Ֆեյսալ բեն Ալի Ջաբերի ազգականները մահապատժի են ենթարկվել ամերիկյան «նպատակային սպանությունների» ծրագրում, որը չի կարող տարբերել ահաբեկիչներին իրենց թշնամիներից: Իր ցավի համար նա միայն ներողություն է ուզում։
Ահմեդ Սալեմ բեն Ալի Ջաբերը, ով ավելի հայտնի է Սալեմ անունով, իմամ էր, ով Եմենում քարոզում էր Ալ Քաիդայի դեմ։ Վալիդ բեն Ալի Ջաբերը, Սալեմի որդին, ճանապարհային ոստիկան էր: 29 թվականի օգոստոսի 2012-ին ԱՄՆ-ի անօդաչու թռչող սարքի հարվածը սպանեց նրանց: Երկուշաբթի օրը ամերիկյան արդարադատության համակարգը հուղարկավորեց նրանց։
Ֆեյսալ բեն Ալի Ջաբերը Սալեմի խնամին է, նա նախընտրեց ասել եղբայրը, և Վալիդի հորեղբայրը: Գործադուլից երկու տարի անց Ֆեյսալը պոլիէթիլենային տոպրակ է ստացել Եմենի հետախուզության պաշտոնյայից: Ներսում կար 100,000 դոլար հաջորդական թղթադրամներ, ոչ Եմենի ռիալ, ամերիկյան դոլար: Դա երկու անգամ ավելի էր, քան 25,000 դոլարը մեկ մահացած անմեղ ազգականի համար, որը դարձել էր Եմենում ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքերի պատերազմի մռայլ, թերզեկուցված ծես: Բայց դա ավելին էր, քան արյան փողը, կարծում էր Ֆեյսալը: Դա լուռ փող էր:
Ֆեյսալը, 59-ամյա բնապահպան ինժեներ, անցյալ տարի ասաց ինձ, որ ինքը գումարը դրել է պահուստում՝ սպասելով խաչակրաց արշավանքի ավարտին, որը նա մղել է իր եղբոր և եղբորորդի մահից հետո: Նա Վաշինգտոնից մի բան է ուզում՝ հրապարակային ներողություն: Ֆեյսալը ցանկանում է հիմնական ճանաչում այն բանի, ինչ մենք բոլորս գիտենք մեր առօրյա կյանքից. մենք սխալներ ենք թույլ տալիս, նույնիսկ սարսափելի, և քանի որ մեր սխալների լրջությունը ուժեղանում է, նույնքան էլ փոխհատուցում կատարելու մեր պարտավորությունը:
Ֆեյսալը երբեք չի ստանա այն, ինչ ուզում է Սալեմի և Վալիդի համար: Երկուշաբթի օրը Գերագույն դատարանը հրապարակեց այն գործերի ցուցակը, որոնք, ի թիվս այլ բաների, չեն լսի: Դրանց թվում է Ջաբեր, Ահմեդ Ս. և այլք ընդդեմ Միացյալ Նահանգների և այլոց: (PDF).
Բարաք Օբամայի Սպիտակ տունը գործարկեց և այնուհետև ինստիտուցիոնալացրեց «նպատակային սպանության» ապարատը, որն իրականացվում էր զինված անօդաչու սարքերի միջոցով: Անկախ նրանից, որ թիրախավորումը տեղի է ունեցել, բավարար չէր ահաբեկիչներին տարբերելու քարոզիչից, ով դատապարտում էր նրանց, ինչպես նաև մի ոստիկանի, ով սխալ էր թույլ տվել՝ մեքենա նստելով իր հոր հետ: Օբամայի վարչակազմի ժամանակ ԿՀՎ-ն և զինվորականները անօդաչու թռչող սարքերի 183 հարված են հասցրել, որոնց հետևանքով զոհվել է առնվազն 1000 մարդ; Նոր Ամերիկա հիմնադրամը գնահատում է որ նրանցից 89-ից 101-ը խաղաղ բնակիչներ են եղել։
Օբամայի վարչակազմը ժեստերով ցույց տվեց Սալեմի և Վալիդի համար արդարադատության գաղափարը՝ իրականում չհասցնելով այն ապահովել: 2013 թվականի նոյեմբերին Ֆեյսալը ստացել է ան հանդիսատեսը Սպիտակ տանը Ազգային անվտանգության խորհրդի աշխատակիցների հետ։ Նա ինձ ասաց մոտակա Starbucks-ում, որ բոլորը, ում նա հանդիպել է, լավ են վերաբերվել իր հետ, և «անձնական մակարդակում նրանք գուցե ցավում են և ներողություն են խնդրում», բայց, ի վերջո, իրականում ոչինչ չի ստացվել հանդիպումից: Այն ժամանակ թվում էր, թե Սպիտակ տունը, որն արագորեն հաստատեց հանդիպումը, թփթփացնում էր իր մեջքին՝ նրան լսելու համար ժամանակ տրամադրելու համար:
Ֆեյսալը համառեց. Նա հայց է ներկայացրել դաշնային դատարան՝ պահանջելով փոխհատուցում, թեև պատրանք չուներ, որ կստանա այն: 2015-ի հոկտեմբերին, երբ Օբաման այդ պահին աջակցում էր Եմենում Սաուդյան Արաբիայի անխղճ ու անխտիր պատերազմին, նա Արդարադատության նախարարությանը ասաց, որ պատրաստ է հրաժարվել հայցից, եթե իր փաստաբանի խոսքերով ստանա «ներողություն և բացատրություն այն մասին, որ. ինչու է արտոնված հարվածը, որը սպանել է երկու անմեղ քաղաքացիական անձանց»։ Արդարադատության դեպարտամենտ նվազել.
Դա չի վրիպել Ֆեյսալի աչքից, որ ունեցել է Օբաման ներողություն երկու արևմուտքցիների՝ Ուորեն Վայնշտեյնի և Ջովանի Լո Պորտոյի մահվան համար, որոնք գերության մեջ էին ահաբեկիչների կողմից և սպանվել անօդաչու թռչող սարքի հարվածից: Ֆեյսալին ներողություն խնդրելու բացակայությունն ազդարարեց, որ Եմենի բնակիչները, ինչպիսիք են Սալեմն ու Վալիդը, որոնք հայտնվել են ահաբեկչության դեմ ԱՄՆ-ի պատերազմում, ավելի քիչ են համարվում, քան սպիտակամորթները:
Այդ տգեղ դինամիկան այսօր ավելի ճիշտ է: Օբամայի «նպատակային սպանությունների» ծրագիրը, ըստ նրա, բարոյական հավասարակշռություն էր ահաբեկչության դեմ պայքարելու անհրաժեշտության և հակաահաբեկչությանը ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը կուլ տալու անհրաժեշտության միջև: Դոնալդ Թրամփը հաղթեց նախագահությունը մասամբ՝ հեգնելով հավասարակշռություն պահպանելու գաղափարին.ռմբակոծել նրանցից ցրվածը, հանել նրանց ընտանիքները— և համապատասխանաբար կառավարել է որպես նախագահ։ The New York Times մասին Անցյալ ամիս Թրամփը Պենտագոնին և ԿՀՎ-ին «ավելի լայն ազատություն տվեց՝ շարունակելու հակաահաբեկչական անօդաչու թռչող սարքերի հարվածները և կոմանդոների հարձակումները ավանդական մարտադաշտերից հեռու»: Ավանդական մարտադաշտերում, ավիահարվածները դեռ շատ են. Քանի դեռ Սաուդյան Արաբիան կիսում է Թրամփի թշնամանքը Իրանի նկատմամբ, նրա կանաչ լույսն ունի Եմենում ակտիվացնել աշխարհին. ամենասարսափելի հումանիտար ճգնաժամերը.
«Քանի որ Թրամփը վերահսկում է գաղտնի հարվածների զանգվածային ընդլայնումը», - էլեկտրոնային փոստով գրել է Քեթի Թեյլորը՝ «Reprieve» իրավապաշտպան խմբի փոխտնօրենը, որն օգնեց Ֆեյսալի հայցին, «խորապես մտահոգիչ է, որ դատարանները չեն կարող ստուգել նրա լիազորությունները: Կոնգրեսն այժմ պետք է շտապ վերանայի օրենսդրությունը, որը թույլ է տալիս անօդաչու թռչող սարքի ծրագիրը, հակառակ դեպքում շատ ավելի անմեղներ կլինեն սպանված»:
Բայց ահաբեկչության դեմ պատերազմը զսպելու Կոնգրեսի վրա խաղադրույք կատարելը ա գումար կորցնելու վստահ միջոց. Դաշնային դատավոր, ով կարծում էր, որ նա օրինական ելք չունի, քան Ջաբերի ընտանիքի դեմ վճիռ կայացնելը գրել հունիսին. «Կոնգրեսի վերահսկողությունը կատակ է, ընդ որում՝ վատ: … Մեր ժողովրդավարությունը կոտրված է: Պետք է, սակայն, հուսալ, որ դա անբուժելիորեն այդպես չէ։ «
Տախտակամածը շարված էր Ֆեյսալի դեմ, ճիշտ այնպես, ինչպես դա տեղի է ունենում այսպես կոչված Հավերժ պատերազմի բոլոր անցյալի, ներկայի և ապագա Սալեմների և Վալիդների դեմ: ԱՄՆ կառավարությունը միշտ պատճառներ կունենա, որ կարող է նշել, թե ինչու չի կարող հրապարակայնորեն ընդունել իր մահացու սխալները. գործառնական գաղտնիություն, արտաքին քաղաքականության անհրաժեշտություն, պատերազմի ժամանակ քաղաքացիական անձանց զոհերի անխուսափելիությունը: Դատարանները միշտ դժկամությամբ են վերաբերվելու երկրորդական պատերազմի լիազորություններին, որոնք սահմանադրությունը վերապահված է նախագահին և կոնգրեսին, և նույնիսկ ավելին, երբ խոսքը վերաբերում է կոնկրետ մարտադաշտում կայացված դատողություններին: Ամերիկացիները միշտ իրենց անվտանգության գործակալություններին օգուտ կտան օտարերկրացիների նկատմամբ կասկածի տակ դնելուն:
