Հենոկոն դեմ է ԱՄՆ-ի իմպերիալիզմին

Մայա Էվանսի կողմից

Օկինավա – Շուրջ հարյուր հիսուն ճապոնացի ցուցարարներ հավաքվել են՝ դադարեցնելու շինարարական բեռնատարների մուտքը ամերիկյան «Camp Schwab» բազա, այն բանից հետո, երբ հողի նախարարությունը տապալեց տեղական նահանգապետերի որոշումը՝ չեղյալ համարել շինարարական ծրագրերի թույլտվությունը՝ քննադատելով «մայրցամաքային կենտրոնակենտրոններին»։ Ճապոնիայի կառավարությունը վտանգում է կղզու բնակիչների բնապահպանական, առողջության և անվտանգության շահերը:

Առավոտյան ժամը վեցին ոստիկանները դուրս եկան ավտոբուսներից՝ չորսից մեկին գերազանցելով ցուցարարներին, իսկ ճանապարհին նստողները մեկ ժամից պակաս ժամանակում պարբերաբար դուրս էին գալիս՝ ճանապարհ բացելու շինարարական մեքենաների համար:

Օկինավայի բոլոր քաղաքապետերն ու կառավարության ներկայացուցիչները դեմ են արտահայտվել նոր ափամերձ բազայի կառուցմանը, որը կտեղակայի հարյուր վաթսուն ակր Ուրա Բեյը, երկու հարյուր հինգ հեկտար շինարարական ծրագրի համար, որը կլինի ռազմական թռիչքուղու մաս:

Ծովային կենսաբանները նկարագրում են Ուրա ծովածոցը որպես վտանգված «դուգոնգի» (մանատի տեսակ), որը սնվում է այդ տարածքում, ինչպես նաև ծովային կրիաների և կորալային եզակի խոշոր համայնքների համար:

Ծովածոցը հատկապես առանձնահատուկ է իր ծայրահեղ հարուստ էկոհամակարգով, որը զարգացել է վեց ներքին գետերի շնորհիվ, որոնք զուգակցվում են դեպի ծովածոց, ինչը ծովի մակարդակը դարձնում է խորը և իդեալական տարբեր տեսակի մարջանների և կախյալ արարածների համար:

«Camp Schwab»-ը ԱՄՆ 32 բազաներից մեկն է, որոնք զբաղեցնում են կղզու 17%-ը՝ օգտագործելով տարբեր տարածքներ զորավարժությունների համար՝ ջունգլիներում վարժանքներից մինչև Osprey ուղղաթիռի վարժանքները: Ամեն օր միջինում 50 Osprey կա թռիչք և վայրէջք, շատերը բնակարանների և կառուցապատված բնակելի թաղամասերի կողքին, ինչը խաթարում է առօրյա կյանքը՝ ծայրահեղ աղմուկի, ջերմության և շարժիչների դիզելային հոտի պատճառով:

Երկու օր առաջ բազայից դուրս վեց ձերբակալություն, ինչպես նաև «կայակտիվիստներ» ծովում, որոնք փորձում էին խափանել շինարարությունը։ Կապակցված կարմիր բոյերի ահռելի շարքը նշում է շինարարության համար ուղարկված տարածքը, որը ձգվում է ցամաքից մինչև ծովափնյա ժայռերի խումբ՝ Նագասիմա և Հիրաշիմա, որոնք տեղական շամանների կողմից նկարագրված են որպես վիշապների (իմաստության աղբյուր) ծագման վայր:

Ցուցարարներն ունեն նաև մի շարք արագընթաց նավակներ, որոնք շարժվում են դեպի շրջափակված տարածքի ջրերը. Առափնյա պահպանության պատասխանն է՝ օգտագործել մարտավարությունը՝ փորձելով նստել այդ նավակները՝ դրանք հունից դուրս հանելուց հետո:

Տեղի բնակչության ճնշող զգացումն այն է, որ մայրցամաքի կառավարությունը պատրաստ է զոհաբերել Օկինավացիների ցանկությունները՝ Չինաստանի դեմ իր ռազմական պաշտպանական միջոցները իրականացնելու համար: 9-րդ հոդվածով պայմանավորված՝ Ճապոնիան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր բանակ չի ունեցել, թեև կառավարության քայլերը ենթադրում են հոդվածը չեղյալ հայտարարելու և ԱՄՆ-ի հետ «հատուկ հարաբերություններ» սկսելու ցանկություն, որն արդեն ապահովում է տարածքի վերահսկողությունը: 200 բազա, և այդպիսով խստացնելով Ասիայի առանցքը՝ վերահսկելով ցամաքային և ծովային առևտրային ուղիները, մասնավորապես այն ուղիները, որոնք օգտագործվում են Չինաստանի կողմից:

Միևնույն ժամանակ, Ճապոնիան վճարում է ԱՄՆ-ին հարմարեցնելու համար ծախսերի 75%-ը, ընդ որում յուրաքանչյուր զինվորի վրա տարեկան 200 միլիոն իեն է ծախսվում, ինչը կազմում է տարեկան 4.4 միլիարդ դոլար 53,082 ամերիկացի զինվորների համար, որոնք ներկայումս գտնվում են Ճապոնիայում, որոնց մոտ կեսը (26,460) Օկինավա. Ակնկալվում է, որ Henoko-ում նոր բազան Ճապոնիայի կառավարությանը կկազմի կոկիկ գումար, որի ներկայիս գինը հաշվարկվում է առնվազն 5 տրիլիոն իեն:

Օկինավան ավերիչ կորուստներ է կրել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ բնակչության մեկ քառորդը զոհվել է 3 ամիս տևած «Օկինավայի ճակատամարտում», որը ընդհանուր առմամբ խլել է 200,000 մարդու կյանք: Նշվում է, որ բլուրների գագաթները փոխվել են իրենց ձևը զինամթերքի բացարձակ ռմբակոծության պատճառով:

Տեղացի ակտիվիստ Հիրոշի Աշիտոմին բողոքի ակցիա է անցկացնում Շվաբում 11 տարի առաջ ընդլայնման հայտարարումից հետո, նա ասաց. սկսեք խոսել անկախության մասին."

Մայա Էվանսը համակարգում է «Ձայններ հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության Մեծ Բրիտանիայում»: (vcnv.org.uk).