Ալան Նայթի հետ Շահրիզ Խայաթյանի, հոկտեմբերի 13, 2018- ի հետ
23 թվականի օգոստոսի 2018-ին Իրանում 1 ԱՄՆ դոլարի փողոցային գինը 110,000 ռիալ էր: Երեք ամիս առաջ փողոցի գինը 30,000 ռիալ էր: Այլ կերպ ասած, երեք ամիս առաջ 30,000 110,000 ռիալ վճարած նարինջը կարող է այժմ ձեզ համար արժեն 367 ռիալ, աճը 1.80%: Պատկերացրեք, թե ինչ կլիներ Դեթրոյթում կամ Դես Մոինում, եթե Walmart- ում կես գալոն կաթի գինը երեք ամսվա ընթացքում 6.60 դոլարից ցատկեր XNUMX դոլար:
Իրանում ապրող մարդիկ չեն պատկերացնում, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ: Նրանք ապրում են այն: Նրանք գիտեն, որ Թռփպի պատժամիջոցները կտուժեն: Դրանք արդեն անցել են: Օբամայի պատժամիջոցների ներքո աղքատության մեջ ապրող իրանական ընտանիքների թիվը գրեթե կրկնապատկվել է:
ԱՄՆ-ում, սակայն, Իրանի այս տառապանքը անտեսանելի կլինի: Դուք չեք տեսնի այն 24 / 7 զանգվածային շուկայի կորպորատիվ հեռարձակումների էկրաններին: Դուք չեք գտնի այն գրառումների թերթերում: Այն Կոնգրեսում չի քննարկվի: Եվ եթե ինչ-որ բան այն դարձնի YouTube- ի վրա, ապա դա անտեսվում, ցնցված է, հերքվում կամ թաղված է անհույս վիճակագրության մեջ:
Տառապանքի անուն եւ դեմք տալու կարեւորությունը չի կարող չափազանցված լինել: Մենք արձագանքում ենք մարդկային փորձին. մենք անտեսում ենք վիճակագրությունը: Այս հոդվածների շարքում մենք կկատարենք միջին դասի իրանցիների կյանքը, որ միջին դասի ամերիկացիները հեշտությամբ կարողանան նույնացնել, քանի որ նրանք ապրում են ԱՄՆ-ի կողմից կիրառված պատժամիջոցներով: Պատմությունները սկսվում են օգոստոսի 2018- ի պատժամիջոցների առաջին տրանշի իրականացման հետ, սակայն առաջին հերթին համատեքստում:
Ինչու տնտեսական պատժամիջոցներ
Միացյալ Նահանգները կայսերական տերություն է, որի գլոբալ ազդեցությունն ունի: Այն օգտագործում է իր տնտեսական և ռազմական ուժը 'խրախուսելու' այլ երկրներին հետևելու իր քաղաքականությանը և կատարելու իր առաջարկները: Թրամփի ուղեղի վստահությունը, դարպասաձևերը տեղափոխելուց հետո, պնդում է, որ Իրանը չի խաղում «Իմպերիումի» կանոններով: Իրանը գաղտնի կերպով զարգացնում է միջուկային կարողությունները: Այն զինում և ֆինանսավորում է ահաբեկիչներին: Այն տարածաշրջանում գերակշռություն ունենալու շիաներով զբաղվող ուժի տունն է: Ըստ այդ տրամաբանության, Իրանը սպառնալիք է ԱՄՆ-ի և տարածաշրջանային անվտանգության համար և պետք է պատժվի (պատժամիջոցների կիրառմամբ):
The Kool- Aid խմելու հեղինակները այս hackneyed վերլուծության եւ վարկաբեկված ռազմավարության, եւ խելացի մարդկանց (այդ թվում `կորպորատիվ ԶԼՄ), ովքեր կեղծել արդարացում պատմությունները, փորձում են այդ անաստված ագրեսիան դուր եկող իրենց ներքին լսարանի կողմից masking այն ետեւում բարեգործական կայսրության ժողովրդավարությունը աշխարհին հասցնելու եւ անտեսելով եւ ժխտելով պատժամիջոցների մարդկային արժեքը:
Քաղցր 1984- ում կրկնապատկվում են, նրանք բացատրում են, թե ինչպես է ԱՄՆ-ը իրականում ունենում իրանցի միջին քաղաքացու հետեւը եւ որ պատժամիջոցները Իրանի ժողովրդին չվնասեն1 քանի որ դրանք ուղղված են հատուկ դերասանների եւ հաստատությունների դեմ ուղղված դանակի նման ճշգրտությանը: Այսպիսով, ամերիկյան բացառիկության (բարեգործական կայսրության) եւ գլոբալ կապիտալիզմի աղքատության հավատքի օրինակը բավարար քանակությամբ արյուն է, որը ապրում է մեկ օրով:
Բայց կայսրությունները երբեք բարեգործ չեն: Նրանք վերահսկում են ուժի միջոցով:2 Դրանք կոպտորեն եւ ավտորիտար բնույթ են կրում, որոնք հակասում են ժողովրդավարությանը: Ամերիկյան կայսրությունը, որպես ենթադրյալ դեմոկրատ չեմպիոն, այս հակասության կեսին հրապարակում է:3
Արդյունքում, ԱՄՆ քաղաքականությունը, որը ենթադրում է հեգեմոն հնազանդություն, հիմնված է «այլ» վախի ստեղծման վրա: «Եթե դու մեզ հետ չես, դու մեզ դեմ ես»: Սա հիմնավոր վախ չէ. դա քարոզչություն է (PR- ի դաժանության համար), ցինիկորեն արտադրված, որտեղ գոյություն չունի իրական սպառնալիք կամ առաջացում: Այն նախատեսված է անհանգստություն ստեղծելու համար, որի ուժը ընդունելի պատասխան է:
Տրամփի մեծ տաղանդներից մեկը արտադրության վախը է, եւ այնուհետեւ վախը դառնում է ատելության, նրա բնական հարաբերությունները. Նրանք բռնաբարում են մեր կինը եւ սպանեն մեր երեխաներին, նրանք հարկերը ծախսում են թմրանյութերի եւ խմիչքի վրա: նրանք զարգացնելու են միջուկային հզորությունը. նրանք ապակայունացնեն Մերձավոր Արեւելքը; նրանք սպառնալիք են մեր ազգային անվտանգության համար:
Վախը եւ ատելությունը, իրենց հերթին, օգտագործվում են բռնության արդարացման համար. Պարտադրումը, բացառումը եւ սպանությունը: Որքան ավելի շատ վախ եք եւ ատում եք, այնքան ավելի հեշտ կլինի հավաքագրել եւ պատրաստել կադրեր, որոնք պատրաստ են բռնության ենթարկել պետության անունից: Իսկ ավելի շատ բռնություն գործադրեք, այնքան ավելի հեշտ է վախը արտադրել: Դա փայլուն է, ինքնատիրապետող, փակ հանգույց: Այն կարող է երկար ժամանակ պահել ձեզ իշխանության մեջ:
Առաջին քայլը, որ առասպելների ետեւում իրականություն դարձնելու համար, մարդկայնացնում է Իրանի նկատմամբ ԱՄՆ պատժամիջոցների ազդեցությունը:
Սրանցից ոչ մեկը չի նշանակում, որ Իրանը խնդիրներ չունի: Շատ իրանցիներ փոփոխություն են ցանկանում: Նրանց տնտեսությունը լավ չի գնում: Կան սոցիալական խնդիրներ, որոնք անկարգություններ են ստեղծում: Բայց նրանք չեն ցանկանում ԱՄՆ-ի միջամտությունը: Նրանք տեսել են ԱՄՆ պատժամիջոցների և ռազմականության արդյունքները տանը և հարևան երկրներում ՝ Իրաքում, Աֆղանստանում, Լիբիայում, Սիրիայում, Եմենում և Պաղեստինում: Նրանք ցանկանում են և իրավունք ունեն լուծել իրենց սեփական խնդիրները:
Վերջերս մի շարք հայտնի իրանցի ամերիկացիներ բաց նամակ են հղել քարտուղար Պոմպեոյին: Իրանում նրանք ասել են. «Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք օգնել Իրանի ժողովրդին, վերացնեք ճամփորդական արգելքը, չնայած որ Իրանը երբեւէ ներգրավված չէ ԱՄՆ հողի վրա ահաբեկչական հարձակումից, Իրանը ընդգրկված է Թրամի մահմեդական արգելքի մեջ, հավատարիմ է Իրանի միջուկային գործարքը եւ Իրանի ժողովրդին տրամադրել տնտեսական խթանումը, որոնք խոստացել էին եւ եռանդուն սպասել երեք տարի: Այդ միջոցները, ավելի քան որեւէ բան, Իրանի ժողովրդին ապահովելու են շնչառական տարածություն, որպեսզի այն, ինչ նրանք կարող են անել, դեպի Իրանը դեպի ժողովրդավարություն մղել աստիճանական գործընթացով, որը հասնում է ազատության եւ ազատության օգուտներին, առանց Իրանի մեկ այլ Իրաքի կամ Սիրիայի:
Թեեւ դա լավ մտադրություն ու հիմնավորված վիճակում էր, սակայն քիչ հավանական է, որ որեւէ ազդեցություն ունենա ԱՄՆ քաղաքականության վրա: Ամերիկյան կայսրության հանձնառությունը թույլ չի տա: Նոր դաշնակիցները տարածաշրջանում, հատկապես Սաուդյան Արաբիայից, ԱՄԷ-ից եւ Իսրայելից, ովքեր Իրանի դեմ ուղղված արշավ են սկսել, առնվազն 1979 հեղափոխությունից հետո: Այդ դաշնակիցները չեն աջակցում դիվանագիտությանը: Տարիներ շարունակ նրանք հրում են Միացյալ Նահանգները Իրանի հետ պատերազմելու: Նրանք տեսնում են, թե ինչպես են իրենց լավագույն թիրախը հասնելու իրենց նպատակին հասնելու համար:
Կայսրությունները ոչ բարյացակամ չեն: Պատժամիջոցները, անկախ նրանից, թե արդյոք նրանք հասնում են ցանկալի արդյունքին, նախագծված են վնասելու:
Շերիի պատմությունը
Sheri- ն 35 է: Նա միայնակ է եւ ապրում է Թեհրանում: Նա մենակ է ապրում, բայց օգնում է հոգ տանել իր մոր եւ տատիկի մասին: Տաս ամիս առաջ նա կորցրեց իր աշխատանքը:
Հինգ տարի նա լուսանկարիչ և լրագրող էր: Նա պատասխանատու էր տասը բովանդակություն տրամադրող թիմի համար: Երկու տարի առաջ նա որոշեց վերադառնալ դպրոց: Նա արդեն մագիստրոսի կոչում ուներ կինոյի և թատրոնի ռեժիսուրայում, բայց ցանկանում էր երկրորդ մագիստրատուրան ձեռք բերել Մարդու իրավունքների միջազգային իրավունքի ոլորտում: Նա պատմեց այն ընկերությանը, որի համար աշխատել է իր ծրագրերի մասին, դասընթացի սկսվելուց վեց ամիս առաջ, և նրանք ասացին, որ լավ չեն դրանում: Այսպիսով, նա շատ էր սովորում համալսարանի ընդունելության քննությունների համար, լավ հանդես եկավ և ընդունվեց: Theրագրում ընդգրկվելուց և նրա վարձավճարները վճարելուց հետո հաջորդ օրը նրա մենեջերը ասաց նրան, որ չի ուզում աշխատող, որը նույնպես ուսանող է: Նա աշխատանքից հեռացրեց նրան:
Շերը ստանում է ոչ աշխատանքային ապահովագրություն: Իր հայրը, ով փաստաբան էր, մահացել է: Մայրը Իրանի ազգային ռադիոյի եւ հեռուստատեսության աշխատակից է, ունի կենսաթոշակ: Մայրը ամեն ամիս փոքր-ինչ գումար է տալիս, որպեսզի օգնի շարունակել ուսումը: Բայց նա թոշակի է անցել եւ չի կարող նրան շատ տալ:
«Ամեն ինչ ավելի է թանկանում ամեն օր, - ասում է նա, - բայց ամեն ինչ դեռեւս առկա է: Պարզապես պետք է ունենաք դրանք ձեռք բերելու ունակություն: Եվ ես գիտեմ որոշ մարդկանց, ովքեր չեն անում: Վատ ընտանիքներ այլեւս չեն կարող պտուղներով, եւ ես վախենում եմ, որ դա միայն սկիզբն է »: Նա այլեւս չի կարող իրեն թույլ տալ այն, ինչ նա այժմ համարում է շքեղ ապրանքներ: Նա կարող է գնել միայն այն, ինչ նա կարիք ունի:
«Իմ քրոջն ունի երկու գեղեցիկ կատու»: Բայց հիմա նրանց սնունդը եւ դեղերը համարվում են շքեղ ապրանքներ եւ պատժամիջոցներ կարող են դժվարանալ: «Ինչ պետք է անենք: Թող նրանք սովից մահանան: Կամ պարզապես սպանել նրանց: Սանկցիաները նույնիսկ ազդեցություն կունենան կենդանիների վրա: Ամեն անգամ, երբ ես խոսում եմ նախագահ Թրամփի մասին, խոսում է իրանցիների մասին, եւ որ նրանք մեր ետ են, ես պարզապես չեմ կարող դիմակայել ծիծաղելու: Չեմ ասի, բայց ես ատում եմ քաղաքականությունը »:
Նախքան աշխատանքից ազատվելը, Շերը չէր համարում, որ ինքն իրեն լավ է զգում, բայց նա բավականին լավանում է: Հիմա, որ նա ուսումնասիրում է եւ չի աշխատում, նա պայքարում է ստանալու համար: Շերիի խոսքերով, «ամեն օր դժվարանում եւ դժվարանում է ինձ համար այս ճնշման եւ առանց համապատասխան եկամուտների հասնելու: Սա ամենախիստ սարսափելի տնտեսական վիճակն է, որը հիշում եմ ամբողջ կյանքում »: Դրամական արժեքը շատ արագ նվազում է, ասում է նա, որ դժվար է պլանավորել: Արժույթը սկսեց նվազել երկու շաբաթ առաջ `ԱՄՆ-ից դուրս գալուց Գործողության համատեղ համապարփակ ծրագիր (JCPOA). Թեեւ նա գնում է այն, ինչ նա կարիք ունի Ռալիում, ամեն ինչի գինը փոխվում է դոլարի գինը: «Որպես մեր արժույթի արժեքը շարունակում է նվազել դոլարի նկատմամբ», - դժգոհում է նա, «իմ եկամուտը շարունակում է պակաս մնալ ապրուստի դիմաց»: Նա շատ վախենում է իրավիճակի անկանխատեսելիությունից եւ վերլուծաբանների հաղորդմամբ, ավելի քան երկու տարի:
Ճամփորդությունը նրա ամենամեծ երազանքն է: «Ես ապրում եմ աշխարհը տեսնելու համար, - ասում է նա, - ես փող եմ աշխատում եւ ճանապարհորդում եմ: Ես սիրում եմ ճանապարհորդել, եւ ես սիրում եմ ինքս ինձ բոլորովին կառավարել »: Դա ոչ մի կերպ հեշտ չէր: Որպես իրանական, նա երբեք չի կարողացել ունենալ միջազգային վարկային քարտ: Քանի որ նա չունի միջազգային բանկային ծառայություններ, նա չի կարող ունենալ Airbnb հաշիվ: Նա չի կարող վճարել իր իրանական քարտերով:
Նա այս ամռանը մեկնելու էր ծրագրեր: Բայց նա ստիպված էր հրաժարվել այն: Մի առավոտ նա արթնացավ եւ դոլարը 70,000 Rials- ում էր, բայց հետո Ռուհանին եւ Թրամփը միմյանց մասին խոսեցին եւ 11- ի կողմից: 00 AM- ն արժեր 85,000 Rials- ին: «Ինչպես կարող եք ճանապարհորդել, երբ դուք պետք է ճանապարհորդել դոլարով: Իրանում պետք է դոլարներ ձեռք բերել, որպեսզի ձեր տոմսերը դուրս գան »: Կառավարությունը ամեն տարի մեկ մարդ տարեկան վաճառում էր 300 դոլար, բայց միայն մեկ անգամ: Հիմա, երբ կառավարությունը դուրս է գալիս դոլարից, խոսակցություններ կան, որ նրանք ցանկանում են կտրել այն: Նա վախեցած է: «Ինձ համար, չկարողանալով ճանապարհորդել, հավասար է բանտում լինելուն: Մտածելով այստեղ մնալը, երբ աշխարհի բոլոր գեղեցկակները տեսնեն, իմ հոգին զգում է իմ մարմնի մեջ մեռնելու նման »:
Նա նաեւ զայրացած է հարուստների հետ, ովքեր գնում են դոլարներ, երբ արժեքը սկսեց աճել: Սա մեծ լուրջ ճգնաժամի պատճառ դարձավ արժութային շուկայում: «Նրանք ասում էին, որ պատժամիջոցները մեզ վրա որեւէ ազդեցություն չեն ունենա: Կարծում եմ, նրանք խոսում են միայն իրենց մասին: Նրանք սովորական մարդկանց չեն համարում »: Նա մտավախություն ունի, որ ստիպված կլինի իր երազանքների մասին հրաժեշտ տալ: «Ոչ մի դոլար, ոչ մի ուղեւորություն: Նույնիսկ այդ մասին մտածում ես խենթանում: Մենք այդքան մեկուսացած ենք »:
Շերը շատ էր ճանապարհորդում եւ շատ ընկերներ ունի աշխարհի տարբեր մասեր: Ոմանք այն երկրներն են, ովքեր ապրում են այլ երկրներում, բայց շատերը օտարերկրացիներ են: Այժմ այդ ճանապարհորդությունը դժվար է, գտնում է, որ Իրանից դուրս ընկերների հետ շփվելը նույնպես դժվարացել է: «Որոշ մարդիկ վախենում են Իրանից», - ասում է նա, «նրանք կարծում են, որ մեզ հետ շփվելը կարող է վատ ազդեցություն թողնել իրենց հեղինակության վրա»: Ոչ բոլորը նման են, բայց մեկ ընկերը նրան ասաց, որ «ձեզ» հետ հաղորդակցվելու կարող է մեզ երբ մենք գնում ենք ԱՄՆ: «Որոշ մարդիկ կարծում են, որ մենք ահաբեկիչներ ենք: Երբեմն, երբ ասում եմ, որ ես եմ Իրան, նրանք փախչում են »:
«Ես փորձել եմ խոսել նրանց հետ, ովքեր կարծում են, թե մենք ահաբեկիչներ ենք: Ես փորձել եմ փոխել իրենց միտքը »: Շերը հրավիրել է նրանցից մի քանիսին այցելել Իրանից: Նա կարծում է, որ Իրանը պետք է փոխի ժողովրդի գաղափարը, թե ով է իրանցիները: Նա չի հավատում ԶԼՄ-ներին: «Նրանք լավ աշխատանք չեն անում», - պնդում է նա: Փոխարենը նա օգտագործում է սոցիալական լրատվամիջոցները ինչպես անգլերեն, այնպես էլ պարսկերեն լեզուներով, որպեսզի մարդկանց «ճանաչեն, որ մենք ձգտում ենք խաղաղություն, այլ ոչ թե պատերազմ»: Նա փորձում է պատմություններ գրել, որպեսզի մարդիկ իմանան, որ «մենք բոլորս նման ենք մարդկանց: Մենք պետք է աշխարհին ցույց տանք »:
Որոշ մարդիկ ավելի շահագրգռված են եւ համակրում: Թերեւս միայն այն հետաքրքրասիրությունից է, բայց դա ավելի լավ է, քան փախչելը: Վերջերս այցելել է Ավստրալիայում ապրող մի ընկեր, ռումիներեն: Նրա ընտանիքը շատ մտահոգված էր եւ անհանգստանում, որ նա կարող է սպանվել: Բայց նա սիրում էր այն, եւ նա ապահով էր զգում: «Ես ուրախ եմ, որ նա հասկանում էր իրանական ոգին»
Սակայն հաղորդակցությունը դառնում է ավելի բարդ: «Կառավարությունը ֆիլտրեց մի հարթակ, որը մենք օգտագործում էինք միմյանց հետ գների բարձրացման դեմ բողոքների առաջին ալիքից հետո: Ֆեյսբուքը ֆիլտրվել է շատ տարիներ առաջ եւ այժմ Telegram- ը: Շերիի համար շատ ավելի դժվար է դառնում հեշտությամբ կապել արտասահմանում ապրող ընկերների եւ հարազատների հետ: Այս պատճառով, նա ասում է, որ «այս օրերին լավ տրամադրություն չէ»: Կարծում եմ, որ վախենում եմ իմ աշխատավարձից եւ իմ անորոշ ապագայից: Ես ոչ մի լավ տրամադրություն չունեմ հաղորդակցվելու համար »:
Սա ազդում է նրա առողջության վրա: «Ես կասեի, որ դա մեծ ազդեցություն է ունեցել իմ հոգեկան առողջության, իմ հանգստության եւ իմ զգացմունքների վրա: Ես վախենում եմ իմ ապագա ծրագրերի մասին, որ լավ չեմ քնում: Ես բարձր արյան ճնշում ունեմ եւ մտածում եմ, որ այդքան արագ է աճում »:
Նա լավ աշխատանք թողեց ՝ հետագա կրթություն ստանալու համար: Իդեալում նա կցանկանար շարունակել և դոկտորանտուրա անել: Այս դասընթացը Իրանում չի առաջարկվում, ուստի Շերին ծրագրում էր դիմել արտասահմանյան համալսարան: Բայց ռիալի նվազող արժեքով սա այլևս տարբերակ չէ: «Ո՞վ կարող է իրեն թույլ տալ արտասահմանում սովորել»: նա հարցնում է. «Պատժամիջոցները սահմանափակում են ամեն ինչ»:
Փոխարենը նա ընդունվեց Խաղաղագիտության առցանց դասընթաց: Նրա պլանն էր ամռանը մասնակցել երկու կամ երեք դասընթացների `իրեն ավելի լավ CV տրամադրելու համար: Նրա ընտրած առաջին դասընթացն առաջարկվեց edX առցանց հարթակում: edX- ը ստեղծվել է Հարվարդի և MIT- ի կողմից: Այն առաջարկում է դասընթացներ աշխարհի ավելի քան 70 համալսարաններից: Դասընթացը, որին նա ընդունեց ՝ «Մարդու իրավունքների միջազգային իրավունք», առաջարկում է Բելգիայի համալսարանի կաթոլիկ դե Լուվեն համալսարանը: Գրանցվելուց երկու օր անց նա edX- ից էլեկտրոնային նամակ է ստացել `« չգրանցելով »դասընթացին, քանի որ ԱՄՆ Օտարերկրյա ակտիվների վերահսկման գրասենյակը (OFAC) հրաժարվել էր երկարացնել Իրանի համար իրենց արտոնագիրը: Կարևոր չէր, որ համալսարանը ԱՄՆ-ում չէր: Հարթակն էր.
Երբ նա ստացավ էլեկտրոնային փոստը, ասելով, որ ինքը «չի ներգրավվել», նա անմիջապես արձագանքեց: Նա փորձեց ոչ թե կոպիտ լինել, այլ ասաց, որ ինքը չի կարողանում իրեն պահել ակնհայտ: Նա նրանց ասել է Մարդու իրավունքների հիմնական հասկացությունների մասին: Նա նրանց ասել է խտրականության դեմ կանգնած լինելու մասին: Նա գրել է միմյանց դաժանության դեմ աջակցելու անհրաժեշտության մասին: Նա պնդեց, որ «մենք պետք է ջանք գործադրենք մեր մեջ խաղաղություն հաստատելու համար»: edX- ը, ամենամեծ եւ ամենահայտնի առցանց ակադեմիական պլատֆորմներից մեկը, չի պատասխանել:
«Նրանք ուժ ունեն, որպեսզի կանգնեն», - պնդում է նա: «Ես նրանց ասել եմ, որ ոչ ոք արժանի չէ այդպիսի վիրավորական եւ խտրական նամակներ ստանալու համար, քանի որ նրանք ծնվել են երկրում կամ ունեն տարբեր կրոն կամ գենդեր»:
«Ես այդ օրվանից ոչ մի քուն չունեի», - ասաց նա: «Իմ ապագան հալվում է իմ աչքերի առջեւ: Ես չեմ կարող այդ մասին մտածել: Ի վերջո, ես երեխայի երազների համար ռիսկի եմ ենթարկվում, ես կարող եմ կորցնել ամեն ինչ »: Շերիի հեգնանքը կորած չէ: «Ես ուզում եմ օգնել մարդկանց ամբողջ աշխարհում, նրանց ուսուցանելով իրենց իրավունքները եւ խաղաղություն տալ նրանց»: Բայց «բուհերը չեն ընդունում ինձ այն պատճառով, որ ես ծնվել եմ, որը ես չունեմ վերահսկողություն: Քաղաքականության որոշ մարդիկ կործանեն այն ամենը, ինչ ես ուզում էի միայն այն պատճառով, որ նրանք չեն կարողանում միմյանց մտածելակերպի մասին »:
«Դա ոչ միայն ինձ: Բոլորը մտահոգված են: Նրանք ավելի ու ավելի են զայրացնում եւ միմյանց հետ գռեհիկ: Նրանք ամեն օր եւ ամենուր պայքարում են միմյանց հետ: Ես նրանց տեսնում եմ քաղաքում: Նրանք նյարդայնանում են եւ ստանում են իրենց վրեժխնդրությունը անմեղ մարդկանց վրա, ովքեր զոհ են դարձել: Եվ ես այս ամենը դիտում եմ: Բոլորը, որ ես երբեւէ մտածել էի, խաղաղություն բերեցի իմ ժողովրդին, եւ հիմա մենք հետ ենք կանգնում »:
Մինչ նա զբաղվում է այս ամենով, նա սկսել է դիմել ցանկացած աշխատանք, որը կարող է ստանալ, պարզապես գոյատեւելու համար: «Ես չեմ կարող մորս վրա ճնշում գործադրել, - ասում է նա, - եւ ես չեմ կարող սպասել, թե ինչ իմ դիրքորոշումը կապված է բացվելու»: Նա հրաժարվեց որոշում կայացնել, որ նա պետք է փոխի իր պլանները . Նա ասում է, որ «կանի», թե ինչ է գալիս իմ ճանապարհը եւ մոռանում էի իմ երազանքի աշխատանքը: Եթե մենք երկու դժվար տարի ունենանք, պետք է սովորենք, թե ինչպես գոյատեւել: Այն հիշեցնում է ինձ պատերազմի սովի եւ սովի մասին ֆիլմեր »:
Սակայն նա դժվարությամբ է հաղթահարում: Նա ժամանակ առ ժամանակ ճնշված է եւ ասում է, որ «դեռեւս ցնցված է»: Այս բոլոր դժվարությունները եւ իմ ամառային ուղեւորության չեղյալ հայտարարումը ինձ մոտեցրեց: Ես չեմ ուզում դուրս գալ եւ շփվել: Դա ստիպում է ինձ վատ զգալ: Ես պարզապես մտածում եմ այս օրերին եւ այլ մարդկանց հետ զրուցում չեմ զգում: Ես զգում եմ, որ միշտ մենակ լինեմ: Դուք գնում եք ցանկացած վայրում, եւ բոլորը խոսում են այն կարծրության մասին, որ նրանք ստանում են: Մարդիկ բողոքում են ամենուր, եւ կառավարությունը ձերբակալում է նրանց: Այն հիմա անվտանգ չէ: Ես դա շատ տխուր եմ: Հուսով եմ, որ կարող եմ փոխել բաները եւ գտնել աշխատանք, որը վատ չի ազդում իմ ուսումնասիրության վրա »:
Նա կկարողանա հաղթահարել: Նա որոշել է, որ «չի պատրաստվում նստել եւ հետեւել»: Նա փորձում է սոցիալական մեդիա օգտագործել իր պատմությունը պատմելու համար: «Օրվա վերջում ես եմ այն մարդը, ով խոսում է համաշխարհային խաղաղության մասին: Այս աշխարհը բուժման կարիք ունի, եւ եթե մեզանից յուրաքանչյուրը մի կողմ քաշի եւ ուրիշներին սպասում է ինչ-որ բան անել, փոխվելու է: Դա դժվար ուղեւորություն կլինի, բայց եթե մենք չենք դնում մեր ոտքերը ճանապարհին, մենք չենք իմանա դրա մասին »:
Ալիռեզի պատմությունը
Ալիիրզը 47 է: Նա ունի երկու երեխա: Նա իր խանութն ունի Թեհրանի ամենահայտնի փողոցներից մեկում, որտեղ նա վաճառում է հագուստ եւ սպորտային սարքավորումներ: Կինը աշխատում էր բանկում աշխատել: Սակայն ամուսնանալուց հետո Ալիիրզան թույլ չտվեց, որ նա շարունակեց աշխատել, ուստի հրաժարական տվեց:
Նրա խանութը միշտ եղել է փողոցում ամենատարածվածներից մեկը: Նրա հարեւանները դա անվանեցին «մեծ խանութ»: Մարդիկ գնում էին այնտեղ, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ չեն ուզում որեւէ բան գնել: Այժմ խանութում լույս չկա: «Դա այնքան կտրուկ տխուր է, - ասում է Ալիռեզան: «Ամեն օր ես գալիս եմ այստեղ եւ տեսնում եմ այս բոլոր դարակները դատարկ, դա ստիպում է ինձ զգալ ներսից: Վերջին առաքումը, որը ես գնել եմ Թուրքիայից, Թաիլանդից եւ մի քանի այլ վայրերից, մնում է մաքսատան մեջ, եւ նրանք չեն թողնի: Նրանք համարվում են շքեղ ապրանքներ: Ես շատ բան եմ վճարել այդ ապրանքները գնելիս »:
Unfortunatelyավոք, սա Ալերեզայի միակ խնդիրը չէ: Նա իր խանութը վարձակալել է արդեն 13 տարի: Ինչ-որ իմաստով դա նրա տունն է: Տանտերը նախկինում իր վարձավճարը ավելացնում էր ողջամիտ գումարներով: Նրա գործող պայմանագիրը թույլ կտա նրան մնալ եւս հինգ ամիս: Բայց վերջերս իր տանտերը զանգահարեց և ասաց նրան, որ ցանկանում է վարձավճարը հասցնել իր իրական արժեքի, այսինքն ասել է ՝ ուռճացված ԱՄՆ դոլարի վրա հիմնված արժեք: Նրա տանտերն ասում է, որ եկամուտը պետք է գոյատևելու համար: Հիմա, երբ նա չի կարողանում մաքսատնից իր ապրանքները բաց թողնել, ստիպված փակում է խանութը և գտնում ավելի փոքրը ՝ ինչ-որ տեղ ավելի էժան:
2 ամիս է եղել, քանի որ նա կարողացել է վճարել իր վարձավճարը խանութի եւ իր վարկի վրա: Նա, հավանաբար, գտնում է, որ ավելի էժան խանութ գտնելը, «բայց խնդիրն այն է, որ այդպիսի բաներ ձեռք բերելու մարդկանց կարողությունը քիչ է»: Եվ քանի որ դոլարի արժեքը շարունակում է աճել Ռիալի դեմ, նա պետք է ավելացնի ապրանքը իր խանութում: «Եվ եթե ամբողջովին փակեմ, ինչպես կարող եմ շարունակել ապրել, կնոջ եւ երկու երեխաների հետ»:
Հաճախորդները անընդհատ հարցնում են, թե ինչու է փոխել իր գինը: «Երեկ ավելի էժան էր», բողոքում էին: Նրանք կորցնում են իրենց վստահությունը, եւ նա կորցնում է իր հեղինակությունը: «Ես հոգնել եմ նկարագրելու համար, որ իմ խանութը լիարժեք պահելու համար հարկավոր է նոր ապրանք գնել: Եվ քանի որ ես գնում եմ տարբեր երկրներից, պետք է նոր ապրանքներ գնել, որպեսզի նրանք կարողանան գնել նոր արժույթներ կամ այլ արժույթներ: Բայց ոչ ոք չի մտածում »: Նա գիտի, որ դա իր հաճախորդների մեղքն չէ: Նա գիտի, որ նրանք չեն կարող իրեն թույլ տալ նոր գները: Բայց նա նաեւ գիտի, որ դա իր մեղքը չէ: «Ինչպես կարող եմ նոր ապրանք գնել, եթե չեմ կարող վաճառել հին»:
Ալիռեզան նաեւ ունի մի փոքրիկ խանութ, որը վարձակալության է տվել Թեհրանի մոտակայքում գտնվող մի փոքրիկ քաղաք Կարաջում: «Դա շատ փոքր խանութ է: Անցյալ շաբաթ իմ վարձակալը զանգահարեց եւ ասաց, որ չի կարող շարունակել վարձել խանութը, քանի որ չի կարող վարձավճարը վճարել: Նա ասաց, որ ամիսներ շարունակ նա վարձավճար է վճարում իր խնայողություններից, քանի որ խանութից եկամուտ չկա: Ինչպես է դա հնարավոր: Ոչինչ տեղի չի ունեցել: Նոր պատժամիջոցների առաջին փուլը սկսվեց: Նույնիսկ պատժամիջոցների մասին խոսելիս մարդիկ կորցնում են իրենց հավատը ամեն ինչում: Գները դեռ ամիսների ընթացքում կայուն չեն եղել »:
Այժմ նա ցանկանում է, որ իր կինը դեռ աշխատում էր բանկում: «Կարծում եմ, որ այդպիսի կյանքը մի փոքր ավելի անվտանգ է»: Բայց նա այդպիսին չէ: Նա շատ անհանգստացած է իր ընտանիքի վրա ազդեցությունից: «Եթե դա հիմա մեր կյանքն է, ես չեմ էլ կարող պատկերացնել, թե ինչպես ենք անցնելու հաջորդ տարի և դրանից հետո: Ես այնքան վախենում եմ, իմ, իմ երեխաների համար, այն բանի համար, ինչ ես արել եմ իմ կնոջ կյանքի համար: Նա շատ ակտիվ կին է, երբ ես դադարեցրի նրան աշխատել, նրա միակ մխիթարանքն էր ինձ հետ ճանապարհորդելը և օգնել ինձ գտնել գեղեցիկ հագուստներ վաճառքի համար: Նա սիրում էր բերել իրեր, որոնք Իրանում չկան, որպեսզի մենք այլ խանութներից եզակի լինենք »: Նա դեռ կարծում է, որ մենք կարող ենք շարունակել, ասում է Ալիռեզան: Բայց նա նրան չի պատմել մաքսատան հետ կապված դժվարությունների ամբողջական մանրամասները: Նա կարծում է, որ դա ընդամենը ժամանակի խնդիր է, և որ կան ընդամենը մի քանի փոքր խնդիրներ, որոնք պետք է պարզել: Ես չգիտեմ, թե ինչպես նրան ասել, որ մենք միգուցե չկարողանանք մեր ապրանքները հանել մաքսազերծումից, և որ այս բոլոր ապուշ պատժամիջոցների հենց սկզբում մենք արդեն կոտրվել ենք »:
Ալիռեզան այլեւս չի կարող իրեն թույլ տալ ճանապարհորդել: Նա այլևս չունի այն գումարը, որն անհրաժեշտ է ճանապարհորդելու, գնելու և ապրանքներ ուղարկելու համար: «Միշտ դժվար էր: Կառավարությունը մեզ թույլ չտվեց հեշտությամբ ներմուծել մեր ապրանքները: Բայց եթե ավելի շատ վճարեինք, կարող էինք դա անել: Այլեւս ավելի շատ վճարելու խնդիր չէ »: Նա նշում է, որ ամբողջ փողոցում երկուսն էլ նույնն է: Այս օրերին խանութների մեծ մասը փակ է:
Ալիռեզան ստիպված էր դուրս գալ իր աշխատակազմից: Նա ոչինչ չի վաճառում: Նրանց համար աշխատանք չկա: «Ես չեմ կարող վճարել իրենց աշխատավարձի համար, երբ այստեղ վաճառելու ոչինչ չկա»: Ամեն օր նա գնում է մաքսային գրասենյակ եւ տեսնում է շատ ուրիշներ նույն վիճակում: Բայց մաքսատանը բոլորը տարբեր բաներ են ասում: Ինչ է փաստը: Ինչ է խոսակցությունները: Ինչ է սուտը: Նա չգիտի, թե ինչն է ճիշտ, կամ ով է վստահել: Սթրեսը սկսում է իր սթրեսը վերցնել: Նա անհանգստացած է, որ մարդկանց ամենավատ կողմը դուրս է գալիս նման իրավիճակներում:
Alereza- ն խոսում է Թեհրանում հսկայական առեւտրային կենտրոն Պլասկոյի մասին, որը մեկուկես տարի առաջ բռնկվել էր: Շատերը մահացել են: Խանութների սեփականատերերը կորցրել են իրենց խանութները, իրենց ունեցվածքը եւ փողերը: Նա խոսում է այն մասին, թե քանի մարդ մահացել է սրտի կաթվածից հետո, երբ նրանք կորցրեցին ամեն ինչ: Նա անհանգստացած է, որ հիմա նույն իրավիճակում է: «Ես գիտեմ, որ դոլարի գինը կարող է ուղղակիորեն ազդել իմ աշխատանքի վրա: Ինչպես է այն, որ քաղաքական գործիչները չգիտեն այդ մասին: Մենք ենք նրանց, ովքեր պետք է վճարեն իրենց գործողությունների համար: Միթե դա նրանց աշխատանքն է, աշխատելու մարդկանց կարիքների համար »:
«Ես շատ եմ ճանապարհորդել և նման այլ բան չեմ տեսել` գոնե այն տեղերում, որտեղ ես ճանապարհորդել եմ »: Նա ցանկանում է, որ իր կառավարությունը ծառայի ժողովրդին և ոչ միայն իրեն և որոշ հնաոճ գաղափարներին: Նա անհանգստացած է, որ իրանցիները կորցրել են բողոքելու և փոփոխություն պահանջելու կարողությունը: «Այս մեկը մեր մեղքն է: Մենք ՝ իրանցիներս, իրերն այնքան շուտ ենք ընդունում, կարծես ոչինչ չի պատահել: Funnyվարճալի չէ՞ Հիշում եմ, որ հայրս խոսում էր հեղափոխությունից առաջ հին օրերի մասին: Նա անընդհատ կրկնում էր այն պատմությունը, թե մարդիկ չեն գնել Թանգելոսը, քանի որ գինը շատ փոքր չափով բարձրացել էր: Գուշակիր ինչ? Դրանք իջեցրին գինը: Բայց հիմա նայեք մեզ: Մարդիկ չեն բողոքում, որ կառավարությունը դադարեցնի իր թունավոր քաղաքականությունը, նրանք հարձակվում են բորսաների և նույնիսկ սեւ շուկայի վրա դոլար գնելու համար, նույնիսկ երբ դա պետք չէ: Ես ինքս եմ դա արել: Ես կարծում էի, որ այնքան խելացի եմ: Ես շատ դոլարներ գնեցի Թրամփը գործարքից դուրս գալուց մեկ օր առաջ, և դրանից հետո: Ես դրանով հպարտ չեմ, բայց վախեցած էի, ինչպես բոլորը: Ես ծիծաղում էի նրանց վրա, ովքեր չարեցին, և ովքեր ուրիշներին ասում են, որ մի անեն դա: Դա մեզ փրկե՞ց: Ո՛չ »: Իր իրավիճակը Ալիռեզան նմանեցնում է Ֆերդովսիի «Շահնամե» իրանական հերոսական պոեմից «Սոհաբի մահվան» ՝ պարսկական հայտնի արտահայտության պատմությանը: Սոհրաբը ծանր վիրավորվում է հոր հետ մարտում: Բուժում կար, բայց այն շատ ուշ տրվեց, և նա մահացավ:
Որպես 7- ի երկվորյակ տղաների Ալիռեզայի հայրը: «Այս տարիներին շատ լավ ապրել են: Նրանք ունեին ամեն ինչ, որ ուզում էին: Բայց հիմա նրանց կյանքը փոխվելու է: Մենք մեծահասակ ենք, մենք շատ բան ենք տեսել մեր կյանքի ընթացքում, բայց չգիտեմ, թե ինչպես կարող են հասկանալ նման հսկայական փոփոխությունը »: Նրա որդիներն ամեն շաբաթ գնում էին իր խանութին: Նրանք հպարտանում էին իրենց հորից: Բայց այժմ Ալիռեզը չգիտի, թե ինչպես կարելի է բացատրել իրավիճակը: Նա գիշերը չի կարող քնել: նա անքնության մեջ է: Բայց նա մնում է անկողնում եւ հավակնում է, որ նա քնած է: «Եթե ես վեր կենամ, կինը կհասկանա, որ ինչ-որ բան սխալ է, եւ նա հարցնում է, հարցրեք եւ խնդրեք, մինչեւ որ ես նրան պատմեմ աշխարհի բոլոր ճշմարտությունները: Ով կարող է?"
«Ես նախկինում ինձ հարուստ մարդ էի համարում: Հավանաբար, ես ինչ-որ բան սխալ եմ արել, կամ համարել չեմ կարևոր մի բան, որ այդքան շուտ ընկնի: Կարծում եմ, որ մի փոքր խանութ ավելի ցածր տեղ կվարձեմ և սուպերմարկետ կբացեմ, եթե ինձ թույլտվություն տան: Մարդիկ միշտ ուտելու կարիք կունենան: Նրանք չեն կարող դադարեցնել սնունդ գնելը »: Ալիռեզան կանգ է առնում ու մի րոպե մտածում: «Գոնե առայժմ»:
Ադրիանայի պատմությունը
Adriana- ն 37 է: Երեք տարի առաջ նա ամուսնալուծվեց եւ վերադարձավ Իրան, ավելի քան ինը տարի ապրելով եւ սովորելով Գերմանիայում:
Երբ վերադարձավ Իրան, սկսեց աշխատել որպես ճարտարապետ, ծնողների բիզնեսում: Նրանք պատկանում են ճարտարապետական հաստատությանը եւ հայտնի խորհրդատվական ճարտարագիտական խմբին, որը հաջողությամբ ավարտել է բազմաթիվ Իրանի, Իրանի բոլոր նախագծերը: Դա ընտանեկան բիզնես էր երկար ժամանակ, եւ նրանք բոլորն էլ շատ հավատարիմ են դրան:
Երկու ծնողները ծեր են: Նա նաեւ ունի մեծ եղբայր: Ճարտարապետության թեկնածու է եւ դասավանդում է Իրանի բուհերից մեկում: Երբ նա վերադարձավ Իրան, օգնելով հայրիկին, Գերմանիայում ապրած տարիներից հետո, նա գտավ, որ իրերը նախկինում չեն եղել: Ընկերությունը մեկ տարվա ընթացքում ոչ մի նոր աշխատանքի չի արժանացել: Բոլոր առկա ծրագրերը կատարվել են ավարտելու գործընթացում: Նրա հայրը շատ մտահոգված էր այդ մասին: «Ինձ ասաց, որ մեկ օր է, որ նրանք բոլոր մեծ ծրագրերը տալիս են պետական կապալառուներին: Դա մի ժամանակ է, քանի որ մեզ համար հաղթանակ է եղել կամ մեր նման այլ ընկերությունների համար »: Adriana- ն ուզում էր փորձել փոխել այն եւ մտածել, թե կարող է: Նա մեկ տարի փորձեց, բայց ոչինչ չի պատահել: Նրա հայրը պնդում էր, որ իր աշխատողներին պահպանի եւ սկսեց աշխատավարձը վճարել իր խնայողություններից, ոչ թե ընկերության եկամուտից, քանի որ չկա:
Նախքան նա հեռացավ Գերմանիայից, Ադրիանան աշխատում էր նրա դոկտորի կոչումով: ճարտարապետության մեջ: Երբ նա վերադարձավ Իրան, դա նրա ղեկավարի թույլտվությամբ էր: Նրանք համաձայնել էին, որ կարող է շարունակել աշխատել Ph.D. ծրագիր, աշխատելով նրա ծնողների համար: Նա կպահպանի փոստով եւ ժամանակ առ ժամանակ այցելեց: Ցավոք, այս պայմանավորվածությունը չի աշխատել, եւ նա ստիպված էր գտնել նոր ղեկավար: Նրա նոր ղեկավարը չգիտեր նրան եւ պահանջեց, որ նա վերադառնա Գերմանիա `նրա անմիջական վերահսկողության ներքո աշխատելու համար: Նա ցանկանում էր ավարտել իր դոկտորական ատենախոսությունը: քանի որ նա քաջալերեց Դուբայում վաճառել, վերահսկելով ճարտարապետը: Փետրվարին 2018- ում նա տեղափոխվեց Գերմանիա: Այս անգամ, սակայն, նա չէր կարողանում աշխատել Գերմանիայում `ինքն իրեն սովորումիս, այնպես որ հայրը համաձայնվեց աջակցել նրան:
Նրա հայրը վճարում է իր համալսարանի եւ նրա ապրուստի ծախսերի համար: «Կարող եք նույնիսկ պատկերացնել, թե ինչպես է դա ամաչում», - հարցնում է նա: «Ես 37 եմ: Ես պետք է օգնեմ նրանց: Այժմ Իրանում կատարվող ամեն ինչի հետ իմ ապրուստի գինը շարունակում է փոխել ամեն րոպե: Ես ուզում էի դուրս գալ: Ես իմ տոմսն եմ գնել եւ զանգահարել իմ ընտանիքին, հայտարարեց, որ ես չեմ պատրաստվում ավարտել այն ամենը, ինչ կատարում եմ նրանց վրա, եւ ես պատրաստվում եմ դադարեցնել իմ ուսումնասիրությունները եւ վերադառնալ, բայց ինձ թույլ չեն տվել: Հայրս ասում է, որ դա ձեր երազանքն է, եւ դրա համար պայքարել եք վեց տարի: Ժամանակն է դուրս գալը: Մենք ինչ-որ կերպ թույլ կտանք »:
Գերմանիայում գները կայուն են: Բայց նա ապրում է Իրանից եկող փողի վրա: Նա արդյունավետորեն բնակվում է Գերմանիայում Ռիալի վրա: «Ամեն անգամ, իմ դրամապանակից իմ վարկային քարտը բերում եմ, - ասում է նա, - գինը ինձ եւ իմ ընտանիքի համար աճել է: Դու հասկանում ես? Ամեն րոպե, որ անցնում է, մեր արժույթի արժեքը նվազում է: Ես օտար երկրում ավելի աղքատ եմ դառնում, որովհետեւ ես ապրում եմ փողից, Իրանից »:
Վերջին ամսվա ընթացքում իրանցի շատ ուսանողներ տեսել են տուն, այդ թվում երեք իր մտերիմ ընկերները: Նրանք թողել են իրենց ուսումնասիրությունները, քանի որ նրանց ընտանիքները այլեւս չեն կարողանա աջակցել նրանց: «Ես գիտեմ, որ իմ ընտանիքը տարբեր չէ: Բայց նրանք փորձում են, որովհետեւ ուզում են, որ ավարտեմ իմ ուսումը »:
Նա քիչ է գնում: Նա քիչ է ուտում: Նա ծիծաղում է, երբ ասում է, որ «միակ լավ նորությունն այն է, որ ես կորցնում եմ քաշը` պարտադիր դիետայի նոր տեսակ »: Բայց հետո ավելացնում է, որ հազվադեպ է տեսնում իրանցիներին, որոնք այլեւս ծիծաղում են: Նրանց փորձը դառը քաղցր է: Մինչ նրանք դեռեւս Գերմանիայում են իրենց երազների հետեւից, նրանք բոլորն էլ մտահոգված են: Նրանց համար փոխվում է իրերը:
Ադրիանա շատ էր ճանապարհորդում: Բայց հիմա նա պարզապես ասում է. «Ճանապարհորդում: Դու ինձ ձեռ ես առնում? Դա շուտով կլինի մեկ տարի, քանի որ ես տեսել եմ իմ ընտանիքը »: Անցյալ ամիս նա մեկ շաբաթյա ընդմիջում ու մտածում էր, որ կվերադառնա եւ այցելի: Նա ստուգել է առցանց `տուն վերադառնալուն: Դա 17,000,000 Rials էր: Նա խնդրեց իր պրոֆեսորը ճանապարհորդելու թույլտվություն ստանալու համար: Երբ նա երեք օր անց ստացավ, տոմսի գինը 64,000,000 Rials էր: «Կարող եք նույնիսկ հավատալ: Ես այստեղ մնացի, մինչեւ որ ավարտեմ: Չեմ կարող նույնիսկ այցելել իմ ընտանիքը, քանի որ եթե անեմ, նրանք կլինեն կորցնողներ: Չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչ է կատարվում Իրանում այնտեղ աղքատ ընտանիքների համար: Ամեն անգամ, երբ գնում եմ սուպերմարկետ, ուտելու բան գնել, ինձ համար փոխվել է հացի գինը »:
«Իմ ընտանիքը փորձում է այն միասին պահել, բայց մի օր չկա, որ ես չեմ մտածում այն մասին, թե ինչ են նրանք անցնում եւ ինչպես կարող են շարունակել: Այնպես որ, ոչ, չեմ կարող մտածել ճանապարհորդելու մասին, բայց շնորհակալ եմ Աստծուն, որ ես դեռեւս չունեմ բանկային խնդիրներ: Նրանք դեռ գումար են ուղարկել, եւ Աստված գիտի, թե ինչպես: »: Adriana այժմ զբաղվում է ավարտել իր Ph.D. հնարավորինս շուտ. Ինչպես ասում է նա, «ամեն օր ես այստեղ անցկացնում եմ ծնողների համար դժոխքի մի օր»:
Նա անդադար մտածում է Իրան վերադառնալու մասին: Նա ցանկանում է օգնել իր ընտանիքին: Բիզնեսը դեռ նույն վիճակում է: Նա գիտի, որ իր հայրը, հակառակ իր կամքին, ստիպված է եղել բաց թողնել իր աշխատակիցներից ոմանց: Բայց նա նաև գիտի, որ նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նա վերադառնա, խնդիրներ կգտնվեն աշխատանք գտնելու և փող աշխատելու մեջ: Նա վախենում է, որ այս տնտեսական ճգնաժամի պայմաններում ոչ մեկին պետք չի լինի ասպիրանտուրա: «Նրանք ինձ պիտակ կդնեն« Ավելի որակավորված »և չեն վարձի ինձ»:
Այժմ Adriana հասել է այն կետին, որտեղ նա կարծում է, որ իր Ph.D. թեեւ ծնողները պնդում են, որ նա մնա եւ կավարտի: «Ես պատրաստվում եմ բաց թողնել այս հատվածը իմ CV- ից: Ես կկատարեմ այն ամենը, ինչ կարող եմ անել, անկախ նրանից, թե ինչպիսի աշխատանք կստեղծվի »: Նա չի ուզում, որ ծնողները վճարեն նրան ապրի: «Ես արդեն շատ եմ հանդիպում: Ես անհանգստանում եմ ամեն ինչից: Ես երբեք այդքան մտահոգված չեմ եղել ապագայի մասին: Ամեն օր ես արթնանում եմ եւ հարցնում եմ, թե որքանով ես կարող եմ այսօր գնալ իմ նախագծի հետ: Ամեն օր ես ավելի շուտ արթնանում եմ, քան նախորդ օրը եւ ավելի ուշ քնել: Ես այնքան հոգնած եմ այս օրերին, քանի որ սթրեսը ստիպում է ինձ ավելի շուտ արթնանալ, քան իմ ահազանգը: Եվ իմ «անելիքների ցանկը» ինձ ավելի է ընդգծում:
Մերդադի պատմությունը
Մեհրադը 57 է: Ամուսնացած է, ունի մեկ երեխա: Մինչ նա իրանական է, նա ապրել եւ սովորել է ԱՄՆ-ում գրեթե 40 տարի եւ ունի երկքաղաքացիություն: Նա եւ նրա կինը Իրանում ունեն ընտանիքներ `ծնողներ եւ եղբայրներ: Նրանք հաճախ են հաճախում Իրան:
Մերհդադը գիտությունների թեկնածու է: էլեկտրատեխնիկայում և կատարել է հետդոկտորական հետազոտություններ: Վերջին 20 տարիներին նա աշխատել է նույն ընկերությունում: Նրա կինը նույնպես իրանցի է: Նա նաև սովորել է ԱՄՆ-ում և ունի մագիստրոս ծրագրային ապահովման ճարտարագիտության ոլորտում: Նրանք երկուսն էլ բարձր կրթություն ունեցող մասնագետներ են, այն մարդիկ, ովքեր Ամերիկան պնդում են, որ ողջունում են:
Չնայած նա զգում է, որ նա լավ է, եւ որ Ամերիկայում նրա կյանքը անվտանգ է եւ անվտանգ, նա գիտակցում է, որ այն ավելի ու ավելի է դառնում: Չնայած նա աշխատել է նույն կազմակերպությունում 20 տարի, նրա աշխատանքը հիմնված է «Վաղը կամքի» պայմանագրով: Դա նշանակում է, որ երբ նա կարող է դուրս գալ, երբ նա ցանկանում է, գործատուն կարող է դիմանալ նրան, երբ նա ուզում է: Եթե նա դադարեցվի, ապա ապահովագրությունը կիրականացնի իր աշխատավարձը 6 ամիս: Դրանից հետո նա ինքնուրույն է:
Նա անհանգստացած է, որ նա կարող է կորցնել իր աշխատանքը, քանի որ նա իրանական է: «Իմ գործը զգայուն է», - ասում է նա: Ներկայումս դա կապված չէ զինված ուժերի հետ, սակայն իր ոլորտում աշխատատեղերի մեծ մասն է: Եթե նա նոր աշխատանք էր պահանջում, եւ դա կապված էր զինված ուժերի հետ, ստիպված էր հրաժարվել իրանական քաղաքացիությունից: Նա պնդում է, որ «դա մի բան է, երբեք չեմ անի»: Մինչ նա սիրում է իր աշխատանքը, դա կայուն չէ: Եթե նա կորցնի այն, դժվար կլինի գտնել նորը ԱՄՆ-ում:
Քանի որ նա ապրում է ԱՄՆ-ում, պատժամիջոցները անմիջական եւ անմիջական ազդեցություն չեն ունենա իր նյութական բարօրության վրա: Բայց դա չէ, որ մտահոգում է նրան: Այն, ինչ մտահոգում է նրան, նրա առողջության վրա ազդում է: «Քանի որ ամեն ինչ վատանում է Իրանում, նա ասում է.« Ես չեմ կարող դրանով մտածել: Ես նյարդայնանում եմ այն ամենի մասին, ինչ տեղի է ունենում: Ես եղել է հանգիստ մարդ: Այլեւս ոչ. Ես միացել եմ արշավներին: Ես խոսում եմ Trump- ի թունավոր ազդեցության մասին աշխարհի հետ, ով կլսի ինձ »:
Նա այլեւս շքեղ ապրանք չի գնում: Նա ոչ մի ապրանք չի գնա, որը հիմնական ապրանք չէ: Փոխարենը, նա խոստանում է աջակցել Իրանում բարեգործական կազմակերպություններին, բարեգործական կազմակերպություններին, որոնք կառուցում են Իրանի գյուղական վայրերում դպրոցներ կամ աջակցում են տաղանդավոր երիտասարդներին, որոնք առանց աջակցության չեն կարողացել հասնել իրենց նպատակներին: Բայց խնդիր կա: Քանի որ Trump- ը դուրս է եկել JCPOA- ից, մարդիկ դադարել են նվիրաբերել այն բարեգործական կազմակերպություններին, այդ թվում `Իրանում ապրողներին, որոնք ռիալի արժեզրկման պատճառով մեկ տարվա ընթացքում կորցրել են իրենց գնողունակության կեսը:
Ռիալի արժեզրկումը միակ ֆինանսական ազդեցությունը չէ: Բանկային հասանելիություն կա նաև ոչ միայն Իրանում: Մեհրդադը և նրա ընտանիքը 30 տարի շարունակ նույն բանկից օգտվում էին ԱՄՆ-ում: «Անցյալ տարի, - ասում է նա, - նրանք սկսեցին զվարճալի հարցեր տալ ամեն անգամ, երբ ես ուզում էի մուտք գործել իմ հաշիվ ինտերնետում: Նրանք խնդրեցին իմ ազգության ծածկագիրը, որն իրենք արդեն ունեն, և այլ տեղեկություններ, որոնք նրանք ունեցել են թղթապանակում արդեն 30 տարի: Հարցերին պատասխանում էի մինչև մի օր, երբ նրանք հարցրին. «Դուք երկքաղաքացիություն ունե՞ք»: Բանկի համար անսովոր հարց է տալիս: Ես գնացի բանկ և հարցրեցի, թե որն է իմ հաշվի հետ կապված խնդիրը: Նրանք ինձ ասացին, որ խնդիրներ չկան: Հարցերը տրվում են պատահականորեն բոլորին: Ես որոշ ընկերների հարցրեցի ՝ արդյո՞ք նրանք նույն խնդիրն ունեն, և ոչ ոք չի ունեցել »: Նա անհանգստանում էր, բայց դրանից մեծ գործ չդրեց, քանի դեռ իրանական համայնքի խմբից նամակ չստացավ, որում ասվում էր, որ Թրամփի ընտրությունից հետո իր բանկը սկսել է թիրախավորել մուտքի խնդիրներ ունեցող իրանցիներին: Մեհրադը բոլորին ճանաչում էր բանկում: Երկար տարիներ այնտեղ բիզնեսով զբաղվելուց հետո նա ասում է, որ «մի տեսակ ներխուժում և բռնություն է զգացել մեր անձնական կյանքի դեմ»: Նա փակեց իր հաշիվները:
Մերդադը պնդում է, որ իրանական լինելը երբեք չի ազդել ԱՄՆ-ի գործընկերների եւ ընկերների հետ իր հարաբերությունների վրա (նա ապրում է Դեմոկրատական պետությունում եւ ունի քիչ շփումներ Trump- ի կողմնակիցների հետ): Այնուամենայնիվ, դա ազդեցություն ունի, երբ նա մեկնում է Իրան: «Մեզ միշտ էլ զգուշավորություն է թեւաթափվում դեպի Իրան, եւ նրանք միշտ հիշեցնում են մեզ, որ մեզ թույլ չեն տալիս հայտնաբերել տեխնոլոգիաների մասին տեղեկություններ մեր հայրենիքում»: Տեղեկատվության հասանելիության սահմանափակումն այնպիսի պատժամիջոց է, որը երբեք չի հեռանում:
Բայց Մերդադը գիտակցում է, որ այս անգամ այլ բաներ տարբեր են: Նա սկսել է ավելի ակտիվ լինել: «Նախկինում ես չեմ հիշում մարդկանց քարոզելու համար: Յուրաքանչյուրը: Նույնիսկ դեմոկրատների համար: Գիտեք, ես ինքս ինձ ազատական կամ դեմոկրատ չեմ համարում, բայց հիմա խոսում եմ: Ես տեսնում եմ իրավիճակը Իրանում. Ես ամեն օր խոսում եմ իմ ընտանիքի հետ: Այնպես որ, ես որոշեցի փորձել փոխել մարդկանց մտադրությունները Իրանի մասին: Ես խոսում եմ ԱՄՆ-ում, բոլոր շրջաններում կամ հասարակություններում, որտեղ ես մտնում եմ: Ես պատրաստել եմ շնորհանդես, որպեսզի կարողանամ ամբողջությամբ ներկայացնել այն մարդկանց, ում հետ ես խոսում եմ »:
Դա նրա տեսակետն է, որ ԱՄՆ-ում իրանցիները, ովքեր հոգ են տանում, մտահոգված են: Նրանք գիտակցում են, որ հաջորդ երկու-երեք տարիները դժվար տարիներ են ունենալու Իրանի ժողովրդի համար, «շատ դժվար եմ կարծում», - իր ձայնով ցավով ավելացրեց: «Միայն Աստված գիտի, բայց դժվարությունը կարծես թե ավելի շատ բան է, քան մենք կարող ենք պատկերացնել, որովհետեւ ամեն ինչ կապված է այն բանի հետ, թե ինչ է տեղի ունենալու ԱՄՆ-ում»:
Նույնիսկ այդպես, Մերդադը, որը երկար տարիներ ապրել է ԱՄՆ-ում, դեռեւս ունի որոշակի հավատ ընտրական համակարգում: Նա հույս ունի, որ եթե համաժողովրդական ընտրություններում Դեմոկրատները մեծամասնություն ունենան Ներկայացուցիչների պալատում, Կոնգրեսը կկարողանա վերականգնել «Թռփպը»: Նա հույս ունի, որ Կոնգրեսում իշխանության հավասարակշռությունը փոխելու է այնպիսի ճնշման տակ, այլեւս չունեն բավարար ժամանակ եւ էներգիա ուրիշների համար դժվարություններ ստեղծելու համար:
Նա ճանաչում է համակարգի թերությունները, բայց այժմ պատրաստ է «ամենավատ վատթար» տարբերակին մոտեցում ցուցաբերել: Նա առաջարկում է, որ առաջիկա ընտրությունները «նման են այն բանին, ինչ տեղի ունեցավ այստեղ Իրանում անցյալ ընտրությունների ժամանակ»: Բոլորը առաջատարի հետ խնդիրներ ունեին, եւ նրանք չեն կարող նույնիսկ Ռուհանին չցանկանալ, բայց նա այդ ժամանակ ավելի լավ ընտրություն էր, հանուն Իրանի, այլ ոչ թե նա լավագույնն էր, բայց նա ավելի լավն էր, քան մյուս թեկնածուները »:
Սայլակ
1. ԱՄՆ պետքարտուղար Մայք Պոմպեոն բարեգործական կայսրության գործը պաշտպանել է մի շարք իրանցի ամերիկացիների հասցեին. «The Trump- ի ղեկավարությունը երազում է, - ասաց նա, -« նույն երազանքները, ինչպես Իրանի ժողովրդի համար: . . . Ես Իրանի ժողովրդի համար ուղերձ ունեմ. Միացյալ Նահանգները լսում է ձեզ. Միացյալ Նահանգները աջակցում է ձեզ; Միացյալ Նահանգները ձեզ հետ է: . . . Թեեւ, ի վերջո, իրանական ժողովրդին որոշել են իրենց երկրի ուղղությունը որոշելու համար, ԱՄՆ-ն, մեր ազատությունների ոգով, կաջակցի իրանցի ժողովրդի երկարամտած ձայնը »: Բացի Թրամփի ռազմատենչ գագաթնակետերից, որտեղ նա հիմնականում սպառնում էր պատերազմել Իրանի հետ: Շտապը զղջում է իր գործընկերներին եւ երկրին, քանի որ նա մոռանում է կամ չի հետաքրքրում, թաքցնելով հարմար առասպելների հետեւում:
2. Պատրիկ Քոքբննելն այն համարել է հակակշռի վերջին հոդվածում, «տնտեսական պատժամիջոցները նման են միջնադարյան պաշարմանը, սակայն ժամանակակից PR մեխանիզմով, արդարացնելու համար, թե ինչ է կատարվում»:
3. Թուխիդիդներից պատմաբանների եւ քաղաքական մտածողների մասին գիտակցում են, որ կայսրությունը եւ ժողովրդավարությունը հակասություն են: Դուք չեք կարող ունենալ միաժամանակ միաժամանակ:
