Հոնոլուլուի քաղաքացիները պահանջում են փակել ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի 225-ամյա 80 միլիոն գալոնանոց ստորգետնյա ռեակտիվ վառելիքի տանկերի արտահոսքը

Ըստ Ann Wright, World BEYOND War, Դեկտեմբեր 2, 2021

Առաջին էջի վերնագիր՝ վառելիքի արտահոսք զինվորական բնակարանների ջրամատակարարման մեջ, որտեղ տղամարդը բռնում է աղտոտված ջրով շիշը։ Honolulu Star Advertiser, 1 դեկտեմբերի, 2021 թ

Քաղաքացիների երկարատև բողոքի ցույցը, որն ընդգծում էր ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի 80-ամյա վտանգները, որոնք արտահոսում էին ռեակտիվ վառելիքի 20 տանկ Կարմիր բլուրում, որոնցից յուրաքանչյուրը 20 հարկ է և պարունակում էր ընդհանուր 225 միլիոն գալոն ավիավառելիք, շաբաթավերջին ավարտվեց: Պերլ Հարբորի մեծ ռազմածովային բազայի շուրջ գտնվող նավատորմի ընտանիքները հիվանդանում են իրենց տան ծորակի ջրի վառելիքից: Ռազմածովային նավատորմի հսկայական ռեակտիվ վառելիքի տանկի համալիրը գտնվում է Հոնոլուլուի ջրամատակարարումից ընդամենը 100 ֆուտ բարձրության վրա և պարբերաբար արտահոսում է:

Ռազմածովային նավատորմի հրամանատարությունը դանդաղ էր ահազանգում համայնքին, մինչդեռ Հավայան նահանգն արագորեն ծանուցում էր տվել ջուրը չխմելու մասին: Խնամակալ գյուղի համայնքի անդամները հայտարարեցին, որ իրենք վառելիքի հոտ են զգում 20 թվականի նոյեմբերի 2021-ի թողարկումից հետո 14,000 գալոն ջուր և վառելիք՝ հրդեհաշիջման ջրահեռացումից գծեք վառելիքի բաք ֆերմայից քառորդ մղոն ցած ներքև: Ռազմածովային նավատորմը խոստովանել է, որ խողովակաշարից ավելի քան 1,600 գալոն վառելիքի արտահոսք տեղի է ունեցել մայիսի 6-ին մարդկային սխալի պատճառով, և որ որոշ վառելիքը, հավանաբար, «հասել է շրջակա միջավայրին»։

1 թվականի դեկտեմբերի 2021-ին նավատորմի քաղաքապետարանի հանդիպման էկրանի կադրը: Hawaii News Now:

Ամբողջ դժոխքը թուլացավ 30 թվականի նոյեմբերի 2021-ին զինվորական համայնքի քաղաքապետարանի չորս հանդիպումների ժամանակ, երբ ռազմածովային ուժերն ասացին բնակարանային բնակիչներին, որ նրանք պետք է ջուրը լվացեն տան խողովակներից, հոտը և վառելիքի փայլը կվերանան, և նրանք կարող են օգտագործել ջուրը: Բնակիչները բղավում էին զինվորական ճեպազրույցների ժամանակ, որ Հավայան նահանգի Առողջապահության դեպարտամենտը բնակիչներին զգուշացրել է չխմել և չօգտագործել ջուրը:

3 հորեր և ջրի հանքեր սպասարկում են Փերլ Հարբորի շրջակայքում գտնվող 93,000 զինվորականների և ընտանիքի անդամներին: Ջրի նմուշները վերլուծության են ուղարկվել Կալիֆորնիայի լաբորատորիա՝ պարզելու, թե ինչ տեսակի աղտոտվածություն կա ջրի մեջ:

Ավելի քան 470 հոգի մեկնաբանություններ են արել Joint Base Pearl Harbor Hickam համայնք Facebook նրանց ջրի ծորակներից բխող վառելիքի հոտի և ջրի վրա փայլի մասին: Զինվորական ընտանիքները հայտնում են երեխաների և ընտանի կենդանիների մոտ գլխացավերի, ցաների և փորլուծության մասին: Տարրական հիգիենան, ցնցուղները և լվացքը բնակիչների հիմնական մտահոգությունն են:

Վալերի Քաահանուին, ով ապրում է Դորրիս Միլլեր զինվորական բնակարանային համայնքում, ասաց նա և իր երեք երեխաները սկսեցին խնդիրներ նկատել մոտ մեկ շաբաթ առաջ: «Երեխաներս հիվանդ էին, շնչառական խնդիրներ, գլխացավեր: Վերջին շաբաթվա ընթացքում ես գլխացավ ունեի»,- ասաց նա: «Իմ երեխաներն ունեցել են քթից արյունահոսություն, ցան, ցնցուղից դուրս գալուց հետո մենք քոր ենք ապրել: Զգում է, որ մեր մաշկը այրվում է»: Քաահանուին ավելացրել է, որ շաբաթ օրը ցնցուղի ժամանակ հոտը նկատելի է դարձել, իսկ կիրակի օրը այն «ծանրացել է», և ջրի գագաթին թաղանթ է նկատել։

Հավայան կղզիների 4 հոգուց բաղկացած Կոնգրեսի պատվիրակությունը վերջապես սկսել է մարտահրավեր նետել ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի Red Hill ռեակտիվ վառելիքի տանկի համալիրի անվտանգությանը և հանդիպել է ռազմածովային ուժերի քարտուղարի հետ. Այնուհետև նրանք համատեղ հայտարարություն տարածեցին, որում ասվում էր. «Նավատորմը պարտավոր է համայնքին ուղղակի հաղորդակցություն հաղորդել Կարմիր բլուրում տեղի ունեցող բոլոր իրադարձությունների վերաբերյալ և պարտավորություն լուծել Կարմիր բլրի ենթակառուցվածքի հետ կապված մտահոգությունները՝ անկախ գնից: Հաշվի առնելով ռազմածովային ուժերին հասանելի ռեսուրսներն ու ինժեներական փորձաքննությունը, մենք հասկացանք, որ զրոյական հանդուրժողականություն կա հասարակության կամ շրջակա միջավայրի առողջությունն ու անվտանգությունը վտանգելու համար»:

Sierra Club Hawai'i թռչում է Red Hill ռեակտիվ վառելիքի պահեստավորման տանկերի վտանգների մասին և կոչ է անում անջատել աշխատանքը

Սիերա ակումբը տարիներ շարունակ զգուշացնում է Օահուի ջրամատակարարմանը սպառնացող վտանգների մասին 80-ամյա արտահոսող ավիավառելիքի տանկի համալիրից։ Մեջբերելով Հոնոլուլուի խմելու ջրի սպառնալիքները, Հավայան կղզիների Սիերա ակումբը և Օահուի ջրային պաշտպանները կոչ են արել նախագահ Բայդենին. Հավայան կղզիների Կոնգրեսի պատվիրակությունը և ԱՄՆ զինված ուժերը փակել վառելիքի արտահոսքի տանկերը:

Sierra Club-Hawaii Տնօրեն Ուեյնեթ Տանական ելույթ է ունենում մամուլի ասուլիսում Լուսանկարը՝ Sierra Club Hawai'i-ի

ԱՄՆ-ի նավատորմի ընտանիքների համար ջրի աղտոտման ճգնաժամից մեկ շաբաթ առաջ, 22 թվականի նոյեմբերի 2021-ին կայացած հանրահավաքում և մամուլի ասուլիսում, Հավայիի Սիերա ակումբի տնօրեն Ուեյն Տանական ասաց. "Բավական է. Մենք կորցրել ենք ամբողջ հավատը տեղական նավատորմի հրամանատարության նկատմամբ»:

Դեկտեմբերի 1-ին Տանական հայտարարել է, «Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում մենք կողպված ենք եղել նավատորմի հետ: Ես պարզապես փորձում եմ ստիպել նրանց ընդունել այն ռիսկը, որն այդ վառելիքի օբյեկտը ներկայացնում է մեր խմելու ջրի մատակարարման համար: Դեռևս պարզ չէ, թե ինչպես և որտեղ է հոսում վառելիքը, եթե առկա է զանգվածային արտահոսք, որքան արագ և արդյոք այն իրականում կտեղափոխվի դեպի Հալավա լիսեռ, ինչը կրկին բավականին աղետալի կլինի: Մենք բոլորս ուզում ենք համոզվել, որ սա չդառնա ապագա իրադարձությունների նախազգուշացում այն ​​բանի, ինչը կարող է ազդել այստեղի բնակչության շատ, շատ, շատ ավելի լայն հատվածի վրա»:

Ստորգետնյա ռեակտիվ վառելիքի պահեստավորման տանկերի վտանգները

Sierra Club Hawai'i-ի Red Hill ստորգետնյա ռեակտիվ վառելիքի տանկերի գրաֆիկան

The հայցադիմումով ներկայացված փաստերը Sierra Club-ի կողմից նավատորմի դեմ ներկայացված 80-ամյա տանկերի վտանգի ապացույցները ներառում են.

1). Տանկերից ութը, որոնցից յուրաքանչյուրը պարունակում է միլիոնավոր գալոն վառելիք, չի ստուգվել ավելի քան երկու տասնամյակ. դրանցից երեքը 38 տարվա ընթացքում չեն ստուգվել.

2). Հաստատության տակ գտնվող ստորերկրյա ջրերում արդեն հայտնաբերվել են վառելիքի արտահոսք և վառելիքի բաղադրիչներ.

3). Պողպատե բարակ տանկի պատերը կոռոզիայից ավելի արագ են, քան ակնկալում էր նավատորմը տանկերի և դրանց բետոնե պատյանների միջև եղած բացերի խոնավության պատճառով.

4). Ռազմածովային նավատորմի համակարգը տանկերի արտահոսքի փորձարկման և մոնիտորինգի համար չի կարող հայտնաբերել դանդաղ արտահոսքեր, որոնք կարող են ցույց տալ ավելի մեծ, աղետալի արտահոսքերի մեծ ռիսկ: չի կարող կանխել մարդկային սխալը, որը նախկինում հանգեցրել է վառելիքի մեծ արտանետումների. և չի կարող կանխել երկրաշարժը, ինչպես այն երկրաշարժը, որը թափեց 1,100 բարել վառելիք, երբ տանկերը բոլորովին նոր էին:

Sierra Club-ը և Oahu Water Protectors-ի QR կոդերը՝ Կարմիր բլրի ստորգետնյա ռեակտիվ վառելիքի տանկերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար:

The Oahu Water Protectors կոալիցիայի հայտարարությունը նույնիսկ ավելի շատ տեղեկատվություն է տրամադրում պահեստային տանկերից արտահոսքի մասին.

– 2014 թվականին 27,000 գալոն ավիավառելիքի արտահոսք է տեղի ունեցել Tank 5-ից;
– 2020 թվականի մարտին Red Hill-ին միացված խողովակաշարից անհայտ քանակությամբ վառելիք արտահոսեց Փերլ Հարբոր հյուրանոց Պիեր: Արտահոսքը, որը դադարեցվել էր, նորից սկսվեց 2020 թվականի հունիսին: Մոտ 7,100 գալոն վառելիք հավաքվել է շրջակա միջավայրից.
– 2021 թվականի հունվարին խողովակաշարը, որը տանում է դեպի հյուրանոց Պիեր տարածք, ձախողվել է արտահոսքի հայտնաբերման երկու փորձարկում: Փետրվարին նավատորմի կապալառուն պարզեց, որ հյուրանոց Պիերում ակտիվ արտահոսք կա: Առողջապահության նախարարությունը պարզել է միայն 2021 թվականի մայիսին.
– 2021 թվականի մայիսին ավելի քան 1,600 գալոն վառելիք է արտահոսել հաստատությունից մարդկային սխալի պատճառով այն բանից հետո, երբ կառավարման սենյակի օպերատորը չի կատարել ճիշտ ընթացակարգերը.
– 2021 թվականի հուլիսին 100 գալոն վառելիք է բաց թողնվել Փերլ Հարբոր, հնարավոր է` Red Hill օբյեկտի հետ կապված աղբյուրից.
– 2021 թվականի նոյեմբերին Ֆոսթեր գյուղի և Ալիամանու թաղամասերի բնակիչները զանգահարեցին 911՝ հայտնելու վառելիքի հոտի մասին, որը հետագայում պարզվեց, որ հավանաբար առաջացել է Կարմիր բլրի հետ կապված հրդեհաշիջման ջրահեռացման գծից արտահոսքից: - Ռազմածովային նավատորմը հայտնել է, որ մոտ 14,000 գալոն վառելիք-ջուր խառնուրդի արտահոսք է տեղի ունեցել.
– Ռազմածովային նավատորմի սեփական ռիսկերի գնահատումը հայտնում է, որ 96% հավանականություն կա, որ մինչև 30,000 գալոն վառելիքի արտահոսքը ջրատար հորիզոնում առաջիկա 10 տարիների ընթացքում:

Արդյո՞ք մարդկային անվտանգությունը նաև ազգային անվտանգություն է:

Ռազմածովային ուժերը նախազգուշացրել են, որ տանկերը կենսական նշանակություն ունեն ԱՄՆ ազգային անվտանգության համար։ Քաղաքացի ակտիվիստները, ներառյալ նորաստեղծ Oahu Water Protectors կոալիցիան, պնդում են, որ իրական ազգային անվտանգության խնդիրը 400,000 բնակչի ջրամատակարարման անվտանգությունն է ամենամոտ մայրցամաքից 2300 մղոն հեռավորության վրա գտնվող կղզու և կղզու համար, որը համարվում է առանցքային ռազմական վայր՝ նախագծման համար: ուժ. Եթե ​​Հոնոլուլուի ջրատարը աղտոտված է, ջուրը պետք է տեղափոխվի կղզու մյուս ջրատար հորիզոններից։

Զավեշտալի է, որ մարդկային անվտանգության ընդդեմ ազգային անվտանգության հիմնական թեստը կենտրոնանում է զինվորականների ընտանիքների և զինվորականների խմելու ջրի աղտոտման վրա, որոնք ապահովում են Խաղաղ օվկիանոսում ԱՄՆ ռազմական ռազմավարության մարդկային տարրը: և 400,000-ի անվտանգությունը: խմել ջրատարից 970,000 խաղաղ բնակիչներ, ովքեր ապրում են Օահուում կորոշվի, թե ինչպես է Հավայի նահանգը և դաշնային կառավարությունը ստիպել ԱՄՆ նավատորմին վերացնել կղզիների ջրամատակարարման հիմնական աղետալի վտանգը՝ վերջնականապես փակելով Red Hill ռեակտիվ վառելիքի տանկերը:

Հեղինակի մասին. Էնն Ռայթը 29 տարի ծառայել է ԱՄՆ-ի բանակում/բանակի ռեզերվներում և թոշակի է անցել որպես գնդապետ: Նա նաև եղել է ԱՄՆ դիվանագետ և ծառայել է ԱՄՆ դեսպանատներում Նիկարագուայում, Գրենադայում, Սոմալիում, Ուզբեկստանում, Ղրղզստանում, Սիերա Լեոնեում, Միկրոնեզիայում, Աֆղանստանում և Մոնղոլիայում: Նա հրաժարական տվեց ԱՄՆ կառավարությունից 2003 թվականի մարտին՝ ընդդիմանալով Իրաքի դեմ ԱՄՆ պատերազմին: Նա «Dissent. Voices of Conscience» գրքի համահեղինակն է։