Հունաստանի երկաթուղու աշխատակիցները արգելափակել են ամերիկյան տանկերի մատակարարումը Ուկրաինա

Սայմոն Զինշտեյնի կողմից, Ձախ ձայն, Ապրիլ 11, 2022

Հունական երկաթուղային TrainOSE-ի աշխատակիցները հրաժարվում են Ուկրաինայի համար նախատեսված ամերիկյան տանկերը երկրի հյուսիսային մասում գտնվող Ալեքսանդրուպոլից նավահանգստից տեղափոխել: Այն բանից հետո, երբ այնտեղ աշխատողները հրաժարվեցին, ղեկավարները փորձեցին ստիպել այլ վայրերից եկած երկաթուղու աշխատողներին իրենց վրա վերցնել աշխատանքը:

«Արդեն մոտ երկու շաբաթ է», - ասաց Հունաստանի կոմունիստական ​​կուսակցության (KKE) հայտարարության մեջ ասվում է«Սալոնիկի մեքենայարանի աշխատակիցների վրա ճնշում է գործադրվել Ալեքսանդրուպոլի գնալու համար»։

Տրանսպորտն առաջ տանող աշխատողներ գտնելու շեֆերի հուսահատ ջանքերն անհաջող էին։ Գործատուների այն փաստարկը, որ իրենք չպետք է կոնկրետ շահագրգռվածություն ունենան իրենց տեղափոխածի նկատմամբ, ի չիք դարձան, նույնիսկ աշխատողների պայմանագրի հետ կապված սպառնալիքով, որտեղ ասվում է. «Աշխատակիցը կարող է տեղակայվել ըստ ընկերության կարիքների»։ Աշխատանքից ազատելու հետագա սպառնալիքները նույնպես անարդյունք են եղել:

Երբ դա զարգանում էր, արհմիությունները միջամտեցին՝ պահանջելով, որ հունական երկաթուղային աշխատողները չօգտագործվեն ռազմական տեխնիկա տեղափոխելու համար և դադարեցնեն սպառնալիքները նրանց դեմ, ովքեր հրաժարվում են տեղափոխել ՆԱՏՕ-ի սպառազինությունը: Միություն հայտարարություն պետությունները,

Մեր երկրի ոչ մի մասնակցություն Ուկրաինայի ռազմական հակամարտություններին, որոնք կատարվում են ի շահ քչերի՝ ժողովուրդների հաշվին։ Մասնավորապես, պահանջում ենք, որ մեր երկրի երկաթուղային շարժակազմը չօգտագործվի ԱՄՆ-ՆԱՏՕ զինանոցը հարեւան երկրներ տեղափոխելու համար։

Հայտարարությունը միությանը հակասում է ոչ միայն ղեկավարների, այլև ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենի հետ: Անցած երկուշաբթի Բայդենը հայտարարեց, որ Միացյալ Նահանգները 6.9 միլիարդ եվրո կծախսի Ուկրաինայի և ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրների վրա՝ «ամերիկյան ուժերի, դաշնակիցների և տարածաշրջանային գործընկերների կարողություններն ու պատրաստակամությունն ուժեղացնելու ռուսական ագրեսիայի դեմ»:

Ցավոք, TrainOSE-ի ղեկավարներին հաջողվեց ներս բերել քոսերը, և զենքերը ի վերջո տեղափոխվեցին, բայց ոչ առանց գործադուլավոր աշխատողների վերջնական գործողությունների, որոնք ցողեցին տանկերը կարմիր ներկով:

Զենքի առաքման այս բոյկոտը ևս մեկ անգամ ցույց է տալիս, որ բանվորներն ի վիճակի են վերջ դնել պատերազմին։ Ուրիշ տեղ, ինչպես Պիզա, ԻտալիաՕդանավակայանի աշխատակիցները հրաժարվել են զենք, զինամթերք և պայթուցիկ նյութեր մատակարարել Ուկրաինա։ Մեջ belarusԵրկաթուղու աշխատակիցները նույնպես հրաժարվել են ռուսական բանակի համար անհապաղ անհրաժեշտ պարագաներ մատակարարել: Այժմ հույն աշխատողները միացել են այս միջազգային կոչին։ Նրանք բոլորին ցույց են տալիս, որ ամենօրյա աշխատողները կարող են դադարեցնել պատերազմը։ Սա մոդել է գերմանական երկաթուղու աշխատողների համար, ովքեր արդեն ցույց են տվել նախնական հանրահավաքը Բեռլինում զենքի մատակարարումների դեմ, որ նրանք դեմ են Ուկրաինայի պատերազմին.

Հեղափոխական Ձախից մենք խրախուսում ենք համաշխարհային մոբիլիզացիաները պատերազմի դեմ, որոնք պահանջում են ռուսական զորքերի դուրսբերում Ուկրաինայից և դատապարտում ՆԱՏՕ-ի դերը և արևմտյան իմպերիալիստական ​​ուժերի վերազինումը։ Մենք պետք է պայքարենք, որպեսզի ռուսական ներխուժման դեմ հակազդեցությունը, որն արտահայտվում է ամբողջ աշխարհում և հատկապես Եվրոպայում պատերազմի դեմ ցույց տվողների կողմից, չդառնա միլիտարիզմի խթանման և իմպերիալիստական ​​տերությունների վերազինման մեխանիզմ։ Աշխատավոր դասակարգի միջազգային միասնությունը, որն առավել քան երբևէ անհրաժեշտ է, կարելի է զարգացնել՝ միայն այս կերպ միջամտելով այն պայքարներին, որոնք այժմ եռում են։

Առաջին անգամ գերմաներեն լույս է տեսել ապրիլի 3-ին Klasse Gegen Klasse.

Թարգմանությունը՝ Սքոթ Կուպերի