Դավիթ Սվանսոնի կողմից
NBC-ի Dateline հաղորդումն այս շաբաթ ցուցադրել է անօդաչու թռչող սարքերի կողմնակից քարոզչություն և տեղադրել է այն առցանց տեսանյութ. Նրանց, այսպես կոչված, զեկույցը համարվում է «հավասարակշռված» և «հավասարակշիռ»։ Իրականում այն մոլորեցնող կերպով խթանում է ծայրահեղ կործանարար կառավարության ծրագիր, որի դեմ միլիոնավոր մարդիկ կբողոքեին, եթե իմանային տվյալ հարցի իրական փաստերը:
Dateline-ը մեզ ներկայացնում է անօդաչու թռչող սարքեր՝ պնդելով, որ անօդաչու սարքերը կյանքեր են փրկել՝ «հարվածելով ահաբեկիչների թիրախներին»: Ի տարբերություն այս Dateline տեսանյութի ընթացքում արված անօդաչու թռչող սարքերի վերաբերյալ ցանկացած բացասական հայտարարության, նման դրական հայտարարություններին երբեք չի հակազդում որևէ հեղինակավոր այլ բառապաշարով հակառակն ասելով (օրինակ՝ «մարդկանց սպանություն, որոնք երբեք չեն դատապարտվել կամ նույնիսկ մեղադրվել որևէ հանցագործության համար», քան «ահաբեկիչների թիրախներին հարվածելը»): Շատ ավելի քիչ է, որ ցանկացած դրական հայտարարություն հակադրվում է իրական փաստերով: Հաղորդման հենց վերջում կլսենք, որ այս «ահաբեկչության դեմ պատերազմի» ընթացքում ահաբեկչությունն ավելացել է, բայց բազմաթիվ փորձագետների կողմից ճանաչված պատճառահետևանքային կապը ջախջախված է։ Իրականում ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքերի ծրագրում ներգրավված բազմաթիվ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ թոշակի անցնելու պահին պարզում են, որ այն ավելի շատ թշնամիներ է առաջացնում, քան սպանում: Բազմաթիվ նման հայտարարություններ հասանելի են հանրությանը, և այսպիսի ձայներ կարող էին ներառվել այս ծրագրում։
Հաջորդ Dateline-ը մեզ ցույց է տալիս Նևադայում անօդաչու թռչող սարքի օդաչուին իր մեքենայով և «Իսլամական պետության դեմ պայքարելու ճանապարհին»: Իրականում, ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքերի օդաչուները (որոնք հագնվում են որպես օդաչուներ և նստում գրասեղանի մոտ) պայթեցնում են մարդկանց բազմաթիվ երկրներում, (ինչպես նրանց հրամանատարները) չեն պատկերացնում, թե ովքեր են մարդկանց մեծ մասը, ում պայթեցնում են, և տեսել են, թե ինչպես է ԴԱԻՇ-ի հավաքագրումը բարձրանում։ քանի որ ԱՄՆ-ը սկսեց ռմբակոծել այդ կազմակերպությունը, որի ստեղծման համար բացարձակապես առանցքային նշանակություն ունեցան նրա նախկին ռմբակոծություններն ու օկուպացիաները, բանտային ճամբարները, խոշտանգումները և զենքի վաճառքը:
Dateline-ը մեզ ցույց է տալիս անօդաչու թռչող սարքերի կադրերը, բայց նրանցից ոչ մեկը, ինչ անում են, միայն օդուժի կողմից ընտրված աղոտ տեսանյութեր, որոնցում մենք ոչ մարդ ենք տեսնում, ոչ մարմին, ոչ մարմնի մասեր, և պարզապես ասում են, որ սպանվածները եղել են ԴԱԻՇ-ը, որը ենթադրաբար այն բարոյական և օրինական դարձնելու համար: Անվերջ կադրեր կան և հասանելի են, ներառյալ, իհարկե, օդային ուժերը, անօդաչու սարքերով կտոր-կտոր արված մարդկանց մասին: Լիքը հաղորդումը բացատրում է որ այս տեսակի պատերազմը սպանում է ավելի շատ անմեղ մարդկանց, քան նույնիսկ այլ սարսափելի պատերազմների տեսակները: Բայց Dateline-ը, փոխարենը, ի վերջո կկենտրոնանա կեղծ քննադատությունների վրա, ինչպիսիք են «Սա շատ նման է վիդեո խաղ խաղալուն»:
Dateline-ը թույլ է տալիս մեզ հանդիպել «օդաչուների» և լսել նրանց տեսակետները: Մենք չենք հանդիպում ոչ զոհերի, ոչ փրկվածների (առկա կադրերը ներառում են ցուցմունքներ Կոնգրեսի առջև) և ոչ մի թիրախ: Վերջերս մի տղամարդ Պակիստանից մեկնել է Լոնդոն՝ խնդրելու, որ իրեն հանեն սպանությունների ցուցակից, իսկ ԱՄՆ-ն ու Բրիտանիան դադարեցնեն իրեն պայթեցնելու փորձերը: Նա, ի դեպ, չի ձերբակալվել, ինչը ԿՀՎ-ի տնօրեն Ջոն Բրենանը կեղծ պնդում է, որ ծրագրում միշտ նախընտրելի է:
Անօդաչու թռչող սարքի օդաչուները և պատմողը (պե՞տք է նրան անվանենք «լրագրող») Dateline-ում մեզ ասում են, որ նրանք պաշտպանում են մարդկային կյանքերը, այլ ոչ թե ոչնչացնում դրանք. «Օպերատորները հաճախ հսկում են ԱՄՆ զորքերին մարտի դաշտում»: Dateline-ը փառաբանում է տեխնոլոգիան, որը նկարագրում է «ռումբերի և հրթիռների էկզոտիկ զանգված»: Դեյթլայնը մեզ ցույց է տալիս անօդաչու թռչող սարքի կադրերը իրենց «լրագրողի» մասին, որոնք անհասկանալի են, բայց նա մեզ ասում է, որ պարզ է: Այնուամենայնիվ, դա ամենամոտն է, երբ մենք տեսնում ենք անօդաչու թռչող սարքի իրական զոհի կադրերը: Կառավարական փաստաթղթեր, որոնք ցույց են տալիս, որ զոհերի մեծ մասը երբեք չի ճանաչվել կամ թիրախավորվել, և որոնք հակասում են այս ծրագրի վերաբերյալ պետական պաշտոնյաների ասածներին, հրապարակային են.
«Դուք երբևէ ձեզ մեղավոր զգո՞ւմ եք, որ կռվում եք թշնամու դեմ, որը չի կարող ձեզ հակահարված տալ»: Դեյթլինը հարցնում է անօդաչու օդաչուին՝ ամրապնդելով այն գաղափարը, որ նա կռվում է թշնամու դեմ, և ոչ թե հարցնում, թե արդյոք նա մեղավոր է զգում մարդկանց սպանելու, ոչ թշնամի մարդկանց սպանելու, ավելի շատ թշնամիներ ստեղծելու կամ սպանության և պատերազմի դեմ օրենքները խախտելու համար։ . «Մենք փրկում ենք մեր զորքերը գետնին», - ասում է անօդաչու թռչող սարքի օդաչուն՝ չբացատրելով, թե ինչպես և, հետևաբար, ինչու են այդ զորքերը գտնվում այդ հողում և չեն կարողացել փրկվել՝ թողնելով այն:
«Անօդաչու թռչող սարքերը վճռորոշ զենքեր են՝ առանցքային ԱՄՆ ռազմական գերակայության համար», - ասում է Դեյթլինը: Հետո մենք տեսնում ենք, որ Բրենանը պնդում է, որ անօդաչու թռչող սարքով սպանությունը պաշտպանում է Միացյալ Նահանգները: Այնուհետև մենք տեսնում ենք անզեն անօդաչու թռչող սարքի անորոշ հեռահար կադրեր, որոնք ենթադրաբար ցույց են տալիս Ուսամա բեն Լադենին մինչև 9-11-ը: Հետևանքն այն է, որ նրան պայթեցնելը կկանխեր 9-11-ը և դրա հազարավոր մահերը, եթե ոչ, գուցե ԱՄՆ-ի պատերազմների հետևանքով առաջացած միլիոնավոր մահերը, որոնք շուկայավարվում էին որպես պատասխան 9-11-ին, քանի որ այդ պատերազմներին կարող էր տրվել այլ մարքեթինգային թեմա: . Բայց մուլտֆիլմային ակնարկը, որ մեկ չար պատվիրատուն Միացյալ Նահանգների նկատմամբ ողջ դժգոհության և բռնության աղբյուրն է, և որ նրա սպանությունը շատ ուրիշների կատաղության չի հանգեցնի, ջնջվում է հենց Դեյլինի կողմից, որը հետագայում հաղթականորեն պնդում է, որ անօդաչու սարքերը սպանել են յոթին: Բեն Լադենի հնարավոր փոխարինողներին.
ԿՀՎ-ի դերը Dateline ֆիլմում ավելի ծավալուն է, քան արտադրության մեջ Զրո անիծյալ ճշմարտություն - հա, նկատի ունեմ, Zero Dark Երեսուն — և մենք հաջորդիվ լսում ենք Բրենանի պնդումը, որ «Հակահաբեկչության մասնագետները միշտ կնախընտրեն բռնել անհատներին»: Այն, որ հակաահաբեկչությունը ահաբեկչություն է, որ անօդաչու թռչող սարքերի մշտական աղմուկի և սպառնալիքի տակ ապրող երեխաները տրավմատիզացված են, երբեք չի առաջանում: Իսկ Բրենանի պնդումը սուտ է։ Մենք գիտենք բազմաթիվ դեպքեր, երբ ինչ-որ մեկին կարող էին հեշտությամբ ձերբակալել, բայց նախընտրելի էր սպանել նրան և մոտակայքում գտնվող որևէ մեկին, կամ գոնե սպանել, ով ուներ այդ մարդու բջջային հեռախոսն այդ պահին:
Բրենանի հաջորդ արտահայտությունը ծիծաղելի է. «Թիրախի կամ անհատի դեմ կինետիկ գործողություններ ձեռնարկելը սովորաբար վերջին միջոցն է»։ Որովհետև դա չանելու տարբերակ չկա՞։
Քարոզչության այս հեղեղը չի խանգարում քննադատների, ցուցարարների, իրավաբանների, վերապրածների կամ զոհերի ձայնը, օտարերկրյա կառավարությունների կամ Եվրամիության կամ Պակիստանի դատարանների տեսակետները, ինչպես նաև այն ընտանիքների հեռանկարը, որոնք վախենում են դուրս գալ դռներից: Եմենում անօդաչու թռչող սարքերի «հաջողված» պատերազմը, որը կանխատեսելիորեն հանգեցրեց ավելի մեծ պատերազմի, չի քննվում: Ահաբեկչական խմբավորումների տարածումը, Ալ Քաիդայի հզորացումը այնպիսի վայրերում, ինչպիսին Եմենն է, չի նշվում: Փոխարենը, Բրենանը բացահայտ ստում է, որ «Ալ Քաիդան» «շատ մեթոդական կերպով քանդվել է»: Ոչ մի ձայն չի պատասխանում այդ ապացուցելի կեղծիքին: Իրականում Բրենանը փորձում է խաբել իր խոսքերը՝ ելք թողնելու համար, սակայն հեռուստադիտողի ստացած հաղորդագրությունը կեղծ է։
Dateline-ի «թղթակիցը», որը լրագրողի համար քիչ թե շատ նույնն է, ինչ անօդաչու թռչող սարքի օդաչուն է օդաչուի համար, պահում է «ահաբեկչական թիրախների 285 անունների» ցուցակը և բացականչում է, որ «մոտ կեսն անհետացել է»՝ ակնհայտորեն ակնկալելով, որ մենք բղավիր Ուռա՜
Այնուհետև, թարթեք և բաց կթողնեք, մենք լսում ենք անօդաչու թռչող սարքի սպանության քննադատները, մասնավորապես դրա երեք նախկին մասնակիցներից: Բայց դա Dateline-ի լրագրողն է պնդում. «Քննադատներն ասում են, որ անօդաչու թռչող սարքերն այնքան արդյունավետ են, որ մենք դրանք օգտագործում ենք ավելի շատ, քան պետք է»: Ինչի՞ վրա է արդյունավետ: Քննադատները, որոնց նա այնուհետև դիմում է, ասում են, որ դրոնները հակաարդյունավետ են և անբարոյական, բայց նրանք դա չեն ասում Dateline-ում: Նրանց տրված վայրկյանները թույլ չեն տալիս NBC-ով ասել այն, ինչ նրանք այլ տեղ են ասել.
Նախկին օդաչուներն ու մասնակիցները իսկապես բարձրացնում են խաղաղ բնակիչների սպանության թեման, իսկ «թղթակիցը» հարցնում է, թե արդյոք նրանք չեն հասկացել, որ զինվորականները սպանում են մարդկանց։ Նա նաև հարցնում է նրանց, թե արդյոք անօդաչուների պատերազմը «վիդեո խաղի պատերազմ է», և այնուհետև իր այդ տողը տանում է Քրիչի ռազմաօդային ուժերի բազայի հրամանատարին և տալիս նրան նույն հիմար հարցը: Նա նաև թույլ է տալիս, որ այդ հրամանատարը պնդի, որ «ամեն ջանք է գործադրվում» քաղաքացիական անձանց սպանությունից խուսափելու համար, նախքան մեկ նախադասություն նվիրելը «միջազգային իրավապաշտպան կազմակերպությունների ասածներին», առանց նրանց որևէ բան ասելու եթերում: Բայց մեր «լրագրողը» հակադարձում է դրան Օբամայի ասածով, որը թույլ է տալիս Օբամային ուղղակիորեն ասել, և այնուհետև բերում է կեղծ քննադատին, որը խելամտորեն ասում է մեզ, որ ճշմարտությունը պետք է ինչ-որ տեղ մեջտեղում լինի: Ավելի հավանական չէ՞, որ ճշմարտությունն ինչ-որ տեղ մոտ է լուրջ լրագրությունը, որը բացահայտում է զոհերի ինքնությունը?
Դեյթլայնը մի կողմ է դնում այն հարցը, թե ով է սպանվում և երբեք չի շոշափում օրինականության հարցը՝ փոխարենը կենտրոնանալով Սպիտակ տան կողմից «թափանցիկության» ենթադրյալ անհրաժեշտության վրա: Դեյթլայնը հակիրճ նշում է ստորագրահավաքների և կրկնակի հարվածների մասին, և նույնիսկ Բրենանը խոստովանել է, որ ահաբեկիչների թիվն աճել է (առանց մեկնաբանելու, թե ինչու):
Լավագույն հարցը, որը տալիս է Դեյթլինը, այն է, երբ նա հարցնում է բազայի հրամանատարին, թե ինչ կանի ԱՄՆ-ը, եթե այլ երկրներ անօդաչու սարքերով սպանություններ կատարեն (գուցե Միացյալ Նահանգներում): Բայց պատասխանը ծիծաղով կամ քննադատությամբ չի ընդունվում. «Կհարմարվենք: Մենք դափնիների վրա չենք հանգստանում»։ Ինչպե՞ս հարմարվել: Դա չէ՞ր հարցը։
Բրենանն ավարտում է իր ծրագիրը՝ ասելով. «Երբ ես տեսնում եմ չարի չափը և անմեղ մարդկանց կամայականորեն սպանող անհատների թիվը, կառավարության պարտավորությունն է … պաշտպանել իր քաղաքացիներին»: Ոչ ոք չի նշում, որ իր անօդաչու թռչող սարքի օդաչուները սպանում են անմեղներին, որ դա չարիք է, կամ որ դա վտանգում է ԱՄՆ քաղաքացիներին, կամ որ իր անօդաչու թռչող սարքի զոհերից ոմանք իրենք են եղել ԱՄՆ քաղաքացիներ, այդ թվում մի դեպքում, երբ մենք գիտենք երեխայի մասին, որի Գլուխը գուցե դանակով չի կտրվել, բայց ում գլուխը, իհարկե, չի մնացել մարմնի վրա:
Անցեք Dateline-ի այս դրվագի ավարտին, որը հովանավորվում է թիվ 1-ով և «C», «I» և «A» տառերով, և մենք դիտում ենք փոքրիկ երեխաների կադրերը, որոնք խոսում են իրենց գեղեցիկ փոքրիկ ձայներով զինվորական երաժշտության ներքո՝ պատմելով մեզ, թե որքան հերոսական է: ԱՄՆ զինուժն է. «Նրանք պաշտպանում են մարդկանց», - ասում է փոքրիկ տղան իր փոքրիկ փոքրիկ ձայնով:
Միացյալ Նահանգները միակ երկիրն է երկրագնդի վրա, որը չի վավերացրել Երեխաների իրավունքների մասին կոնվենցիան, որն արգելում է երեխաներին զինվորական հավաքագրել:
