Գրետա Զառոյի կողմից, հունվարի 29, 2020 թ
Նոր տասնամյակից ընդամենը մեկ ամիս անց մենք կանգնած ենք միջուկային ապոկալիպսիսի անընդհատ աճող վտանգի առաջ: Հունվարի 3-ին ԱՄՆ կառավարության կողմից իրանցի գեներալ Սոլեյմանիի սպանությունը ուժեղացրեց Մերձավոր Արևելքում հերթական համապարփակ պատերազմի իրական սպառնալիքը: Հունվարի 23-ին «Ատոմային գիտնականների տեղեկագիրը» համապատասխանաբար վերականգնել է դատաստանի օրվա ժամացույցը մինչև կեսգիշեր ընդամենը 100 կարճ վայրկյան՝ ապոկալիպսիս:
Մեզ ասում են, որ պատերազմը լավ է մեզ «ահաբեկիչներից» պաշտպանելու համար, սակայն ԱՄՆ հարկատուների տարեկան 1 տրիլիոն դոլար ներդրումների վերադարձը «պաշտպանության ծախսերում» չնչին էր և ոչ մի 2001-2014 թվականներին, երբ ահաբեկչությունը հասավ գագաթնակետին: Ըստ Global Terrorism Index- ըԱհաբեկչությունն իրականում աճել է այսպես կոչված «ահաբեկչության դեմ պատերազմի» ընթացքում, առնվազն մինչև 2014 թվականը, վերջապես դանդաղելով այժմ մահացությունների թվով, բայց իրականում աճում է ահաբեկչություններից տուժած երկրների թվի առումով: Բազմաթիվ լրագրողներ, դաշնային հետախուզության վերլուծաբաններ և նախկին ռազմական պաշտոնյաներ ենթադրել են, որ ԱՄՆ ռազմական միջամտությունները, ներառյալ անօդաչու թռչող սարքի ծրագիրը, իրականում կարող են ահաբեկիչների ուժի և ակտիվության աճ առաջացնել՝ առաջացնելով ավելի շատ բռնություն, քան կանխում են: Հետազոտողներ Էրիկա Չենովեթը և Մարիա Ստեֆանը վիճակագրորեն ցույց են տվել, որ 1900-2006 թվականներին ոչ բռնի դիմադրությունը երկու անգամ ավելի հաջողակ է եղել, քան զինված դիմադրությունը և հանգեցրել է ավելի կայուն ժողովրդավարությունների՝ քաղաքացիական և միջազգային բռնությանը վերադառնալու ավելի քիչ հնարավորություններով: Պատերազմը մեզ ավելի ապահով չի դարձնում. մենք ինքներս մեզ աղքատացնում ենք՝ արյունահեղելով հարկատուների դոլարները հեռավոր պատերազմների համար, որոնք տրավմատացնում են, վիրավորում և սպանում մեր սիրելիներին, ինչպես նաև միլիոնավոր անանուն զոհերի արտերկրում:
Մինչդեռ մենք կեղտոտում ենք մեր սեփական բույնը: ԱՄՆ-ի բանակը մտնում է ԱՄՆ-ի ջրային ուղիների խոշորագույն աղտոտող երկրների եռյակում: Զինվորականների կողմից այսպես կոչված «հավերժ քիմիական նյութերի» օգտագործումը, ինչպիսիք են PFOS-ը և PFOA-ն, աղտոտել են ստորերկրյա ջրերը հարյուրավոր համայնքներում, որոնք գտնվում են ԱՄՆ ռազմակայանների մոտ՝ տանը և արտերկրում: Մենք լսում ենք ջրից թունավորման տխրահռչակ դեպքերի մասին, ինչպիսին է Միչիգան նահանգի Ֆլինթը, բայց շատ քիչ է խոսվում հանրային առողջության ճգնաժամի մասին, որը ծավալվում է ԱՄՆ բանակի ավելի քան 1,000 ներքին բազաներից և 800 արտասահմանյան բազաներից բաղկացած լայնածավալ ցանցում: Սրանք թունավոր և պոտենցիալ քաղցկեղածին են PFOS և PFOA քիմիական նյութեր, որոնք օգտագործվում են զինվորականների հրդեհաշիջման փրփուրի մեջ, ունեն լավ փաստագրված ազդեցություններ առողջության վրա, ինչպիսիք են վահանաձև գեղձի հիվանդությունը, վերարտադրողական խանգարումները, զարգացման հետաձգումը և անպտղությունը: Ջրի այս ծավալվող ճգնաժամից դուրս, որպես նավթի աշխարհի ամենամեծ ինստիտուցիոնալ սպառողը, ԱՄՆ զինված ուժերը հանդիսանում են ամենամեծ ներդրումը ջերմոցային գազերի գլոբալ արտանետումներին: Միլիտարիզմն աղտոտում է.
Մինչ մենք թունավորում ենք մեր ջրերը, մենք նաև քամում ենք մեր դրամապանակները: Երեսուն միլիոն ամերիկացիներ չունեն առողջության ապահովագրություն: Կես միլիոն ամերիկացիներ ամեն գիշեր քնում են փողոցներում։ Յուրաքանչյուր վեցերորդ երեխա ապրում է սննդի առումով անապահով տներում: Քառասունհինգ միլիոն ամերիկացիներ ծանրաբեռնված են ավելի քան 1.6 տրիլիոն դոլար ուսանողական վարկի պարտքով: Եվ այնուամենայնիվ, մենք պահպանում ենք պատերազմի բյուջեն այնքան մեծ, որքան հաջորդ յոթ ամենամեծ ռազմական բյուջեները միասին, եթե օգտագործենք ԱՄՆ զինվորականները սեփական գործիչներ. Եթե մենք օգտագործենք փաստացի թվեր, որոնք ներառում են ոչ Պենտագոնի բյուջեի ռազմական ծախսերը (օրինակ՝ միջուկային զենքը, որը վճարվում է Էներգետիկայի նախարարության բյուջեից), ապա կսովորենք, որ իրական ԱՄՆ ռազմական բյուջե ավելի քան կրկնակի է, քան Պենտագոնը պաշտոնյա բյուջեն է. Հետևաբար, ԱՄՆ-ն ավելի շատ է ծախսում իր բանակի վրա, քան Երկրի վրա գտնվող բոլոր ռազմական ուժերը միասին վերցրած:
Մեր երկիրը պայքարում է. Մենք դա բազմիցս լսում ենք 2020-ի նախագահական մրցավազքի ընթացքում, լինի դա դեմոկրատ թեկնածուներից, թե Թրամփից, շատ թեկնածուներ կրկին խոսում են մեր կոտրված և կոռումպացված համակարգը շտկելու անհրաժեշտության մասին, թեև, անշուշտ, համակարգի փոփոխության նրանց մոտեցումները շատ տարբեր են: Այո, ինչ-որ բան խռովել է մի երկրում, որտեղ թվացյալ անվերջ տրիլիոններ ունեցող զինվորականները երբեք չեն ենթարկվել աուդիտի, բայց սակավ ռեսուրսներ մնացած ամեն ինչի համար:
Որտե՞ղ ենք մենք գնում այստեղից: Թիվ մեկ՝ մենք կարող ենք հետ կանչել մեր աջակցությունը անխոհեմ ռազմական ծախսերին: ժամը World BEYOND War, կազմակերպում ենք օտարման արշավներ ամբողջ աշխարհում մարդկանց տալ գործիքներ՝ հրաժարվելու իրենց կենսաթոշակային խնայողություններից, իրենց դպրոցի համալսարանական ֆոնդից, իրենց քաղաքի պետական կենսաթոշակային հիմնադրամներից և ավելին՝ զենքից և պատերազմից: Դիվեստավորումը համակարգը տապալելու մեր միջոցն է՝ ասելով, որ մենք այլևս չենք ֆինանսավորի անվերջ պատերազմները մեր մասնավոր կամ պետական դոլարներով: Մենք անցած տարի ղեկավարեցինք Շառլոտսվիլը զենքից զրկելու հաջող արշավը: Ձեր քաղաքն է հաջորդը:
Գրետա Զարրոն կազմակերպիչ տնօրեն է World BEYOND War, և սինդիկացվում է PeaceVoice- ը.
