Ըստ Norman Solomon, World BEYOND War, Մարտի 23, 2022
Ռուսաստանի պատերազմն Ուկրաինայում, ինչպես ԱՄՆ-ի պատերազմներն Աֆղանստանում և Իրաքում, պետք է հասկանալ որպես բարբարոսական զանգվածային սպանդ: Չնայած իրենց բոլոր փոխադարձ թշնամությանը, Կրեմլը և Սպիտակ տունը պատրաստ են ապավինել նմանատիպ սկզբունքներին. Միջազգային իրավունքն այն է, ինչ դուք գովաբանում եք, երբ այն չեք խախտում: Իսկ տանը, ակտիվացրե՛ք ազգայնականությունը, որպեսզի գնան միլիտարիզմի հետ:
Թեև աշխարհը հուսահատ կարիք ունի չհարձակվելու և մարդու իրավունքների միասնական ստանդարտին հավատարմության, որոշ խճճված հիմնավորումներ միշտ առկա են՝ անհիմն արդարացնելու համար: Գաղափարախոսություններն ավելի են շրջվում, քան պրետզելները, երբ որոշ մարդիկ չեն կարողանում դիմակայել սարսափելի բռնության հակառակորդ ուժերի միջև կողմեր ընտրելու գայթակղությանը:
Միացյալ Նահանգներում, երբ ընտրված պաշտոնյաները և զանգվածային լրատվության միջոցները խստորեն դատապարտում են Ռուսաստանի մարդասպանությունը, երեսպաշտությունը կարող է մնալ մարդկանց մեջ, ովքեր գիտակցում են, որ Աֆղանստան և Իրաք ներխուժումները սկսել են զանգվածային երկարատև կոտորածներ: Բայց ԱՄՆ կեղծավորությունը ոչ մի կերպ չի արդարացնում Ուկրաինայի դեմ Ռուսաստանի պատերազմի սպանիչ կատաղությունը:
Միևնույն ժամանակ, որպես խաղաղության ուժ ցատկել ԱՄՆ կառավարության ավազակախմբի վրա, ֆանտաստիկ ճանապարհորդություն է: ԱՄՆ-ն այժմ իր քսանմեկերորդ տարին է, երբ հատում է սահմանները հրթիռներով և ռմբակոծիչներով, ինչպես նաև գետնի վրա կոշիկներով՝ հանուն «ահաբեկչության դեմ պատերազմի»: Մինչդեռ ԱՄՆ-ը ծախսում է ավելի քան 10 անգամ ինչ է անում Ռուսաստանը իր բանակի համար.
Կարևոր է լույս սփռել ԱՄՆ կառավարության վրա չկատարված խոստումներ որ ՆԱՏՕ-ն չի ընդարձակվի «մեկ թիզ դեպի արևելք» Բեռլինի պատի անկումից հետո։ ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը մինչև Ռուսաստանի սահմանը մեթոդական դավաճանություն էր Եվրոպայում խաղաղ համագործակցության հեռանկարներին: Ավելին, ՆԱՏՕ-ն դարձավ պատերազմ վարելու հեռավոր ապարատ՝ Հարավսլավիայից 1999-ին Աֆղանստանից մի քանի տարի անց մինչև Լիբիա՝ 2011-ին:
ՆԱՏՕ-ի մռայլ պատմությունը 30 տարի առաջ Խորհրդային Միության գլխավորած Վարշավայի պայմանագրի ռազմական դաշինքի անհետացումից ի վեր, բիզնես կոստյումներով ճարպիկ առաջնորդների սագա է, որը նպատակադրված է աջակցել հսկայական քանակությամբ զենքի վաճառքին, ոչ միայն ՆԱՏՕ-ի երկարամյա անդամներին, այլ նաև երկրներին: անդամակցություն ստացած Արևելյան Եվրոպայում։ ԱՄՆ-ի զանգվածային լրատվության միջոցները անընդմեջ շրջում են՝ նշելով, առավել ևս ավելի քիչ լուսաբանելով, թե ինչպես է պահպանվում ՆԱՏՕ-ի նվիրվածությունը մոլի միլիտարիզմին: գիրացնելով շահույթի սահմանները զենք վաճառողների. Մինչ այս տասնամյակի սկիզբը, ՆԱՏՕ-ի երկրների համատեղ տարեկան ռազմական ծախսերը հարվածել էին $ 1 տրիլիոն, մոտ 20 անգամ Ռուսաստանին։
Այն բանից հետո, երբ Ռուսաստանը սկսեց իր ներխուժումը Ուկրաինա, ահաբեկչության դատապարտումները հնչեցին մեկ ԱՄՆ հակապատերազմական խումբը հետո ուրիշ երբ ուրիշ որը երկար ժամանակ դեմ է ՆԱՏՕ-ի ընդլայնմանը և պատերազմական գործունեությանը: Վետերանները հանուն խաղաղության հանդես են եկել վճռական հայտարարությամբ դատապարտելով ներխուժումը՝ միաժամանակ ասելով, որ «որպես վետերաններ, մենք գիտենք, որ բռնության աճը միայն խթանում է ծայրահեղականությունը»: Կազմակերպությունն ասում է, որ «այժմ գործողության միակ ողջամիտ ուղին իրական դիվանագիտության հանձնառությունն է՝ լուրջ բանակցություններով, առանց որի հակամարտությունը հեշտությամբ կարող է դուրս գալ վերահսկողությունից մինչև աշխարհը դեպի միջուկային պատերազմի հետագա մղում»:
Հայտարարության մեջ ասվում է, որ «Վետերանները հանուն խաղաղության» ընդունում են, որ այս ներկայիս ճգնաժամը տեղի է ունեցել ոչ միայն վերջին մի քանի օրերի ընթացքում, այլ ներկայացնում է տասնամյակների քաղաքական որոշումներ և կառավարության գործողությունները, որոնք միայն նպաստել են երկրների միջև հակամարտությունների և ագրեսիայի ձևավորմանը:
Թեև մենք պետք է հստակ և միանշանակ լինենք, որ Ռուսաստանի պատերազմն Ուկրաինայում շարունակական, զանգվածային, աններելի հանցագործություն է մարդկության դեմ, որի համար բացառապես պատասխանատվություն է կրում Ռուսաստանի կառավարությունը, մենք չպետք է պատրանքներ ունենանք լայնածավալ ներխուժումների նորմալացման գործում ԱՄՆ դերի մասին՝ միաժամանակ արհամարհելով միջազգային մակարդակը։ անվտանգություն։ Իսկ Եվրոպայում ԱՄՆ-ի կառավարության աշխարհաքաղաքական մոտեցումը եղել է հակամարտությունների և կանխատեսելի աղետների նախադրյալը:
Մտածեք մի մարգարեական նամակ այն ժամանակվա նախագահ Բիլ Քլինթոնին, որը ազատ է արձակվել 25 տարի առաջ, իսկ ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը մոտ հորիզոնում էր: Ստորագրված է արտաքին քաղաքականության 50 նշանավոր գործիչների կողմից, այդ թվում՝ կես տասնյակ նախկին սենատորներ, պաշտպանության նախկին նախարար Ռոբերտ ՄաքՆամարան և այնպիսի հիմնական աստղեր, ինչպիսիք են Սյուզան Էյզենհաուերը, Թաունսենդ Հուփսը, Ֆրեդ Իկլը, Էդվարդ Լութվակը, Փոլ Նիցեն, Ռիչարդ Փայփսը, Սթենսֆիլդը։ Թերներ և Փոլ Ուորնկե. նամակն այսօր հուզիչ ընթերցանության համար է: Այն նախազգուշացրել է, որ «ՆԱՏՕ-ի ընդլայնմանն ուղղված ԱՄՆ-ի գլխավորած ներկայիս ջանքերը» «պատմական չափերի քաղաքականության սխալ էր»: Մենք հավատում ենք, որ ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը կնվազեցնի դաշնակիցների անվտանգությունը և կխախտի եվրոպական կայունությունը»:
Նամակում այնուհետև ընդգծվում է. «Ռուսաստանում ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը, որը շարունակում է հակադրվել ամբողջ քաղաքական սպեկտրով, կուժեղացնի ոչ ժողովրդավարական ընդդիմությունը, կթուլացնի նրանց, ովքեր կողմ են բարեփոխումներին և Արևմուտքի հետ համագործակցությանը, կստիպի ռուսներին կասկածի տակ դնել ամբողջ պաշտոնը։ - Սառը պատերազմի կարգավորումը և Դումայում դիմադրությունը START II և III պայմանագրերի նկատմամբ: Եվրոպայում ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը նոր բաժանման գիծ կգծի «ներսի» և «դուրսի» միջև, կխթանի անկայունությունը և, ի վերջո, կնվազեցնի այն երկրների անվտանգության զգացումը, որոնք ներառված չեն»:
Այն, որ նման նախազգուշական նախազգուշացումներն անտեսվել են, պատահական չէր: Վաշինգտոնում տեղակայված միլիտարիզմի երկկուսակցական ջոկատը շահագրգռված չէր «եվրոպական կայունությամբ» կամ «անվտանգության զգացումով» Եվրոպայի բոլոր երկրների համար: Այդ ժամանակ՝ 1997 թվականին, Փենսիլվանիա պողոտայի երկու ծայրերում ամենահզոր ականջները խուլ էին նման մտահոգությունների համար: Եվ նրանք դեռ կան։
Մինչ Ռուսաստանի կամ Միացյալ Նահանգների կառավարությունների ներողությունը ցանկանում է կենտրոնանալ որոշ ճշմարտությունների վրա՝ բացառելով մյուսները, երկու երկրների սարսափելի միլիտարիզմն արժանի է միայն հակադրության: Մեր իրական թշնամին պատերազմն է.
___________________________
Նորման Սոլոմոնը RootsAction.org-ի ազգային տնօրենն է և մի տասնյակ գրքերի հեղինակ, այդ թվում՝ «Սիրված է, Պատերազմ եմ. սերտ հանդիպումներ Ամերիկայի պատերազմական պետության հետ», որոնք այս տարի լույս են տեսել նոր հրատարակությամբ: անվճար էլեկտրոնային գիրք. Նրա մյուս գրքերը ներառում են «Պատերազմը հեշտացվեց. Ինչպես են նախագահները և փորձագետները շարունակում մեզ պտտել մինչև մահ»: Նա Բերնի Սանդերսի պատվիրակ էր Կալիֆորնիայից 2016 և 2020 թվականների Դեմոկրատական ազգային կոնվենցիաներին: Սոլոմոնը Հանրային ճշգրտության ինստիտուտի հիմնադիրն ու գործադիր տնօրենն է:
