Քեթի Քելիի կողմից | 16 հունիսի, 2017թ.
Հունիսին, 15, 2017, the New York Times հաղորդում է, որ Սաուդյան Արաբիայի կառավարությունը նպատակ ունի մեղմել ԱՄՆ որոշ օրենսդիրների մտահոգությունը Սաուդյան Արաբիային ԱՄՆ-ի կողմից զենք վաճառելու վերաբերյալ։ Սաուդցիները նախատեսում են մասնակցել «750 միլիոն դոլար արժողությամբ բազմամյա վերապատրաստման ծրագրին ամերիկյան բանակի միջոցով, որը կօգնի կանխել Եմենում Հութի ապստամբների դեմ Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած օդային արշավի ժամանակ խաղաղ բնակիչների պատահական սպանությունը»: Եմենում պատերազմի մեջ մտնելուց ի վեր՝ 2015 թվականի մարտին, Սաուդյան կոալիցիայի ավիահարվածները ԱՄՆ-ի աջակցությամբ. քանդել կամուրջներ, ճանապարհներ, գործարաններ, ֆերմաներ, սննդի բեռնատարներ, կենդանիներ, ջրային ենթակառուցվածքներ և գյուղատնտեսական բանկեր հյուսիսում` միաժամանակ շրջափակելով տարածքը: Մի երկրի համար, որը մեծապես կախված է օտարերկրյա պարենային օգնությունից, դա նշանակում է ժողովրդին սովամահ անել: Առնվազն յոթ միլիոն մարդ այժմ տառապում է սուր սուր թերսնուցումից:
ԱՄՆ աջակցություն Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիան ներառում է զենքի տրամադրում, հետախուզական տեղեկատվության փոխանակում, թիրախային օգնություն և օդային ինքնաթիռների լիցքավորում: "Եթե նրանք դադարեցնեն վերալիցքավորումԴա բառացիորեն վաղը կդադարեցնի ռմբակոծությունների արշավը», - ասում է Իոնա Քրեյգը, ով հաճախ է հաղորդում Եմենից, «որովհետև լոգիստիկ առումով կոալիցիան չի կարողանա իր կործանիչներն առանց այդ օգնության ուղարկել թռիչքներ իրականացնելու համար»:
ԱՄՆ-ը նաև «ծածկել» է Սաուդյան Արաբիայի միջազգային իրավունքի խախտման համար: Հոկտեմբերի 27-ինth2015 թվականին Սաուդյան Արաբիան ռմբակոծել է Եմենի հիվանդանոցը, որը շահագործվում է Բժիշկներ առանց սահմանների. Ավիահարվածը շարունակվել է երկու ժամ՝ հիվանդանոցը վերածելով փլատակների: Բան Կի Մունը, որն այն ժամանակ ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարն էր, Սաուդյան Արաբիայի կառավարությանը հորդորում էր բժշկական հաստատության վրա հարձակվելու համար: Սաուդցիները պատասխանել են, որ ԱՄՆ-ը նույն կերպ ռմբակոծել է «Բժիշկներ առանց սահմանների» հիվանդանոցը Աֆղանստանի Կունդուզ նահանգում, ինչը, իրոք, ԱՄՆ-ը ռմբակոծել է նույն ամսվա սկզբին՝ 3 թվականի հոկտեմբերի 2015-ին: ԱՄՆ օդային հարվածները շարունակվել են տասնհինգ րոպե ընդմիջումներով, մեկ ժամ 42 մարդու կյանք խլելով, ինչպես նաև «Բժիշկներ առանց սահմանների» հիվանդանոցը վերածելով փլատակների ու մոխրի:
Ինչպե՞ս պետք է ԱՄՆ զինվորականները վարժեցնեն սաուդցիներին՝ կանխելու խաղաղ բնակիչների պատահական սպանությունը: Արդյո՞ք նրանք սաուդացի օդաչուներին կսովորեցնեին ռազմական լեզուն, որն օգտագործվում էր, երբ ամերիկյան անօդաչու թռչող սարքերը խոցում էին նախատեսված թիրախը. արյան լճակները, որոնք հայտնաբերում են սենսորները, նախկինում մարդու մարմնի փոխարեն, կոչվում են «bugsplat»: Եթե ինչ-որ մեկը փորձում է փախչել հարձակման վայրից, ապա այդ անձը կոչվում է «squirter»: Երբ ԱՄՆ-ը հարձակվեց Եմենի գյուղի վրա Ալ Ղայյալ, հունվարի 29-ինth2017 թվականին ողբերգականորեն սպանվեց ռազմածովային ուժերի մեկ նավատորմ՝ գլխավոր մանր սպա Ռայան Օուենը: Նույն գիշերը մինչև 10 տարեկան 13 եմենցի երեխա և վեց եմենցի կին, այդ թվում Ֆաթիմ Սալեհ Մոհսեն30-ամյա մայրը սպանվել է. ԱՄՆ արձակած հրթիռները կեսգիշերին պոկել են Սալեհի տունը։ Նա սարսափահար վերցրեց իր երեխային և բռնեց իր որդու ձեռքը, ով դեռ փոքր էր, որոշելով դուրս գալ տնից խավարի մեջ: Արդյո՞ք նա համարվում էր ցատկահարու: Ամերիկյան հրթիռը սպանել է նրան գրեթե փախուստի պես: Արդյո՞ք ԱՄՆ-ը կսովորեցնի սաուդացիներին ներգրավվել ԱՄՆ բացառիկության մեջ՝ զեղչելով այլմոլորակայինների կյանքը, միշտ առաջնահերթություն տալով այսպես կոչված ազգային անվտանգությանը ամենաշատ զենք ունեցող ազգի համար:
Վերջին 7 տարիների ընթացքում ես նկատել եմ Աֆղանստանի նկատմամբ ԱՄՆ-ի հսկողության կայուն աճ: Անօդաչու թռչող սարքերը, կապակցված օդանավերը և բարդ օդային լրտեսական համակարգերը արժեն միլիարդավոր դոլարներ, ըստ երևույթին, որպեսզի վերլուծաբանները կարողանան «ավելի լավ հասկանալ Աֆղանստանում կյանքի օրինաչափությունները»: Կարծում եմ՝ սա էվֆեմիզմ է։ ԱՄՆ զինուժը ցանկանում է ավելի լավ հասկանալ իր «Բարձրարժեք թիրախների» շարժման օրինաչափությունները՝ նրանց սպանելու համար:
Բայց իմ երիտասարդ ընկերները Աֆղանական խաղաղության կամավորներ, (APV), ցույց տվեցին ինձ կյանք տվող տեսակի «հսկողություն»: Նրանք հարցումներ են անցկացնում՝ հասնելով Քաբուլի ամենակարիքավոր ընտանիքներին՝ փորձելով պարզել, թե որ ընտանիքներն են առավել հավանական քաղցած մնալու համար, քանի որ նրանք միջոցներ չունեն ձեռք բերելու բրինձ և ձեթ: Այնուհետև APV-ն ուղիներ է մշակում այրիներին ծանր վերմակներ կարելու կամ փոխհատուցելու այն ընտանիքներին, որոնք համաձայնում են իրենց երեխաներին աշխատող երեխաներին կես օրով դպրոց ուղարկել:
Ես Քաբուլում իմ երիտասարդ ընկերներին պատմեցի Եմենի երիտասարդների ահավոր դժվարությունների մասին: Այժմ, կոնֆլիկտային սովի հետ մեկտեղ, նրանց տանջում է խոլերայի մղձավանջային տարածումը: Save the Children-ը զգուշացրել է, որ տոկոսադրույքը խոլերա Եմենում վարակվածությունը եռապատկվել է վերջին 14 օրվա ընթացքում՝ միջինը 105 երեխա ամեն ժամը մեկ հիվանդանում կամ 35 վայրկյանը մեկ: «Մեզ համար չափազանց շատ է այս վիճակագրությունը սովորելը», - մեղմորեն պատասխանեցին երիտասարդ ընկերներս՝ իմանալով եմենցիների ապշեցուցիչ թվի մասին, ովքեր կարող են մահանալ սովից կամ հիվանդությունից: «Խնդրում եմ,- հարցրեցին նրանք,- կարո՞ղ եք գտնել մեկին, ում հետ կծանոթանանք՝ մարդ առ անձ, սկայպի զրույցի միջոցով»: Եմենում երկու ընկերներ ասացին, որ նույնիսկ խոշոր քաղաքներում եմենցիները մեկուսացված են միջազգային հաղորդակցության առումով: Այն բանից հետո, երբ APV-ն իմացավ, որ իրենց պատկերացրած խոսակցությունը կարող է անհնարին լինել, մի քանի օր անցավ, մինչև ես լսեցի նրանց մասին: Այնուհետև գրություն եկավ, որում ասվում էր, որ Ռամադան ամսվա վերջում, այն ամսվա ընթացքում, որի ընթացքում նրանք ծոմ են պահում, նրանք սովորաբար հավաքում են՝ օգնելու ռեսուրսների փոխանակմանը: Նրանք խնդրեցին ինձ վստահել իրենց հավաքածուն, թեև այն չնչին է, Նյու Յորքում գտնվող եմենցի մարդու իրավունքների պաշտպանների, ովքեր քիչ թե շատ թալանված են այնտեղ: Եմենի այս զույգը մտածում է, թե երբ կարող են վերսկսվել առևտրային թռիչքները դեպի Սանա՝ Եմենի ամենամեծ քաղաքը: APV-ները, ովքեր շատ լավ հասկանում են, թե ինչ է նշանակում դիմակայել անորոշ, անորոշ ապագային, ցանկանում են մեղմել Եմենում սովը:
Նրանք օրինակ են ցույց տալիս, թե ինչ կարելի է անել. ինչ պետք է անել, այլ ոչ թե այլ մարդկանց թիրախավորելու, խեղելու, խոշտանգելու, սովամահ լինելու և սպանելու զարհուրելի նախապատրաստություններ անել: Մենք անհատապես և հավաքականորեն պետք է ամեն ինչ անենք, որպեսզի արգելենք ԱՄՆ-ի աջակցությամբ Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի հարձակումները Եմենի խաղաղ բնակիչների դեմ, խրախուսենք բոլոր հրացանների լռեցումը, պնդենք շրջափակման վերացումը և հաստատակամորեն պաշտպանենք մարդասիրական մտահոգությունները:
Քեթի Քելլի (Kathy@vcnv.org) համակարգում է «Ձայներ հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (www.vcnv.org)
