Ջերեմի Դիթոնը, թվում է, լավ գրող է կլիմայի փոփոխության թեմայով, մինչև որ պատահաբար հանդիպի ԱՄՆ բանակի քարոզչությանը: Ես կարևորում եմ սա որպես մի բանի վերջին օրինակ, որն այնքան բնորոշ է, որ գրեթե համընդհանուր է: Սա օրինաչափություն է բնապահպանական խոշոր խմբերի, բնապահպանական գրքերի և հազարավոր բնապահպանների միջև: Իրականում, դա ոչ մի կերպ չի սահմանափակվում բնապահպաններով, պարզապես բնապահպանության դեպքում ԱՄՆ զինվորականների հասցրած վնասի հանդեպ կուրությունը հատկապես դրամատիկ է իր ազդեցությամբ:
«Մոռացեք էներգիայի խնայողության մասին. Սա կյանքեր փրկելու մասին է»: Սա լավ վերնագիր է որևէ այլ բանի մասին հոդվածի համար, բացի բանակից, որը, իհարկե, նախատեսված է կյանքեր ոչնչացնելու համար, կամ ինչպես ազնվորեն արտահայտեց հանրապետական նախագահի թեկնածու Մայք Հակաբին վերջին բանավեճում. «մարդկանց սպանել և իրեր կոտրել»: Փաստորեն, դա բացահայտվում է Դիթոնի ենթավերնագրի կողմից. «Էներգաարդյունավետությունը նավատորմը դարձնում է ավելի նիհար, ավելի ստոր մարտական մեքենա»: Ի՞նչն է ավելի լավ անում ավելի ստոր մարտական մեքենան: Սպանեք մարդկանց և կոտրեք իրերը:
Բայց Դիթոնը, ով որպես լավ բնապահպան պետք է հոգա երկրի մասին, բացահայտում է, որ, ինչպես բնորոշ է, ռազմական քարոզչության հմայքի տակ նա իրականում հոգ է տանում երկրագնդի մարդկանց միայն 4%-ի մասին: Մնացած 96%-ին կարելի է պախարակել.
«Հանածո վառելիքը հսկայական պատասխանատվություն է ամերիկացի զինվորների համար: Գազով բեռնված ծովային շարասյունները նստած բադեր են թշնամու փամփուշտների և ճամփեզրի ռումբերի համար: Ավելի քիչ էներգիա օգտագործելը նշանակում է մատակարարման ավելի կարճ գծեր՝ ավելի քիչ թիրախներ, ավելի քիչ զոհեր, ավելի շատ ամերիկացի զինվորներ՝ տուն դարձնելով իրենց ընտանիքներին»:
Ի՞նչ են մատակարարում այդ մատակարարման գծերը: Զանգվածային սպանությունների գործիքները, իհարկե։ Գաղափարը, որ սպանող մեքենան «փրկում է կյանքեր», պարզվում է, որ այն գաղափարն է, որ զանգվածային սպանություններով զբաղվելու ժամանակ այն հույս ունի ավելի քիչ կորցնել իր սեփականը. Իհարկե, եթե այն դադարի գրավել համաշխարհային օվկիանոսներն ու ափերը, անախորժություններ հրահրել և պատերազմներ մղել, նա կփրկեր իր նավաստիներից յուրաքանչյուրին (կամ զինվորներին կամ ծովային հետևակայիններին): Մի քանի հողմաղացներով ագրեսիվ գլոբալ բանակը կյանքեր է փրկում այնպես, ինչպես կիրակի օրը գնելով հսկայական պաղպաղակ, որը դուք չէիք ուզում, խնայում եք գումար, երբ այն վաճառքում է:
Deaton-ը մեջբերում է նավատորմի քարտուղարին, անկախ նրանից, թե դա ուղղակիորեն պատճենված և տեղադրվել է մամուլի հաղորդագրությունից, թե ոչ, ասելով. Իսկ ի՞նչ են անում պատերազմի մարտիկները։ Նրանք պատերազմում են: Նրանք սպանում են հսկայական թվով մարդկանց և ստեղծում հսկայական թվով վնասվածքներ, վնասվածքներ-զոհեր և փախստականներ: Դիթոնը բազմիցս շեշտում է, որ էներգաարդյունավետությունը բարելավում է զանգվածային սպանություններ կատարելու ունակությունը, քանի որ նա ակնհայտորեն դա ավելի նախընտրելի է համարում, քան իրականում մոլորակի մասին խոսելը: Նա մեջբերում է Wilson Center-ի մի վերլուծական կենտրոնի (ն., ով զբաղվում է ուղեղային կենտրոններով). Դրանում գաղափարական ոչինչ չկա, և դա շատ, շատ գործնական է»: Ճիշտ. Աստված մի արասցե, որ նրանք գաղափարապես մտածեն, թե արդյոք մոլորակը բնակելի կլիմա է պահպանում:
Նույնիսկ եթե դուք սիրում եք կամ հանդուրժում եք պատերազմները, բնապահպանական բանակը նման է դիետիկ կոլաի: Ինչպես World Beyond War նշում է, որ զինվորականները պայքարում են հանածո վառելիքի համար և դրանցից ավելի շատ են սպառում, քան որևէ այլ բան անում: Նավթը կարող է արտահոսել կամ այրվել, ինչպես Պարսից ծոցի պատերազմում, բայց հիմնականում այն օգտագործվում է երկրագնդի մթնոլորտն աղտոտող բոլոր տեսակի մեքենաներում, վտանգի տակ դնելով մեզ բոլորիս: Ոմանք նույնիսկ նավթի սպառումը կապում են պատերազմի ենթադրյալ փառքի և հերոսության հետ, այնպես որ վերականգնվող էներգիաները, որոնք համաշխարհային աղետի վտանգի չեն ենթարկվում, դիտվեն որպես մեր մեքենաները վառելու վախկոտ և ոչ հայրենասիրական միջոցներ:
Նավթի հետ պատերազմի փոխազդեցությունը, սակայն, դուրս է գալիս դրանից: Պատերազմներն իրենք, անկախ նրանից, թե կռվել են նավթի համար, թե ոչ, սպառում են դրա հսկայական քանակությունը: Նավթի աշխարհի առաջատար սպառողներից մեկն, ըստ էության, այն է ԱՄՆ զինված ուժերը. Ամերիկյան բանակն ամեն օր այրում է մոտ 340,000 հազար բարել նավթ: Եթե Պենտագոնը երկիր լիներ, նավթի սպառման ծավալով 38-ից կզբաղեցներ 196-րդ տեղը։
Մեզ հայտնի միջավայրը չի կարող գոյատևել միջուկային պատերազմ: Այն նաև չի կարող գոյատևել «պայմանական» պատերազմ, որը հասկացվում է որպես այժմ մղվող պատերազմների տեսակներ: Պատերազմների և պատերազմների նախապատրաստման ընթացքում կատարված հետազոտությունների, փորձարկումների և արտադրության արդյունքում արդեն իսկ մեծ վնաս է հասցվել: Վերջին տարիներին տեղի ունեցած պատերազմները մեծ տարածքներ դարձրել են անբնակելի և տասնյակ միլիոնավոր փախստականներ են առաջացրել: Պատերազմը «մրցակից է վարակիչ հիվանդություններին՝ որպես հիվանդացության և մահացության համաշխարհային պատճառ», ըստ Հարվարդի բժշկական դպրոցի Ջենիֆեր Լինինգի:
Թերևս պատերազմների հետևում թողած ամենամահաբեր զենքերը ականներն ու կասետային ռումբերն են: Ենթադրվում է, որ նրանցից տասնյակ միլիոնավոր մարդիկ պառկած են երկրի վրա՝ անտեսելով խաղաղություն հայտարարված որևէ հայտարարություն: Նրանց զոհերի մեծ մասը խաղաղ բնակիչներ են, մեծ տոկոսը՝ երեխաներ։
Աֆղանստանի խորհրդային և ամերիկյան օկուպացիան ոչնչացրել կամ վնասել է հազարավոր գյուղեր և ջրի աղբյուրներ։ Թալիբները ապօրինի փայտանյութ են վաճառել Պակիստան, ինչի հետևանքով զգալի անտառահատումներ են տեղի ունեցել: ԱՄՆ-ի ռումբերն ու վառելափայտի կարիք ունեցող փախստականներն ավելացրել են վնասը: Աֆղանստանի անտառները գրեթե վերացել են. Չվող թռչունների մեծ մասը, որոնք նախկինում անցնում էին Աֆղանստանով, այլեւս դա չեն անում։ Նրա օդն ու ջուրը թունավորվել են պայթուցիկներով և հրթիռային շարժիչներով: Մի քանի արևային մարտկոցներ դա չեն շտկելու:
Եթե զինվորականները կանաչապատվեին իրենց գործողությունների առումով, նրանք կկորցնեին պատերազմի հիմնական պատճառներից մեկը: (Ոչ ոք չի կարող տիրապետել արևին կամ քամուն:) Եվ մենք դեռ երկար ցուցակ կունենանք… Պատերազմին վերջ դնելու ավելի շատ պատճառներ.
