Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Ահա ևս մեկ հոկտեմբերի 7-ը, ևս մեկ անգամ նշելու Պատերազմների միջազգային օրը: Այսինքն, եթե մենք կարողանանք մի քանի րոպե խնայել մեր սկսած նոր պատերազմները տոնելուց:
13 տարի առաջ այս օրը ԱՄՆ-ը հարձակվեց Աֆղանստանի վրա, որը ԱՄՆ նախագահը դիտեց հիմնականում որպես քայլ Իրաքի վրա հարձակվելու ուղղությամբ, չնայած, արդարության համար, Աստված ունեցել է Ասել նրան հարձակվել երկու երկրների վրա: Վերջերս ես հարցրեցի Աստծուն այդ մասին, և նա ասաց. «Դու ուզում ես ափսոսանք տեսնել: Օ, Աստված իմ, դու պետք է խոսես Նոբելյան կոմիտեի հետ խաղաղության այդ դափնեկիրի մասին»։ Ես ստիպված չէի հարցնել, թե որն է, և ես չհարցրի, թե ով է նրա Աստվածը, վախենալով անվերջ քննարկման օղակից:
Այն ժամանակ, երբ 2001-ին նախագահները բացահայտորեն լրտեսեցին ամեն ինչ, պատերազմներ սկսեցին առանց օրինականության հավակնության, բանտարկվեցին առանց մեղադրանքի, սպանվեցին ըստ ցանկության և բավականաչափ գաղտնիք պահեցին Ռիչարդ Նիքսոնին զայրացնելու համար, լայն հասարակությանը չէր տրամադրվում ամբողջ տեղեկատվությունը: իր սիրելի հեռուստացույցները: Մեզ չեն ասել, որ թալիբները պատրաստ են Բեն Լադենին հանձնել չեզոք ազգին, որպեսզի կանգնեն դատարանի առաջ: Մեզ չասացին, որ թալիբները «Ալ Քաիդայի» դժկամ հանդուրժող են և միանգամայն տարբեր խմբավորում: Մեզ չասեցին, որ 911-ի հարձակումները ծրագրված էին նաև Գերմանիայում և Մերիլենդում և ռմբակոծության համար չնշված այլ վայրերում: Մեզ չասացին, որ Աֆղանստանում մահացողների մեծ մասը, շատ ավելին, քան 911-ին մահացածները, ոչ միայն չեն աջակցել 911-ին, այլև երբեք չեն լսել դրա մասին: Մեզ չէին ասել, որ մեր կառավարությունը կսպանի մեծ թվով խաղաղ բնակիչների, կբանտարկի մարդկանց առանց դատավարության, մարդկանց ոտքերից կախելու և մտրակելու է նրանց մինչև մահանալը:
Մեզ չասացին, թե ինչպես այս անօրինական պատերազմը կխթանի անօրինական պատերազմների ընդունելիությունը կամ ինչպես այն կստիպի Միացյալ Նահանգներին ատել աշխարհի մեծ մասում: Մեզ չտրվեց այն նախապատմությունը, թե ինչպես ԱՄՆ-ը միջամտեց Աֆղանստանին և հրահրեց խորհրդային ներխուժումը և զինված դիմադրությունը Սովետների դեմ և ժողովրդին թողեց այդ զինված դիմադրության քնքուշ ողորմությանը, երբ սովետները հեռանան: Մեզ չասացին, որ Թոնի Բլերը նախ ցանկանում է Աֆղանստանը, նախքան նա կստիպի Մեծ Բրիտանիան օգնել ոչնչացնել Իրաքը: Մեզ, անշուշտ, չեն ասել, որ բեն Լադենը եղել է ԱՄՆ կառավարության դաշնակիցը, որ 911 առևանգողները հիմնականում սաուդացիներ են, կամ որ Սաուդյան Արաբիայի կառավարության հետ կարող է որևէ բան վատ լինել: Եվ ոչ ոք չհիշատակեց տրիլիոնավոր դոլարների մասին, որոնք մենք կվատնեինք, կամ քաղաքացիական ազատությունները, որոնք պետք է կորցնեինք տանը, կամ այն ծանր վնասը, որը կպատճառվեր բնական միջավայրին: Նույնիսկ Թռչուններ այլևս մի գնա Աֆղանստան.
Թալիբանը շատ արագ ոչնչացվեց 2001 թվականին՝ ճնշող սպանիչ ուժի և դասալքության համակցությամբ: Այնուհետև ԱՄՆ-ը սկսեց փնտրել բոլոր նրանց, ովքեր ժամանակին եղել են թալիբների անդամ: Բայց դրանք ներառում էին այն մարդկանցից շատերը, որոնք այժմ ղեկավարում են ԱՄՆ ռեժիմի աջակցությունը, և շատ նման դաշնակից առաջնորդներ սպանվեցին և գերեվարվեցին, չնայած. Նշում լինելով նաև թալիբներ՝ բացարձակ հիմարության և կոռուպցիայի միջոցով: Աղքատ մարդկանց առջև կախված 5,000 դոլար պարգևները կեղծ մեղադրանքներ առաջացրեցին, որոնք իրենց մրցակիցներին բերեցին Բագրամում կամ Գուանտանամոյում, և այդ հաճախ առանցքային դեմքերի հեռացումը ավերեց համայնքները և շրջեց համայնքները Միացյալ Նահանգների դեմ, որոնք նախկինում հակված էին աջակցել նրան: Սրան գումարվում է ամբողջ ընտանիքների, այդ թվում՝ ԱՄՆ-ի զորքերի կողմից գերեվարված և ոտնձգությունների ենթարկված կանանց ու երեխաների դաժան և վիրավորական բռնությունը, և ԱՄՆ-ի օկուպացիայի տակ գտնվող թալիբների վերածնունդը սկսում է պարզ դառնալ: Սուտը, որին մեզ ասել են բացատրել, այն է, որ ԱՄՆ-ը շեղվել է Իրաքից, բայց թալիբները վերածնվել են հենց այնտեղ, որտեղ ամերիկյան զորքերը բռնության կանոն էին պարտադրում, և ոչ թե այնտեղ, որտեղ այլ միջազգային անձինք փոխզիջումների շուրջ բանակցություններ էին վարում, բառեր:
Սա անհասկանալի և անհասկանալի օտար օկուպացիա էր (ինչպես նրանք միշտ են), որը խոշտանգում և սպանում էր իր ամենաուժեղ դաշնակիցներին, նրանցից մի քանիսին ուղարկելով Գիտմո, նույնիսկ Գիթմո երիտասարդ տղաների, որոնց միակ հանցանքը սեռական ոտնձգությունն էր: ԱՄՆ դաշնակիցների զոհերը
Երբ Բարաք Օբաման դարձավ նախագահ, Աֆղանստանում կար 32,000 ամերիկացի զինծառայող: Նա հասցրեց ավելի քան 100,000 զինվորների, գումարած կապալառուների, և այդ ժամանակվանից հռչակվել է պատերազմն ավարտելու համար: Հինգ տարի է ծախսվել «նվազման» քննարկման վրա։ ԱՄՆ-ի հասարակությունը տարիներ և տարիներ շարունակ ասում է սոցհարցման մասնակիցներին, որ մենք ցանկանում ենք, որ բոլոր ամերիկյան զորքերը դուրս գան Աֆղանստանից «որքան հնարավոր է շուտ»: Անվերջ ելույթները պարծենում են պատերազմների ավարտի մասին, որոնք, իբր, «ժառանգել է Օբաման»: Եվ այնուհանդերձ, այժմ Աֆղանստանում կա 33,000 ամերիկացի զինծառայող, ավելին, քան երբ Օբաման նախագահ դարձավ: ՆԱՏՕ-ի մի քանի դաշնակիցներ խելամտորեն հեռացել են, բայց դա «նվազման» չափն է: Հաշվի առնելով մահը և ավերածությունը կամ ֆինանսական ծախսերը, Աֆղանստանը շատ ավելի շատ նախագահ Օբամայի պատերազմն է, քան նախագահ Բուշինը:
Այժմ Օբամային հաջողվել է ստիպել Աֆղանստանի նոր նախագահին համաձայնել, որ ամերիկյան զորքերը մնան Աֆղանստանում՝ ցանկացած քրեական հետապնդումից անձեռնմխելիությամբ, մինչև «2024 թվականը և դրանից հետո»: Օբաման պնդում է, որ այս տարի կնվազեցնի զորքերի թիվը մինչև 9,800, հաջորդ տարի՝ 6,000, իսկ հաջորդ տարի՝ 1,000, այդ ժամանակ նա դեռ ավելի լավ կպաշտպանի Աֆղանստանի նոր նախագահին, քան Սպիտակ տունը:
Սա Օբամայի պլանն է եղել 1-ին օրվանից: Նա իրականում երբեք չի ասել, որ երբևէ կավարտի պատերազմը. նա պարզապես անսահման վարկ է ստացել դրա համար: Սակայն այս օրերին օդում կա մի փոքր աջակողմյան անհեթեթություն, որը, զուգորդված ԱՄՆ պատերազմների մեծ քանակի հետ, շեղում է մարդկանց ուշադրությունը Աֆղանստանի դեմ պատերազմը ևս մեկ տասնամյակ շարունակելու վրդովմունքից «և դրանից հետո»: Մի քիչ անհեթեթություն է այն միտքը, որ Իրաքը դժոխք է մտել, քանի որ ամերիկյան զորքերը հեռացել են: Իրականում, Իրաքն ավելի վատ դժոխք էր, երբ այնտեղ էին ԱՄՆ զորքերը, և ԱՄՆ զորքերի և նրանց դաշնակիցների մի քանի տարիների քրտնաջան աշխատանքն էր, որ Իրաքը կանգնեցրեց դժոխքի ուղու վրա, ինչպիսին հիմա է: Նույնիսկ Օբաման, ով հուսահատորեն փորձում էր հանցավոր անձեռնմխելիություն ստանալ ամերիկյան զորքերի համար՝ երեք տարի առաջ նրանց Իրաքում թողնելու համար, խոստովանում է, որ նրանց այնտեղ թողնելը ոչ մի օգուտ չէր բերի: Բայց, անկասկած, այս մի քիչ հակափաստարկ խելագարություն է այն գաղափարը, որ զորքերը թողնելով կոտրեց Իրաքը. օգնում է խեղդել մեր բողոքներն ու վրդովմունքը Վիետգանստանից ստացված վերջին նորությունների վերաբերյալ:
Օբաման նախկինում եղել է «Դադարեցնենք սպանել իրաքցիներին և սպանել ավելի շատ աֆղանների» ակումբի հպարտ անդամ: Այժմ նա վերադարձել է Իրաքում և Սիրիայում՝ սպանելով այնքան խաղաղ բնակիչների, որ նա հայտարարել է, որ քաղաքացիական անձանց մահը նվազագույնի հասցնելու կանոնները չեն կիրառվում: Ես ունեմ մի սխեման, որը կօգնի նրան ստիպել իր հակապատերազմական կողմնակիցներին նորից երկրպագել իրեն: Հեշտ է։ Դա էժան է: Դա անսպասելի շրջադարձ է: Եվ երկրի առնվազն կեսն արդեն կարծում է, որ նա, այնուամենայնիվ, արել է դա. Հեռացրե՛ք ԱՄՆ-ի զինվորականներին Աֆղանստանից: Հիմա. Ամբողջությամբ։ Կցված տողեր չկան:
