Մի հավատացեք «Drone Warrior»-ի վտանգավոր առասպելներին

Անօդաչու ամերիկյան Predator անօդաչու թռչող սարքը թռչում է Քանդահարի օդային դաշտի վրայով, հարավային Աֆղանստան, 31 թվականի հունվարի 2010-ին: (Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Ալեքս Էդնի-Բրաուն, Լիզա Լինգ, Los Angeles Times, Հուլիսի 16, 2017:

Անօդաչու թռչող սարքերի օդաչուները լքում են ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերը ռեկորդային թվեր վերջին տարիներին — ավելի արագ, քան նորակոչիկները կարող են ընտրվել և վերապատրաստվել: Նրանք նշում են բանակում ցածր դասի կարգավիճակի, գերաշխատանքի և հոգեբանական տրավմայի համադրությունը:

Սակայն լայնորեն հրապարակված նոր հուշերում Ամերիկայի անօդաչու թռչող սարքերի գաղտնի պատերազմի մասին չի նշվում «արտահոսքի աճը», ինչպես մեկը. Օդային ուժերի ներքին հուշագիր անվանում է այն։ «Drone Warrior. An Elite Soldier's Inside Account of the Hunt for America's Most Dangerous Enemies»-ը ներկայացնում է մոտ 10 տարին, որ Բրետ Վելիչովիչը՝ հատուկ գործողության նախկին անդամը, անցկացրել է անօդաչու թռչող սարքերի միջոցով՝ օգնելու հատուկ ուժերին գտնել և հետևել ահաբեկիչներին: Հարմար է, այն նաև ծանր վաճառք է դնում մի ծրագրի վրա, որի շարքերը օդային ուժերը պայքարում են լիարժեք պահելու համար:

Վելիչովիչը գրել է հուշերը՝ «Մերձավոր Արևելքի ջրանցքներում որսի և դիտելու» մասին, որպեսզի ցույց տա, թե ինչպես են անօդաչու թռչող սարքերը «փրկում կյանքեր և զորացնում մարդկությանը, հակառակ համառ պատմվածքի մեծ մասի, որը նրանց բացասական լույս է գցում»: Փոխարենը, գիրքը լավագույն դեպքում հիպեր-տղամարդկային քաջագործության պատմություն է, իսկ վատագույն դեպքում՝ ռազմական քարոզչություն, որը նախատեսված է թուլացնելու անօդաչու թռչող սարքի ծրագրի վերաբերյալ կասկածները և մեծացնելու հավաքագրումը:

Վելիկովիչը և գրքի համահեղինակ Քրիստոֆեր Ս. Ստյուարտը, Wall Street Journal-ի թղթակիցը, ամրապնդում են այն առասպելը, որ անօդաչու թռչող սարքերը ամենագիտության և ճշգրտության մեքենաներ են: Վելիկովիչը չափազանցնում է տեխնոլոգիայի ճշգրտությունը՝ անտեսելով նշելով, թե որքան հաճախ է այն ձախողվում կամ նման ձախողումներ անասելի թվով խաղաղ բնակիչներ են սպանվել։ Օրինակ, ԿՀՎ-ն սպանեց 76 երեխա և 29 մեծահասակ առաջնորդ Այման ալ Զավահիրիին հեռացնելու իր փորձերում Ալ Ղաիդան, ով, ըստ տեղեկությունների, դեռ ողջ է։

Եվ այնուամենայնիվ, «չեմ կասկածում, որ մենք կարող ենք գտնել որևէ մեկին աշխարհում,- գրում է Վելիչովիչը,- որքան էլ նրանք թաքնված լինեն»: Կարելի է խնդրել Վելիչովիչին բացատրել մահվան դեպքերը Ուորեն Վայնշտեյն, Ամերիկայի քաղաքացի և Ջովանի Լո Պորտո, Իտալիայի քաղաքացի, երկուսն էլ բուժաշխատողներ, որոնք սպանվել են ամերիկյան անօդաչու թռչող սարքի հարվածից, որը թիրախավորել էր Պակիստանում Ալ Քաիդայի անդամներին:

«Մենք կարծում էինք, որ սա «Ալ Քաիդայի» համալիր է,- հայտարարեց նախագահ Օբաման հարվածից երեք ամիս անց, «որ ոչ մի խաղաղ բնակիչ չկար»: Իրոք, ռազմաօդային ուժերը ժամացույց էին արել հարյուրավոր ժամ շենքի անօդաչու թռչող սարքի հսկողություն. Այն օգտագործել է ջերմային նկարահանող տեսախցիկներ, որոնք պետք է ճանաչեն մարդու ներկայությունը նրա մարմնի ջերմությամբ, երբ տեսողության գիծը խոչընդոտվում է: Այնուամենայնիվ, հսկողությունը ինչ-որ կերպ չնկատեց երկու լրացուցիչ դիեր՝ Վայնշտեյնին և Լա Պորտոյին, որոնք պատանդ էին պահվում նկուղում:

Հավանաբար օգնության աշխատողներն աննկատ են մնացել, քանի որ, համաձայն անօդաչու թռչող սարքերի տեխնոլոգիայի սահմանափակումների վերաբերյալ առաջիկա զեկույցի, որը համահեղինակ է. Պրատապ ՉատերջիCorpWatch-ի հսկիչ խմբի գործադիր տնօրենը և Քրիստիան Շտորքը ջերմային տեսախցիկները «չի կարող տեսնել ծառերի միջով, և լավ տեղադրված վերմակը, որը ցրում է մարմնի ջերմությունը, կարող է նաև դրանք դուրս նետել», ինչպես նաև չեն կարող «տեսնել նկուղներ կամ ստորգետնյա բունկերներ»։

Ավելի նենգ են հուշագրության փորձերը՝ համատեղելու անօդաչու սարքերի օպերատորների և հետախուզական վերլուծաբանների հոգեբանական տանջանքները և այն վերածելու քաջության և ստոիցիզմի պատմվածքի: «Ես պայքարում էի, որ աչքերս բաց մնան», - գրում է Վելիչովիչը քնի ժամանակ աշխատելու մասին: «Ամեն կորցրած ժամը ևս մեկ ժամ էր, որ թշնամին պետք է ծրագրեր, ևս մեկ ժամ պետք է սպաներ»:

Համեմատեք այդ պատկերը իրականության հետ, ինչպես նկարագրել է գնդապետ Ջեյսոն Բրաունը՝ 480-րդ հետախուզության, հսկողության և հետախուզական թևի հրամանատարը: «Մեր ինքնասպանությունների և ինքնասպանության գաղափարների մակարդակը շատ ավելի բարձր էր, քան օդային ուժերի միջին ցուցանիշը», - ասաց Բրաունը հայտարարել է Washington Post- ը Այս ամսվա սկզբին՝ բացատրելով, թե ինչու են դրոնների ծրագրում ներգրավվել լրիվ դրույքով հոգեբույժներ և հոգեկան առողջության խորհրդատուներ: «Նրանք նույնիսկ ավելի բարձր էին, քան նրանց համար, ովքեր տեղակայվել էին»: Ինքնասպանությունների թիվը նվազել է հոգեկան առողջության թիմերի արդյունքում, ասաց Բրաունը: Աշխատանքն ինքնին չի փոխվել։

«Drone Warrior» ֆիլմի իրավունքները գնվել են ավելի քան մեկ տարի առաջ, մեծ աղմուկով, Paramount Pictures-ի կողմից: (Ստուդիան նաև ընտրել է Վելիկովիչի պատմության կյանքի իրավունքները:) Հուշագրության երախտագիտության բաժնում Վելիչովիչը նշում է, որ գալիք ֆիլմի ռեժիսորն ու պրոդյուսերը կլինի. Michael Bay, «Տրանսֆորմերներ», «Պերլ Հարբոր» և «Արմագեդոն» ֆիլմերի հեղինակը։

Այս զարգացումը կանխատեսելի է։ Այն ԱՄՆ բանակը և Հոլիվուդը նրանք վաղուց վայելում են սիմբիոտիկ հարաբերությունները: Կինոռեժիսորները հաճախ մուտք են ստանում այն ​​վայրերը, անձնակազմը, տեղեկատվությունն ու սարքավորումները, որոնք տալիս են իրենց արտադրության «հավաստիությունը»: Դրա դիմաց զինվորականները հաճախ որոշակիորեն վերահսկում են այն, թե ինչպես է այն պատկերված:

Հայտնի է, որ Պենտագոնի պաշտոնյաները և ԿՀՎ աշխատակիցները խորհուրդներ են տվել և կիսվել գաղտնի փաստաթղթերով ֆիլմարտադրողների հետ, որոնք կանգնած են «Zero Dark Thirty» ֆիլմի՝ «Օսկար»-ի առաջադրված ֆիլմի հետ: խեղաթյուրված ԿՀՎ-ի վիճահարույց խոշտանգումների և հանձնման ծրագիրը կարևոր դեր է ունեցել Ուսամա բեն Լադենին հայտնաբերելու գործում: ԿՀՎ-ն նույնպես եղել է հետ «Արգո» ֆիլմի արտադրությանը՝ Բեն Աֆլեքի օսկարակիր պատկերումը, թե ինչպես է այդ գործակալությունը փրկել Իրանում ամերիկացի պատանդներին:

Բայց Հոլիվուդի ոգևորության մեջ առանձնապես անհամապատասխան բան կա՝ մեծ էկրան բարձրացնելու Վելիկովիչի անօդաչուների պատերազմի տարբերակը: «Drone Warrior»-ում ամերիկյան զինվորականները կարող են հզոր հարթակ ունենալ իր ծրագիրը որպես արդյունավետ, իսկ օպերատորներին՝ հերոսական ներկայացնելու համար՝ գերբեռնվածության և նեղության փոխարեն: Պետք է մտածել, թե արդյոք Վելիչովիչին դիմե՞լ են ամերիկացի զինվորականները՝ գրելու իր հուշերը։ Դա, անշուշտ, կարող է օգնել նրանց մաշվածության խնդրին:

Ալեքս Էդնի-Բրաուն (@alexEdneybrowne) Մելբուռնի համալսարանի ասպիրանտ է, որտեղ նա ուսումնասիրում է անօդաչու թռչող սարքերի պատերազմի հոգեբանական-սոցիալական ազդեցությունը աֆղան խաղաղ բնակիչների և ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի անօդաչուների ծրագրի վետերանների վրա: Լիզա Լինգ (@ARetVet) ծառայել է ԱՄՆ-ի բանակում որպես տեխնիկական սերժանտ անօդաչու թռչող սարքերի հսկողության համակարգերում, նախքան 2012թ.

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով