Ներկայացուցիչների պալատը փորձում է զսպել Եմենի պատերազմը

Քանի որ ազգային դեմոկրատները պնդում են, որ թիկնոցը համարվում է ավելի կատաղի կուսակցություն, և Նախագահ Թրամփը սատարում է Սաուդյան Արաբիայի և Իսրայելի տանդեմին, Ներկայացուցիչների պալատի հանրապետականները քայլեր ձեռնարկեցին զսպելու ԱՄՆ աջակցությունը Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած Եմենի դեմ պատերազմին, նշում է Դենիս Ջ Բերնշտեյնը:

Դենիս Ջ Բերնշտեյնի կողմից, հուլիսի 26, 2017 թ. Կոնսորցիումի նորություններ.

Հանրապետականները առաջատար դիրք են զբաղեցնում Եմենում Սաուդյան Արաբիայի սպանդին ԱՄՆ-ի մասնակցության արգելափակման հարցում, որը այդ երկիրը տապալել է սովի եզրին և խոլերայի համաճարակի բռնկում է առաջացրել: Շատերի համար զարմանալի է, որ Հանրապետականների գլխավորած Ներկայացուցիչների պալատի կողմից քվեարկություն կայացավ արգելափակելու ԱՄՆ մասնակցությունը Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմին:

Պաշտպանության ազգային թույլտվության ակտի առանցքային փոփոխությունը, որն արգելում է ԱՄՆ ռազմական աջակցությունը Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի կողմից Եմենի ռմբակոծմանը, հովանավորվել է Օհայո նահանգի ներկայացուցիչ Ուորեն Դևիդսոնի կողմից: Թեև ուղղումը ստացավ երկկուսակցական աջակցություն, և մեկ այլ սահմանափակող ուղղում հովանավորվեց ԱՄՆ Մինեսոտա նահանգի պատգամավոր Դիկ Նոլանի կողմից, այս հարցում հանրապետական ​​ղեկավարությունը արտացոլում է այն փոփոխվող վայրերը, որտեղ դեմոկրատները դարձել են Կոնգրեսի ավելի մոլեգին կուսակցությունը:

Ես խոսեցի Քեյթ Գուլդի հետ՝ Մերձավոր Արևելքի քաղաքականության օրենսդիր ներկայացուցիչ Ազգային օրենսդրության բարեկամների կոմիտեի հետ Եմենում կյանքի և մահվան այս հրատապ խնդրի վերաբերյալ: Մենք խոսել ենք հուլիսի 17-ին։

Դենիս Բերնշտեյն. Դե, սա սարսափելի իրավիճակ է և օր օրի վատանում է: Կարո՞ղ եք բոլորին հիշեցնել, թե ինչ տեսք ունի Եմենը գետնի վրա:

Քեյթ Գուլդ. Դա աղետալի իրավիճակ է. Ըստ ՄԱԿ-ի տվյալների՝ սա այս պահին աշխարհում ամենամեծ հումանիտար ճգնաժամն է։ Եվ չնայած այն հանգամանքին, որ այս հումանիտար ճգնաժամը Եմենում Սաուդյան Արաբիայի/Միացյալ Արաբական Էմիրությունների կողմից ղեկավարվող պատերազմի անմիջական հետևանքն է եղել, որին աջակցում է Միացյալ Նահանգները, ամերիկացիների մեծ մասը չի պատկերացնում, որ մենք այդքան խորն ենք ներգրավված այս պատերազմի մեջ:

Պահպանողական հաշվարկներով յոթ միլիոն մարդ սովի եզրին է, կես միլիոնը երեխաներ են: Եմենի բնակիչները խոլերայի ամենամեծ բռնկումն են ապրում աշխարհում: Մինչև հինգ տարեկան երեխա յուրաքանչյուր տասը րոպեն մեկ մահանում է կանխարգելելի պատճառներով։ Ամեն 35 վայրկյանը մեկ երեխա է վարակվում։

Այս ամենը հնարավոր է կանխարգելել մաքուր ջրի և տարրական սանիտարական պայմանների առկայության դեպքում: Այս պատերազմը ոչնչացրել է Եմենի քաղաքացիական ենթակառուցվածքը։ Խոսքը օդային հարվածների մասին է, որոնց թիրախ են դարձել սննդի պահեստները, սանիտարական համակարգերը, ջրի ներթափանցման համակարգերը: Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը նշում է, որ խոլերան դժվար չէ կանխարգելել։ Խնդիրն այն է, որ շատ եմենցիներ չունեն մաքուր ջրի հասանելիություն, քանի որ ենթակառուցվածքները ավերակ են:

ԴԲ. Բժշկական ենթակառուցվածքի մասին, նման համաճարակին դիմակայելու ունակության մասին, թե՞ այն պարզապես գնալով վատթարանում է:

Կ.Գ.- Դե, եթե մենք ինչ-որ բան չանենք իրավիճակը փոխելու համար, հաստատ վատանալու է: Եմենում սննդամթերքի 90%-ը ներկրվում է, և սաուդցիները դա շատ ավելի են բարդացրել: Նրանք ավելի շատ սահմանափակումներ են մտցրել խոշոր նավահանգիստներից մեկի վրա և հրաժարվել են թույլ տալ Եմենին վերականգնել օդային հարվածների հետևանքով հասցված վնասը: Հաճախ նավերի համար դժվար է նավահանգստի թույլտվություն ստանալ։ Այս բոլոր բարդությունները բարձրացրել են սննդամթերքի գինը, որ նույնիսկ այն դեպքում, երբ սնունդը հասցնում է ներմուծվել, այն չափազանց թանկ է, նույնիսկ արժանապատիվ եկամուտ ունեցողների համար։ Այսպիսով, այն, ինչ մենք տեսնում ենք, դե ֆակտո շրջափակում է, ինչպես նաև պատերազմ:

Սաուդյան Արաբիայի թագավոր Սալմանը հանդիպել է նախագահ Բարաքին
Օբաման Էրգա պալատում պետական ​​այցի ժամանակ
Սաուդյան Արաբիա 27 թվականի հունվարի 2015-ին (Official White
Տան լուսանկարը՝ Փիթ Սոուզայի)

Դ.Բ.- Կարո՞ղ եք մի քանի խոսք ասել Սաուդյան Արաբիայի զինվորականների արշավի և ինչպիսի զինատեսակներ են նրանք օգտագործում: Ավելի ուշ ես կցանկանայի քննարկել ԱՄՆ-ի աջակցությունն այս ամենին։

- Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմը սկսվել է մոտ երկուսուկես տարի առաջ, 2015թ. մարտին: Այն ժամանակ նրանք խնդրեցին ԱՄՆ աջակցությունը և ստացան այն Օբամայի վարչակազմից: Օդային արշավը հանգեցրել է Եմենի գորգի ռմբակոծմանը։ Սաուդյաններն ու Արաբական Միացյալ Էմիրություններն են, ովքեր ղեկավարում են այս զանգվածային ռմբակոծությունը: Տեղի է ունեցել համակողմանի հարձակում խաղաղ բնակչության և քաղաքացիական ենթակառուցվածքների վրա:

Եվ, իհարկե, ինչպես նշել է սենատոր Քրիս Մերֆին (D-CT), սաուդցիները չէին կարողանա իրականացնել այս ռմբակոծությունը առանց ԱՄՆ-ի լիակատար աջակցության: Նրանց ինքնաթիռները չեն կարող թռչել առանց ԱՄՆ-ի լիցքավորման հզորության։ Փաստորեն, հոկտեմբերից ԱՄՆ-ն իրականում կրկնապատկել է վառելիքի քանակը, որը տրամադրում է Սաուդյան Արաբիայի և Էմիրաթի ռմբակոծիչներին: Անցած հոկտեմբերը նշանակալից է, քանի որ այն ժամանակ սգո սրահից դուրս եկած սգավորների մեծ ռմբակոծությունը տեղի ունեցավ, որի հետևանքով զոհվեց մոտ 140 խաղաղ բնակիչ, ևս վեց հարյուրը վիրավորվեցին: Այդ վայրագությունից հետո ԱՄՆ-ը կրկնապատկել է վառելիքի լիցքավորման իր աջակցությունը:

ԴԲ. Ինչպե՞ս է ԱՄՆ-ն արդարացնում իր աջակցությունը սաուդցիներին՝ մարդու իրավունքների տեսանկյունից:

KG. Մենք շատ քիչ ենք լսել մարդու իրավունքների տեսանկյունից Թրամփի վարչակազմի քննարկումները: Օբամայի վարչակազմը պնդում էր, որ ճնշում է սաուդցիներին՝ նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկելու՝ խաղաղ բնակչության շրջանում զոհերը կանխելու համար, որ դա է պատճառը, որ ԱՄՆ-ն տրամադրել է ճշգրիտ կառավարվող խելացի ռումբեր՝ սահմանափակելու քաղաքացիական զոհերը: ԱՄՆ-ի պաշտոնական արձագանքը երբեք չի եղել այն փաստին, որ Սաուդյան Արաբիան և Էմիրաթները միտումնավոր միլիոնավոր մարդկանց մղում են սովի եզրին: Նրանք քաղցն օգտագործում են որպես քաղաքական գործիք՝ ռազմի դաշտում և բանակցային սեղանի շուրջ ավելի լավ լծակներ ստանալու համար։ Ահա թե ինչն է իրականում մղում մարդասիրական մղձավանջին:

Նախագահ Դոնալդ Թրամփը և առաջին տիկինը
Մելանյա Թրամփին դիմավորում են ծաղկեփնջերով
ծաղիկների, մայիսի 20, 2017, նրանց ժամանելուն պես
Էր-Ռիադի թագավոր Խալիդ միջազգային օդանավակայանը,
Սաուդյան Արաբիա. (Սպիտակ տան պաշտոնական լուսանկար
Անդրեա Հենքսի կողմից)

Դ.Բ.- Մենք գիտենք, որ Թրամփը հենց Սաուդյան Արաբիայում էր և զենքի զանգվածային պայմանագիր ստորագրեց: Արդյո՞ք այս սպառազինությունը կնպաստի գալիք սովի և խոլերայի համաճարակին:

Կ.Գ.- Իհարկե: Սա սաուդցիներին դատարկ կտրոն է տրամադրում այս ավերիչ պատերազմի համար, որի ընթացքում օդային հարվածների հետևանքով ուղղակի զոհերը պահպանողականորեն գնահատվում են մոտ 10,000, իսկ միլիոնավոր մարդիկ տեղահանվել են: Այն հաղորդագրություն է ուղարկում, որ Միացյալ Նահանգները պատրաստ է աջակցել սաուդցիներին՝ չնայած մարդու իրավունքների զանգվածային խախտումներին:

Դ.Բ.- Ոչ մի կերպ ԱՄՆ-ը կամ Սաուդյան Արաբիան կարող են հերքել ողբերգությունը: Սա մանրակրկիտ փաստագրված է ԱՄՆ-ի և միջազգային իրավապաշտպան խմբերի կողմից:

ԿԳ. Բայց այն, ինչ նրանք հաճախ ասում են, այն է, որ մեղքի մեծ մասը Հութի ապստամբների խմբերն են: Եվ, անշուշտ, ճիշտ է, որ հութի ապստամբները թույլ են տվել մարդու իրավունքների զանգվածային խախտումներ: Բայց ինչ վերաբերում է հասարակական ենթակառուցվածքների զանգվածային ավերածություններին, որոնք հանգեցնում են հումանիտար ճգնաժամի, ապա մեղքի մեծ մասը կարող է վերագրվել Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմին և ԱՄՆ-ի աջակցությանը:

Բազմիցս Amnesty International-ը և Human Rights Watch-ը, արձագանքելով քաղաքացիական օբյեկտների դեմ ապօրինի ավիահարվածների վայրին, հայտնաբերել են կա՛մ ԱՄՆ-ի արտադրության չպայթած ռումբեր, կա՛մ ամերիկյան ռումբերի նույնական բեկորներ: Դա եղել է անցյալ տարվա հոկտեմբերին թաղման թափորի ռմբակոծության դեպքում։ Այդուհանդերձ, ԱՄՆ կառավարությունը պնդում է, որ փորձում է սահմանափակել խաղաղ բնակչության շրջանում զոհերը։

Դ.Բ.- Հետաքրքիր է, որ հանրապետականների գլխավորած Ներկայացուցիչների պալատը քվեարկել է Եմենի պատերազմին ԱՄՆ մասնակցության արգելափակման օգտին: Դա ինչ-որ չափով հակաինտուիտիվ է թվում:

Կ.Գ.- Միանշանակ զարմանալի է։ Չնայած ես վերջերս շուրջօրյա աշխատում էի այս ուղղությամբ, նույնիսկ ես զարմացա: Տեղի ունեցավ այն, որ անցյալ շաբաթ [հուլիսի 9-ի շաբաթ] Ներկայացուցիչների պալատը քվեարկեց 2018 ֆինանսական տարվա ռազմական քաղաքականության հիմնական օրինագիծը: Սա ազգային անվտանգության օրենսդրության հիմնական կետն է, որը թույլատրում է Պենտագոնի ֆինանսավորումը: Այն պետք է ընդունվի ամեն տարի, և այն հնարավորություն է տալիս անդամներին քվեարկել ազգային անվտանգության հետ կապված փոփոխությունների վերաբերյալ:

Այս ուղղումներից երկուսը հատկապես հետևողական էին Եմենի համար: Մեկը ներկայացրել է հանրապետական ​​Ուորեն Դեյվիդսոնը Օհայոյից, իսկ մյուսը՝ դեմոկրատ Ռիկ Նոլանը Մինեսոտայից: Նրանք ավելացրել են այնպիսի լեզու, որը կպահանջի Թրամփի վարչակազմից դադարեցնել լիցքավորումը Սաուդյան Արաբիայի և Էմիրաթական ռմբակոծիչների համար, ինչպես նաև դադարեցնել հետախուզության փոխանակումը և ռազմական աջակցության այլ ձևերը: Դա ոչ թե կդադարեցնի զենքի վաճառքը, որը այլ գործընթաց է, այլ կդադարեցներ ռազմական աջակցությունն այս անխտիր պատերազմին։

Դեյվիդսոնի ուղղումը արգելելու է Եմենում ԱՄՆ-ի ռազմական գործողությունները, որոնք արտոնված չեն Եմենի կողմից 2001 Ռազմական ուժի կիրառման թույլտվություն. Հաշվի առնելով, որ Եմենում Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմին ԱՄՆ-ի մասնակցությունը ուղղված չէ Ալ-Քաիդային, այն թույլատրված չէ 2001 թվականի AUMF-ի կողմից և արգելված է այս փոփոխությամբ: Նոլանի ուղղումը արգելում է ամերիկյան զորքերի տեղակայումը Եմենի քաղաքացիական պատերազմին ցանկացած մասնակցության համար։

Սա նշանակում է, որ Ներկայացուցիչների պալատը հենց նոր քվեարկեց Եմենում Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմին ԱՄՆ-ի կողմից մեր բանակի ֆինանսավորումը դադարեցնելու օգտին: Սա իսկապես աննախադեպ է և հիմնված է Կոնգրեսի այն թափի վրա, որը մենք տեսանք անցյալ ամիս, երբ 47 սենատոր դեմ քվեարկեց Եմեն ավելի շատ այն, ինչ մենք անվանում ենք «զանգվածային սովի զենքեր» ուղարկելուն: Այսպիսով, մենք հստակ ազդանշաններ ունենք ինչպես Ներկայացուցիչների պալատից, այնպես էլ Սենատից, որ այս ավերիչ պատերազմի համար Սաուդյան Արաբիային ուղղված Թրամփի դատարկ չեկը չկա:

DB: Այսպիսով, այժմ սա գնում է Սենատ:

- Այո, և այնտեղ մեզ ավելի բարդ պայքար է սպասվում: Մենք հիմա պատրաստվում ենք դրան: Մենք անպայման կտեսնենք Եմենի որոշ կարևոր ձայներ Սենատում: Այն կարող է հայտնվել անմիջապես օգոստոսի սկզբին առողջապահական խնամքի քվեարկությունից հետո կամ կարող է չքվեարկվել մինչև աշուն: Բայց մենք Եմենի վերաբերյալ ձայներ կտեսնենք։ Անհասկանալի է, թե արդյոք Սենատի անդամը կառաջարկի փոփոխություններ, որոնք նման են Դեյվիդսոնի կամ Նոլանի փոփոխություններին:

Եմենի մայրաքաղաք Սանայում գտնվող թաղամաս ավիահարվածից հետո, 9 հոկտեմբերի, 2015թ. (Վիքիպեդիա)

Այն բանից հետո, երբ Սենատը քվեարկի տարբեր փոփոխությունների վերաբերյալ, նրանք երկուսն էլ կունենան դրա տարբերակները, և նրանք պետք է վերադառնան և համաժողովի վերջնական տարբերակը՝ նախագահին ուղարկելու համար: Սա, անկասկած, ժամանակն է մղելու մեր սենատորներին հետևել Ներկայացուցիչների պալատի օրինակին և ընդդիմանալ Եմենի այս ավերիչ պատերազմին ԱՄՆ-ի ներգրավմանը:

DB. Վերջապես, ովքե՞ր են այս հանրապետական ​​կոնգրեսականներից մի քանիսը, ովքեր ոտքի կանգնեցին այս առաջիկա սովը զսպելու համար: Ովքե՞ր են եղել անակնկալ քվեարկություններից մի քանիսը:

ԿԳ. Փաստորեն, սա ավելացվել է օրենսդրության մի ամբողջ բլոկում, այնպես որ մենք չենք կարող հստակ նշել, թե ով է սատարել և ով դեմ է եղել դրան: Լավ էր, որ Ուորեն Դևիդսոնը ղեկավար դեր ստանձնեց այս հարցում: Նա համեմատաբար նորեկ է Սենատում՝ զբաղեցնելով [Պալատի նախկին խոսնակ Ջոն] Բոների աթոռը: Հատկանշական է նաև, որ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի զինված ծառայությունների հանձնաժողովի նախագահ Մաք Թորնբերրին Տեխասից թույլ է տվել այս ուղղումն առաջ տանել։ Պարզապես, որ Ներկայացուցիչների պալատի հանրապետական ​​ղեկավարությունը թույլ տվեց, որ դա առաջ շարժվի, ինքնին իսկապես հետաքրքիր է:

ԴԲ- Այո, այդպես է: Ինձ թվում է, որ դեմոկրատներն իսկապես դարձել են վերահսկողությունից դուրս սառը ռազմիկներ՝ կա՛մ պարտվել են Ռուսաստանի դարպասում, կա՛մ գնդակը գցել են արտաքին քաղաքականության այս շատ կարևոր հարցում: Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեզ, Քեյթ Գուլդ, Մերձավոր Արևելքի քաղաքականության օրենսդիր ներկայացուցիչ Ազգային օրենսդրության Ընկերների կոմիտեի հետ:

Կ.Գ.- Եվ ես պարզապես ուզում եմ ասել, որ մենք կարող ենք հաղթել այս խաղում, և մեզ անհրաժեշտ է, որ բոլորը ներգրավվեն: Դուք կարող եք գնալ մեր կայք, fcnl.org, լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար: Կրկին 47 սենատոր անցած ամիս քվեարկել է այս ռումբերի վաճառքը արգելափակելու օգտին, և մեզ անհրաժեշտ է ընդամենը 51 ձայն: Եվ Թրամփի՝ Սաուդյան Արաբիայի հետ զենքի մատակարարման հսկայական գործարքի դեպքում, ես վստահ եմ, որ մենք ավելի շատ ձայներ կունենանք այս հարցում: Բայց իսկապես կարևոր է ներգրավված մնալը, և մենք պետք է, որ բոլորը ներգրավվեն և կապվեն Կոնգրեսի ձեր անդամների հետ:

Դենիս Ջ. Հատուկ Էդ. Ձայներ թաքնված դասարանից. Դուք կարող եք մուտք գործել աուդիո արխիվներ այստեղ www.flashpoints.net.