Թեյլոր Բարնսի կողմից, Պատասխանատու արձանագրությունՀուլիսի 23, 2021
Այս հոդվածը հրապարակվել է Facing South-ի հետ համատեղ:
Մայիսի շոգ շաբաթ առավոտյան, մի խումբ ցուցարարներ հավաքվեցին Հյուսիսային Կարոլինա նահանգի Էշվիլ քաղաքի հրապարակում, որպեսզի օրենսդիրները սովորաբար չեն կանխատեսում, թե երբ են սակարկում Միացյալ Նահանգների հսկայական ռազմական բյուջեի մի մասը: անցկացրել են իրենց հայրենի թաղամասերում: Բնապահպանները, հակապատերազմական վետերանները և տնտեսական արդարության ջատագովները կոչվում են Reject Raytheon AVL, որը հղում է անում Մասաչուսեթսի Raytheon Technologies-ին, աշխարհին: երկրորդ մեծությամբ զենք արտադրող. Ընկերության ստորաբաժանումը՝ Pratt & Whitney-ն, կառուցում է շարժիչի մասերի նոր գործարան իրենց քաղաքում, և ցուցարարները դեմ են միլիոնավոր դոլարների սուբսիդիաներին, որոնք իրենց վարչաշրջանը և նահանգային կառավարությունները պարտավորվել են Raytheon-ին, պնդելով, որ գումարը պետք է աջակցի կանաչ աշխատատեղերին:
Ցուցարարները, ներառյալ մոտ 50 մարդ և երեք շներ, երթով շարժվեցին ինը մղոն դեպի ապագա գործարանի տարածքը, որը տեղական դիմադրության անսովոր աշխույժ դրսեւորում էր տասնամյակների վաղեմության դեմ: վաճառքի սկիպիդար որը հիմնված է ԱՄՆ-ի ռազմարդյունաբերական համալիրի հիմքում համազգային համայնքներում. աշխատատեղեր ստեղծելու դիմաց պետք է անտեսվեն էթիկան և անպետք պետական ծախսերը:
«Ես հոգնել եմ մեզ փակելու փորձերից՝ ասելով, որ մենք պետք է երախտապարտ լինենք ցանկացած աշխատանքի համար, որը նրանք բարեհաճորեն առաջարկում են», - ասաց Ջենի Անդրին՝ տեղացի ուսուցչուհին երթի երթուղու երկայնքով անցկացված հանրահավաքում: «Ռազմարդյունաբերական համալիրի հետ անկողին մագլցողները նորից ու նորից թութակ են անում դասագրքային հիմնավորումներով նման վնասակար նախագծերի համար»։
Մերժիր Raytheon AVL-ի վրդովմունքը աճեց վերջին շաբաթներին, ինչպես դա արել են Իսրայելի պաշտպանության ուժերը օգտագործել է F-35 կործանիչներ — որին Էշվիլի գործարանը կնպաստի մասերին — Գազայի հատվածի ավերիչ ռմբակոծության ժամանակ, որը հեռացավ: 256 մարդ զոհվել է, այդ թվում՝ ավելի քան 100 կին և երեխա, մինչդեռ 12 մարդ, Այդ թվում ` երկու երեխա, զոհվել են Իսրայելում ռազմական գործողությունների ժամանակ։ Միևնույն ժամանակ, Բանկոմբ շրջանի պաշտոնյաները, որտեղ նստավայրն է Էշևիլը, հաստատել էին ևս մեկ սուբսիդիա Raytheon գործարանի համար, այս անգամ գործարանի տարածքում աշխատողների վերապատրաստման կենտրոնի կառուցման համար, որը պաշտոնյաների և մասնավոր հողի սեփականատիրոջ կողմից աճող ձեռնարկների մի մասն է: Համաձայն Responsible Statecraft-ի և Facing South-ի հաշվարկների, դրա արժեքը մոտենում է 100 միլիոն դոլարին:
Գործարքը, ի վերջո, կարող է լինել ավելի քիչ աշխատատեղեր ստեղծելու, քան դրանք տեղափոխելու մասին. Կոնեկտիկուտում գտնվող արհմիությունը, որտեղ գտնվում է Pratt & Whitney-ն, և որի անդամները կատարում են այնպիսի աշխատանքներ, որոնք նախատեսված են Էշվիլի համար, նախազգուշացրել է, որ նոր գործարանը կարող է հանգեցնել իրենց աշխատակիցների կրճատումների:
Թեև սուբսիդիաները խթանողներն ասում են, որ իրենք կբերեն 800 աշխատատեղ միջին խավի աշխատավարձով, Responsible Statecraft-ի և Facing South-ի վերլուծությունը հայտնաբերեց այդ խոստման հետ կապված խնդիրներ, ներառյալ հարյուրավոր աշխատատեղերի հնարավոր կորուստը տասնամյակ անց, աշխատավարձի շեղված ներկայացում, որը կարող է: ուռճացնել այն գումարը, որը աշխատողները կարող են ակնկալել վաստակել, և գաղտնիության դրույթները, որոնք թաքցնում են, թե արդյոք այլուր նմանատիպ գործարքները ապահովել են աշխատատեղերի ստեղծման պահանջները: Եվ գործարքը, ի վերջո, կարող է լինել ավելի քիչ աշխատատեղեր ստեղծելու, քան դրանք տեղափոխելու մասին. Արհմիություն Կոնեկտիկուտում, որտեղ գտնվում է Pratt & Whitney-ն, և որի անդամները կատարում են այնպիսի աշխատանքներ, որոնք նախատեսված են Էշվիլի համար, զգուշացրել որ նոր գործարանը կարող է իրենց գործարանների կրճատումների պատճառ դառնալ: Բողոքի ակցիայի մասնակիցներն ասում են, որ սա այն ընկերությունը չէ, որն արժանի է տեղական իշխանությունների սիրելի գործարքին:
Վարչաշրջանի և տնտեսական զարգացման պաշտոնյաները նույնպես ստորագրել են չբացահայտման համաձայնագրեր սուբսիդիաների փաթեթի շուրջ բանակցելու ժամանակ, և արդյունքում գաղտնիությունը նպաստում է կորպորացիաներին և դժվարացնում է արդյունքները գնահատելը: Responsible Statecraft-ի և Facing South-ի կողմից ձեռք բերված փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ հարևան շրջանի խրախուսական փաթեթը արևային սարքավորումներ արտադրողի համար, որը վճարում է նույն աշխատավարձը, որը ստորագրվել է Raytheon-ի գործարքի ընթացքում, շատ ավելի քիչ ծախսեր է ծախսել յուրաքանչյուր աշխատանք գրավելու համար և, ըստ երևույթին, ներառում է ավելի ուժեղ աշխատատեղերի պաշտպանություն:
Asheville Raytheon գործարքը ընդգծում է ռազմաարդյունաբերական համալիրի ամրացումը ԱՄՆ լանդշաֆտում այսպես կոչված պաշտպանական համայնքների ստեղծման միջոցով, որոնք իրենց տնտեսական բարեկեցության համար հիմնվում են ռազմական ծախսերի վրա: Միացյալ Նահանգները ծախսում է իր դաշնային հայեցողական բյուջեի կեսը զինվորականների վրա՝ դուրս թողնելով այլ ոլորտներ, որոնք նա կարող է ընտրել առաջնահերթություն, ինչպիսիք են հանրային առողջությունը, կրթությունը և դիվանագիտությունը: Նրա ռազմական բյուջեն է ավելին, քան հաջորդ թոփ 10 զինվորականները միասին վերցրած. F-35-ը, որը երկու տասնամյակ շարունակ աշխատում է կործանիչ, որը պատուհասված է արատներով, դարձել է ռազմաարդյունաբերական համալիրի ավելցուկի խորհրդանիշ: Դրա կանխատեսվող արժեքը ունի հասել է 1.7 տրիլիոն դոլարի, դարձնելով այն ԱՄՆ պատմության մեջ ամենաթանկ սպառազինության ծրագիրը, նույնիսկ այն դեպքում, երբ այն կուտակել էր մի քանիսը 871 փաստաթղթավորված դիզայնի թերություններ հունվարի դրությամբ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի նախագահ, կոնգրեսական Ադամ Սմիթը վերջերս անվանեց F-2021-ը հարկատուների փողերի «փոսիկ» և առաջարկեց կառավարությանը «կրճատել մեր կորուստները»:
Հյուսիսային Կարոլինայի աճող արևային հատվածում ավելի մեծ ներդրումները հստակ այլընտրանք են պետական փողերը ծախսելու համար՝ ռազմական ոլորտում աշխատատեղեր ստեղծելու համար: Հյուսիսային Կարոլինա զբաղեցնում է երկրորդ տեղը երկրում արևային արտադրության համար, և աճելու շատ տեղ կա. Համաձայն Էներգետիկայի տեղեկատվության դաշնային վարչության տվյալների, արևային էներգիան 6 թվականին ապահովել է նահանգի արտադրության միայն մոտ 2019 տոկոսը, և Հյուսիսային Կարոլինան սպառում է գրեթե չորս անգամ ավելի շատ էներգիա, քան արտադրում է: ՇՄԱԳ-ը նաև նշել է, որ նահանգի Ատլանտյան ափը կարող է նպաստավոր լինել ծովային հողմակայանների համար: Անցյալ տարի նույն Բանկոմբ շրջանի կառավարությունը, որը հաստատեց Raytheon-ի սուբսիդիաները նույնպես հաստատեց նախագիծ տեղադրել տեղում արևային էներգիա մոտ 45 հասարակական շենքերի վրա, ինչը ամենամեծ արևային նախագիծն է, որը երբևէ մշակվել է Հյուսիսային Կարոլինայի տեղական կառավարության կողմից: Վախենալով, որ նոր գործարանը կկանգնեցնի իրենց հայրենի քաղաքի կանաչ անցումը` այն ամրացնելով պատերազմական տնտեսության մեջ, Աշևիլի ակտիվիստներն ահազանգում են «ռազմարդյունաբերական համալիրի ընդլայնման և հարստացման» մասին, ինչպես ասում է հանրահավաքի մասնակից Սաիդ Աբդալլահը:
«Մենք պարզապես չենք ուզում, որ այս թույնը մեր երկրում լինի», - ասաց նա:
Մրցավազք դեպի ներքև
Գործարքի համար, որը ներառում է զենքի վաճառքի, աշխատատեղերի ստեղծման և տեղական ինքնակառավարման բյուջեի հետ կապված շատ փշոտ հարցեր, անցյալ նոյեմբերին Էշվիլի հանրությունը ընդամենը մեկ ժամ ուներ իր կարծիքն առաջարկելու համար:
Գործարքը գործում էր 2019 թվականի գարնանից, երբ Հյուսիսային Կարոլինայի պատվիրակությունը մեկնեց Փարիզի ավիաշոու՝ հանդիպելու Pratt & Whitney-ի պաշտոնյաների հետ, ըստ մանրամասն տեղեկությունների: հաշվետվություն Հենդերսոնվիլ կայծակում։ Միևնույն ժամանակ, Էշևիլում Biltmore Farms LLC ընկերությունը, որը գլխավորում է տեղի հողատեր և Վանդերբիլթ ընտանիքի ժառանգ Ջոն «Ջեք» Սեսիլը, ասել է տնտեսական զարգացման իշխանություններին, որ ընկերությունը ցանկանում է Բլյու Ռիջ լեռների ստորոտում գտնվող անտառապատ տարածքները վերածել. արդյունաբերական պարկ.
Քանի որ խոսակցությունները առաջ էին ընթանում, վարչաշրջանի և տնտեսական զարգացման պաշտոնյաներից պահանջվեց ստորագրել չբացահայտման համաձայնագրեր, մի բան, որը հանձնակատար Ալ Ուայթսայդսը հետագայում կհայտարարի, որ անհրաժեշտ էր, քանի որ հրապարակայնությունը կարող է ստիպել հողատերերին բարձրացնել իրենց գները ապագա նոր բիզնեսների համար: Բայց Biltmore Farms-ը 100 ակր նվիրաբերեց Raytheon-ին $1-ով, ընդ որում, ակնկալվում է, որ հողի արժեքը կտրուկ կբարձրանա հանրային ֆինանսավորմամբ ենթակառուցվածքների բարելավման պատճառով:
NDA-ների օգտագործումը տնտեսական խրախուսման գործարքներ կնքելու համար այնպիսի խոշոր ֆիրմաներ ներգրավելու համար, ինչպիսին է Raytheon-ը, որը Fortune 100 ընկերությունն է, «գերսովորություն է, և դա ուղղակի կոռուպցիա է», - ասում է Փեթ Գարոֆալոն՝ «Միլիարդատեր Բոնդոգլը. ինչպես են մեր քաղաքական գործիչները թույլ տալիս կորպորացիաներին»: and Bigwigs Steal Our Money and Jobs» և հակամենաշնորհային ամերիկյան տնտեսական ազատությունների նախագծի պետական և տեղական քաղաքականության տնօրենը:
Առնվազն երկու իրավասության օրենսդիրները՝ Նյու Յորք Սիթիում և Իլինոյսում, առաջարկել են օրենսդրություն ընդունել արգելել NDA-ների օգտագործումը Տնտեսական զարգացման մեջ, քանի որ դրանք նպաստում են դեպի ներքև ընթացող մրցավազքին, քանի որ տեղանքները մրցում են միմյանց դեմ՝ նոր բիզնես հնարավորություններ բացելու համար: «Այդ գործարքները հաճախ նախագծված են արագ և գաղտնի իրականացնելու համար, քանի որ երբ հասարակությունը ավելի շատ խոսք է ստանում, նրանք հակված են պարտվելու», - ասաց Գարոֆալոն:
Էշվիլում գաղտնիությունը նշանակում էր, որ հանրությունը գործարքի մասին իմացել է միայն ա Մամլո հաղորդագրություն անցյալ տարվա հոկտեմբերի վերջին՝ նրանց թողնելով նոյեմբերի 17-ին կայանալիք հանրային լսումներից առաջ ավելին իմանալու համար պայքարի մեջ: Հանդիպումը Անհարմար դեպք էր, որտեղ սոցիալական հեռավորության վրա գտնվող պաշտոնյաները հանգիստ նստած էին թաղանթների հետևում` թույլ լուսավորված սենյակում, մինչդեռ իրենց տների բնակիչները վիրտուալ մասնակցում էին` դիտելով ընկերության և շրջանի պաշտոնյաների գործարքի ուղիղ հեռարձակման շնորհանդեսը, մինչ նրանք սպասում էին իրենց հերթին ներս մտնելու:
Երբ նախագահը բացեց նիստը հանրության առջև, նա առաջին գլխով արեց գալիք աղմուկին, նշելով, որ «զգալի թվով մարդիկ» են ցանկանում խոսել:
«Սա, հավանաբար, որոշ ժամանակ կպահանջի», - ավելացրեց նա:
Եվ բնակիչները համոզվեցին, որ դա արվեց, չնայած ընդամենը երեք րոպեանոց խոսակցական ժամանակներին:
Շատերն իրենց վրդովմունքն են արտահայտել Եմենում Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած ավերիչ պատերազմի կապակցությամբ, որտեղ քննիչներն ունեն հայտնաբերել ԱՄՆ-ի արտադրության Raytheon զենքի մասեր ռմբակոծությունների վայրերում, որտեղ խաղաղ բնակիչներ և երեխաներ են սպանվել: Տեղացի վարսահարդար Վերոնիկա Կոիտը հարցրեց հանձնակատարներին, թե ինչպես կզգան, եթե ապագա պատերազմի ժամանակ «փողոցներում սպանված երեխաների և խաղաղ բնակիչների մեջ մեկ այլ ֆոտոլրագրող գտնի այլ պիտակ, բայց այս անգամ գրված է՝ «made in Asheville, North. Կարոլինա՞ն։ Շատ բանախոսներ նաև վրդովված էին այն բանից, թե ինչ էին նրանք համարում կրկնակի թաթախում դաշնային պայմանագրերի հետ կապված ընկերության կողմից, որը նաև պետական գումար է փնտրում տեղական կառավարություններից։
«Որպես ամերիկացի հարկատու՝ ես արդեն կիսում եմ իմ աշխատավարձի մի մասը Raytheon-ի հետ», - ասաց Անդրին՝ ուսուցիչը: «Ես նույնպես կտրականապես դեմ եմ իմ տունը նրանց հետ կիսելուն»:
Մասնակիցներից մեկը հարցրեց, թե արդյոք հանձնակատարները կարող են վերանայել գործարքը, որով գործարանը մասեր է պատրաստում միայն քաղաքացիական ինքնաթիռների համար, ինչպես նաև Pratt & Whitney-ի բիզնեսի հիմնական մասը, որին կնպաստի գործարանը: Բայց հանձնաժողովը մտադիր էր քվեարկել գործարքի վերաբերյալ, ինչպես ներկայացված էր մինչև հանդիպման ավարտը, ուստի վերաձևակերպումը քննարկման առարկա չէր:
Մյուսները խորապես անձնական կոչեր ուղղեցին ընտրված պաշտոնյաների խղճին: Դեյվիդ Պուդլոն՝ տեղական արևային տեղադրողի սպասարկման տեխնիկը, դիմեց հանձնակատար Ժասմին Բիչ-Ֆերարային՝ հովիվ և ԼԳԲՏՔ իրավունքների պաշտպան, որը Կոնգրեսում առաջադրվել էր որպես դեմոկրատ՝ ընդդեմ պատգամավոր Մեդիսոն Քոթորնի: «Ի՞նչ կաներ Հիսուսը»: Պուդլոն հարցրեց. «Միանգամայն պարզ է, որ նա չէր համագործակցի զենք վաճառողների հետ»:
Ընդհանուր առմամբ, հանդիպման ժամանակ ելույթ ունեցավ հասարակության 21 անդամ, և բոլորը, բացառությամբ մեկի, դեմ էին գործարքին: Հանձնաժողովի անդամները՝ վեց դեմոկրատ և մեկ հանրապետական, այն միաձայն հավանություն են տվել:
Ցուցարարներին հսկե՞լ
Pratt & Whitney գործարանը մեծ շրջադարձ է նշում Էշվիլի տնտեսության համար: Raytheon-ի և Buncombe County-ի միջև ստորագրված $27 միլիոն խրախուսական փաթեթը, որը կազմված է որպես դրամաշնորհ, որը տրվել է ընկերությանը, եթե այն «բարեխիղճ ջանքեր» գործադրի աշխատատեղերի ստեղծման և ներդրումների նպատակներին հասնելու համար, ամենամեծ նման գործարքն է, որը վարչաշրջանը կնքել է վերջին տասնամյակում, խրախուսական համաձայնագրերի մանրամասն ցուցակը, որը վարչաշրջանի կառավարությունը տրամադրել է «Պատասխանատու պետական մեքենան և դեմքով դեպի հարավ»: Pratt & Whitney գործարքը ներկայացնում է շրջանի կողմից տրամադրված բոլոր միջոցների 42 տոկոսը՝ այդ ժամանակահատվածում նախագծերը խթանելու համար:
Reject Raytheon AVL-ը ստեղծվել է մարդկանց կողմից, ովքեր հանդիպել են միմյանց որպես անմարմին ձայներ այդ առաջին հանրային լսումների ժամանակ՝ գործարքը քննարկելու համար: Թեև հանդիպումը ամրացրեց Raytheon-ի մուտքը Աշևիլ՝ մեծ հարկատուների աջակցությամբ, խումբը ցանկանում էր հեռարձակել իր դժգոհությունը՝ միաժամանակ փոխանցելով այն հիմնական գաղափարը, որի շուրջ համախմբվել էին իր տարբեր անդամները. որ աշխատատեղերի ստեղծումը լավ նպատակ է քաղաքականություն մշակողների համար, բայց կան դրան հասնելու ավելի լավ ուղիներ:
Բոստոնի համալսարանի «Պատերազմի ծախսերը» նախագծի տնտեսագետ Հայդի Պելտիերի հետազոտությունը հաստատում է դրանք. նրա հաշվարկները, պետական ծախսերի գրեթե ցանկացած այլ տեսակ՝ առողջապահության, կանաչ էներգիայի կամ կրթության վրա, ավելի շատ աշխատատեղեր է ստեղծում, քան զենքի ծախսերը, մասամբ այն պատճառով, որ զենքը կապիտալ ինտենսիվ է, ինչը նշանակում է, որ ավելի քիչ գումար է ուղղվում անմիջապես աշխատավարձին:
Էշվիլի Առևտրի պալատում մարտին կազմակերպված բողոքի ցույցի ժամանակ Reject Raytheon AVL-ի անդամները նկատեցին մի տղամարդու, ով սև բեռնատարով լուսանկարում էր իրենց լուսանկարները:
Բանկոմբ շրջանը հաստատել է գործարքը մի քանի ամիսների ընթացքում, Reject Raytheon AVL ցուցարարները դարձել են Էշվիլի փողոցների հիմնական մասը՝ բողոքի ցույցեր անցկացնելով գործարանի տարածքում՝ «Honk for human jobs» ցուցանակներով և լոբբինգ անելով պետական պաշտոնյաներին, երբ նրանք կարող են, օրինակ՝ մայիսին։ հանդիպելով այդ հաստատել հավելյալ 5 միլիոն դոլար կծախսվի Pratt & Whitney-ի համար աշխատողների վերապատրաստման կենտրոն կառուցելու համար:
Խումբը կարծում է, որ իր գործունեությունը հսկողության տակ է հայտնվել: Օրինակ՝ Էշվիլի Առևտրի պալատում մարտին տեղի ունեցած բողոքի ցույցի ժամանակ Reject Raytheon AVL-ի անդամները նկատեցին մի տղամարդու՝ սև բեռնատարով, ով լուսանկարում էր նրանց: Նրանք լուսանկարեցին նրա պետհամարանիշը և այն գտան Կոդի Մյուզի՝ արտոնագրված մասնավոր քննիչի մոտ: Հեռախոսով կապ հաստատած Մյուզը պատասխանել է ենթադրյալ միջադեպի նկարագրությանը` ասելով, որ «ոչ մի լրագրողի հետ ոչ մի բանի մասին չեմ խոսում»: Նա չի պատասխանել LinkedIn-ի միջոցով ուղարկված մեղադրանքների վերաբերյալ մեկնաբանությունների լրացուցիչ խնդրանքին:
Այնուհետև ապրիլին Քեն Ջոնսը, թոշակառու պրոֆեսոր և վետերաններ հանուն խաղաղության օգնական, ով մասնակցել է բողոքի ցույցերին, քայլում էր ապագա գործարանի տարածքում, երբ տեսավ անվտանգության աշխատակցին, ով կարծես նկարահանում էր իրեն: Ջոնսն ասաց, որ պահակը կանչել է իրեն՝ օգտագործելով իր անվան ամբողջական տարբերակը՝ Քենեթ, և երկրորդ անուն, որը նա հրապարակայնորեն չի օգտագործում: Միջադեպը ստիպեց նրան կասկածել, որ պահակը դեմքի ճանաչման տեխնոլոգիա է կիրառել տվյալների բազայում իրեն նույնականացնելու համար:
Ո՛չ Biltmore Farms LLC-ն՝ ընկերությունը, որը հող է նվիրաբերել Raytheon-ին, և ո՛չ էլ Pratt & Whitney-ի խոսնակները չեն արձագանքել մեկնաբանությունների բազմաթիվ հարցումներին, թե արդյոք նրանք վարձել են Muse-ին, թե կիրառել են նման հսկողության տեխնոլոգիա ցուցարարների դեմ:
Միջադեպերը ցնցեցին, բայց նաև աշխուժացրին ակտիվիստներին, ովքեր իրենց քարոզարշավը համարում են տարիներով երկարաձգվող քարոզարշավ: Նրանք միանում են այլ թերի ժողովրդական շարժումներին ողջ խիստ ռազմականացված հարավում, այն տարածաշրջանում, որը նպաստում է ամենաշատ նորակոչիկներին զինված ուժերին՝ իր բնակչության համեմատ և բնակվում է ԱՄՆ ամենամեծ ռազմաբազան Ֆորտ Բրեգում, Հյուսիսային Կարոլինա: Ալաբամա նահանգի Հանթսվիլ քաղաքում, որը պաշտպանական կապալառուների կենտրոն է, որը հայտնի է որպես «Հարավի Պենտագոն», հակապատերազմական ակտիվիստները կազմակերպել են շաբաթական «Խաղաղության անկյուն«Մոտ երկու տասնամյակ. Տեխասում մի նահանգ, որը երրորդ տեղում է ռազմական ծախսերում, ա խումբ Օսթինի կին ուսանողները վերջերս զեկույց են գրել, որտեղ մանրամասն նկարագրել են Տեխասի համալսարանի համակարգում գտնվող զենք արտադրողներին և լոբբինգ են արել, որպեսզի ուսանողական կառավարությունը ընդունի զիջման մասին բանաձևը: Քարոզարշավը դրդեց ա հակընդդեմ հայցադիմում UT-ի ավելի քան 150 այլ ուսանողների կողմից, հիմնականում ճարտարագիտության ոլորտում, ովքեր ասում էին, որ բանաձևը կվտանգի իրենց աշխատանքի հեռանկարները ռազմական կապալառուների հետ:
Մայիսին Էշվիլում անցկացված Raytheon բողոքի երթի ժամանակ ցուցարարներին հիմնականում դիմավորեցին մեքենաների ձայնային ազդանշաններ, իսկ ուղևորները անհամբերությամբ վերցնում էին իրենց բրոշյուրները, թեև մի քանիսը միջնամատները բարձրացրին, իսկ վարորդներից մեկը բղավեց. Բոբ Բրաունը, դռնապան և Վիետնամի զորակոչիկ, ով կրում էր «Վետերաններ հանուն խաղաղության» մեծ դրոշը, ոգևորված էր այն բանով, ինչ նա տեսնում էր որպես հակապատերազմական ակտիվության աճող թափ, որով նա զբաղվում էր հինգ տասնամյակ: «Այս շարժումն իսկապես նոր բան է», - ասաց նա: «Ես դա անում եմ Վիետնամի տարիներից ի վեր, և մենք երբեք չենք տեսել այդքան հանրային աջակցություն»:
Կասկածի տակ դնելով «բարեխիղճ ջանքերը»
Էշվիլում աղմուկի հիմքում գործարքն է Boosters գովազդել են որպես 800 աշխատատեղ՝ $68,000 միջին աշխատավարձով։ Զբոսաշրջությունը քաղաքի հիմնական արդյունաբերությունն է, որտեղ Blue Ridge Mountains-ը հանրաճանաչ միջավայր է ապահովում հարսանիքների, բացօթյա սպորտի և արձակուրդների համար: Սակայն հյուրընկալության ոլորտում սպասարկման աշխատատեղերը չեն առաջարկում օդատիեզերական և պաշտպանական ոլորտում հայտնաբերված աշխատավարձերը: Պելտիերը՝ Բոստոնի համալսարանի տնտեսագետը, անհավասարությունն անվանում է «աշխատավարձի հավելավճար», որը հնարավոր է դարձել պետական մեծ ֆինանսավորմամբ, որն օգնում է ռազմական կապալառուներին ավելի լավ վճարել, քան քաղաքացիական գործատուներին:
Էշվիլին հատուկ շրջադարձով, ա կապույտ dot Կարմիր թաղամասում, որը քվեարկել է Դոնալդ Թրամփի օգտին, նույնիսկ ճնշող մեծամասնությամբ դեմոկրատական շրջանի հանձնաժողովի որոշ անդամներ ասում են, որ կիսում են ցուցարարների հիմնարար մտահոգությունները՝ կապված արտերկրյա պատերազմներում ԱՄՆ-ի ներգրավվածության և նրա չափազանց մեծ ռազմական բյուջեի հետ:
«Մի օր ես լքեցի պիկետի գիծը և երկու շաբաթ անց ես ակտիվ ծառայության մեջ էի նավատորմում», - ասաց հանձնակատար Ուայթսայդսը նոյեմբերի հանդիպմանը ՝ հիշելով իր երիտասարդ տարիները: Քաղաքացիական իրավունքների ակտիվիստը, բանկիրը և Վիետնամի վետերանը հանձնաժողովի միակ սևամորթ անդամն է, և նա ասաց, որ Աշևիլում ռասայական հարստության խորը բացը և տեղական զբաղվածության շուկան բարելավելու համար «սերունդների փոփոխություն» կատարելու անհրաժեշտությունը ստիպել է իրեն աջակցել: Raytheon գործարքը:
«Ինչպես դուք բոլորդ այստեղ, ես մենամարտել եմ դրա հետ», - ասաց Ուայթսայդսը, «բայց ես կշռադատեցի այն, թե ինչն է լավագույնը մեր համայնքի համար, ինչը կլինի լավագույնը ձեր երեխաների համար»:
Սակայն գործարքի մանրամասն ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ ընկերության աշխատողների մեծամասնությունը միջին աշխատավարձից շատ ավելի քիչ է վաստակելու: Այն նաև առաջարկում է, որ գովազդված 800 աշխատատեղերը, եթե դրանք երբևէ հասնեն այդ թվին, կարող են արագ նվազել:
Պայմանագիրը ստորագրել Buncombe County-ի և Pratt & Whitney-ի միջև վերաբերում է ընկերությանը, որն օգտագործում է «բարեխիղճ ջանքեր»՝ 750-ից 2021 թվականների միջև «խրախուսական ժամանակաշրջանի» ընթացքում ստեղծելու մինչև 2029 կուտակային աշխատատեղեր՝ լրացուցիչ բոնուսով, եթե նրանք ստեղծեն ևս 50-ը: 2029 թվականից հետո «պահված» աշխատատեղերի թիվը չորս տարի ժամկետով նվազում է մինչև 525:
Պատասխանելով Responsible Statecraft-ի և Facing South-ի հարցերին, Թիմ Լավը՝ Բանկոմբ շրջանի միջկառավարական գործերի տնօրենը, հերքեց, որ թվերի միջև անհամապատասխանությունը նշանակում է, որ գործարքը ներառում է մինչև 275 ժամանակավոր շինարարական աշխատանք: Վարչաշրջանի հանձնաժողովի նախագահ Բրաունի Նյումանը ասաց, որ 2030 թվականին ավելի քիչ թիվը պայմանավորված է նրանով, որ «որքան ավելի հեռուն գնաք դեպի ապագա, այնքան քիչ վստահություն կա բիզնեսի գործունեության պլանավորման հարցում»: Նյումանը նաև պնդեց, որ «բարեխիղճ ջանքերի» լեզուն ընկերությանը չի հանի աշխատատեղերի ստեղծման թիրախներից, և որ խրախուսական վճարումները կնվազեն, եթե դրանք կարճվեն: Տնտեսական զարգացման գործարքները քննադատող գրքի հեղինակ Գարոֆալոն ասում է, որ 2030 թվականին աշխատատեղերի թվի կտրուկ անկումը «կարծես աշխատանքից ազատվելու լիցենզիա է»: Pratt & Whitney-ն չի պատասխանել բազմաթիվ հեռախոսային և էլ.
Ինչ վերաբերում է աշխատողների աշխատավարձին, ապա համաձայնագիրը պահանջում է, որ Pratt & Whitney-ն իր գործարանի աշխատակիցներին վճարի միջինը $68,000: Բայց միջին ցուցանիշները կարող են շեղվել վերևում գտնվող մի քանի բարձր աշխատավարձերի պատճառով, ուստի միջին աշխատավարձերի փոխարեն՝ աշխատողներին դասավորելը և մեջտեղում գտնվողին նայելը, ավելի լավ կարտացոլի, թե ինչպես է նախագիծն ազդում շարքային աշխատողների վրա: . Դա հատկապես կարևոր է պաշտպանական արդյունաբերության մեջ, քանի որ Անվտանգության քաղաքականության բարեփոխումների ինստիտուտում Սթիվեն Սեմլերի հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ լայն վարձատրության անհավասարություն Դա սովորական է պաշտպանական կապալառուների համար, ինչպիսին Raytheon-ն է, որի գործադիր տնօրենը 282 անգամ ավելի է վաստակել, քան իր միջին աշխատողը 2019 թվականին:
Նոյեմբերի հանդիպմանը ներկայացված աշխատավարձի աղյուսակը, որը նշված էր «միայն լուսաբանման նպատակով», ցույց է տալիս, որ գործարանում միջին աշխատավարձը կկազմի $55,000: Բայց Քևին Քիմրին, Աշևիլ-Բանկոմբ տեխնիկական համայնքի քոլեջի տնտեսական և աշխատուժի զարգացման տնօրենը, որը համագործակցում է պաշտպանական կապալառուի հետ աշխատողներին վերապատրաստելու համար, Ասել Asheville Citizen-Times-ը նշում է, որ մեքենավարները և հատակի հմուտ բանվորները կարող են տարեկան վաստակել ընդամենը $40,000-ից $50,000: Դա Buncombe County-ից ցածր է միջին տնային եկամուտ 52,000 դոլարից մի փոքր ավելի, մինչդեռ Հյուսիսային Կարոլինայում 43,920 դոլար վաստակող երկու երեխաների ծնողը իրավասու սննդի օգնության համար։
Եթե ծրագրի աշխատավարձերը խոստացվածից ցածր լինեն, ապա դա չի լինի պետական ներդրումների պակասի պատճառով։ Երբ համաձայնագիրը առաջին անգամ հայտարարվեց, այն ստացավ 27 միլիոն դոլարի սուբսիդիաներ վարչաշրջանից և լրացուցիչ 15.5 միլիոն դոլար՝ պետությունից: Սակայն դրանից հետո ամիսների ընթացքում ավելի շատ պետական սուբսիդիաներ են մտել գործարքի մեջ համայնքային քոլեջների համակարգի և ենթակառուցվածքային ծրագրերի միջոցով ֆինանսավորվող միջոցների միջոցով՝ գործարանին աջակցելու համար: Responsible Statecraft-ի և Facing South-ի կողմից իր տեսակի մեջ առաջին ցուցանիշը գնահատում է այդ սուբսիդիաների և հատկացումների ընդհանուր արժեքը մոտ 100 միլիոն դոլար:
Այդ գնահատականը ցույց է տալիս, որ 525 «պահված» աշխատատեղերից յուրաքանչյուրը, որոնք, թվում է, հանդիսանում են ծրագրի նախատեսվող ժառանգությունը, սուբսիդավորվում է 190,174.09 ԱՄՆ դոլարի չափով:
Արձագանքելով սուբսիդիաների թվին, Նյումենն ասաց, որ ենթակառուցվածքային որոշ ծրագրեր օգտակար կլինեն համայնքի համար՝ անկախ նրանից, թե Pratt & Whitney-ն գա քաղաք, թե ոչ, օրինակ՝ աշխատողների վերապատրաստման հաստատությունը, որը կպատկանի շրջանի կառավարությանը, և մայրուղու փոխանակումը: , որը նա անվանել է «արժեքավոր տրանսպորտային ներդրում, անկախ նրանից, թե դրա արժեքը Պրատտի արտադրական հաստատությունում է»։ Բայց պաշտոնական փաստաթղթերը երկուսն էլ ծրագրեր բացահայտել Pratt & Whitney-ին որպես միակ շահառու:
Մեկ այլ շահառու կարող է ի վերջո դառնալ Biltmore Farms-ը, որը հողատարածք է նվիրաբերել Raytheon-ին, սակայն դեռևս հարյուրավոր ակր ավելի հասանելի է, որոնք կարող են վաճառվել այլ արտադրողների՝ վերջնական արդյունաբերական պարկի համար: Հարցին, թե արդյոք սպասվում է, որ Biltmore Farms-ը հող կհատկացնի ապագա հաճախորդներին, կամ կարող է շահույթ ստանալ հանրային ֆինանսավորմամբ ենթակառուցվածքների արդիականացման պատճառով թանկացած տրակտատների վաճառքից, Նյումանը ասաց, որ ինքը չի կարող շահարկել մասնավոր ընկերության գործարքները: Բայց նա էլ-նամակում ավելացրեց, որ իր «ընդհանուր իմաստն այն է, որ նրանք ողջամիտ բիզնես որոշում են համարել 100+ ակր հողատարածք նվիրաբերել Pratt ծրագրի համար՝ հավատալով, որ նվիրաբերված արժեքը կարող է փոխհատուցվել այլ նախագծերից, որոնք կարող են առաջ շարժվել: ապագան, երբ տարածքում իրականացվեն ենթակառուցվածքների բարելավումներ»:
Պատասխանատու Statecraft-ը և Facing South-ը փաստաթղթեր են փնտրել երկու այլ տեղական կառավարություններից, որոնք վերջին տարիներին Pratt & Whitney-ին խրախուսական համաձայնագրեր են առաջարկել՝ տեսնելու, թե արդյոք իրենց աշխատատեղերի ստեղծման նպատակները կատարվել են: Վրաստանում, որտեղ կառավարությունը հայտարարել 2017-ին, երբ Pratt & Whitney-ն 500 նոր աշխատատեղ կստեղծի իր Կոլումբուսի ձեռնարկությունում՝ շուրջ 34 միլիոն դոլարի տեղական հարկային արտոնությունների հետ կապված գործարքով, Մուսկոգի շրջանի գնահատողների խորհրդի գլխավոր գնահատող Սյուզան Ուայդենհաուսն ասաց, որ չի կարող կիսել ընկերության հավաստագրման նամակները։ կատարումը հանրության հետ, քանի որ դրանք համարվում են գաղտնի Վրաստանի օրենսդրության համաձայն: Այնուամենայնիվ, Widenhouse-ը տրամադրեց ձևի դատարկ պատճենը, որը ընկերությունը պետք է ներկայացնի տեղական ինքնակառավարման մարմիններին. մեկ էջ, որը պահանջում է, որ ընկերությունը ներկայացնի մի փոքր ավելին, քան այն ծախսել է գույքի և սարքավորումների և աշխատողների թիվը:
Նյու Յորքի Օրենջ կոմսությունում, որտեղ Pratt & Whitney հայտարարել 2014-ին այն կստեղծի 100 աշխատատեղ հինգ տարվա ընթացքում և կպահպանի 95 առկա աշխատատեղերը դուստր ձեռնարկությունում՝ խրախուսական փաթեթի օգնությամբ, ներառյալ տեղական վաճառքի հարկի նվազեցումը, Բիլ Ֆիորավանտին՝ տնտեսական զարգացման տեղական տնօրենը, անդրադարձել է Responsible Statecraft-ին և Facing South-ին։ Ընկերության խոսնակ՝ զբաղվածության ընթացիկ մակարդակների վերաբերյալ տեղեկատվության համար: Մամուլի խոսնակը չի պատասխանել էլեկտրոնային փոստով ուղարկված բազմաթիվ հարցումներին:
Ինչ վերաբերում է Էշվիլի նոր գործարանին, Լավը, Բանկոմբ շրջանի պաշտոնյան ասաց Responsible Statecraft-ին և Facing South-ին, որ աշխատատեղերի ստեղծման թիրախների վերաբերյալ հաստատող նամակները հասանելի կլինեն հանրությանը: Հատկանշական է, որ Լովը նոյեմբերի հանդիպմանն ասաց, որ վարչաշրջանը չի ակնկալում «բեկման» կետ մինչև 12-րդ տարին Pratt & Whitney-ի հետ իր 14-ամյա պայմանագրում, կանխատեսում, որը նա ասաց, որ «հիմնված է տնտեսական գործոնների վրա», քանի որ Պրատը «պետք է հարվածի»: նրանց թիրախները», իսկ տնտեսությունը «պետք է մնա ուղու վրա»: Երբ Նյումանին հարցրեցին, թե արդյոք այդ անկման կետը լավ գործարք է վարչաշրջանի համար, նա ասաց, որ 12 տարի հետո հավանական է, որ «հաստատությունը կշարունակի գործել և շատ մեծ գույքահարկի վճարումներ կատարել»:
Ազգային հիվանդություն, տեղական դիմադրություն
Մեկնաբանություններ Raytheon-ի գործադիր տնօրեն Գրեգ Հեյսը կատարել է a զանգահարել ներդրողների հետ Անցյալ հոկտեմբերին ենթադրվում է, որ Հյուսիսային Կարոլինայի գործարանը կարող է աշխատատեղեր տեղափոխել այլ վայրերից: Նա ասաց, որ ընկերությունն ակնկալում է տարեկան 175 միլիոն դոլար խնայել, երբ Աշևիլի գործարանը գործարկվի և աշխատի, որ այն ավելի «ավտոմատացված» կլինի, և որ «դրա մի մասը կներառի աշխատանքի տեղափոխումը թանկարժեք վայրերից ավելի ցածր ծախսերով»: Տեղափոխման մասնագետ, որը չի առնչվում նախագծին գնահատվում Asheville Citizen-Times-ի համար աշխատուժի ծախսերը 15-20 տոկոսով ցածր են Հյուսիսային Կարոլինայում, քան Կոնեկտիկուտում; այդ խնայողությունները մասամբ պայմանավորված են Հյուսիսային Կարոլինայի «աշխատանքի իրավունքի» օրենքներով, որոնք դժվարացնում են արհմիությունը: Կոնեկտիկուտում, որտեղ գտնվում է Pratt & Whitney-ի գլխավոր գրասենյակը, մեքենավարների և օդատիեզերական աշխատողների միջազգային ասոցիացիայի տեղական մասնաճյուղը, որը ներկայացնում է ընկերության աշխատողներին, ուղարկեց տագնապալի նամակ իր անդամներին այն բանից հետո, երբ լուրեր տարածվեցին Էշվիլ գործարանի մասին: Արհմիությունը նշել է, որ Հյուսիսային Կարոլինայի տարածքը նախատեսվում է սկսել արտադրությունը 2022 թվականին, նույն տարին, երբ Կոնեկտիկուտում արհմիավորված աշխատողները կվերանայեն իրենց պայմանագրերը:
«Սկսեք գումար դնել հիմա, որպեսզի պատրաստ լինեք», - ասաց միությունն իր անդամներին: «[H]պատմությունը ցույց չի տվել, որ Pratt & Whitney-ն ընկերություն է, որը նկատի է ունեցել Կոնեկտիկուտի իր աշխատուժի լավագույն շահերը, քանի որ այն տեղափոխել է աշխատանքը, որը նախկինում արվում էր այստեղ ամբողջ աշխարհում»: Արհմիության ներկայացուցիչը հրաժարվել է մանրամասնել նամակը առաջիկա բանակցություններից առաջ:
Էշևիլում ոչ ոք, ով չի քննարկում գործարքը, չի վիճարկում, որ քաղաքը ավելի լավ վարձատրվող աշխատատեղերի կարիք ունի: Բայց ուսուցիչ Անդրին ասաց, որ «Մերժիր Raytheon AVL»-ի կռիվը գործարանի համար հանգում է այն համոզմունքին, որ «ոչ բոլոր աշխատատեղերն են հավասար ստեղծված»: Խմբի անդամներն այժմ քննարկում են ապագա Էշվիլի գործարանում աշխատողներ կազմակերպելու հնարավորությունը:
Որպես Raytheon-ի հնարավոր այլընտրանք, Էնն Քրեյգը, որը 2017 թվականին խաղաղարար մրցանակի դափնեկիր է, որն առաջարկվել է տեղական քաղաքացիական խմբերի կողմից, նշել է, որ հարևան Հենդերսոն շրջանը գրավել է նորարարություն. արևային սարքավորումներ արտադրող Բանկոմբ շրջանը հաստատել է Raytheon պլանը մեկ ամիս անց: Այդ գործարքը, որը կօգտագործի գոյություն ունեցող պահեստը, նախատեսում է հինգ տարվա ընթացքում 60 աշխատատեղ ստեղծել՝ 65,000 դոլար միջին աշխատավարձով: Համաձայնագրի պատճենը, որը ստացվել է Responsible Statecraft-ի և Facing South-ի կողմից շրջանի փաստաբանից, ցույց է տալիս ավելի լավ աշխատանքային պաշտպանության հետ կապված գործարք, քան Raytheon-ի հետ: Համաձայնագիրը չի ներառում «բարեխիղճ ջանքերի» մասին լեզու, և պարզապես պահանջում է, որ ընկերությունը կատարի աշխատատեղերի ստեղծման նպատակները՝ վարչաշրջանից փոխհատուցումներ ստանալու համար, որոնք կազմում են համեստ ընդհանուր $114,404.93: (Կարդացեք ավելին ստորև այն մասին, թե ինչպես Հյուսիսային Կարոլինայի զարգացող արևային էներգիայի արդյունաբերության մեջ ներդրումները կարող են ծառայել որպես պաշտպանական արդյունաբերության աշխատատեղեր ստեղծելու ջանքերի այլընտրանքային մոդել):
Բողոքի ակցիայի մասնակիցները նաև առաջարկել են օգտագործել պետական միջոցները, որպեսզի հարգեն քաղաքի և շրջանի վերջերս տված մեկ այլ խոստում, որը կարող է նաև նոր աշխատատեղեր ստեղծել: Անցյալ տարվա «Black Lives Matter» ապստամբություններից հետո Էշևիլը դարձավ երկրի մի քանի քաղաքներից մեկը, որը ընդունեց ստրկության համար հատուցումներին աջակցող բանաձև։ հաստատել Բանկոմբ շրջանի կողմից: Էշվիլի Ռասայական արդարադատության կոալիցիան, որն առաջ է քաշել միջնորդությունը, կոչ է արել 4 միլիոն դոլար հատկացնել՝ հանրային փողի չնչին մասը, որը նախատեսվում է ծախսել Pratt & Whitney կայքում, ֆինանսավորելու բանաձեւում ընդգրկված նախաձեռնությունները, ինչպիսիք են մատչելի բնակարանները: Նման քայլը ոչ միայն կլուծի պատմական պարտքը և շոշափելի բարիք կապահովի համայնքի համար, այլև կարող է աշխատատեղեր ստեղծել: Պելտիերը՝ տնտեսագետը, Responsible Statecraft and Facing South-ի համար հաշվարկել է, որ 4 միլիոն դոլար ծախսված՝ բազմաբնակարան մատչելի բնակարաններ կառուցելու համար կստեղծվի մոտ 64 ուղղակի, անուղղակի և առաջացած աշխատատեղեր:
Թերևս ոչ մի պետական պաշտոնյա Էշևիլում այնքան հրապարակավ հաշվի չի առել Raytheon-ի գործարքը, որքան շրջանային հանձնաժողովի նախագահ Նյումանը, արևային էներգիայի ձեռնարկատեր, ով պաշտպանում է հատուցումների վերաբերյալ բանաձևերը: Նա կլիմայական ճգնաժամն անվանում է իր «առաջնահերթությունը որպես ընտրված պաշտոնյա» և բազմիցս ասել է, որ կիսում է հանրության հիմնարար մտահոգությունները անվերջ պատերազմների վերաբերյալ: Այնուամենայնիվ, նա պնդում է, որ նման հաստատության գտնվելու վայրը, ի վերջո, «ոչ մի ազդեցություն չունի այն բանի վրա, թե ինչպես է մեր երկիրը վերաբերվում արտաքին քաղաքականության նման կարևոր խնդիրներին» և դաշնային մակարդակում իրականացվող քաղաքականության գործողություններին: «Եթե ես մտածեի, որ մեր տեղական ինքնակառավարման մարմինների կողմից ընդունված որոշումներն ուղղակիորեն առնչություն կունենան այդ հարցերի վրա, ես այլ կերպ կմտածեի այդ մասին»,- հայտարարեց նա նոյեմբերին կայացած հանրային հանդիպման ժամանակ։
Բայց Դեն Գրազիերը՝ ծովային վետերան և Պենտագոնի վերահսկիչ կառավարական վերահսկողության նախագծում, ասում է, որ պաշտպանական կապալառուների կողմից «քաղաքական ճարտարագիտությունը» կարևոր բաղադրիչ է սպառազինության վատնման ծրագրերի անլուծելիության մեջ ընդհանրապես և մասնավորապես F-35-ի համար: Նա հիշեց 2017 թվականի Կապիտոլիումի բլուրը շուկայավարման իրադարձություն որ նա սայթաքել է այնտեղ, որտեղ Լոքհիդ Մարտինը՝ F-35-ի գլխավոր կապալառուն, հրավիրել էր Կոնգրեսի աշխատակիցներին՝ փորձարկելու F-35 օդաչուների խցիկի սիմուլյատորը՝ մայրցամաքային նախաճաշը վայելելիս: Գրազիերը նկատեց, որ ընկերությունը գովազդային գրականություն էր դրել սեղանի վրա, որը ներառում էր ա Քարտեզը ցույց տալով, թե քանի աշխատատեղ է այն պահանջում, որ կապված է կործանիչների արտադրության հետ այն նահանգներից յուրաքանչյուրում, որը նրանք ներկայացնում են:
Վերջին տարիներին օրենսդիրներն ավելի ու ավելի են համարձակվում ստանձնել ռազմական բյուջեն: Անցյալ տարի, օրինակ, ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի և Սենատի աննախադեպ թվով 116 անդամներ կողմ քվեարկեցին կրճատել այն 10 տոկոսով. Սակայն Պենտագոնի բյուջեն զսպելու համար պայքարը խափանում է տնտեսական կախվածությունից: Եթե Բանկոմբ շրջանի կոմիսար Բիչ-Ֆերարան՝ հովիվ և ԼԳԲՏՔ իրավունքների պաշտպան, հաղթի Կոնգրեսի իր մրցավազքում, նա կներքաշվի այդ բանավեճի մեջ՝ ներկայացնելով մի շրջան, որը նոր է կախված Raytheon-ից հարյուրավոր աշխատատեղերի համար: Beach-Ferrara-ն չի պատասխանել ձայնային փոստին և էլ. նամակներին, որոնք խնդրել են հարցազրույց անցկացնել այս պատմության համար:
«Դուք պետք է այն հանձնեք պաշտպանական արդյունաբերությանը և ռազմարդյունաբերական-կոնգրեսական համալիրին՝ այս ամենը պարզելու համար», - ասաց Գրազիերը: «Որովհետև F-35-ի համար այս բոլոր պայմանագրերը տարածելով Միացյալ Նահանգներում, նրանք ստեղծեցին հարյուրավոր և հարյուրավոր քաղաքական մարտիկներ Կապիտոլիումի բլրի վրա, որոնք շատ բան են անելու այս ծրագիրը պաշտպանելու համար, անկախ նրանից, թե ինչպես է այն գործում»:
«Չեմ կարծում, որ մեզանից որևէ մեկն իսկապես հավատում է, որ պատրաստվում ենք դադարեցնել այս բույսը, բայց դա տեղական դիմադրություն է ազգային հիվանդությանը»:
Իրենց ինը մղոնանոց երթի վերջում դեռ մայիսին, Reject Raytheon AVL ցուցարարները շրջվեցին խոտածածկ ուսերի միջով բանուկ ճանապարհի կողքին՝ վերջանալով կարմիր կավե փոսի մեջ, որտեղ նրանց վերևում կանգնած էր սև շինարարական կռունկը: Խանգարված հողը ապագա կամրջի սկիզբն էր դեպի Pratt & Whitney կայք, որը ֆինանսավորվում էր 1999 թվականին Հյուսիսային Կարոլինայի կառավարության և ծխախոտ արտադրող ընկերությունների միջև պատմական կարգավորման եկամուտներից: Նահանգի «Ոսկե տերև» հիմնադրամի միջոցով փոխանցված գումարը պետք է օգտագործվի տեղական տնտեսությունները ծխախոտի վնասակար արդյունաբերությունից հեռացնելու համար: Մոտենալով մասամբ կառուցված կամրջին, Սթիվ Նորիսը՝ նախապապը, որը կրում է ավանդական մերձավորարևելյան կեֆֆիե շարֆ, ասաց, որ կարեկցում է տեղացիներին, ովքեր հույս ունեն աշխատանքի ընդունվել այնտեղ: Նա նաև խոստովանեց, որ հանրությունը շատ ուշ է իմացել այս նախագծի մասին՝ այն կանխելու համար:
«Չեմ կարծում, որ մեզնից որևէ մեկն իսկապես հավատում է, որ պատրաստվում ենք դադարեցնել այս բույսը», - ասաց նա, «բայց դա տեղական դիմադրություն է ազգային հիվանդությանը»:
Այս պատմությանն աջակցել է Սիդնի Հիլման հիմնադրամը։
