Գլոբալ փրկության ծրագիր. հատված Դեյվիդ Սուոնսոնի «Պատերազմն այլևս.
Մարդիկ հարցնում են. Ահա թե ինչ ենք անում ահաբեկիչների մասին:
Մենք սկսում ենք սովորել պատմությունը: Մենք դադարեցնում ենք ահաբեկչությունը: Մենք մեղադրում ենք կասկածյալ հանցագործներին օրենքի դատարաններում: Մենք կոչ ենք անում այլ ազգերին օգտագործել օրենքի գերակայությունը: Մենք դադարում ենք զինել աշխարհը: Եվ մենք մի փոքր մասն ենք վերցնում այն, ինչ մենք ծախսում ենք մարդկանց սպանելուն եւ այն օգտագործել այն, որպեսզի մենք դառնանք մոլորակի ամենասիրված մարդկանց:
Միացյալ Նահանգները միայնակ է, եթե ընտրում է գլոբալ մարշալ պլանի ընդունման կամ ավելի լավ, գլոբալ փրկարարական ծրագիր: Ամեն տարի ԱՄՆ-ն տարբեր պետական գերատեսչությունների միջոցով ծախսում է մոտավորապես $ 1.2 տրիլիոն պատերազմի եւ պատերազմի: Ամեն տարի Միացյալ Նահանգները կանխատեսում է ավելի քան $ 1 տրիլիոն հարկ, որ միլիարդատերերը եւ միլիարդատերերն ու կորպորացիաները պետք է վճարեն:
Եթե մենք հասկանում ենք, որ ռազմական ծախսերի վերահսկողությունը մեզ ավելի քիչ է ապահովում, քան ավելի, քան, ինչպես Eisenhower- ը զգուշացրել է, եւ շատ ներկա փորձագետներ համաձայն են, պարզ է, որ ռազմական ծախսերի կրճատումը ինքնանպատակ է: Եթե մենք ավելացնենք, որ ռազմական ծախսերը վնասում են, փոխարենը ոչ թե օգնելու, տնտեսական բարեկեցությանը, այնպես էլ նվազեցնելու հրամայականը դա ավելի հստակ է:
Եթե հասկանում ենք, որ Միացյալ Նահանգներում ունեցած հարստությունը կենտրոնացած է միջնադարյան մակարդակից, եւ այդ համակենտրոնացումը ոչնչացնում է ներկայացուցչական կառավարումը, սոցիալական համախմբվածությունը, բարոյականությունը մեր մշակույթում եւ միլիոնավոր մարդկանց երջանկության ձգտումը, պարզ է, որ ծայրահեղ հարստությունն ու եկամուտը հարկավոր է իրենք իրենց կարեւորագույն նպատակներն են:
Մեր հաշվարկներից դեռ բացակայում է այն, ինչ մենք հիմա չենք անում, բայց հեշտությամբ կարող ենք անել: Դա կարժենա մեզ մոտ $ 30 միլիարդ տարեկան, որպեսզի վերջ տա սովի ամբողջ աշխարհում: Պարզապես, ինչպես գրում եմ, Աֆղանստանի «կործանման» պատերազմի մեկ տարվա համար ծախսել է մոտավորապես $ 90 միլիարդ: Ինչն ավելի լավ կլիներ: Երեք տարեկան երեխաներ, որոնք չմնացին սովի ամբողջ երկրում, կամ տարին #13 մարդը սպանեց Կենտրոնական Ասիայի լեռներում: Ինչ եք կարծում, որ Միացյալ Նահանգները ավելի լավը դարձնեին ամբողջ աշխարհում:
Այն տարեկան կարժենա մոտ քսանհինգ միլիարդ դոլար, աշխարհը մաքուր ջրով ապահովելու համար: Մենք ծախսում ենք տարեկան $ 11 միլիարդ դոլարի վրա, որը հայտնի չէ անօգուտ զենքի համակարգերից մեկի վրա, որը զինվորականները իրականում չեն ուզում, բայց որը ծառայում է մեկին հարուստ դարձնելու Կոնգրեսի անդամներին եւ Սպիտակ տանը, օրինականացված քարոզչության կաշառակերության եւ սպառնալիքի հետ: առանցքային թաղամասերում աշխատանքը վերացնելու մասին: Իհարկե, նման զենքերը սկսում են արդարացի նայել իրենց արտադրողները սկսում են վաճառել նաեւ այլ երկրներ: Բարձրացրեք ձեր ձեռքը, եթե կարծում եք, որ աշխարհը մաքուր ջուր տալը մեզ դուր է դնում մեր արտասահմանում եւ ավելի ապահով տանը:
Նմանատիպ գումարների համար ԱՄՆ-ն, իր հարուստ դաշնակիցներով կամ առանց դրա, կարող է ապահովել երկիրը կրթության, բնապահպանական կայունության ծրագրերի, խրախուսման, կանանց իրավունքների եւ պարտականությունների հզորացման, խոշոր հիվանդությունների վերացման եւ այլն: The Worldwatch Institute- ն առաջարկել է տարեկան 187 մլրդ դոլար ծախսելով 10 տարիների ընթացքում `ամեն ինչի վրա, բույսերի պահպանման համար (տարեկան $ 24 միլիարդ) կենսաբազմազանության պահպանման համար (տարեկան $ 31 միլիարդ) վերականգնվող էներգիայի, ծննդյան վերահսկողության եւ ջրի սեղանների կայունացման համար: Նրանց համար, ովքեր բնապահպանական ճգնաժամը ճանաչում են որպես կրիտիկական պահանջ, որպես հրատապ, ինչպես պատերազմական ճգնաժամը, պլուտոկրատիայի ճգնաժամը կամ մարդկային կարիքների չկատարված ճգնաժամը, գլոբալ փրկարարական ծրագիր, որը ներդրումներ է կատարում կանաչ էներգիայի եւ կայուն պրակտիկայի վրա: զորեղ լինելով մեր ժամանակի բարոյական պահանջը:
Պատերազմի ավարտը, երկրագնդի վրա փրկող ծրագրերը կարող են շահավետ լինել, ճիշտ այնպես, ինչպես բանտերն ու հանքերը, ինչպես նաեւ գիշատիչ վարկերը այժմ շահավետ են հանրային քաղաքականությամբ: Պատերազմի կանխարգելումը կարող էր արգելվել կամ մատչելի լինել: Մենք ունենք ռեսուրսներ, գիտելիքներ եւ ունակություններ: Մենք չունենք քաղաքական կամք: Հավի եւ ձվի խնդիրը մեզ թակարդում է: Մենք չենք կարող քայլեր ձեռնարկել ժողովրդավարության զարգացումը ժողովրդավարության բացակայության պայմաններում: Էլիտ իշխող դասի վրա կին դեմքը չի լուծի դա: Մենք չենք կարող ստիպել մեր ժողովրդի կառավարությանը հարգանքով վերաբերվել այլ ազգերին, երբ այն նույնիսկ հարգանք չունի մեզ համար: Արտերկրյա օգնության ծրագիր, որն ամրապնդվում է իմպերիալիստական հպարտությամբ, չի գործի: «Ժողովրդավարության» դրոշի ներքո բաժանվող տերմինը չի փրկի մեզ: Խաղաղություն դրսեւորելը զինված «խաղաղասերների» միջոցով պատրաստ է սպանել: Անջատելով միայն այսքան, մինչդեռ շարունակում ենք ենթադրել, որ անհրաժեշտ է «լավ պատերազմ», մեզ չի հեռանա: Մենք պետք է ավելի լավ պատկերացում ունենանք աշխարհի եւ այնպիսի ձեւով, որը պարտադրելու այն պաշտոնյաներին, որոնք կարող են դառնալ իրականում մեզ ներկայացնելու համար:
Նման նախագիծը հնարավոր է, եւ հասկանալով, թե որքան հեշտ կլինի հզոր պաշտոնյաների համար գլոբալ փրկարարական ծրագիր իրականացնելը, այն է, թե ինչպես մենք կարող ենք դրդել մեզ պահանջել այն: Փողը մի քանի անգամ ավելի մատչելի է: Աշխարհը, որը մենք պետք է փրկենք, կներառի նաեւ մեր սեփական երկիրը: Մենք չպետք է տուժենք ավելի շատ, քան տառապում ենք, որպեսզի մեծապես օգուտներ քաղենք ուրիշներին: Մենք կարող ենք ներդրումներ կատարել առողջապահության, կրթության եւ կանաչ ենթակառուցվածքների մեր սեփական քաղաքներում, ինչպես նաեւ ուրիշներին `պակաս, քան մենք այժմ պակասում ենք ռումբերի եւ միլիարդատերերի:
Նման ծրագիրն ավելի լավ կլիներ հաշվի առնել հանրային ծառայության ծրագրերը, որոնք մեզ ուղղակիորեն ներգրավել են կատարվող աշխատանքում եւ որոշումների կայացման գործընթացում: Առաջնահերթությունը կարող է տրվել աշխատողի եւ աշխատող գործարարների: Նման նախագծերը կարող էին խուսափել անհարկի ազգայնական շեշտադրությունից: Պետական ծառայությունը, անկախ պարտադիր կամ կամավոր, կարող է ներառել օտարերկրյա եւ միջազգայնորեն իրականացվող ծրագրեր, ինչպես նաեւ Միացյալ Նահանգներում հիմնված ընտրանքներ: Ծառայությունը, ի վերջո, աշխարհին է, ոչ թե դրա մեկ անկյուն: Նման ծառայությունը կարող է ներառել խաղաղության աշխատանքը, մարդու վահանի աշխատանքը եւ քաղաքացիական դիվանագիտությունը: Ուսանողների փոխանակման եւ հանրային ծառայող փոխանակման ծրագրերը կարող են ավելացնել ճանապարհորդություն, արկածային եւ միջմշակութային փոխանակում: Ազգայնականությունը, որպես երիտասարդ եւ ավելի ճիշտ, որպես պատերազմի վերացվող երեւույթ, չէր կարող բաց թողնել:
Դուք կարող եք ասել, որ ես երազող եմ: Մենք համարում ենք հարյուրավոր միլիոնավոր մարդկանց:
