Բարբարա Զահայի կողմից
Մոտ մեկ դար առաջ Գանդին խորհուրդ տվեց. «Ապագան կախված է նրանից, թե ինչ ես անում այսօր»: Ակնհայտ է, որ այդ խոսքերի իմաստությունը արտացոլվում է մեր այսօրվա աշխարհում։
Ոչ մի տեղ Գանդիի իմաստուն ճշմարտությունը ավելի կիրառելի կամ ակնհայտ չէ, որքան հակապատերազմական շարժումը: WBW-ի թիմին միանալուց ի վեր ես աներևակայելիորեն ոգեշնչված եմ եղել մեր ակտիվիստների և դոնորների մտքի խորությամբ, նվիրվածությամբ, գործողություններով և աջակցությամբ՝ մարդկության և մոլորակի համար կայուն խաղաղությամբ ավելի լավ աշխարհ ստեղծելու գործում, world beyond war. Խաղաղության ընտրությունը գիտակցված որոշում է, որն ակնհայտ է ապրելակերպի, հարաբերությունների և գործիքային գործողությունների լայն շրջանակի մեջ, ներառյալ այն ընկերություններից հրաժարվելը, որոնք խթանում են պատերազմն ու անարդարությունը. գիտակցված սպառում; ուժեղ ակտիվություն; և հետևողական ֆինանսական աջակցություն որպեսզի WBW-ն շարունակի իր կենսական առաքելությունը:
Բոլոր այն գործողությունները, որոնք նախատեսված են ճարտարագիտությանը նպաստելու համար ա world beyond warԱյնուամենայնիվ, շարունակաբար մարտահրավեր է նետվում միլիտարիզմով արմատավորված և հմայված մշակույթի կողմից, որը ներթափանցում է հանրային քաղաքականության և քաղաքականության սահմաններից դուրս՝ ներթափանցելու մեր լրատվամիջոցներ, զվարճանքներ, դպրոցներ և համայնքներ: Թրամփի առաջարկած ռազմական շքերթը միայն կամրապնդի բոլոր սխալ մտածողությունը (կամ ավելի վատ՝ մտքի իսպառ բացակայությունը) և անցյալի սխալ քայլերը՝ որպես Ամերիկայի և աշխարհի կանխորոշված ուղի ապագայի համար:
Միևնույն ժամանակ, անտեսելով աճող դեֆիցիտը, մինչդեռ թիրախավորելով առավել խոցելի ամերիկացիներին ծրագրերի և ֆինանսավորման կտրուկ կրճատումներով, Թրամփը անխոհեմաբար առաջարկել է ինքնագովեստի ռազմական շքերթ, որի արժեքը գնահատվում է 1-ից 5 միլիոն դոլար: Թեև մենք բոլորս կարող ենք համաձայնել, որ անհամար անբարենպաստ ազդեցություններով չափազանց թանկ ռազմական շքերթը աբսուրդից դուրս է, դա անմիտ է, այն, թե ինչպես ենք մենք ընտրում արձագանքել այսօր նրա առաջարկած զորահանդեսին, կազդի ոչ միայն այս դատապարտելի իրադարձության, այլև Ամերիկայի ապագա պատերազմի փառաբանման վրա: որպես միջազգային հանրության հետ նրա հարաբերությունները՝ այժմ և ապագայում։
Այս մասշտաբի ռազմական շքերթը կկատաղի մեր թշնամիներին՝ միաժամանակ սերմանելով պատերազմի առասպելները, պատերազմի ընդունելիությունը գալիք սերունդներին ամբողջ աշխարհում: Հանրային բողոքը բուռն կերպով վճռական է եղել Թրամփի առաջարկած ռազմական շքերթի դեմ, բայց դրա իրականացումը կասեցնելու համար կպահանջվեն ավելի քան խոսքեր:
Դա ևս մեկ անգամ կպահանջի մեր միասնական ջանքերը և ներդրում կանխելու ամերիկյան զորահանդեսի վնասը: Այն գործողությունները, որոնք մենք այժմ ձեռնարկում ենք՝ ճշգրիտ նշելու բոլոր պատճառները, թե ինչու է ռազմական շքերթը սխալ, սխալ Ամերիկայի համար, սխալ աշխարհի համար, կորոշեն մեր ընդհանուր ապագան:
Միայնակ մենք կարող էինք: Միասին մենք կանենք:
Այն, ինչ դուք անում եք այսօր, կորոշի, թե ինչ կարող է անել WBW-ն վաղը: Խնդրում ենք կատարել որպես առատաձեռն ա նվիրատվություն ինչպես դուք կարող եք այսօր՝ հզորացնելու WBW-ի ապագան:
