Դավիթ Սվանսոնի կողմից կարդում ենք Ուլիս Բլումսդեյում ամեն հունիսի 16-ին (կամ մենք պետք է, եթե չանենք) ես կարծում եմ, որ ամեն դեկտեմբերի 7-ը ոչ միայն պետք է ոգեկոչի 1682-ի Մեծ օրենքը, որը արգելում էր պատերազմը Փենսիլվանիայում, այլև նշում էր Պերլ Հարբորը, այլ ոչ թե տոնելով Պերմավար նահանգը գոյություն ուներ 73 տարի, բայց կարդալով The Golden Age Gore Vidal- ի կողմից եւ նշելով որոշակի Joyce- ի հեգնանքով `հակաօլիմպիական կայսերական զանգվածային սպանությունների ոսկե դարաշրջանը, որը ներառում է ԱՄՆ-ի յուրաքանչյուր քաղաքացու 73 տարիքի կյանքը:
Ոսկե դարաշրջանի օրը պետք է ներառի Վիդալի վեպի հանրային ընթերցումները և դրա կողմից շողշողացող հավանությունները Washington Post- ը, New York Times- ի գիրքը, և յուրաքանչյուր այլ կորպորատիվ թուղթ 2000 թ.-ին, որը հայտնի է նաև որպես BWT 1 տարի (տեռարի դեմ պատերազմից առաջ): Իմ տեղեկություններով, այդ թերթերից ոչ մեկը երբևէ չի տպագրել լուրջ ուղղակի վերլուծություն այն մասին, թե ինչպես է Նախագահ Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտը խուսանավել Միացյալ Նահանգներին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում: Սակայն Վիդալի վեպը, որը ներկայացվել է որպես գեղարվեստական, բայց ամբողջովին հենվելով փաստագրված փաստերի վրա, պատմում է պատմությունը կատարյալ ազնվությամբ, և ինչ-որ կերպ օգտագործված ժանրը կամ հեղինակի տոհմածառը կամ նրա գրական հմտությունը կամ գրքի երկարությունը (ավագ խմբագիրների համար չափազանց շատ էջեր անհանգստացած է) նրան տալիս է ճշմարտությունն ասելու լիցենզիա:
Իհարկե, որոշ մարդիկ կարդացել են The Golden Age եւ բողոքել է իր անազնվությունը, սակայն այն շարունակում է մնալ բարձրորակ գորշ ծավալով: Ես կարող եմ վնաս պատճառել դրա բովանդակության մասին բացահայտորեն գրելով: Խարդախությունը, որը ես բարձր եմ տալիս բոլորին, գիրքը ուրիշներին տալ կամ խորհուրդ տալ առանց պատմելով նրանց, թե ինչ կա դրա մեջ:
Չնայած կինեմատոգրաֆիստը գրքի գլխավոր հերոսն է, այն ֆիլմ չի նկարահանվել, որքան ես գիտեմ, բայց հանրային ընթերցումների տարածված մի երեւույթ կարող է ենթադրել, որ դա տեղի է ունենում:
In Ոսկե տարիքը, մենք հետեւում ենք բոլոր դռների փակ դռների մեջ, քանի որ բրիտանական հրում է ԱՄՆ-ի ներգրավվածությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում, քանի որ նախագահ Ռուզվելտը պարտավորվում է վարչապետ Ուինսթոն Չերչիլին, քանի որ ջերմացնողները շահարկում են հանրապետական կոնվենցիան `համոզվելու, երկուսն էլ կողմերը առաջադրեցին թեկնածուներ 1940- ում, պատրաստ պատերազմի պլանավորման ժամանակ խաղաղության քարոզարշավին, քանի որ FDR- ն ձգտում է առաջադրվել որպես աննախադեպ երրորդ ժամկետ, որպես պատերազմական ժամանակաշրջան, բայց պետք է գոհ լինի ինքն իրենով, նախագիծը եւ քարոզչությունը սկսելու համար, որպես ենթադրյալ ազգային վտանգի պահին, եւ FDR- ն աշխատում է ճապոնացիներին հրահրել իր ցանկալի ժամանակացույցի վրա:
Արձագանքները ահարկու են: Ռուզվելտը արշավում է խաղաղության համար («բացառությամբ հարձակման դեպքի»), ինչպես Վիլսոնը, ինչպես Johnոնսոնը, ինչպես Նիքսոնը, ինչպես Օբաման, և ինչպես Կոնգրեսի այն անդամները, ովքեր վերընտրվեցին, մինչ բացահայտ և հակասահմանադրորեն հրաժարվում էին դադարեցնել կամ թույլատրել ընթացիկ պատերազմը: Նախընտրական Ռուզվելտը Հենրի Սթիմսոնին դնում է որպես ռազմաշունչ պատերազմի քարտուղար, ընդհանրապես ի տարբերություն Էշ Քարթերի ՝ որպես «Պաշտպանության» նախարարի թեկնածուի:
Ոսկե ծննդյան օրվա քննարկումները կարող են ներառել որոշ հայտնի փաստեր.
7 թ. Դեկտեմբերի 1941-ին Նախագահ Ֆրանկլին Դելանո Ռուզվելտը պատերազմ հայտարարեց, որը պատրաստվեց ինչպես Japanապոնիային, այնպես էլ Գերմանիային, բայց որոշեց, որ այն չի գործի, և միայնակ գնաց Japanապոնիայի հետ: Գերմանիան, ինչպես սպասվում էր, արագ պատերազմ հայտարարեց ԱՄՆ-ին:
FDR- ն փորձել է ամերիկացիներին սպանել ԱՄՆ նավերի մասին, ներառյալ Greer եւ Kerny, որը օգնեց բրիտանական ինքնաթիռներին հետեւել գերմանական սուզանավերին, սակայն Ռուզվելտը հավակնում էր անմեղ հարձակման:
Ռուզվելտը նույնպես ստել էր, որ իր տիրապետության տակ էր գտնվում գաղտնի նացիստական քարտեզ, որը պլանավորում էր Հարավային Ամերիկայի նվաճումը, ինչպես նաեւ գաղութի նացիստական գաղափարն այն բոլոր կրոնների փոխարինելու համար:
Դեկտեմբերին 6- ից, 1941, ԱՄՆ հասարակության ութսուն տոկոսը դեմ էր պատերազմին: Սակայն Ռուզվելտը նախագիծն արդեն հաստատել էր, ակտիվացրեց Ազգային գվարդիան, երկու օվկիանոսում հսկայական նավատորմի ստեղծեց, Անգլիայի հին ավազակները վաճառեց `Կարիբյան եւ Բերմուդայում իր բազաների վարձակալության դիմաց, եւ գաղտնի կարգադրեց, Ճապոներեն եւ ճապոներեն ամերիկացիները ԱՄՆ-ում:
28 թ. Ապրիլի 1941-ին Չերչիլը գաղտնի հրամանագիր գրեց իր ռազմական կաբինետին. «Գրեթե համոզված է համարվել, որ Japanապոնիայի մուտքը պատերազմ կհաջորդի ԱՄՆ-ի անհապաղ մուտքը մեր կողմը»:
Օգոստոսի 18, 1941, Չերչիլը իր կառավարության հետ հանդիպեց 10 Downing Street- ում: Հանդիպումը մի քանի նմանություն ունեցավ հուլիսի 23- ին, 2002- ին, այն նույն հասցեում, որի րոպեները հայտնի դարձան որպես Downing Street Minutes- ը: Երկու հանդիպումները բացահայտեցին ԱՄՆ-ի գաղտնի մտադրությունները `գնալ պատերազմի: Չնայած Շվեյցարիայի հովանու ներքո տեղի ունեցած հանդիպմանը, Չերչիլը հայտարարել է իր կառավարության մասին, ըստ րոպեների. «Նախագահը ասել էր, որ պատերազմ կսկսի, այլ ոչ թե հայտարարի»: Բացի դրանից, «Ամեն ինչ պետք է արվի` միջադեպը ստիպելու համար »:
1930-ականների կեսերից ԱՄՆ խաղաղության ակտիվիստները, այդ մարդիկ այնքան նյարդայնացնում էին ԱՄՆ վերջին պատերազմների մասին, երթ էին իրականացնում ընդդեմ ԱՄՆ-ի agonապոնիայի և ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի `Japanապոնիայի դեմ պատերազմի պլանների. 8 թ. Մարտի 1939-ին, որի տարբերակում նկարագրված էր« հարձակողական պատերազմ երկար տևողություն », ինչը կկործանի ռազմական ուժերը և կխաթարի lifeապոնիայի տնտեսական կյանքը:
Հունվարին, 1941, the Ճապոնիայի գովազդատու Խմբագրականում իր վրդովմունքն է հայտնել Փերլ Հարբորի կապակցությամբ, իսկ Japanապոնիայում ԱՄՆ դեսպանն իր օրագրում գրել է. «Քաղաքում շատ են խոսում այն մասին, որ ճապոնացիները, ԱՄՆ-ի հետ խզվելու դեպքում, պատրաստվում են դուրս գալ բոլոր անակնկալ զանգվածային հարձակման Pearl Harbor- ի վրա: Իհարկե, ես տեղեկացրել եմ իմ կառավարությանը »:
Փետրվարին 5- ում, 1941, հետեւի ծովակալ Ռիչմոնդ Քելլի Թորները գրել է Պատերազմի քարտուղար Հենրի Սթիմսոնին `նախազգուշացնելով Pearl Harbor- ում անակնկալ հարձակման հնարավորության մասին:
Քանի դեռ 1932- ը Միացյալ Նահանգները Չինաստանի հետ խոսում էր ինքնաթիռների, օդաչուների եւ Ճապոնիայի հետ պատերազմի վերապատրաստման մասին: Նոյեմբերին 1940- ը Ռուզվելտը Չինաստանին հարյուր միլիոն դոլար է տրամադրել Ճապոնիայի հետ պատերազմի համար, իսկ Բրիտանիայի հետ խորհրդակցելուց հետո ԱՄՆ պետքարտուղար Հենրի Մորգենթաուն ծրագրեր է ուղղել Չինաստանի ռմբակոծիչներին ԱՄՆ-ի անձնակազմի հետ `օգտագործելու Տոկիոն եւ այլ ճապոնական քաղաքների ռմբակոծման համար:
21 թվականի դեկտեմբերի 1940-ին Հենրի Մորգենթաուի ճաշկերույթում հանդիպեցին Չինաստանի ֆինանսների նախարար TV Soong- ը և գնդապետ Քլեր Չենոն ՝ ԱՄՆ բանակի թոշակառու թռչող, որը աշխատում էր չինացիների համար և առնվազն 1937 թվականից նրանց կոչ էր անում ամերիկացի օդաչուներին ռմբակոծել Տոկիոն: սենյակ ՝ planապոնիայի հրդեհաշիջումը պլանավորելու համար: Մորգենթաուն ասաց, որ կարող է տղամարդկանց ազատել ԱՄՆ բանակի օդային կորպուսում հերթապահությունից, եթե չինացիները կարողանան ամսական $ 1,000 վճարել նրանց: Սոնգը համաձայնվեց:
Մայիսին, 24, 1941, the New York Times զեկուցեց Չինաստանի ռազմաօդային ուժերի ԱՄՆ-ի վարժանքների և ԱՄՆ-ի կողմից Չինաստանին «բազմաթիվ մարտական և ռմբակոծիչ ինքնաթիռներ» տրամադրելու մասին: «Ակնկալվում է ճապոնական քաղաքների ռմբակոծություն», - կարդում է ենթավերնագիրը:
Մինչև հուլիս, Միասնական բանակ-ռազմածովային խորհուրդը հաստատել էր JB 355 կոչվող ծրագիրը `fireապոնիան ռմբակոծելու մասին: Առջևի կորպորացիան գնում էր ամերիկյան ինքնաթիռներ, որոնք պետք է թռչեին ամերիկացի կամավորները, որոնք պատրաստել էին Chennault- ը և վճարել մեկ այլ ճակատային խմբի: Ռուզվելտը հավանություն տվեց, և նրա չինացի փորձագետ Լոուչլին Կյուրին, Նիկոլսոն Բեյքերի խոսքերով, «տիկին Չաինգ Քայ-Շեկին և Քլեր Չեննին հաղորդեց մի նամակ, որը արդարացիորեն խնդրում էր ճապոնացի լրտեսների հետապնդումը»: Անկախ նրանից, թե դա էր ամբողջ իմաստը, սա էր նամակը. «Ես շատ ուրախ եմ, որ այսօր կարողացա զեկուցել, որ Նախագահը հանձնարարել է, որ այս տարի վաթսունվեց ռմբակոծիչ հասանելի դառնա Չինաստանին, իսկ քսանչորսն անհապաղ առաքվեն: Նա նաև հաստատեց այստեղ չինական օդաչուների ուսուցման ծրագիրը: Մանրամասները նորմալ ալիքներով: Ջերմ բարեմաղթանքներ."
Չինաստանի օդային ուժերի 1st ամերիկյան կամավորական խումբը (AVG), որը նաեւ հայտնի է որպես Flying Tigers- ը, առաջ է անցել հավաքագրման եւ վերապատրաստման դասընթացներ անմիջապես եւ տրամադրվել Չինաստան մինչեւ Pearl Harbour:
31 թ. Մայիսի 1941-ին Ուիլիամ Հենրի Չեմբերլինը «Ամերիկան պատերազմից դուրս» կոնգրեսում ահավոր նախազգուշացում տվեց. «Japanապոնիայի ընդհանուր տնտեսական բոյկոտը, օրինակ ՝ նավթի առաքումների դադարեցումը, pushապոնիան կմղեր առանցքի գիրկը: Տնտեսական պատերազմը ռազմածովային և ռազմական պատերազմի նախերգանք կլինի »:
24 թ.-ի հուլիսի 1941-ին Նախագահ Ռուզվելտը նկատեց. «Եթե մենք կտրեինք նավթը, [ճապոնացիները] հավանաբար մեկ տարի առաջ կիջնեին Հոլանդական Արևելյան Հնդկաստան, և դուք պատերազմ կունենայիք: Պաշտպանության մեր եսասիրական տեսանկյունից շատ կարևոր էր կանխել պատերազմը Հարավային Խաղաղ օվկիանոսի տարածքում: Այնպես որ, մեր արտաքին քաղաքականությունը փորձում էր կասեցնել այնտեղ պատերազմ սկսելը »: Լրագրողները նկատեցին, որ Ռուզվելտը ասում է «եղել է», քան «կա»: Հաջորդ օրը Ռուզվելտը գործադիր հրաման արձակեց ճապոնական ակտիվները սառեցնելու մասին: ԱՄՆ-ը և Բրիտանիան կտրեցին նավթը և մետաղի ջարդոնը toապոնիային: Հնդիկ իրավաբան Ռադհաբինոդ Պալը, որը պատերազմից հետո մասնակցում էր ռազմական հանցագործությունների դատարանում, արգելքները համարեց «հստակ և ուժեղ սպառնալիք Japanապոնիայի գոյության համար» և եզրակացրեց, որ Միացյալ Նահանգները սադրել են ապոնիան:
Օգոստոսի 7, 1941, the Ճապոնիայի Times- ի գովազդատու գրում է. «Սկզբում Սինգապուրում ստեղծվեց գերբազա, որը մեծապես ամրապնդվեց բրիտանական եւ կայսրության զորքերի կողմից: Այս հանգույցից մեծ անիվ էր կառուցվել եւ կապված էր ամերիկյան հիմքերի հետ, որպեսզի ստեղծի մի մեծ օղակ, որը հարավային եւ արեւմուտքից մեծ տարածքով Ֆիլիպիններից Մալայա եւ Բիրմա է `կոտրված միայն Թաիլանդի թերակղզում: Այժմ առաջարկվում է նեղերը ներառել շրջապատում, որը անցնում է Ռանգունին »:
Սեպտեմբերին ճապոնական մամուլը վրդովված էր, որ Միացյալ Նահանգները սկսել է առաքման նավթը, Ճապոնիայից անցնելով Ռուսաստանին հասնելու համար: Ճապոնիան, իր թերթերը նշում էին, որ մահանում է դանդաղ մահ «տնտեսական պատերազմից»:
Հոկտեմբեր ամսվա վերջին ԱՄՆ-ի լրտես Էդգար Մաուերն աշխատել է գնդապետ Վիլյամ Դոնովանի համար, որը հայտնաբերել է Ռուզվելտի համար: Ձկնորսը խոսում է Մանիլայում գտնվող Մարինեում գտնվող Էռնեստ Ջոնսոնի անունով մի մարդու հետ, ով ասել էր, թե «Յապսները կվերցնեն Մանիլային, մինչեւ որ կարողանամ դուրս գալ»: Երբ Մոուչերը անակնկալ էր արտահայտել, Ջոնսոնը պատասխանեց. «Չգիտեիք, որ Ճապոնիան նավատորմը տեղափոխվել է դեպի արեւելք, հավանաբար հարվածելու մեր նավատորմի վրա, Pearl Harbor- ում »:
3-ի նոյեմբերի 1941-ին ԱՄՆ դեսպանը երկար հեռագիր ուղարկեց Պետդեպարտամենտ `նախազգուշացնելով, որ տնտեսական պատժամիջոցները կարող են ստիպել Japanապոնիային կատարել« ազգային հարա-քիրի »: Նա գրել է. «Միացյալ Նահանգների հետ զինված բախումը կարող է վտանգավոր և կտրուկ հանկարծակի լինել»:
Նոյեմբերի 15-ին ԱՄՆ բանակի շտաբի պետ Georgeորջ Մարշալը լրատվամիջոցներին տեղեկացրեց մի բանի մասին, որը մենք չենք հիշում որպես «Մարշալի պլան»: Իրականում մենք դա ընդհանրապես չենք հիշում: «Մենք նախահարձակ պատերազմ ենք պատրաստում Japanապոնիայի դեմ», - ասաց Մարշալը ՝ լրագրողներին խնդրելով դա գաղտնի պահել, ինչը, որքան գիտեմ, որ նրանք պարտաճանաչ արել են:
Տաս օր անց Ռազմական քարտուղար Սթիմսոնը իր օրագրում գրեց, որ Օվալաձեւ գրասենյակում հանդիպել է Մարշալի, Նախագահ Ռուզվելտի, նավատորմի նախարար Ֆրենկ Նոքսի, ծովակալ Հարոլդ Սթարքի և պետքարտուղար Քորդել Հուլի հետ: Ռուզվելտը նրանց ասել էր, որ ճապոնացիները, հնարավոր է, շուտ հարձակվեն, հնարավոր է ՝ հաջորդ երկուշաբթի:
Լավ փաստագրված է, որ Միացյալ Նահանգները կոտրել են ճապոնացիների ծածկագրերը, և որ Ռուզվելտը դրանց մուտք է ունեցել: Ռոզվելտը, այսպես կոչված, Մանուշակագույն կոդային հաղորդագրության գաղտնալսման միջոցով հայտնաբերեց Ռուսաստան ներխուժելու Գերմանիայի ծրագրերը: Հալն էր, ով ճապոնական խաչմերուկ հայտնեց մամուլում, որի արդյունքում 30 թվականի նոյեմբերի 1941-ին վերնագրվեց «Japaneseապոնացիները կարող են հարվածել հանգստյան օրերին»:
Հաջորդ երկուշաբթի օրը կլիներ դեկտեմբերի 1-ը, հարձակումը իրականում գալուց վեց օր առաջ: «Հարցը, - գրել է Սթիմսոնը, - այն է, թե ինչպես պետք է նրանց խուսանավենք առաջին կրակոց արձակելու դիրքում ՝ առանց մեզ համար չափազանց մեծ վտանգ թույլ տալու: Դժվար առաջարկ էր »:
Հարձակման հաջորդ օրը Կոնգրեսը քվեարկեց պատերազմի օգտին: Կոնգրեսական Jeanանետ Ռանկինը (Ռ., Մոնտ.) Միայնակ կանգնեց «ոչ» քվեարկությանը: Քվեարկությունից մեկ տարի անց ՝ 8 թ. Դեկտեմբերի 1942-ին, Ռանկինը ընդարձակ դիտողություններ արեց Կոնգրեսի արձանագրության մեջ ՝ բացատրելով իր ընդդիմությունը: Նա մեջբերեց բրիտանացի պրոպագանդիստի աշխատանքը, որը վիճել էր 1938 թ.-ին forապոնիան Միացյալ Նահանգներին պատերազմի մեջ մտցնելու համար: Նա մեջբերեց Հենրի Լյուսի հղումը կյանք ամսագիր, հուլիսի 10-ին, 20- ին, 1942- ին, «այն չինացիները, որոնց համար ԱՄՆ-ը հանձնել էր Պերլ-Հարբոր բերած վերջնագիրը»: Նա ներկայացրեց այն փաստը, որ օգոստոսի 12- ի Ատլանտյան կոնֆերանսում Ռուզվելտը վստահեցրեց Չերչիլին, որ Միացյալ Նահանգները տնտեսական ճնշում գործադրել Ճապոնիայի վրա: «Ես մեջբերեցի», - գրել է Ռաքինը, գրելով, որ դեկտեմբերի 1941- ի 20- ի Պետական դեպարտամենտի տեղեկագիրը, որը սեպտեմբերի 1941- ին հայտնեց, որ կապը ուղարկվել է Ճապոնիա `պահանջելով, որ այն ընդունի Խաղաղօվկիանոսյան ստատուս քվոյի անխախտելիության սկզբունքը, որը Արեւելքում սպիտակ կայսրությունների անբաժանելիության պահանջի երաշխիքներից էր »:
Ռանկինը գտնում է, որ տնտեսական պաշտպանության խորհուրդը ստացել է տնտեսական պատժամիջոցներ, Ատլանտյան կոնֆերանսից մեկ շաբաթ անց: Դեկտեմբերին, 2, 1941, the New York Times փաստորեն, Ճապոնիան «դադարեցրեց իր դաշնակիցների շրջափակումը իր բնականոն առեւտրի 75 տոկոսից»: Ռաքինը նաեւ մեջբերեց Լեյտենանտ Կլարենս Էդվարդ Դիքինսոնի (USN) հայտարարությունը: Շաբաթ երեկոյան Post Հոկտեմբեր 10, 1942- ը, որ Նոյեմբեր 28, 1941, հարձակման ինն օր առաջ, փոխգնդապետ William F. Halsey, Jr. («Catch Japs! Kill Japs!» կարգախոսով նա հանձնարարություն է տվել նրան եւ մյուսները «կրակում են ամեն ինչ, որ տեսանք երկնքում եւ ծովում տեսանք ամեն բան»:
Ընդհանուր Ժորժ Մարշալը խոստովանել է, որ Կոնգրեսը 1945- ում այնքան շատ է, որ կոդերը կոտրվել են, որ Միացյալ Նահանգները նախաձեռնել են Անգլիա-Հոլանդական-ամերիկյան համաձայնագրեր Ճապոնիայի դեմ միասնական գործողությունների համար եւ դրանք ուժի մեջ են դրվել Pearl Harbor- ից եւ Միացյալ Նահանգները Չինաստանի զինված ուժերի զինծառայողներին ծառայել է Պերլ-Հարբայի առաջ մարտական հերթապահության համար:
Լեյտենանտ հրամանատար Արթուր Հ. Մաքքոլումի 1940 թ. Հոկտեմբերի հուշագիրը գործեցին Նախագահ Ռուզվելտը և նրա գլխավոր ենթակաները: Այն կոչ էր անում ութ գործողություն, որոնք Մաքքոլումը կանխատեսում էր, որ ճապոնացիները կհարձակվեն հարձակման ՝ ներառյալ Սինգապուրում բրիտանական հենակետերի և ներկայիս Ինդոնեզիայում հոլանդական հենակետերի օգտագործման պայմանավորումը, ինչը կօգնի Չինաստանի կառավարությանը ՝ ուղարկելով հեռահար տարածության բաժին: ծանր նավարկողներ Ֆիլիպիններ կամ Սինգապուր, սուզանավերի երկու ստորաբաժանում ուղարկելով «Արևելք» ՝ պահպանելով նավատորմի հիմնական ուժը Հավայան կղզիներում, պնդելով, որ հոլանդացիները մերժեն ճապոնական նավթը և բրիտանական կայսրության հետ համագործակցելով ՝ սկսեն բոլոր առևտուրը Japanապոնիայի հետ: ,
Մաքքոլումի հուշագրի հաջորդ օրը Պետդեպարտամենտը ամերիկացիներին ասաց, որ պետք է տարհանել հեռավոր արևելյան երկրները, և Ռուզվելտը հրամայեց նավատորմը պահել Հավայան կղզիներում ՝ ծովակալ Jamesեյմս Օ. Ռիչարդսոնի խիստ առարկության պատճառով, որը մեջբերում էր Նախագահի խոսքերը. «Վաղ թե ուշ ճապոնացիները բացահայտ գործողություն Միացյալ Նահանգների դեմ, և ժողովուրդը պատրաստ կլինի պատերազմ մտնել »:
28 թ. Նոյեմբերի 1941-ին ծովակալ ամուսին Քիմելին ուղարկված ծովակալ Հարոլդ Սթարքի ուղերձում ասվում էր.
Ռազմածովային ուժերի կապի հետախուզության բաժնի համահիմնադիր Josephոզեֆ Ռոշֆորտը, որը մեծ դեր ուներ այն բանի, որ Պերլ Հարբորին չէր հաղորդել այն, ինչ գալիս էր, հետագայում կմեկնաբաներ. «Երկիրը միավորելու համար վճարելը բավականին էժան գին էր»:
Հարձակման հաջորդ գիշերը Նախագահ Ռուզվելտը Սպիտակ տանը ընթրիքի էր հրավիրել CBS News- ի Էդվարդ Ռ. Մարրոու և Ռուզվելտի Տեղեկատվության համակարգող Ուիլյամ Դոնովանին, և նախագահն ուզում էր իմանալ `արդյո՞ք այժմ ամերիկացի ժողովուրդը կընդունի պատերազմ: Դոնովան և Մարոուն հավաստիացրին նրան, որ մարդիկ հիմա իսկապես ընդունում են պատերազմը: Ավելի ուշ Դոնովան իր օգնականին ասաց, որ Ռուզվելտի անակնկալը իրեն շրջապատող մյուսների զարմանքը չէ, և որ ինքը ՝ Ռուզվելտը, ողջունում է հարձակումը: Այդ գիշեր Մարոուն անկարող էր քնել և ամբողջ կյանքի ընթացքում տառապում էր իր ասած «իմ կյանքի ամենամեծ պատմությունից», որը նա երբեք չի պատմել:
Ողջունեք Ոսկե տարիքի օրը
