Ահա 12 ուղիներ ԱՄՆ ներխուժումը Իրաքում ապրում է անմեղսունակության մեջ

Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ս.Ջեյ Դեյվիսի կողմից, 17 մարտի, 2020թ

Մինչ աշխարհը սպառված է սարսափելի կորոնավիրուսային համաճարակով, մարտի 19-ին Թրամփի վարչակազմը կնշի Իրաք ԱՄՆ-ի ներխուժման 17-րդ տարեդարձը։ բարձրանալով հակամարտությունն այնտեղ։ Այն բանից հետո, երբ մարտի 11-ին Իրանին միացած աշխարհազորայինները, իբր, հարվածներ հասցրին Բաղդադի մերձակայքում գտնվող ամերիկյան բազային, ԱՄՆ զինվորականները պատասխան հարվածներ հասցրեցին զինված խմբավորման հինգ զենքի գործարաններին և հայտարարեցին, որ տարածաշրջան են ուղարկում ևս երկու ավիակիր, ինչպես նաև նոր Patriot հրթիռ: համակարգեր և ևս հարյուրավոր զորքեր դրանք շահագործելու համար։ Սա հակասում է հունվարի քվեարկություն Իրաքի խորհրդարանից, որը կոչ է արել ամերիկյան զորքերին լքել երկիրը։ Դա հակասում է նաև ամերիկացիների մեծ մասի տրամադրություններին, որոնք մտածել Իրաքի պատերազմը չարժեր պայքարել, և ընդդեմ Դոնալդ Թրամփի նախընտրական խոստման՝ վերջ տալ անվերջ պատերազմներին:

Տասնյոթ տարի առաջ ԱՄՆ զինված ուժերը հարձակվեցին Իրաքի վրա և ներխուժեցին ավելի մեծ ուժով 460,000 զինվոր իր բոլոր զինված ծառայություններից՝ աջակցությամբ 46,000 UK զորքեր՝ 2,000 Ավստրալիայից և մի քանի հարյուր Լեհաստանից, Իսպանիայից, Պորտուգալիայից և Դանիայից։ Սանձազերծվեց «ցնցում և ակնածանք» օդային ռմբակոծությունը 29,200 ռումբեր և հրթիռներ Իրաքի վրա պատերազմի առաջին հինգ շաբաթվա ընթացքում:

ԱՄՆ ներխուժումը եղել է ա ագրեսիայի հանցագործություն տակ միջազգային իրավունքը, և արժանացավ ակտիվորեն ընդդիմանալու մարդկանց և երկրների կողմից ամբողջ աշխարհում, այդ թվում 30 միլիոն մարդ ովքեր 60 թվականի փետրվարի 15-ին փողոց էին դուրս եկել 2003 երկրներում՝ արտահայտելու իրենց սարսափը, որ դա իսկապես կարող է տեղի ունենալ 21-րդ դարի լուսաբացին: Ամերիկացի պատմաբան Արթուր Շլեզինգեր կրտսերը, ով նախագահ Ջոն Քենեդիի ելույթի հեղինակն էր, ԱՄՆ-ի ներխուժումն Իրաք համեմատեց 1941 թվականին Փերլ Հարբորի վրա Ճապոնիայի կանխարգելիչ հարձակման հետ։ եւ գրեց«Այսօր մենք՝ ամերիկացիներս ենք, որ ապրում ենք տխրահռչակ վիճակում»։

Տասնյոթ տարի անց ներխուժման հետևանքները արդարացրին բոլոր նրանց, ովքեր դեմ էին դրան: Պատերազմներն ու ռազմական գործողությունները մոլեգնում են ողջ տարածաշրջանում, իսկ ԱՄՆ-ում և արևմտյան երկրներում պատերազմի ու խաղաղության շուրջ տարաձայնությունները մարտահրավեր են նետում մեր խիստ ընտրողական տեսակետ մեզ՝ որպես զարգացած, քաղաքակիրթ հասարակությունների։ Ահա Իրաքում ԱՄՆ պատերազմի ամենալուրջ հետևանքներից 12-ը:

1. Միլիոնավոր իրաքցիներ սպանվել և վիրավորվել են

Իրաք ներխուժման և օկուպացիայի ժամանակ զոհվածների թվի վերաբերյալ գնահատականները շատ տարբեր են, բայց նույնիսկ ամենապահպանողականը. գնահատականները Հատված հաշվետվությունների հիման վրա նվազագույն հաստատված մահերի թիվը հասնում է հարյուր հազարի: Լուրջ գիտական ​​ուսումնասիրություններ գնահատվում է, որ պատերազմի առաջին երեք տարիներին զոհվել է 655,000 իրաքցի, իսկ մինչև 2007թ. սեպտեմբերին՝ մոտ մեկ միլիոն: «Իսլամական պետության» դեմ ԱՄՆ-ը և նրա դաշնակիցները ռմբակոծել են Իրաքի և Սիրիայի խոշոր քաղաքները ավելի քան 118,000 ռումբերը և ամենածանրը հրետանային ռմբակոծություններ Վիետնամի պատերազմից ի վեր։ Նրանք ավերակների են վերածել Մոսուլի և իրաքյան այլ քաղաքների մեծ մասը, և իրաքյան քրդական հետախուզության նախնական զեկույցը պարզել է, որ ավելի քան 40,000 քաղաքացիական անձ սպանվել են միայն Մոսուլում։ Պատերազմի այս վերջին մահացու փուլի մահացության վերաբերյալ համապարփակ ուսումնասիրություններ չկան: Բացի բոլոր կորցրած կյանքերից, ավելի շատ մարդիկ են վիրավորվել։ Այդ մասին հայտնում է Իրաքի կառավարության Կենտրոնական վիճակագրական կազմակերպությունը 2 միլիոն իրաքցի հաշմանդամ են մնացել.

2. Եվս միլիոնավոր իրաքցիներ տեղահանվել են

Մինչև 2007 թվականը ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարը (UNHCR) զեկուցեց, որ գրեթե 2 միլիոն իրաքցի փախել էր օկուպացված Իրաքի բռնություններից և քաոսից, հիմնականում՝ Հորդանան և Սիրիա, մինչդեռ ևս 1.7 միլիոնը տեղահանվել էր երկրի ներսում: «Իսլամական պետության» դեմ ԱՄՆ պատերազմն ավելի շատ հիմնված էր ռմբակոծությունների և հրետանային ռմբակոծությունների վրա՝ ավերելով ավելի շատ տներ և տեղահանում ապշեցուցիչ 6 միլիոն իրաքցիներ 2014-ից 2017 թվականներին: Համաձայն ՄԱԿ ՓԳՀ-ի, 4.35 միլիոն մարդ վերադարձել է իրենց տները, քանի որ ԻՊ-ի դեմ պատերազմը վերացել է, բայց շատերը բախվում են «ավերված գույքի, վնասված կամ գոյություն չունեցող ենթակառուցվածքների և կենսապահովման հնարավորությունների և ֆինանսական ռեսուրսների բացակայությանը, ինչը երբեմն [հանգեցրել է] երկրորդականի։ տեղաշարժ»: Իրաքի ներքին տեղահանված երեխաները ներկայացնում են «բռնությունից տրավմայի ենթարկված, կրթությունից և հնարավորություններից զրկված սերունդը»։ ըստ ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցող Սեսիլիա Խիմենես-Դամարի.

3. Հազարավոր ամերիկացի, բրիտանացի և այլ օտարերկրյա զորքեր սպանվել և վիրավորվել են

Թեև ԱՄՆ զինվորականները թերագնահատում են իրաքցիների կորուստները, նա ճշգրիտ հետևում և հրապարակում է իր սեփական զոհերը: 2020 թվականի փետրվարի դրությամբ՝ 4,576 ԱՄՆ զորքեր Իրաքում սպանվել է բրիտանացի 181 զինվոր, ինչպես նաև 142 այլ օտարերկրյա օկուպացիոն զորքեր։ Իրաքում սպանված օտարերկրյա օկուպացիոն զորքերի ավելի քան 93 տոկոսը եղել են ամերիկացիներ։ Աֆղանստանում, որտեղ ԱՄՆ-ն ավելի շատ աջակցություն է ստացել ՆԱՏՕ-ի և այլ դաշնակիցների կողմից, սպանված օկուպացիոն զորքերի միայն 68 տոկոսն են եղել ամերիկացիներ: Իրաքում ԱՄՆ-ի զոհերի մեծ մասն այն գներից մեկն է, որոնք ամերիկացիները վճարել են ԱՄՆ ներխուժման միակողմանի, անօրինական բնույթի համար: Մինչ ԱՄՆ-ի ուժերը ժամանակավորապես դուրս եկան Իրաքից 2011թ. 32,200 ԱՄՆ զորքեր վիրավորվել էր։ Քանի որ ԱՄՆ-ը փորձում էր աութսորսինգ և սեփականաշնորհել իր օկուպացիան, ժ առնվազն 917 Իրաքում զոհվել են նաև քաղաքացիական կապալառուներ և վարձկաններ և վիրավորվել 10,569-ը, սակայն նրանցից ոչ բոլորն են եղել ԱՄՆ քաղաքացիներ:

4. Նույնիսկ ավելի շատ վետերաններ են ինքնասպան եղել

ԱՄՆ-ի ավելի քան 20 վետերան ամեն օր ինքնասպանություն է գործում, դա ամեն տարի ավելի շատ մահ է, քան Իրաքում ԱՄՆ զինվորականների ընդհանուր մահը: Ինքնասպանության ամենաբարձր ցուցանիշներն ունեն մարտական ​​գործողությունների ենթարկված երիտասարդ վետերանները, ովքեր ինքնասպանություն են գործում տեմպերով»:4-10 անգամ ավելի բարձր քան իրենց քաղաքացիական հասակակիցները»։ Ինչո՞ւ։ Ինչպես բացատրում է Մեթյու Հոհը «Վետերաններ հանուն խաղաղության» խմբից, շատ վետերաններ «պայքարում են հասարակության մեջ վերաինտեգրվելու համար», ամաչում են օգնություն խնդրել, ծանրաբեռնված են այն ամենով, ինչ տեսել և արել են բանակում, սովորել են կրակել և զենք ունենալ, ինչպես նաև կրում են մտավոր և ֆիզիկական վերքեր, որոնք դժվարացնում են նրանց կյանքը.

5. Տրիլիոնավոր դոլարներ վատնված

16 թվականի մարտի 2003-ին, ԱՄՆ ներխուժումից մի քանի օր առաջ, փոխնախագահ Դիք Չեյնին կանխատեսեց, որ պատերազմը ԱՄՆ-ին կարժենա մոտ 100 միլիարդ դոլար, և որ ԱՄՆ-ի ներգրավվածությունը կտևի երկու տարի: Տասնյոթ տարի անց ծախսերը դեռ աճում են: Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակը (CBO) գնահատել է արժեքը $ 2.4 տրիլիոն 2007 թվականին Իրաքի և Աֆղանստանի պատերազմների համար: Նոբելյան մրցանակակիր տնտեսագետ Ջոզեֆ Ստիգլիցը և Հարվարդի համալսարանի Լինդա Բիլմեսը Իրաքի պատերազմի արժեքը գնահատել են ավելի քան. $ 3 տրիլիոն, «հիմնված պահպանողական ենթադրությունների վրա», 2008 թվականին: Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը ծախսել է առնվազն 9 միլիարդ ֆունտ ուղղակի ծախսերում մինչև 2010թ. Ինչ արեց ԱՄՆ-ը փող չծախսել, հակառակ շատ ամերիկացիների կարծիքով, պետք է վերակառուցել Իրաքը, այն երկիրը, որը մեր պատերազմը կործանեց:

6. Անգործունակ և կոռումպացված Իրաքի կառավարություն

Տղամարդկանց մեծ մասը Այսօր Իրաքը ղեկավարող նախկին աքսորյալներ են, ովքեր 2003-ին թռան Բաղդադ ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի ներխուժման ուժերի հետևանքով: Իրաքը վերջապես հերթական անգամ արտահանում է 3.8 միլիոն բարել նավթ օրական և տարեկան 80 միլիարդ դոլարի եկամուտ նավթի արտահանումից, բայց այս գումարից շատ քիչ է թափվում ավերված և վնասված տները վերակառուցելու կամ իրաքցիներին աշխատանք, առողջապահություն կամ կրթություն ապահովելու համար, միայն 36 տոկոս որոնցից նույնիսկ աշխատանք ունեն: Իրաքի երիտասարդները դուրս են եկել փողոցներ՝ պահանջելու վերջ դնել 2003 թվականից հետո կոռումպացված իրաքյան քաղաքական ռեժիմին և Իրաքի քաղաքականության վրա ԱՄՆ-ի և Իրանի ազդեցությանը: Ավելի քան 600 ցուցարար սպանվել են կառավարական ուժերի կողմից, սակայն բողոքի ցույցերը ստիպել են վարչապետ Ադել Աբդուլ Մահդիին հրաժարական տալ։ Մեկ այլ նախկին արևմտյան աքսորյալ, Մոհամմեդ Թաուֆիք ԱլավիՆրա փոխարեն ընտրվեց ԱՄՆ-ի կողմից նշանակված նախկին ժամանակավոր վարչապետ Այադ Ալավիի զարմիկը, սակայն նա հրաժարական տվեց շաբաթների ընթացքում այն ​​բանից հետո, երբ Ազգային ժողովը չհաստատեց նրա կաբինետի ընտրությունները: Ժողովրդական բողոքի շարժումը տոնեց Ալավիի հրաժարականը, և Աբդուլ Մահդին համաձայնեց մնալ վարչապետի պաշտոնում, բայց միայն որպես «խնամակալ»՝ իրականացնելու էական գործառույթներ մինչև նոր ընտրությունների անցկացումը: Նա կոչ է արել նոր ընտրություններ անցկացնել դեկտեմբերին։ Մինչ այդ Իրաքը մնում է քաղաքական անորոշության մեջ՝ դեռ օկուպացված մոտ 5,000 ամերիկացի զինվորականների կողմից:

7. Իրաքի դեմ անօրինական պատերազմը խաթարել է միջազգային իրավունքի գերակայությունը

Երբ ԱՄՆ-ը ներխուժեց Իրաք՝ առանց ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի հավանության, առաջին զոհը Միավորված ազգերի կազմակերպության կանոնադրությունն էր՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր խաղաղության և միջազգային իրավունքի հիմքը, որն արգելում է որևէ երկրի կողմից ուժի սպառնալիքը կամ կիրառումը մյուսի նկատմամբ: Միջազգային իրավունքը թույլ է տալիս ռազմական գործողությունները միայն որպես անհրաժեշտ և համաչափ պաշտպանություն հարձակման կամ անմիջական սպառնալիքի դեմ: Անօրինական 2002թ Բուշի դոկտրինան կանխարգելման էր համընդհանուր մերժված քանի որ այն դուրս եկավ այս նեղ սկզբունքից և հավակնեց ԱՄՆ բացառիկ իրավունքին միակողմանի ռազմական ուժ կիրառելու «առաջացող սպառնալիքները կանխելու համար»՝ խաթարելով ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի իրավասությունը՝ որոշելու, թե կոնկրետ սպառնալիքը պահանջում է ռազմական պատասխան, թե ոչ: Այդ ժամանակ ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Քոֆի Անանը ասաց ներխուժումն անօրինական էր և կհանգեցներ միջազգային կարգի խզման, և դա հենց այն է, ինչ տեղի ունեցավ: Երբ ԱՄՆ-ը ոտնահարեց ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը, մյուսները պարտավոր էին հետևել դրան: Այսօր մենք դիտում ենք, որ Թուրքիան և Իսրայելը գնում են ԱՄՆ-ի հետքերով, ինչպես են հարձակվում և ներխուժում Սիրիա ըստ ցանկության, ասես դա նույնիսկ ինքնիշխան երկիր չէ՝ օգտագործելով Սիրիայի ժողովրդին որպես գրավատներ իրենց քաղաքական խաղերում:

8. Իրաքի պատերազմի սուտը կոռումպացված է ԱՄՆ-ի ժողովրդավարությունը

Ներխուժման երկրորդ զոհը ամերիկյան ժողովրդավարությունն էր։ Կոնգրեսը պատերազմի օգտին քվեարկեց՝ հիմնվելով այսպես կոչված «ամփոփում» Ազգային հետախուզության գնահատական ​​(NIE), որը նման բան չէր: Այն The Washington Post հաղորդում է, որ 100 սենատորներից միայն վեցը և Ներկայացուցիչների պալատի մի քանի անդամներ կարդացեք իրական NIE-ը. The 25 էջանոց «ամփոփում» Կոնգրեսի մյուս անդամները, որոնց վրա հիմնված էին իրենց քվեարկությունները, փաստաթուղթ էր, որը պատրաստվել էր ամիսներ առաջ՝ «պատերազմի հրապարակայնությունը ներկայացնելու համար», քանի որ. դրա հեղինակներից մեկը, ԿՀՎ-ի Փոլ Փիլարը, հետագայում PBS Frontline-ին խոստովանել է. Այն պարունակում էր ապշեցուցիչ պնդումներ, որոնք ոչ մի տեղ չեն գտնվել իրական NIE-ում, ինչպես, օրինակ, որ ԿՀՎ-ն գիտեր 550 վայրերի մասին, որտեղ Իրաքը քիմիական և կենսաբանական զենք էր պահում: Պետքարտուղար Քոլին Փաուելը կրկնել է այս ստերից շատերը իր գրքում ամոթալի կատարում 2003 թվականի փետրվարին ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդում, մինչդեռ Բուշն ու Չեյնին դրանք օգտագործեցին հիմնական ելույթներում, այդ թվում՝ Բուշի 2003թ. Ինչպե՞ս է ժողովրդավարությունը՝ ժողովրդի իշխանությունը, նույնիսկ հնարավոր, եթե այն մարդիկ, ում մենք ընտրում ենք Կոնգրեսում մեզ ներկայացնելու համար, կարող են նման ստի ցանցով քվեարկել աղետալի պատերազմի օգտին:

9. Համակարգված պատերազմական հանցագործությունների անպատժելիություն

Իրաք ներխուժման մեկ այլ զոհ դարձավ այն ենթադրությունը, որ ԱՄՆ նախագահները և քաղաքականությունը ենթարկվում են օրենքի գերակայությանը: Տասնյոթ տարի անց ամերիկացիների մեծ մասը ենթադրում է, որ նախագահը կարող է պատերազմ վարել և սպանել օտարերկրյա առաջնորդներին և ահաբեկչության մեջ կասկածվողներին, ինչպես ցանկանում է, առանց որևէ պատասխանատվության՝ բռնապետի նման: Երբ Նախագահ Օբաման Նա ասաց, որ ցանկանում է հետ նայելու փոխարեն առաջ նայել, և Բուշի վարչակազմից ոչ ոքի պատասխանատվություն չի կրել իրենց հանցագործությունների համար, կարծես նրանք դադարել են հանցագործություն լինել և դարձել են ԱՄՆ-ի քաղաքականություն: Դա ներառում է ագրեսիայի հանցագործություններ այլ երկրների դեմ; որ խաղաղ բնակիչների զանգվածային սպանություններ ԱՄՆ ավիահարվածների և անօդաչու թռչող սարքերի հարվածների դեպքում. եւ անսահմանափակ հսկողություն յուրաքանչյուր ամերիկացու հեռախոսազանգերի, էլ. նամակների, զննարկման պատմության և կարծիքների մասին: Բայց դրանք հանցագործություններ են և ԱՄՆ Սահմանադրության խախտումներ, և այդ հանցագործությունները կատարած անձանց պատասխանատվության ենթարկելուց հրաժարվելը հեշտացրել է դրանց կրկնությունը:

10. Շրջակա միջավայրի ոչնչացում

Ծոցի առաջին պատերազմի ժամանակ ԱՄՆ իջեցրեց 340 տոննա մարտագլխիկներ և պայթուցիկ նյութեր, որոնք պատրաստված են հյուծված ուրանով, ինչը թունավորել է հողն ու ջուրը և հանգեցրել քաղցկեղի բարձր մակարդակի: Հետագա «էկոցիդի» տասնամյակներում Իրաքը պատուհասվել է հակամարտությամբ վառում տասնյակ նավթահորեր; ջրի աղբյուրների աղտոտումը նավթի, կոյուղու և քիմիական նյութերի արտանետումից. միլիոնավոր տոննա բեկորներից ավերված քաղաքներ և քաղաքներ; և պատերազմի ժամանակ բաց երկնքի տակ «այրվող փոսերում» հսկայական քանակությամբ ռազմական թափոնների այրումը։ Աղտոտվածությունը առաջացրել պատերազմը կապված է Իրաքում բնածին արատների, վաղաժամ ծնունդների, վիժումների և քաղցկեղի (ներառյալ լեյկոզ) բարձր մակարդակի հետ: Աղտոտվածությունը ազդել է նաև ամերիկացի զինվորների վրա: «Ավելի քան 85,000 ԱՄՆ-ի Իրաքի պատերազմի վետերաններ… ախտորոշվել Իրաքից վերադառնալուց հետո շնչառական և շնչառական խնդիրներով, քաղցկեղով, նյարդաբանական հիվանդություններով, դեպրեսիաներով և էմֆիզեմայով», Խնամակալ զեկույցներ. Եվ Իրաքի որոշ հատվածներ կարող են երբեք չվերականգնվել շրջակա միջավայրի ավերածություններից:

11. ԱՄՆ-ի աղանդավորական «բաժանիր և տիրիր» քաղաքականությունն Իրաքում ավերածություններ առաջացրեց ողջ տարածաշրջանում.

20-րդ դարի աշխարհիկ Իրաքում սուննի փոքրամասնությունն ավելի հզոր էր, քան շիա մեծամասնությունը, բայց մեծ մասամբ տարբեր էթնիկ խմբերը կողք կողքի ապրում էին խառը թաղամասերում և նույնիսկ ամուսնացած էին: Խառը շիա/սուննի ծնողներ ունեցող ընկերները մեզ ասում են, որ մինչ ԱՄՆ ներխուժումը նրանք նույնիսկ չգիտեին, թե որ ծնողն է շիա, իսկ որը՝ սուննի: Ներխուժումից հետո ԱՄՆ-ը հզորացրեց շիա իշխող նոր դասակարգին, որը գլխավորում էին ԱՄՆ-ի և Իրանի հետ դաշնակից նախկին վտարանդիները, ինչպես նաև հյուսիսում գտնվող իրենց կիսաինքնավար շրջանի քրդերը: Ուժերի հավասարակշռության խախտումը և ԱՄՆ կանխամտածված «բաժանիր և տիրիր» քաղաքականությունը հանգեցրին աղանդավորական սարսափելի բռնությունների ալիքների, ներառյալ ՆԳՆ-ի կողմից համայնքների էթնիկ զտումները։ մահվան ջոկատներ ԱՄՆ հրամանատարության ներքո։ Իրաքում ԱՄՆ-ի սանձազերծած աղանդավորական բաժանումները հանգեցրին Ալ Քաիդայի վերածննդին և ԴԱԻՇ-ի առաջացմանը, որոնք ավերածություններ են գործել ողջ տարածաշրջանում:

12. Նոր սառը պատերազմը ԱՄՆ-ի և ձևավորվող բազմակողմ աշխարհի միջև

Երբ 2002 թվականին նախագահ Բուշը հայտարարեց իր «նախապատվության դոկտրինան», սենատոր Էդվարդ Քենեդին. կոչվում է այն «21-րդ դարի ամերիկյան իմպերիալիզմի կոչ, որը ոչ մի այլ ազգ չի կարող և չպետք է ընդունի»: Սակայն աշխարհը մինչ այժմ չի կարողացել համոզել ԱՄՆ-ին փոխել կուրսը, կամ միավորվել դիվանագիտական ​​հակադրության մեջ իր միլիտարիզմի և իմպերիալիզմի դեմ: Ֆրանսիան և Գերմանիան խիզախորեն կանգնած էին Ռուսաստանի և գլոբալ հարավի մեծ մասի հետ՝ 2003 թվականին ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդում Իրաք ներխուժմանը դեմ հանդես գալու համար: Բայց արևմտյան կառավարություններն ընդունեցին Օբամայի մակերեսային հմայքը հարձակողական գործողությունները, քանի որ ԱՄՆ-ի հետ իրենց ավանդական կապերի ամրապնդման ծածկույթը Չինաստանը զբաղված էր իր ընդլայնմամբ: խաղաղ տնտեսական զարգացումը և նրա դերը որպես Ասիայի տնտեսական կենտրոն, մինչդեռ Ռուսաստանը դեռ վերականգնում էր իր տնտեսությունը 1990-ականների նեոլիբերալ քաոսից և աղքատությունից: Երկուսն էլ պատրաստ չէին ակտիվորեն մարտահրավեր նետել ԱՄՆ-ի ագրեսիային, քանի դեռ ԱՄՆ-ը, ՆԱՏՕ-ն և նրանց արաբ միապետական ​​դաշնակիցները չսկսեցին պրոքսի պատերազմներ դեմ: Լիբիա և Սիրիան 2011թ.-ին Լիբիայի անկումից հետո Ռուսաստանը, կարծես թե, որոշել է, որ կա՛մ պետք է դիմադրի ԱՄՆ-ի վարչակարգի փոփոխության գործողություններին, կա՛մ, ի վերջո, ինքը զոհ կդառնա:

Տնտեսական ալիքները փոխվել են, բազմաբևեռ աշխարհ է ի հայտ գալիս, և աշխարհը հույս չունի, որ ամերիկացի ժողովուրդը և ամերիկացի նոր առաջնորդները կգործեն 21-րդ դարի ամերիկյան իմպերիալիզմը սանձելու համար, նախքան այն կհանգեցնի Իրանի հետ ԱՄՆ-ի ավելի աղետալի պատերազմին: , Ռուսաստան կամ Չինաստան։ Որպես ամերիկացիներ, մենք պետք է հուսանք, որ աշխարհի հավատը հնարավորության հանդեպ, որ մենք կարող ենք ժողովրդավարական ճանապարհով ողջախոհություն և խաղաղություն բերել ԱՄՆ քաղաքականությանը, անտեղի չէ: Սկսելու համար լավ տեղ կլինի միանալ Իրաքի խորհրդարանի կողմից ԱՄՆ զորքերին Իրաքից հեռանալու կոչին:

Մեդեա Բենիամին, համահիմնադիր CODEPINK հանուն խաղաղության, հեղինակ է մի քանի գրքերի, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը և Արդարության թագավորություն. ԱՄՆ-ի եւ Սաուդյան Արաբիայի միջեւ.

Nicolas JS Davies-ը անկախ լրագրող է, հետազոտող CODEPINK, և հեղինակը Արյուն մեր ձեռքերի վրա. ամերիկյան ներխուժումը և ոչնչացումը Իրաք.

Այս հոդվածը պատրաստվել է Տեղական խաղաղության տնտեսությունԼրատվամիջոցների անկախ ինստիտուտի նախագիծ։