Վտանգավոր քարոզչություն. ՆԱՏՕ-ի ռազմական առաջնորդին մոտ ցանցը սանձազերծեց ուկրաինական հակամարտությունը

 

By և , Spiegel Online

Աշխատելով կասկածելի աղբյուրների հետ՝ ՆԱՏՕ-ի գլխավոր ռազմական հրամանատար Ֆիլիպ Բրիդլավին մոտ կանգնած խումբը փորձում էր ապահովել Ուկրաինային զենքի մատակարարումները, պարզվեց նոր հրապարակված էլ. Այդ ջանքերը ծառայեցին Արևմուտքի և Ռուսաստանի միջև հակամարտությունն սրելուն։

n մասնավոր, գեներալը սիրում է կաշվե հագնել։ 60-ամյա Ֆիլիպ Մարկ Բրիդլավը Harley-Davidson-ի հայտնի երկրպագու է, և մինչև մի քանի շաբաթ առաջ նա նաև ծառայում էր որպես Եվրոպայում ՆԱՏՕ-ի և ամերիկյան զորքերի հրամանատար: Անգամ դաշինքի ռազմական առաջնորդի պաշտոնավարման ընթացքում ամերիկացի չորս աստղանի գեներալը փոխում էր իր կապույտ օդային համազգեստը մոտոցիկլետների հետ և ընկերների հետ ուսումնասիրում Եվրոպայի ճանապարհները:

Լուսանկարներում պատկերված է լայն ուսերով, լայն քայլվածքով և էլ ավելի լայն ժպիտով տղամարդ։ Գեներալի մոտոցիկլետային շրջագայությունների նկարները վերջերս հրապարակվեցին DC Leaks առցանց հարթակում։ Զսպվածությունը, թվում է, երբեք Բրիդլավի բանը չի եղել։

Լուսանկարները Breedlove-ի անձնական էլեկտրոնային նամակագրության այլապես պայթուցիկ հավաքածուի զվարճալի մասն են: Կոտրված 1,096 էլեկտրոնային նամակների մեծ մասը վերաբերում է ուկրաինական ճգնաժամի դրամատիկ 12 ամիսներին, երբ Ռուսաստանը Ղրիմը միացրեց 2014 թվականի մարտին: Հազարավոր մարդիկ զոհվեցին Կիևի զորքերի և Մոսկվային միացած անջատողականների միջև փոխհրաձգության ժամանակ: Ավելի քան 2 միլիոն խաղաղ բնակիչ փախել է Ուկրաինայի արևելքից։

Ռուսաստանը անջատողականներին աջակցում է զենքով, մարտիկներով և խորհրդատուներով։ Երբ մարդիկ սկսեցին կոչ անել, որպեսզի Վաշինգտոնը նույնպես զանգվածաբար միջամտի 2015 թվականին, ուկրաինական հակամարտությունը վտանգված էր վերաճել պատերազմի Արևելքի և Արևմուտքի միջև:

Վաղ մտահոգություն

Նոր գաղտնազերծված էլեկտրոնային նամակները բացահայտում են ՆԱՏՕ-ի ռազմական ղեկավարի շուրջ արևմտյան քարոզիչների գաղտնի ցանցը, որի ներկայությունը բորբոքեց Ուկրաինայում հակամարտությունը: Շատ դաշնակիցներ, որոնք հայտնաբերվել են Բրիդլավի տագնապալի հրապարակային հայտարարություններում ռուսական զորքերի ենթադրյալ մեծ տեղաշարժերի մասին, վաղաժամ անհանգստության տեղիք են տալիս: Այս տարվա սկզբին գեներալը վստահեցնում էր աշխարհին, որ ԱՄՆ եվրոպական հրամանատարությունը «հիմա զսպում է Ռուսաստանին և պատրաստվում է պայքարել և հաղթել, եթե անհրաժեշտ լինի»:

Նամակներն առաջին անգամ փաստում են կասկածելի աղբյուրները, որոնցից Բրիդլավը ստանում էր իր տեղեկությունները։ Նա ուռճացրել էր ռուսական գործունեությունը Արևելյան Ուկրաինայում՝ նպատակ ունենալով զենք հասցնել Կիևին։

Գեներալն ու իր համախոհ գործընկերները որպես խոչընդոտ ընկալեցին ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամային, ամերիկյան բոլոր ուժերի գլխավոր հրամանատարին, ինչպես նաև Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելին։ Օբաման և Մերկելը «քաղաքականապես միամիտ և հակաարդյունավետ» էին դեէսկալացիայի իրենց կոչերում, ըստ Ֆիլիպ Կարբերի՝ Բրիդլավի ցանցի կենտրոնական դեմքի, ով գեներալին տեղեկություններ էր փոխանցում Ուկրաինայից:

«Կարծում եմ, որ POTUS-ը մեզ դիտարկում է որպես սպառնալիք, որը պետք է նվազագույնի հասցվի, այսինքն՝ ինձ պատերազմի մեջ չտանեն»: Բրիդլավը գրել է մեկ էլ.փոստում՝ օգտագործելով Միացյալ Նահանգների նախագահի հապավումը։ Ինչպե՞ս կարելի էր Օբամային համոզել ավելի «զբաղվել» ուկրաինական հակամարտությամբ. կարդացեք. զենք առաքեք,- հարցրել էր Բրիդլավը նախկին պետքարտուղար Քոլին Փաուելին:

Բրիդլավը խորհուրդ է խնդրել մի քանի շատ նշանավոր մարդկանցից, ցույց են տալիս նրա էլ. Նրանց թվում էին ՆԱՏՕ-ում Բրիդլավի նախորդը՝ Ուեսլի Քլարկը, Պետքարտուղարության Եվրոպայի և Եվրասիայի հարցերով պետքարտուղարի օգնական Վիկտորյա Նուլանդը և Կիևում ԱՄՆ դեսպան Ջեֆրի Պյատը:

Անուններից մեկը, որը անընդհատ հայտնվում էր, Ֆիլիպ Կարբերն էր՝ Վաշինգտոնի Ջորջթաուն համալսարանի դոցենտ պրոֆեսոր և Պոտոմակ հիմնադրամի նախագահը, պահպանողական վերլուծական կենտրոնը, որը հիմնադրվել էր նախկին պաշտպանական կապալառուի BDM-ի կողմից: Իր իսկ հաշվին հիմնադրամն օգնել է արևելյան Եվրոպայի երկրներին նախապատրաստել իրենց անդամակցությունը ՆԱՏՕ-ին: Այժմ Ուկրաինայի խորհրդարանը և Կիևի կառավարությունը օգնություն էին խնդրում Կարբերից։

Գաղտնի ալիքներ

16 թվականի փետրվարի 2015-ին, երբ ուկրաինական ճգնաժամը հասավ իր գագաթնակետին, Կարբերը նամակ գրեց Բրիդլավին, Քլարկին, Պյաթին և Պետդեպարտամենտի սպառազինությունների վերահսկման և միջազգային անվտանգության փոխքարտուղարին՝ Բրյուսելին, ով կտեղափոխվի Բրյուսել։ աշնանը ստանձնելու ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղարի տեղակալի պաշտոնը։ Կարբերը Վարշավայում էր, և նա ասաց, որ հայտնաբերել է գաղտնի ուղիներ՝ զենք հասցնելու համար Ուկրաինա՝ առանց ԱՄՆ-ի անմիջական մասնակցության:

Ըստ նամակի, Պակիստանն առաջարկել է «սեղանի տակ» Ուկրաինային վաճառել 500 շարժական TOW-II արձակման կայան և 8,000 TOW-II հրթիռ: Առաքումները կարող են սկսվել երկու շաբաթվա ընթացքում։ Նույնիսկ լեհերը պատրաստ էին սկսել ուղարկել «լավ պահպանված T-72 տանկերը, գումարած մի քանի հարյուր SP 122 մմ հրացաններ և SP-122 հաուբիցներ (երկուսի համար էլ առատ քանակությամբ հրետանային զինամթերքի հետ միասին)», որոնք մնացել էին խորհրդային ժամանակներից: Վաճառքը, հավանաբար, աննկատ կմնա, ասում է Կարբերը, քանի որ Լեհաստանի հին զենքերը «գործնականում չեն տարբերվում Ուկրաինայի զենքերից»:

Ուկրաինայի արևելյան Դոնեցկ քաղաքում ավերված օդանավակայանի շենքը. ուկրաինական հակամարտության ընթացքում հազարավոր մարդիկ են զոհվել մարտերի ժամանակ:

Կարբերը, սակայն, նշել է, որ Պակիստանը և Լեհաստանը որևէ առաքում չեն կատարի առանց ԱՄՆ-ի ոչ պաշտոնական հավանության: Ավելին, Վարշավան պատրաստ կլինի օգնել միայն այն դեպքում, եթե իր մատակարարումները Կիև փոխարինվեն ՆԱՏՕ-ի նոր, ժամանակակից սպառազինությամբ:

Կարբերն իր նամակն ավարտեց նախազգուշացմամբ. «Ժամանակն անցել է»։ Առանց անհապաղ օգնության, ուկրաինական բանակը «կարող է բախվել փլուզման հեռանկարին 30 օրվա ընթացքում»:

«Սթարք», - պատասխանեց Բրիդլավը: «Ես կարող եմ կիսվել դրանցից, բայց մանրակրկիտ կջնջեմ մատնահետքերը»:

Մարտին Կարբերը կրկին մեկնեց Վարշավա, որպեսզի, ինչպես նա ասաց Բրիդլավին, խորհրդակցի իշխող կուսակցության առաջատար անդամների հետ՝ «հանգիստ մատակարարելու անհրաժեշտության մասին»խմբ.՝ հրետանու) և հակատանկային զինամթերք Ուկրաինային»։

Բրիդլավի, Քլարկի և Կարբերի գրգռվածության համար ոչինչ տեղի չունեցավ: Պատասխանատուները արագ բացահայտվեցին. Ազգային անվտանգության խորհուրդը, Օբամայի խորհրդականների շրջանակը, «դանդաղեցնում էին ամեն ինչ», դժգոհեց Կարբերը: Քլարկը մատնացույց արեց անմիջապես Սպիտակ տան վրա՝ գրելով. «Մեր խնդիրն ավելի բարձր է, քան Պետությունը», հղում անելով Պետդեպարտամենտին:

Գերմանիայի տեսարժան վայրեր

Բրիդլավը և նրա համախոհ քարոզարշավի մասնակիցները նույնպես վաղաժամ տեսադաշտում ունեին Գերմանիայի դաշնային կառավարությունը: 2014 թվականի ապրիլին Քլարկը նամակ ուղարկեց Նուլանդին և Բրիդլավին և գրեց, որ Բուլղարիայի նախագահ Ռոսեն Պլևնելիևը ակնարկել է, որ «գերմանական վերաբերմունքի խնդիր կա»՝ կապված իր «ազդեցության ոլորտի» հետ։

Մերկելի և Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարար Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերի ջանքերը՝ ուկրաինական ճգնաժամի խաղաղ լուծում գտնելու համար, կոշտ գծի կողմնակիցները Բեռլինում ներկայացրեցին որպես պատրաստակամություն՝ թույլ տալու Ռուսաստանին ճնշել Ուկրաինային:

Ցանկալի զենքի օգնության համար ճնշում գործադրելու համար Քլարկը և Կարբերը սկսեցին նկարել մռայլ սցենարներ: Եթե ​​Արևմուտքը հրաժարվեր Ուկրաինայից, կանխագուշակեց ՆԱՏՕ-ի նախկին գերագույն հրամանատար Եվրոպա Քլարկը, ապա Չինաստանը կխրախուսվեր ընդլայնել իր ազդեցության ոլորտը Խաղաղ օվկիանոսում: Դա կարող է հանգեցնել նաև ՆԱՏՕ-ի փլուզմանը: Իրավիճակը հնարավոր էր կանխել միայն ռազմական օգնության օգնությամբ, պնդում էին նրանք։ 8 թվականի նոյեմբերի 2014-ին Քլարկը ներքին կարգով ահազանգեց Ուկրաինայի նախագահ Պյոտր Պորոշենկոյի, նրա խորհրդականների և բարձրաստիճան զինվորականների և հետախուզական պաշտոնյաների հետ բանակցություններից հետո: Ուկրաինացիները հարձակում էին սպասում արդեն ամսվա վերջին։

Բրիդլավը պատասխանեց. «Ես անմիջապես կկենտրոնանամ դրա վրա»: Նա նաև գրել է. «Մեր ամենամեծ խնդիրներից մեկն» այն է, որ Միացյալ Նահանգների դաշնակիցներից մեկը հերքում էր իր հետախուզության բացահայտումները: Դիտողությունն ուղղված էր գերմանական BND արտաքին հետախուզական գործակալությանը, որը շատ ավելի զուսպ էր գնահատում իրավիճակը, մի դիրքորոշում, որը հետադարձ հայացքով ճիշտ կլիներ:

«Ճակատն այժմ ամենուր է»

Կարբերի էլ. նամակներն անընդհատ այնպիսի ձայն էին տալիս, կարծես ապոկալիպսիսին ընդամենը մի քանի շաբաթ էր մնացել: «Առաջն այժմ ամենուր է», - ասաց նա Բրիդլավին 2015-ի սկզբին նամակում ՝ հավելելով, որ ռուսական գործակալները և նրանց վստահված անձինք «սկսել են մի շարք ահաբեկչական հարձակումներ, սպանություններ, առևանգումներ և ենթակառուցվածքային ռմբակոծություններ»՝ փորձելով ապակայունացնել: Կիևը և Ուկրաինայի այլ քաղաքներ.

Բրիդլավին ուղղված նամակում Քլարկը պաշտպանական փորձագետ Կարբերին նկարագրել է որպես «փայլուն»: Առաջին այցելությունից հետո Բրիդլավը նշեց, որ ինքը նույնպես տպավորված է: «ՄԵԾ այց»,- գրել է նա։ Կարբերը, չափազանց նախաձեռնող մարդ, առաջին հայացքից թվում էր արժեքավոր իրազեկիչ, քանի որ նա հաճախ (առնվազն մեկ տասնյակ անգամ իր իսկ հաշվին) մեկնում էր ռազմաճակատ և զրուցում ուկրաինացի հրամանատարների հետ: Կիևում ԱՄՆ դեսպանատունը նույնպես վստահել է Կարբերին տեղեկատվության համար, քանի որ այն չունի սեփական աղբյուրներ: «Մենք հիմնականում կույր ենք», - գրել է դեսպանատան պաշտպանական կցորդը էլեկտրոնային նամակում:

Երբեմն Կարբերի նամակները արձակի պես կարդում էին։ Մեկում նա գրել է 2014 թվականի Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունների մասին, որոնք նա անցկացրել է «Դնեպր-1»-ի՝ ուլտրաազգայնական կամավորական գումարտակի հետ միասին: «Կենացներն ու օղին հոսում են, կանայք երգում են Ուկրաինայի օրհներգը. ոչ ոք չորացած աչք չունի»:

Կարբերը միայն լավ բաներ ուներ հաղորդելու ստորաբաժանման մասին, որն արդեն վարկաբեկվել էր որպես մասնավոր օլիգարխ բանակ։ Նա գրել է, որ աշխատակազմում և կամավորների մեջ գերակշռում են միջին խավի մարդիկ, և որ կա մեծ պրոֆեսիոնալ անձնակազմ, որը նույնիսկ «աշխատում է տոնին»։ Բրիդլավը պատասխանեց, որ այս պատկերացումները «հանգիստ գտնում էին իրենց ճանապարհը դեպի ճիշտ վայրերը»:

Խիստ հակասական գործիչ

Իրականում Կարբերը խիստ հակասական կերպար է: 1980-ականներին BDM-ի երկարամյա աշխատակիցը համարվում էր Սառը պատերազմի ամենակատաղի բազեներից: Դեռ 1985 թվականին նա զգուշացրել էր մոտալուտ խորհրդային հարձակման մասին՝ հիմնվելով իր սխալ թարգմանած փաստաթղթերի վրա։

Նա նաև կոպիտ սխալներ է թույլ տվել ուկրաինական ճգնաժամի ժամանակ՝ ԱՄՆ սենատոր Ջեյմս Ինհոֆին լուսանկարներ ուղարկելուց հետո՝ պնդելով, որ ցույց է տալիս Ուկրաինայում ռուսական ստորաբաժանումները: Ինհոֆը հրապարակել է լուսանկարները, սակայն արագ պարզվել է, որ դրանցից մեկն առաջացել է 2008 թվականի վրացական պատերազմից:

Մինչև 10 թվականի նոյեմբերի 2014-ը ամենաուշը Բրիդլավը պետք է հասկանար, որ իր տեղեկատուը բարակ սառույցի վրա է։ Հենց այդ ժամանակ Կարբերը հայտնեց, որ անջատականները պարծենում են, որ իրենք ունեն մարտավարական միջուկային մարտագլխիկ 2S4 ականանետի համար: Ինքը՝ Կարբերը, լուրը որակեց որպես «տարօրինակ», բայց նաև ավելացրեց, որ «շատ «խելագար» բաներ են կատարվում Ուկրաինայում։

Պատճառները, որոնց պատճառով Բրիդլավը շարունակում էր ապավինել Կարբերին, չնայած նման կեղծ հաղորդագրություններին, մնում են անհասկանալի: Արդյո՞ք նա պատրաստ էր որևէ գին վճարել զենքի մատակարարման համար: Թե՞ նա այլ դրդապատճառներ ուներ։ Նամակները ցույց են տալիս, թե որքանով են Բրիդլավը և նրա ընկերները վախենում, որ Կոնգրեսը կարող է կրճատել ԱՄՆ-ի զորքերի թիվը Եվրոպայում:

Կարբերը հաստատել է գաղտնազերծված էլեկտրոնային նամակագրության իսկությունը: Ինչ վերաբերում է իր զեկույցների ճշտությանը վերաբերող հարցերին, նա SPIEGEL-ին ասաց, որ «ինչպես ցանկացած տեղեկություն, որը ստացվում է «պատերազմի մառախուղի» ժամանակ ճակատում անմիջական դիտարկումից, այն մասնակի է, ժամանակի նկատմամբ զգայուն և ընկալվում է անձնական տեսանկյունից»: Հետ նայելով հետադարձ հայացքի և ավելի համապարփակ հեռանկարով, «Ես կարծում եմ, որ ես ավելի շատ ճիշտ էի, քան սխալ», - գրում է Կարբերը, «բայց, իհարկե, կատարյալ չէ»: Նա ավելացնում է, որ «170 օրվա ընթացքում ռազմաճակատում ես ոչ մի անգամ չեմ հանդիպել գերմանացի զինվորականի կամ պաշտոնյայի, ով անմիջականորեն հետևել է հակամարտությունը»։

Մեծ հետաքրքրություն Բեռլինում

Բրիդլավի գաղտնազերծված էլեկտրոնային նամակագրությունները մեծ հետաքրքրությամբ կարդացվել են Բեռլինում: Մեկ տարի առաջ ՆԱՏՕ-ի հրամանատարի «վտանգավոր քարոզչության» մասին լուրերը պտտվում էին Մերկելի կանցլերի շուրջ։ Նոր տեղեկությունների լույսի ներքո պաշտոնյաներն իրենց գնահատականներում արդարացված էին զգում: Գերմանիայի արտաքին գործերի դաշնային գերատեսչությունը նման կարծիք է հայտնել՝ ասելով, որ բարեբախտաբար «ազդեցիկ ձայները շարունակաբար հանդես են եկել «մահաբեր զենքերի» առաքման դեմ»։

Կարբերն ասում է, որ իրեն «անպարկեշտ է համարում, որ այս պատերազմի ամենաարդյունավետ պատժամիջոցը ոչ թե Ռուսաստանին դրված տնտեսական սահմանափակումներն են, այլ զոհին տրվող մահաբեր օգնության վիրտուալ ամբողջական էմբարգոն: Ես գտնում եմ, որ սա խորամանկության գագաթնակետն է. եթե կնոջ վրա հարձակվում են խուլիգանների խումբը և գոռում է ամբոխին կամ անցորդներին. ունե՞ք դանակ և պասիվորեն դիտեք, թե ինչպես են նրան բռնաբարում»:

Գեներալ Բրիդլավի` մայիսին ՆԱՏՕ-ի իր պաշտոնից հեռանալը Գերմանիայի կառավարությունում որևէ մեկին չհանգստացնելու համար: Ի վերջո, այն մարդը, ում Բրիդլավը որպես խոչընդոտ էր համարում նախագահ Օբաման, մոտենում է իր երկրորդ ժամկետի ավարտին: Նրա հավանական իրավահաջորդը` դեմոկրատ Հիլարի Քլինթոնը, համարվում է Ռուսաստանի նկատմամբ կոշտ գծի կողմնակից:

Ավելին. Նուլանդը, դիվանագետ, ով կիսում է Բրիդլավի հետ նույն տեսակետները, կարող է ավելի կարևոր դեր ստանձնել նոյեմբերի ընտրություններից հետո. նա համարվում է պետքարտուղարի պոտենցիալ թեկնածու:

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով