Դավիթ Սուոնսոն, Եկեք փորձենք ժողովրդավարությունը հիմա.
Մի՛ նստեք, ինչպես United Airlines-ի ուղևորը տեսանյութում, երբ անարդարություն է տեղի ունենում։ Եթե մյուս ուղևորները պարզապես փակած լինեին միջանցքները, կորպորատիվ ավազակները չէին կարող քարշ տալ իրենց ուղեկցորդին: Եթե ինքնաթիռում գտնվող բոլորը պահանջեին, որ ավիաընկերությունը ավելի մեծ փոխհատուցում առաջարկեր, քանի դեռ ինչ-որ մեկը կամավոր չի կամավորվել ավելի ուշ թռիչք կատարել, այլ ոչ թե բռնի կերպով «վերաբնակեցվել», ապա նա այդպես էլ կաներ:
Անարդարության դիմաց պասիվությունը ամենամեծ վտանգն է, որին բախվում ենք։ Այս փաստը չի նշանակում, որ ես «մեղադրում եմ զոհերին»։ Իհարկե, United Airlines-ին պետք է ամաչել, դատի տալ, բոյկոտել և ստիպել բարեփոխել կամ «վերադասել» իրեն ամբողջությամբ մեր կյանքից: Այդպես պետք է լինի այն կառավարությունը, որը ապակարգավորել է արդյունաբերությունը: Այդպես պետք է ոստիկանության յուրաքանչյուր ստորաբաժանում, որը սկսել է հասարակությանը դիտարկել որպես պատերազմի թշնամի:
Բայց պետք է ակնկալել, որ կորպորացիաներն ու նրանց հրոսակները բարբարոսաբար վարվեն։ Դրանք նախատեսված են դրա համար: Պետք է ակնկալել, որ կոռումպացված կառավարությունները, որոնք չունեն ժողովրդական ազդեցություն կամ վերահսկողություն, չարաշահեն իշխանությունը: Հարցն այն է, թե մարդիկ ձեռքերը ծալած կնստե՞ն և կվերցնեն դա, կդիմադրե՞ն որոշ ոչ բռնի հմտություններով, թե՞ աղետալիորեն կդիմեն բռնության: (Ես դեռ չեմ փնտրել ավիաընկերությունների ուղևորներին զինելու առաջարկներ, քանի որ իսկապես չեմ սպասում դրանք կարդալու համար):
Մի ոչ բռնի հմտություն, որն առավել հուսադրող է թվում, տեսանկարահանումն ու ուղիղ հեռարձակումն է: Մարդիկ դա իջել են: Երբ ոստիկանները բացահայտ ստում են, օրինակ՝ պնդելով, թե իրենց հետ են վերցրել ընկած ուղևորին, այլ ոչ թե քարշ տալով ուղևորին, ում վրա նրանք հարձակվել են, տեսագրությունը սահմանում է ռեկորդը: Բայց մեզ հաճախ բացակայում է հեռավոր իրադարձությունների տեսագրությունը, որոնց մասին ԱՄՆ զինվորականները բացահայտորեն ստում են, այն իրադարձությունները, որոնք տեսադաշտից հեռու են, որոնց մասին բանտապահները բացահայտորեն ստում են, և իրադարձություններ, որոնք տեղի են ունենում երկար ժամանակներում, ինչպիսիք են երկրագնդի կլիմայի դիտավորյալ ոչնչացումը:
Երբ խոսքը վերաբերում է այն անարդարություններին, որոնք հնարավոր չէ տեսանկարահանել կամ դատի տալ դատարանում, շատ հաճախ մարդիկ լիովին չեն կարողանում գործել: Սա չափազանց վտանգավոր պահվածք է։ Մեզ միասին քաշում են ինքնաթիռի միջանցքով, և մենք չենք կարողանում գործել: ԱՄՆ-Սաուդյան պատերազմը Եմենում սպառնում է միլիոնավոր մարդկանց սովամահությամբ: Սիրիայում ԱՄՆ-ը վտանգի տակ է դնում Ռուսաստանի հետ միջուկային առճակատումը. Պենտագոնը դիտարկում է Հյուսիսային Կորեայի վրա հարձակվելու հնարավորությունը։ Երեխան քայլեր է ձեռնարկում դանդաղեցնելու ոչնչացումը, եթե երկրագնդի կլիման փոխվի: Նորմալացվել են անօրինական լրտեսությունը, անօրինական բանտարկությունը և նախագահական անօդաչու սարքի սպանությունը։
Ինչ կարող ենք անել?
Մենք կարող ենք կրթել և կազմակերպել։ Մենք կարող ենք դիմակայել Կոնգրեսի անդամներին, քանի դեռ նրանք տանը են: Մենք կարող ենք տեղական որոշումներ ընդունել։ Մենք կարող ենք հրաժարվել սարսափելի բիզնեսից: Մենք կարող ենք գլոբալ դաշինքներ կառուցել. Մենք կարող ենք գնալ և կանգնել տեղահանությունների, զենքի առաքման կամ կորպորատիվ «նորությունների» հեռարձակման ճանապարհին։ Մենք կարող ենք վերջ դնել անարդարությանը, որտեղ էլ որ դա տեսնենք, և պահանջենք դիվանագիտական բանակցություններ և լուծում մեռնող ներքին արդյունաբերություններից և օտարերկրյա ծառայությունների պաշտոնյաների սպանությունից:
Քաղաքացիական անհնազանդությունը մի բան չէ, որից մենք պետք է խուսափենք:
Քաղաքացիական հնազանդությունը պետք է սարսափեցնի մեզ: Համաճարակ կա.
