Խաղաղության հասնել տեղական ինքնակառավարման մարմինների միջոցով

Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Դիտողություններ Ժողովրդավարության կոնվենցիայում, Մինեապոլիս, Մին., 5 օգոստոսի, 2017թ.

Վիրջինիայի դպրոցի խորհրդի անդամը մի անգամ համաձայնել է աջակցել Խաղաղության միջազգային օրվա տոնակատարության ստեղծմանը, բայց ասել է, որ դա կանի միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ ոչ ոք սխալ չի հասկանում և չի պատկերացնում, որ ինքը դեմ է որևէ պատերազմի:

Երբ ես խոսում եմ տեղական ինքնակառավարման մարմինների օգտագործման մասին խաղաղության հասնելու համար, ես նկատի չունեմ խաղաղություն իմ սրտում, խաղաղություն իմ այգում, քաղաքային խորհրդի նիստերը, որոնցում ավելի քիչ արկեր են նետվում այլ մարդկանց վրա, կամ ցանկացած խաղաղություն, որը համատեղելի է պատերազմի հետ: Ես նկատի ունեմ, փաստորեն, խաղաղության այնքան անարգված սահմանումը. պարզապես պատերազմի բացակայությունը: Ոչ թե ես դեմ եմ արդարությանը, հավասարությանը և բարգավաճմանը: Պարզապես դժվար է դրանք ստեղծել ռումբերի տակ: Պատերազմի միայն բացակայությունը կվերացնի մահվան, տառապանքների, շրջակա միջավայրի ոչնչացման, տնտեսական ոչնչացման, քաղաքական բռնաճնշումների և երբևէ նկարահանված հոլիվուդյան ամենավատ արտադրանքների մեծ մասի հիմնական պատճառը:

Տեղական և նահանգային կառավարությունները խոշոր հարկային արտոնություններ և շինարարական թույլտվություններ են տրամադրում զենքի վաճառողներին: Նրանք կենսաթոշակային ֆոնդեր են ներդնում զենք վաճառողների մեջ։ Ուսուցիչները, ովքեր իրենց կյանքը ծախսում են՝ փորձելով ստեղծել ավելի լավ աշխարհ, իրենց թոշակի անցնելը կախված է զանգվածային բռնությունից և տառապանքից: Տեղական և նահանգային իշխանությունները կարող են հետ մղել իրենց տարածքներ ռազմական ներխուժումները, անօդաչու թռչող սարքերի թռիչքները, հսկողությունը, գվարդիայի տեղակայումը օտարերկրյա կայսերական առաքելություններում, որոնք չեն պահպանում դրանք: Տեղական և նահանգային կառավարությունները կարող են խրախուսել փոխակերպումը կամ անցումը պատերազմական արդյունաբերություններից խաղաղության արդյունաբերության: Նրանք կարող են ընդունել և պաշտպանել ներգաղթյալներին և փախստականներին: Նրանք կարող են քույր-քաղաք հարաբերություններ ստեղծել: Նրանք կարող են աջակցել մաքուր էներգիայի, երեխաների իրավունքների և տարբեր զենքերի արգելքների վերաբերյալ համաշխարհային համաձայնագրերին: Նրանք կարող են ստեղծել միջուկային ազատ գոտիներ։ Նրանք կարող են հրաժարվել և բոյկոտել և պատժամիջոցներ կիրառել՝ որպես խաղաղության գործին օգտակար: Նրանք կարող են ապառազմականացնել իրենց ոստիկաններին։ Նրանք նույնիսկ կարող են զինաթափել իրենց ոստիկաններին։ Նրանք կարող են հրաժարվել անբարոյական կամ հակասահմանադրական օրենքներին համապատասխանելուց, ազատազրկումից՝ առանց մեղադրանքի, հսկողությունից՝ առանց թույլտվության: Նրանք կարող են իրենց դպրոցներից դուրս բերել զինվորական թեստեր և հավաքագրողներին: Նրանք կարող են խաղաղության կրթություն մտցնել իրենց դպրոցներում:

Եվ այս դժվարին քայլերից զատ և նախապատրաստվելով` տեղական և նահանգային իշխանությունները կարող են կրթել, տեղեկացնել, ճնշում գործադրել և լոբբինգ իրականացնել: Իրականում նրանք ոչ միայն ԿԱՐՈՂ ԵՆ նման բաներ անել, այլեւ նրանցից պետք է ակնկալել, որ նման բաներ կանեն որպես իրենց ավանդական, տեղին ու ժողովրդավարական պարտականությունների մաս:

Պատրաստ եղեք այն փաստարկին, որ ազգային խնդիրը ձեր բնակավայրի գործը չէ: Ազգային թեմաներով տեղական բանաձևերի դեմ ամենատարածված առարկությունն այն է, որ դա տեղին դեր չէ տեղանքի համար: Այս առարկությունը հեշտությամբ հերքվում է։ Նման բանաձևի ընդունումը մի պահ աշխատանք է, որը բնակավայրի համար ռեսուրսներ չի պահանջում:

Ենթադրվում է, որ ամերիկացիներն ուղղակիորեն ներկայացված կլինեն Կոնգրեսում։ Սակայն նրանց տեղական և նահանգային կառավարությունները նույնպես պետք է ներկայացնեն Կոնգրեսում: Կոնգրեսի ներկայացուցիչը ներկայացնում է ավելի քան 650,000 մարդու, ինչը նույնիսկ անհնարին խնդիր էր նրանցից մեկն իրականում փորձել: Միացյալ Նահանգների քաղաքային խորհրդի անդամներից շատերը երդվում են՝ խոստանալով աջակցել ԱՄՆ Սահմանադրությանը: Իրենց ընտրողներին իշխանության ավելի բարձր մակարդակներում ներկայացնելը նրանց դա անելու մի մասն է:

Քաղաքներն ու քաղաքները պարբերաբար եւ պատշաճ կերպով ուղարկում են Կոնգրեսին բոլոր պահանջները: Դա թույլատրվում է Ներկայացուցիչների պալատի Կանոնակարգի 3, XII կանոն, Բաժին 819 կետի ներքո: Այս կետը սովորաբար օգտագործվում է քաղաքներից քաղաքացու միջնորդություններ ընդունելու եւ ամերիկա-նահանգներից հուշարձանների ընդունման համար: Նույնը հիմնվում է Ջեֆերսոնի Ձեռնարկին, Սենատի համար Թոմաս Ջեֆերսոնի կողմից գրված տան համար կանոնների գիրքը:

1798 թվականին Վիրջինիայի նահանգի օրենսդիր մարմինը բանաձեւ ընդունեց՝ օգտագործելով Թոմաս Ջեֆերսոնի խոսքերը, որը դատապարտում էր Ֆրանսիային պատժող դաշնային քաղաքականությունը: 1967 թվականին Կալիֆորնիայի դատարանը վճիռ է կայացրել.Ֆարլին ընդդեմ Հելիի, 67 Cal.2d 325Վիետնամի պատերազմին հակադրվող քվեաթերթիկում հանրաքվե անցկացնելու քաղաքացիների իրավունքի օգտին, վճիռ. նրանք իրավունք ունեին իրականացնելու նման հայտարարությունները պարտադիր օրենսդրությամբ: Իրոք, տեղական ինքնակառավարման նպատակներից մեկն է ներկայացնել իր քաղաքացիներին Կոնգրեսի, օրենսդիր մարմնի և վարչական մարմինների առջև այն հարցերում, որոնց վրա տեղական իշխանությունը չունի իշխանություն: Նույնիսկ արտաքին քաղաքականության հարցերում հազվադեպ չէ, որ տեղական օրենսդիր մարմիններն իրենց դիրքորոշումներն են հայտնում»։

Աբոլիցիոնիստները տեղական բանաձևեր են ընդունել ստրկության վերաբերյալ ԱՄՆ քաղաքականության դեմ: Հակաապարտեիդի շարժումն արեց նույնը, ինչպես միջուկային սառեցման շարժումը, շարժումը ընդդեմ PATRIOT Act-ի, շարժումը հօգուտ Կիոտոյի արձանագրության (որը ներառում է առնվազն 740 քաղաք) և այլն: Մեր, իբր, ժողովրդավարական հանրապետությունն ունի հարուստ ավանդույթ։ ազգային և միջազգային խնդիրների վերաբերյալ քաղաքապետարանի գործողությունները:

