Ֆրեդ Ուորմբիերը սգո՞ւմ է, թե՞ պատերազմասեր:

Դեյվիդ Սուոնսոնի կողմից, փետրվարի 6, 2018 թ. Եկեք փորձենք ժողովրդավարությունը.

Ֆրեդ Ուորմբիերը, ում որդին՝ Օտտո Ուորմբիերը, Վիրջինիայի համալսարանի ուսանող, մահացել է Հյուսիսային Կորեայից վերադառնալուց անմիջապես հետո, հաղորդվում է, որ մեկնում է ձմեռային Օլիմպիական խաղերին ԱՄՆ փոխնախագահ Մայք Փենսի հետ:

Դժվար է պատկերացնել որդուն կորցնելու և որդու տառապանքը տեսնելու անհավանական վիշտը: Ես չէի վտանգի, որ ինձ ընկալեն որպես հորը խորհուրդ տալու, թե ինչպես վշտանալ, եթե չլիներ տասնյակ միլիոնավոր այլ վշտահար ծնողներ ստեղծելու ռիսկը, որը ես ընկալում եմ:

Կարծում եմ, դժվար է ոմանց համար «ոչ» ասել փոխնախագահին կամ նախագահին, թեև ես դա կանեի սրտի բաբախյունով, և մի շարք «Ֆիլադելֆիա արծիվներ», թվում է, կարողացել են դա: Որոշ մարդկանց համար գուցե ավելի հեշտ լինի մտածել այո ասելը որպես ներմուծում չկա, մինչդեռ ոչ ասելը մի տեսակ հայտարարություն կլինի: Կարծում եմ, ընդհակառակը, վշտացած ընտանիքը պատրաստի քաղաքավարի պատրվակ ունի արտերկիր ուղևորություններից կամ նույնիսկ Միության Պետության հասցեներում որպես հենակետ ծառայելուց զերծ մնալու համար: Այն The Washington Post նկարագրեց Թրամփի դրության տեսարանը.

«Դուք հզոր վկաներ եք մի սպառնալիքի, որը սպառնում է մեր աշխարհին, և ձեր ուժը իսկապես ոգեշնչում է մեզ բոլորիս», - ասաց Թրամփը Warmbiers-ին, երբ նրանք նստած էին հանդիսատեսի մեջ, նրանց կրտսեր երեխաներ Օսթինն ու Գրետան նրանց հետևում: «Այսօր երեկոյան մենք խոստանում ենք հարգել Օտտոյի հիշատակը ամերիկյան ամբողջական վճռականությամբ»:

Ըստ The Telegraph:

«Պարոն Ուորմբիերը ճանապարհորդում է որպես փոխնախագահի հյուր, և նրա ներկայությունը դիտվում է որպես ազդանշան Փհենյանին, որ Վաշինգտոնը մտադիր չէ թուլացնել ճնշումը Կիմ Չեն Ընի ռեժիմի վրա՝ կապված նրա մարդու իրավունքների հետ: . . . Փենսը լրագրողներին ասել է, որ կօգտագործի իր այցը Հարավային Կորեա՝ հասկանալու համար, որ «բոլոր տարբերակները սեղանին են»՝ Հյուսիսային Կորեայից բխող սպառնալիքին դիմակայելու համար: . . . Պարոն Փենսը նաև նկարագրել է Հյուսիսային Կորեայի վարքագիծը վերջին շաբաթներին որպես «շառադա», որը նախատեսված է Հարավային Կորեայի կողմից խաղերի անցկացման ուշադրության կենտրոնում գողանալու համար: Դրա հիմնական մասը կլինի աշխարհին հիշեցնելը, որ Հյուսիսային Կորեան «մոլորակի ամենաբռնակալ և ճնշող ռեժիմն է», ասել է պարոն Փենսի օգնականը։ The Korea Times- ը».

Թրամփի Միության դրության մեջ նա ընդլայնեց պատերազմը օգտագործելու թեման՝ ի պատասխան պատերազմին չառնչվող գործողությունների.

«Ամբողջ աշխարհում մենք բախվում ենք ստահակ ռեժիմների, ահաբեկչական խմբերի և մրցակիցների, ինչպիսիք են Չինաստանը և Ռուսաստանը, որոնք մարտահրավեր են նետում մեր շահերին, մեր տնտեսությանը և մեր արժեքներին: Այս սարսափելի վտանգներին դիմակայելիս մենք գիտենք, որ թուլությունը հակամարտության ամենաապահով ճանապարհն է, իսկ անզուգական ուժը մեր իսկական և մեծ պաշտպանության ամենաապահով միջոցն է»:

Այժմ, մրցակիցը պարզապես մի բան է, որը դուք անվանում եք մրցակից, և ես ենթադրում եմ, որ այն կարող է մարտահրավեր նետել ձեր «արժեքներին»՝ պարզապես չկիսելով դրանք: Թերևս դա կարող է մարտահրավեր նետել ձեր «շահերին» և «տնտեսությանը» առևտրային համաձայնագրերի միջոցով: Բայց դրանք պատերազմական գործողություններ չեն։ Նրանք չեն պահանջում կամ արդարացնում պատերազմի ակտերը ի պատասխան:

Պենտագոնի նոր միջուկային դիրքորոշման վերանայումն առաջարկում է միջուկային զենք՝ նույնիսկ «կիբերպատերազմին» հակազդելու և, իհարկե, «զսպման», բայց նաև «ԱՄՆ-ի նպատակներին հասնելու համար, եթե զսպումը ձախողվի»: Մի անգամ այդ փաստաթղթի հեղինակներից մեկը առաջարկեց որ «հաջող» պատերազմը կարող է սպանել 20 միլիոն ամերիկացիների, գումարած անսահմանափակ ոչ ամերիկացիների: Նա այդ հայտարարությունն արել է նախքան լայնորեն հայտնի դառնալը, որ միջուկային ձմեռը կարող է սպառնալ միլիարդավոր մարդկանց կերակրող մշակաբույսերի կենսունակությանը:

Ենթադրենք Օտտո Ուորմբիերի լավագույնը և Հյուսիսային Կորեայի կառավարության ամենավատը: Ենթադրենք, երիտասարդը խոշտանգվել և սպանվել է մանր հանցանքի համար: Նման հանցագործությունը զայրույթ է։ Միացյալ Նահանգները պետք է միանա Միջազգային քրեական դատարանին և հետամուտ լինի նման հանցագործությունների հետաքննությանն ու հետապնդմանը: Բայց նման հանցագործությունը ոչ մի կերպ, չի ձևավորում կամ ձևավորում պատերազմի իրավական, բարոյական կամ գործնական արդարացում:

Նման հանցագործությունը, սակայն, հրաշալի պատերազմի քարոզչություն է։ Ամերիկացի զինվորականներն այս պահին Սիրիայում են հիմնականում այն ​​պատճառով, որ մարդիկ տեսել են դանակներով սպանությունների տեսանյութեր: Մինչ ՆԱՏՕ-ն կկործաներ Լիբիան, նա պնդում էր բռնաբարությունների և խոշտանգումների մասին, ինչպես որ ԱՄՆ-ն եղավ նաև Իրաքի հետ: Ծոցի առաջին պատերազմից առաջ երեխաներին ինկուբատորներից հեռացնելու գեղարվեստական ​​պատմությունները կենտրոնական էին: Աֆղանստանը 16 տարի շարունակ ներխուժման և օկուպացման կարիք ուներ, մասամբ, քանի որ այն սահմանափակում էր կանանց իրավունքները: Մահվան ճամբարների վայրի պատմությունները Սերբիան դարձրեցին թշնամի: Պանաման ռմբակոծության կարիք ուներ, քանի որ նրա տիրակալը թմրանյութ էր օգտագործում մարմնավաճառների հետ: ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքերը կռվում են կես տասնյակ երկրներում, քանի որ մարդիկ պատկերացնում են, որ պատերազմն ինչ-որ կերպ օրինապահ է առանց բոլոր անհանգիստ դատական ​​գործընթացների (օրինակ՝ պարզելու, թե ում եք սպանում): Ամբողջ «ահաբեկչության դեմ պատերազմը» հիմնված է սեպտեմբերի 9-ի հանցագործությունները որպես հանցագործություն չհամարելու վրա։ Եվ այսօր ԱՄՆ-ի զենքի վաճառքի միակ ամենամեծ խթանը Ռուսաստանի դեմ ուղղված բողոքների հավաքածուն է, որոնցից քչերն են ապացուցված, և դրանցից ոչ մեկը պատերազմական գործողություն չէ:

Այնուամենայնիվ, իրական հարաբերակցություն չկա մարդու իրավունքների ոտնահարման խստության և պատերազմներ սկսելու միջև: Եթե ​​լիներ, ԱՄՆ-ը կռմբակոծեր Սաուդյան Արաբիան, այլ ոչ թե կօգներ նրան ռմբակոծել Եմենը: Եվ չկա ավելի վատ մարդու իրավունքների խախտում, քան պատերազմ սկսելը։

Պատժամիջոցները, որոնք ԱՄՆ-ն առաջնորդում է Հյուսիսային Կորեայի դեմ, չարաշահող են։ Եվ իհարկե Հյուսիսային Կորեան մեղադրում Միացյալ Նահանգները լինելով ռասիստ, անարդար, լի է աղքատությամբ, հանցագործությամբ և զանգվածային հսկողությամբ և աշխարհի ամենամեծ բանտային համակարգով: Ճշմարիտ, կեղծ կամ կեղծավոր, նման մեղադրանքները պատերազմի արդարացում չեն, և չի կարող լինել ավելի մեծ մեղադրանք, քան պատերազմում ներգրավվելու կամ սպառնալու մեղադրանքը:

11թ. սեպտեմբերի 2001-ին սպանվածների ընտանիքի անդամները ստեղծեցին «Խաղաղ վաղվա օրը» կոչվող խումբ և ասացին, որ «միավորվել են մեր վիշտը խաղաղության համար գործողության վերածելու համար: Արդարության հասնելու համար ոչ բռնի տարբերակներ և գործողություններ մշակելով և քարոզելով՝ մենք հույս ունենք կոտրել պատերազմի և ահաբեկչության հետևանքով առաջացած բռնության շրջանները: Ընդունելով մեր ընդհանուր փորձը բոլոր այն մարդկանց հետ, ովքեր տուժել են բռնությունից ողջ աշխարհում, մենք աշխատում ենք ստեղծել ավելի ապահով և խաղաղ աշխարհ բոլորի համար»:

Ես կոչ եմ անում Warmbiers-ին իրենց չդարձնել որևէ պատերազմի մարքեթինգի մաս: