Անօդաչու թռչող սարքի զոհը դատի է տվել ԱՄՆ կառավարությանը՝ Եմենում ընտանիքի մահվան համար

REPRIEVE-ից

Եմենցին, ում անմեղ եղբորորդին և եղբորը սպանել են 2012 թվականի օգոստոսին ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքի հարձակման հետևանքով, այսօր հայց է ներկայացրել իր շարունակական հայցով՝ իր հարազատների մահվան համար պաշտոնական ներողություն խնդրելու համար:

Ֆեյսալ բեն Ալի Ջաբերը, ով այսօր հայց է ներկայացրել Վաշինգտոնում, գործադուլի ժամանակ կորցրել է իր եղբորը՝ Սալեմին և եղբորորդուն՝ Վալիդին: Սալեմը Ալ-Քաիդայի դեմ պայքարող իմամ էր, ով մնացել է այրիով և յոթ փոքր երեխաներով: Ուալիդը 26-ամյա ոստիկան էր, ուներ կին և մանկահասակ երեխա: Սալեմն իր և Վալիդի սպանությունից ընդամենը մի քանի օր առաջ քարոզում էր ծայրահեղականության դեմ:

Հայցը պահանջում է, որ DC շրջանային դատարանը հայտարարություն հրապարակի, որ Սալեմին և Վալիդին սպանած գործադուլն անօրինական էր, սակայն դրամական փոխհատուցում չի պահանջում: Faisal-ը համատեղ ներկայացնում են Reprieve-ը և McKool Smith իրավաբանական ֆիրմայի պրոբոնո փաստաբանը:

Հետախուզական տվյալների արտահոսքը, որը հաղորդվում է The Intercept-ում, ցույց է տալիս, որ ԱՄՆ պաշտոնյաները գիտեին, որ իրենք սպանել են խաղաղ բնակիչներին հարվածից անմիջապես հետո: 2014թ. հուլիսին Ֆեյսալի ընտանիքին Եմենի Ազգային անվտանգության բյուրոյի (NSB) հետ հանդիպման ժամանակ առաջարկվեց պայուսակ, որը պարունակում էր 100,000 ԱՄՆ դոլարի հաջորդականությամբ նշված ԱՄՆ դոլարի թղթադրամներ: NSB-ի պաշտոնյան, ով խնդրել էր հանդիպում, ընտանիքի ներկայացուցչին ասաց, որ գումարը ԱՄՆ-ից է, և որ իրեն խնդրել են փոխանցել այն:

2013 թվականի նոյեմբերին Ֆեյսալը մեկնեց Վաշինգտոն և հանդիպեց գործադուլը քննարկելու սենատորների և Սպիտակ տան պաշտոնյաների հետ: Շատ անհատներ, որոնց հետ Ֆեյսալը հանդիպել է, անձնական ափսոսանք են հայտնել Ֆեյսալի հարազատների մահվան համար, սակայն ԱՄՆ կառավարությունը հրապարակայնորեն հրաժարվել է ընդունել կամ ներողություն խնդրել հարձակման համար:

Այս տարվա ապրիլին նախագահ Օբաման իսկապես ներողություն խնդրեց Պակիստանում պահվող ամերիկացի և Իտալիայի քաղաքացու՝ Ուորեն Վայնշտեյնի և Ջովաննի Լո Պորտոյի անօդաչու թռչող սարքով մահանալու համար և հայտարարեց նրանց սպանության անկախ հետաքննություն սկսելու համար: Բողոքում նշվում է նախագահի կողմից այդ դեպքերի և բին Ալի Ջաբերի գործի վարման անհամապատասխանությունը՝ հարցնելով. ինչո՞ւ անմեղ եմենցիների սգավոր ընտանիքներն ավելի քիչ իրավունք ունեն ճշմարտության»:

Ֆեյսալ բեն Ալի Ջաբեր «Այն սարսափելի օրվանից ի վեր, երբ ես կորցրի իմ երկու սիրելիներին, ես և իմ ընտանիքը խնդրում ենք ԱՄՆ կառավարությանը ընդունել իրենց սխալը և ներողություն խնդրել: Մեր խնդրանքներն անտեսվել են։ Ոչ ոք հրապարակավ չի ասի, որ ամերիկյան անօդաչու թռչող սարքը սպանել է Սալեմին և Վալիդին, չնայած մենք բոլորս դա գիտենք։ Սա անարդար է։ Եթե ​​ԱՄՆ-ը պատրաստ էր վճարել իմ ընտանիքին գաղտնի կանխիկ գումարով, ինչո՞ւ նրանք չեն կարող պարզապես հրապարակայնորեն ընդունել, որ իմ հարազատները սխալմամբ են սպանվել»:

Քորի Քրայդեր, հետաձգել ԱՄՆ փաստաբան պարոն Ջաբերի համար«Ֆեյսալի դեպքը ցույց է տալիս նախագահ Օբամայի անօդաչու թռչող սարքերի ծրագրի խելագարությունը: Ոչ միայն նրա երկու հարազատներն էին հարյուրավոր անմեղ քաղաքացիների թվում, որոնք սպանվել են այս ապակողմնորոշված, կեղտոտ պատերազմում, նրանք հենց այն մարդիկ էին, որոնց մենք պետք է աջակցեինք: Նրա եղբորը զարմանալիորեն խիզախ քարոզիչ էր, ով հրապարակավ ընդդիմանում էր Ալ Քաիդային. նրա եղբորորդին տեղի ոստիկան էր, որը փորձում էր պահպանել խաղաղությունը: Ի տարբերություն վերջերս արևմտյան անօդաչուների հարվածների զոհերի, Ֆեյսալը ներողություն չի ստացել: Նա միայն ուզում է, որ ԱՄՆ կառավարությունը տիրի և ներողություն ասի. սկանդալ է, որ նա ստիպված է եղել դիմել դատարան՝ մարդկային պարկեշտության այս ամենատարրական դրսևորման համար»:

Ռոբերտ Փալմերը McKool Smith ընկերությունից, որը ներկայացնում է պարոն Ջաբերի ընտանիքը անվճար«Անօդաչու թռչող սարքի հարվածը, որը սպանեց Սալեմին և Վալիդ բեն Ալի Ջաբերին, իրականացվել է այնպիսի հանգամանքներում, որոնք լիովին անհամապատասխան են ինչպես Նախագահը և մյուսները նկարագրում են ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքերի գործողությունները, այնպես էլ ԱՄՆ-ի և միջազգային իրավունքի հետ: ԱՄՆ-ի անձնակազմի կամ շահերի համար «անմիջական վտանգ» չկար, և քաղաքացիական բնակչության անհարկի զոհերի անվիճելի հավանականությունը անտեսվեց: Ինչպես նախագահն ինքն է խոստովանել, Միացյալ Նահանգները պարտավոր է ազնվորեն դիմակայել անօդաչու սարքերի իր սխալներին, և անմեղ անօդաչու զոհերը և նրանց ընտանիքները, ինչպես այս հայցվորները, ունեն Միացյալ Նահանգների այդ ազնվության իրավունքը»:

Reprieve-ը միջազգային իրավապաշտպան խումբ է, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Նյու Յորքում և Լոնդոնում:

Բողոքն ամբողջությամբ հասանելի է այստեղ.