (հայտնի որպես JCPOA) չմիանալը մինչև Իրանի հունիսի նախագահական ընտրությունները, կօգնի պահպանողական կոշտ գծի կողմնակիցներին հաղթել ընտրություններում: Արդարեւ, Շաբաթ, Յունիս 19ին, պահպանողական Էբրահիմ Ռայիսին ընտրուեցաւ Իրանի նոր նախագահ։
Ռաիսին ռեկորդ ունի դաժանորեն ճնշելով կառավարության հակառակորդների վրա և նրա ընտրությունը ծանր հարված է իրանցիներին, ովքեր պայքարում են ավելի ազատական, բաց հասարակության համար: Նա ունի նաև ա պատմություն հակաարևմտյան տրամադրությունների մասին և ասում է, որ կհրաժարվի նախագահ Բայդենի հետ հանդիպելուց: Եվ մինչ ներկայիս նախագահ Ռոհանին, որը համարվում էր չափավոր, բացեց հնարավորությունը Միջուկային գործարքին ԱՄՆ-ի վերադարձից հետո ավելի լայն բանակցությունների դեպքում Ռաիսին գրեթե անկասկած կհրաժարվի Միացյալ Նահանգների հետ ավելի լայն բանակցություններից:
Կարո՞ղ էր կանխվել Ռաիսիի հաղթանակը, եթե նախագահ Բայդենը կրկին միանար իրանական գործարքին Սպիտակ տուն մտնելուց անմիջապես հետո և հնարավորություն տար Ռոհանիին և Իրանի չափավոր ուժերին ընտրություններից առաջ ԱՄՆ պատժամիջոցների վերացման պատասխանատվությունը ստանձնելու համար: Հիմա մենք երբեք չենք իմանա:
Թրամփի դուրս գալը համաձայնագրից արժանացավ դեմոկրատների գրեթե համընդհանուր դատապարտմանը և ենթադրաբար խախտվեց. միջազգային իրավունքը. Բայց Բայդենի՝ գործարքին արագ չմիանալու ձախողումը թողել է Թրամփի քաղաքականությունը, ներառյալ դաժան «առավելագույն ճնշումը»: պատժամիջոցներ որոնք ոչնչացնում են Իրանի միջին խավը, միլիոնավոր մարդկանց աղքատության մեջ գցում և կանխում դեղորայքի և այլ անհրաժեշտ ապրանքների ներմուծումը, նույնիսկ համաճարակի ժամանակ:
ԱՄՆ-ի պատժամիջոցները հակահարված են առաջացրել Իրանի կողմից, ներառյալ ուրանի հարստացման սահմանափակումների կասեցումը և Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության (ՄԱԳԱՏԷ) հետ համագործակցության կրճատումը: Թրամփի, իսկ այժմ՝ Բայդենի քաղաքականությունը պարզապես վերակառուցել է 2015 թվականին ՀԳՀԾ-ին նախորդած խնդիրները՝ ցույց տալով մի բան, որը չստացվեց կրկնելու և այլ արդյունք ակնկալելու լայնորեն ճանաչված խելագարությունը։
Եթե գործողություններն ավելի բարձր են խոսում, քան խոսքերը, ապա ԱՄՆ-ի բռնագրավում Հունիսի 27-ին իրանական և եմենյան 22 միջազգային լրատվական կայքերից, հիմնվելով ԱՄՆ անօրինական, միակողմանի պատժամիջոցների վրա, որոնք Վիեննայի բանակցությունների ամենավիճելի թեմաներից են, վկայում են, որ նույն խելագարությունը դեռևս տիրում է ԱՄՆ քաղաքականությանը:
Քանի որ Բայդենը ստանձնել է պաշտոնը, առանցքային կարևոր հարցն այն է, թե արդյոք նա և նրա վարչակազմը իսկապես հավատարիմ են JCPOA-ին, թե ոչ: Որպես նախագահի թեկնածու՝ սենատոր Սանդերսը խոստացել է պարզապես վերամիանալ JCPOA-ին նախագահ լինելու իր առաջին օրը, իսկ Իրանը միշտ ասել է, որ պատրաստ է կատարել համաձայնագիրը, հենց որ ԱՄՆ-ը նորից միանա դրան:
Բայդենը պաշտոնավարել է հինգ ամիս, սակայն Վիեննայում բանակցությունները սկսվել են միայն ապրիլի 6-ին։ Նրա ձախողումը Պաշտոնը ստանձնելու մասին համաձայնագրին կրկին միանալն արտացոլում էր բազեական խորհրդատուներին և քաղաքական գործիչներին հանգստացնելու ցանկությունը, ովքեր պնդում էին, որ նա կարող է օգտագործել Թրամփի դուրս գալը և շարունակական պատժամիջոցների սպառնալիքը որպես «լծակ»՝ Իրանից ավելի շատ զիջումներ կորզելու իր բալիստիկ հրթիռների, տարածաշրջանային գործունեության և այլ հարցերի շուրջ:
Ավելի շատ զիջումներ կորզելուց հեռու՝ Բայդենի ոտքը քաշքշելը միայն առաջ բերեց Իրանի հետագա պատասխան գործողությունները, հատկապես իրանցի գիտնականի սպանությունից և իրանական Նաթանզի միջուկային օբյեկտում դիվերսիաներից հետո, որոնք, հավանաբար, իրականացվել են Իսրայելի կողմից:
Առանց մեծ օգնության և որոշակի ճնշման Ամերիկայի եվրոպական դաշնակիցների կողմից, անհասկանալի է, թե որքան ժամանակ կպահանջվեր Բայդենից Իրանի հետ բանակցություններ սկսելու համար: Վիեննայում տեղի ունեցող մաքոքային դիվանագիտությունը երկու կողմերի հետ Եվրախորհրդարանի նախկին նախագահի տքնաջան բանակցությունների արդյունքն է. Ժոզեֆ Բորելը, ով այժմ Եվրամիության արտաքին քաղաքականության պատասխանատուն է։
Վիեննայում առանց համաձայնության ավարտվել է մաքոքային դիվանագիտության վեցերորդ փուլը։ Նորընտիր նախագահ Ռաիսին ասում է, որ աջակցում է Վիեննայի բանակցություններին, սակայն թույլ չի տա Միացյալ Նահանգներին դա անել քաշել դրանք երկար ժամանակով.
ԱՄՆ-ի անանուն պաշտոնյան համաձայնության հույսեր է արթնացրել մինչեւ Ռաիսին պաշտոնը ստանձնում է օգոստոսի 3-ին՝ նշելով, որ դրանից հետո ավելի դժվար կլինի համաձայնության գալ։ Սակայն Պետդեպարտամենտի խոսնակն ասաց, որ բանակցություններ են եղել կշարունակվեր երբ նոր կառավարությունը ստանձնի իր պաշտոնը, ինչը ենթադրում է, որ մինչ այդ համաձայնությունը քիչ հավանական էր։
Նույնիսկ եթե Բայդենը կրկին միանար ՀԳՀԾ-ին, Իրանի չափավորները դեռ կարող էին պարտվել այս խիստ կառավարվող ընտրություններում: Սակայն վերականգնված JCPOA-ն և ԱՄՆ պատժամիջոցների դադարեցումը չափավորներին ավելի ամուր դիրքերում կթողնեին և Իրանի հարաբերություններն ԱՄՆ-ի և նրա դաշնակիցների հետ կդնեին կարգավորման ուղու վրա, ինչը կնպաստեր Ռաիսիի և նրա կառավարության հետ ավելի բարդ հարաբերություններին: առաջիկա տարիներին։
Եթե Բայդենը չհաջողվի կրկին միանալ ՀԳՀԾ-ին, և եթե Միացյալ Նահանգները կամ Իսրայելը պատերազմի մեջ հայտնվեն Իրանի հետ, ապա նրա պաշտոնավարման առաջին ամիսներին ՀԳՀԾ-ին արագորեն միանալու այս կորցրած հնարավորությունը մեծ նշանակություն կունենա ապագա իրադարձությունների և նախագահ Բայդենի ժառանգության համար:
Եթե ԱՄՆ-ը չմիանա JCPOA-ին մինչև Ռաիսիի պաշտոնավարումը, Իրանի կոշտ գծերը կմատնանշեն Ռոհանիի դիվանագիտությունը Արևմուտքի հետ որպես ձախողված երազանք, իսկ իրենց քաղաքականությունը՝ ի տարբերություն պրագմատիկ և իրատեսական: Միացյալ Նահանգներում և Իսրայելում բազեները, ովքեր Բայդենին գայթակղել են այս դանդաղ շարժվող գնացքի խորտակման մեջ, շամպայնի խցաններ կթափեն Ռաիսիի երդմնակալության արարողությունը նշելու համար, քանի որ նրանք շարժվում են ընդմիշտ ոչնչացնելու JCPOA-ն՝ այն կեղտոտելով որպես գործարքի հետ: զանգվածային մարդասպան.
Եթե Բայդենը կրկին միանա JCPOA-ին Ռաիսիի երդմնակալությունից հետո, Իրանի կոշտ գծի կողմնակիցները կպնդեն, որ հաջողության են հասել այնտեղ, որտեղ Ռոհանին և չափավորները ձախողել են, և կվերցնեն տնտեսական վերականգնումը, որը կհետևի ԱՄՆ պատժամիջոցների վերացմանը:
Մյուս կողմից, եթե Բայդենը հետևի բազեական խորհուրդներին և փորձի դա կոշտ խաղալ, իսկ Ռաիսին հետո դադարեցնի բանակցությունները, երկու առաջնորդներն էլ միավորներ կվաստակեն իրենց կոշտ կողմերի հետ՝ ի հաշիվ իրենց ժողովրդի մեծամասնության, ովքեր ցանկանում են խաղաղություն: և Միացյալ Նահանգները կվերադառնա Իրանի հետ առճակատման ճանապարհին:
Թեև դա կլինի ամենավատ արդյունքը, այն Բայդենին թույլ կտա դա ունենալ երկու կողմից ներքին առումով՝ հանգստացնելով բազեներին՝ միաժամանակ ասելով լիբերալներին, որ հավատարիմ է միջուկային համաձայնագրին, քանի դեռ Իրանը չի մերժել այն: Նվազագույն դիմադրության նման ցինիկ ճանապարհը, ամենայն հավանականությամբ, պատերազմի ճանապարհ կլինի:
Այս բոլոր կետերով կենսական նշանակություն ունի, որ Բայդենը և դեմոկրատները համաձայնություն կնքեն Ռոհանիի կառավարության հետ և կրկին միանան JCPOA-ին: Ռաիսիի պաշտոնը ստանձնելուց հետո նրան կրկին միանալը ավելի լավ կլիներ, քան թույլ տալ, որ բանակցություններն ամբողջությամբ տապալվեն, բայց այս դանդաղ շարժվող գնացքի խորտակումը բնութագրվում է նրանով, որ ամեն ուշացումով նվազում է եկամուտները՝ սկսած Բայդենի պաշտոնը ստանձնելու օրվանից:
Ոչ Իրանի ժողովրդին, ոչ էլ Միացյալ Նահանգների ժողովրդին լավ չի ծառայում Բայդենի պատրաստակամությունը՝ ընդունելու Թրամփի Իրանի քաղաքականությունը որպես ընդունելի այլընտրանք Օբամայի քաղաքականությանը, նույնիսկ որպես ժամանակավոր քաղաքական նպատակահարմարություն: Թրամփի կողմից Օբամայի համաձայնությունից հրաժարվելը որպես ԱՄՆ երկարաժամկետ քաղաքականություն մնալը կլինի ավելի մեծ դավաճանություն բոլոր կողմերի՝ ամերիկացիների, դաշնակիցների և թշնամիների բարի կամքի և բարեխղճության հանդեպ:
Բայդենը և նրա խորհրդականներն այժմ պետք է դիմակայեն այն դիրքորոշման հետևանքներին, որում հայտնվել են իրենց ցանկությունների և տարաձայնությունների պատճառով, և պետք է իրական և լուրջ քաղաքական որոշում կայացնեն՝ միանալու JCPOA-ին օրերի կամ շաբաթների ընթացքում:
Մեդեա Բենջամինը հիմնադիր է CODEPINK հանուն խաղաղության, և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը.
Nicolas JS Davies- ը անկախ լրագրող է, CODEPINK- ի հետազոտող և հեղինակ Արյունը մեր ձեռքերում. Ամերիկյան ներխուժումը եւ Իրաքի ոչնչացումը.