«Քաղաքներ հանուն խաղաղության քաղաքներից» Կարեն Դոլանը գրում է. «Քաղաքացիների անմիջական մասնակցությունը մունիցիպալ կառավարությունների միջոցով ինչպես է ազդել ինչպես ԱՄՆ-ի, այնպես էլ համաշխարհային քաղաքականության վրա, օրինակ է տեղական օտարման արշավները, որոնք հակադրվում են ինչպես Հարավային Աֆրիկայում ապարտեիդին, այնպես էլ, ըստ էության, Ռեյգանի արտաքին քաղաքականությանը: «կառուցողական ներգրավվածություն» Հարավային Աֆրիկայի հետ. Քանի որ ներքին և գլոբալ ճնշումը ապակայունացնում էր Հարավային Աֆրիկայի ապարտեիդի կառավարությունը, Միացյալ Նահանգներում մունիցիպալ ներդրումների արշավներն ուժեղացրին ճնշումը և օգնեցին հաղթանակ տանել 1986 թվականի Համապարփակ հակաապարտեիդ ակտը: Այս արտասովոր ձեռքբերումը ձեռք բերվեց չնայած Ռեյգանի վետոյին և մինչ Սենատը հանրապետականների ձեռքում էր։ ԱՄՆ-ի 14 նահանգների և ԱՄՆ մոտ 100 քաղաքների ազգային օրենսդիրների կողմից զգացված ճնշումը, որոնք զրկվել էին Հարավային Աֆրիկայից, հանգեցրեց վճռական տարբերությունին: Վետոյի տապալումից հետո երեք շաբաթվա ընթացքում IBM-ը և General Motors-ը նույնպես հայտարարեցին, որ դուրս են գալիս Հարավային Աֆրիկայից»:

Եվ թեև տեղական իշխանությունները կպնդեն, որ երբեք չեն անում որևէ բան, ինչպես Կոնգրեսի լոբբինգը, նրանցից շատերը իրականում սովորաբար լոբբինգ են անում իրենց նահանգի կառավարություններում: Եվ դուք կարող եք նրանց ուշադրությունն ուղղել բազմաթիվ քաղաքների և շրջանների վրա, որոնք դիմում են Կոնգրեսին, ինչպես նաև քաղաքային կազմակերպությունները, ինչպիսին է ԱՄՆ Քաղաքապետների համաժողովը, որը վերջերս երեք բանաձև ընդունեց՝ կոչ անելով Կոնգրեսին գումար տեղափոխել բանակից դեպի մարդկային և բնապահպանական կարիքներ: Ժողովրդական քվե-պարտվող Թրամփի առաջարկի հակառակ կողմը. World Beyond War, Code Pink-ը և ԱՄՆ Խաղաղության խորհուրդը այս բանաձևերն առաջ տանողներից էին, և մենք շարունակում ենք դա անել:

Կոնեկտիկուտ նահանգի Նյու Հևենը մի քայլ առաջ գնաց հռետորական բանաձևից՝ պահանջելով, որ քաղաքը հանրային լսումներ անցկացնի կառավարական յուրաքանչյուր գերատեսչության ղեկավարների հետ՝ քննարկելու, թե ինչ կարող են նրանք անել, եթե ունենային ֆինանսավորման այն չափը, որը վճարում են տեղի բնակիչները։ հարկերը ԱՄՆ բանակի համար. Նրանք հիմա անցկացրել են այդ լսումները։ Եվ ԱՄՆ քաղաքապետերի համաժողովն ընդունեց մի բանաձև, որով իր անդամ բոլոր քաղաքները նույնն անեն: Դուք կարող եք այդ մանդատը տանել ձեր տեղական իշխանություններին: Գտեք այն ԱՄՆ քաղաքապետերի համաժողովի կայքում կամ WorldBeyondWar.org/resolution-ում: Եվ շնորհակալություն ԱՄՆ Խաղաղության խորհրդին դա իրականություն դարձնելու համար:

Մենք նմանատիպ բանաձև ընդունեցինք Վիրջինիա նահանգի իմ Շառլոտսվիլ քաղաքում, և ես օգտագործեցի Մինչդեռ կետերը բազմաթիվ կրթական կետեր նշելու համար, որոնք հազվադեպ են լսվում ԱՄՆ միլիտարիզմի մասին: Փոքր-ինչ բազմազան նախագծերն օգտագործվել են ազգային առցանց հանրագրի, կազմակերպությունների մեծ ցուցակի հրապարակային հայտարարության և տարբեր քաղաքներում և ԱՄՆ քաղաքապետերի համաժողովի կողմից ընդունված բանաձևերի համար: Կարևոր է, որ այն, ինչ դուք անում եք տեղական մակարդակում, լինի ազգային կամ համաշխարհային միտումի մաս: Դա հսկայական օգնություն է կառավարության պաշտոնյաներին և լրատվամիջոցներին գրավելու հարցում: Կարևոր է նաև պարզաբանել, թե դա ինչպես է ազդում ձեր տեղական կառավարության վրա ֆինանսապես:

Անշուշտ, տեղական որոշումներ ընդունելու համար կարևոր է տեղական ինքնակառավարման մարմիններում պատշաճ մարդիկ ունենալը և նրանց պատկանելն այն քաղաքական կուսակցությանը, որին չի պատկանում նախագահը: Շառլոտսվիլում, երբ Բուշի Փոքրը պաշտոնավարում էր, և մենք մի քանի հիանալի մարդիկ ունեինք քաղաքային խորհրդում, մենք ընդունեցինք բավականին հզոր բանաձևեր: Իսկ Օբամայի ու Թրամփի տարիներին մենք կանգ չենք առել։ Մեր քաղաքն առաջինն է եղել, ով դեմ է եղել Իրանի դեմ պատերազմ սկսելու որոշակի ջանքերին, առաջինն է եղել, ով դեմ է եղել անօդաչու թռչող սարքերի կիրառմանը, բարձր ռազմական ծախսերի դեմ հանդես եկող առաջատարներից մեկը և այլն։ եթե ուզում եք, բայց ոչ մի լրագրող չի արել: Վերնագիրն այն մասին, որ Շառլոտսվիլը դեմ է եղել Իրանի դեմ ԱՄՆ-ի ցանկացած պատերազմի, նորություն է դարձել ամբողջ աշխարհում և ըստ էության ճշգրիտ է: Վերնագիրն այն մասին, որ Շարլոտսվիլն արգելել էր անօդաչու թռչող սարքերը, ամենևին էլ ճշգրիտ չէր, բայց օգնեց ջանքեր գործադրել, որոնք ընդունեցին հակադրոնների դեմ օրենսդրություն բազմաթիվ քաղաքներում:

Այն, թե ինչպես եք անում իրադարձությունները տեղական ինքնակառավարման մարմիններում, կախված է տեղական մանրամասներից: Դուք կարող եք կամ չցանկանաք հենց սկզբից կապ հաստատել կառավարության մեջ ամենահավանական կողմնակիցների հետ: Բայց ընդհանուր առմամբ ես դա խորհուրդ եմ տալիս: Իմացեք հանդիպումների ժամանակացույցը և կառավարության նիստերին ելույթ ունենալու հնարավորություն ստանալու պահանջները: Փաթեթավորեք ելույթների ցանկը և փաթեթավորեք սենյակը: Երբ խոսում եք, խնդրեք աջակցողներին կանգնել: Դրան նախորդել հնարավոր ամենամեծ կոալիցիայի, նույնիսկ անհարմար մեծ կոալիցիայի ձևավորումը: Կատարեք ուսուցողական և գունեղ լրահոս միջոցառումներ և գործողություններ: Կոնֆերանս անցկացնել: Հյուրընկալող խոսնակներ և ֆիլմեր: Ստորագրություններ հավաքեք. Տարածեք թռուցիկներ: Տեղադրեք կարծիքներ, նամակներ և հարցազրույցներ: Նախապես պատասխանեք բոլոր հավանական առարկություններին: Եվ քննարկեք թույլ բանաձեւի նախագիծ առաջարկելը, որը կարժանանա ընտրված պաշտոնյաների բավարար աջակցությունին, որպեսզի այն մտնի օրակարգ՝ հաջորդ հանդիպման ժամանակ քվեարկության համար: Այնուհետև առավել աջակցող պաշտոնյային տվեք ավելի ուժեղ նախագիծ՝ օրակարգ դնելու համար և ընդլայնեք կազմակերպումը: Լրացրեք բոլոր հնարավոր տեղերը այդ հաջորդ հանդիպման ժամանակ: Եվ եթե դրանք ջնջում են ձեր տեքստը, հետ մղեք, բայց մի հակադրվեք: Համոզվեք, որ ինչ-որ բան անցնում է և հիշեք, որ կարևորը միայն վերնագիրն է:

Այնուհետև սկսեք փորձել ավելի ուժեղ բան գտնել հաջորդ ամիս: Եվ ջանքեր գործադրեք հաջորդ ընտրություններում արժանի պարգևատրելու և պատժելու համար։