Պատերազմի ծախսեր. 9/11 գրոհներից հետո ԱՄՆ պատերազմները տեղահանվեցին առնվազն 37 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Արդեն 19 տարի է, ինչ Համաշխարհային առևտրի կենտրոնի, Պենտագոնի և United Airlines չվերթի 93-ի վրա համակարգված հարձակումներից զոհվել է մոտ 3,000 մարդ: Արևելյան ժամանակով առավոտյան 8:46-ին առաջին ինքնաթիռը հարվածել է Նյու Յորքում գտնվող Համաշխարհային առևտրի կենտրոնի հյուսիսային աշտարակին: Այսօր Նախագահ Թրամփը և Դեմոկրատական ​​կուսակցության նախագահի թեկնածու Ջո Բայդենը երկուսն էլ կայցելեն Փենսիլվանիա նահանգի Շենքսվիլ քաղաքի մերձակայքում գտնվող Թռիչքի 93 ազգային հուշահամալիրը: Բայդենը նաև հարգանքի տուրք կմատուցի Նյու Յորքում սեպտեմբերի 9-ի հիշատակի արարողությանը մասնակցելուց հետո, որին կմասնակցի նաև փոխնախագահ Փենսը:

Այսօր Միացյալ Նահանգները բախվում է այլ տեսակի սարսափի, քանի որ ավելի քան 191,000 մարդ է մահացել ԿՈՎԻԴ-19 համաճարակ, և նոր հաշվետվություն Նախատեսվում է, որ մինչև դեկտեմբեր ԱՄՆ-ի զոհերի թիվը կարող է հասնել օրական մինչև 3,000 մարդու: Վերջին 1,200 ժամում ԱՄՆ-ում գրանցվել է ավելի քան 24 նոր մահվան դեպք։ ժամանակ Ամսագիրը նախատեսում է նշել մոտալուտ նշաձողը՝ 200,000-ը ԿՈՎԻԴ- կապված մահերի հետ ԱՄՆ-ում՝ «A American Failure» գրությամբ և իր պատմության մեջ միայն երկրորդ անգամ սև սահման ունեցող շապիկով: Առաջին անգամը սեպտեմբերի 9-ից հետո էր։

Սա գալիս է որպես նոր հաշվետվություն գտնում է, որ ԱՄՆ-ի գլխավորած, այսպես կոչված, ահաբեկչության դեմ գլոբալ պատերազմը 37 թվականից 2001 երկրներում տեղահանել է առնվազն 800,000 միլիոն մարդ: Բրաունի համալսարանի Costs of War Project-ը նաև գնահատել է ավելի քան 2001 մարդ [մահացած] ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմներում 6.4 թվականից ի վեր՝ 9 տրիլիոն դոլար ծախսելով ԱՄՆ հարկատուների համար: Նոր զեկույցը վերնագրված է «Փախստականների ստեղծում. տեղահանումներ, որոնք առաջացել են Միացյալ Նահանգների 11/XNUMX պատերազմներից հետո»:

Ավելին, մեզ միանում է դրա համահեղինակը՝ Ամերիկյան համալսարանի մարդաբանության պրոֆեսոր Դեյվիդ Վայնը: Նրա նոր գիրքը լույս կտեսնի հաջորդ ամիս, որը կոչվում է Պատերազմի Միացյալ Նահանգներ. Ամերիկայի անվերջ հակամարտությունների համաշխարհային պատմություն՝ Կոլումբոսից մինչև Իսլամական պետություն. Նա նաև հեղինակ է Բազային ազգ. Ինչպես է ԱՄՆ-ի ռազմաբազաները արտասահմանում վնասել Ամերիկային եւ աշխարհին.

Դեյվիդ Վայն, բարի գալուստ Ժողովրդավարությունը Now! Հիանալի է, որ վերադարձել եք մեզ հետ, չնայած սա շատ տխուր օր է սեպտեմբերի 19-ի հարձակումների այս 9-րդ տարելիցին: Կարո՞ղ եք խոսել ձեր զեկույցի արդյունքների մասին:

DAVID ԵԿԵԼ: Իհարկե: Շնորհակալություն, Էմի, ինձ ունենալու համար: Հիանալի է վերադառնալ:

Մեր զեկույցի արդյունքները հիմնականում հարցական են. Միացյալ Նահանգները շարունակաբար պատերազմներ է մղել, ինչպես դուք ասացիք, արդեն 19 տարի: Մենք նայում ենք, թե ինչ ազդեցություն են ունեցել այս պատերազմները: Costs of War Project-ը դա անում է մոտ մեկ տասնամյակ: Մենք ուզում էինք կոնկրետ նայել, թե քանի մարդ է տեղահանվել այս պատերազմների պատճառով: Ըստ էության, մենք պարզեցինք, որ ոչ ոք չի անհանգստացել հետաքննել, թե քանի մարդ է տեղահանվել պատերազմների պատճառով, որոնք այժմ, իրականում, առնվազն 24 երկրներում են, որտեղ ներգրավված է Միացյալ Նահանգները:

Եվ մենք պարզեցինք, որ ընդհանուր առմամբ առնվազն 37 միլիոն մարդ տեղահանվել է ամենակատաղի պատերազմներից ընդամենը ութում, որոնք Միացյալ Նահանգները սկսել է կամ մասնակցել է 2001 թվականից ի վեր: Դա Աֆղանստանը, Պակիստանը, Իրաքը, Սոմալին, Եմենը, Լիբիան, Սիրիան և Ֆիլիպինները: Եվ դա շատ պահպանողական գնահատական ​​է: Մենք պարզեցինք, որ իրական ընդհանուր թիվը կարող է լինել մինչև 48-ից 59 միլիոն:

Եվ ես կարծում եմ, որ մենք պետք է կանգ առնենք այս թվերի վրա, քանի որ մենք, շատ առումներով, մեր կյանքը խեղդվում է թվերի մեջ, ԿՈՎԻԴՇատ բաների մասին, որոնք կարևոր է քանակապես հետևել, բայց միտքը փաթաթելը, թե ինչի շուրջ է տեղահանված ընդամենը 37 միլիոն մարդ, իրականում դժվար է, և ես կարծում եմ, որ դա որոշակի ակտիվ ջանք է պահանջում, ինչն, իհարկե, ինձ համար արվեց:

Երեսունյոթ միլիոն, պատմական տեսանկյունից, դա ավելի շատ մարդ է, որոնք տեղահանվել են ցանկացած պատերազմի պատճառով առնվազն 20-րդ դարի սկզբից, բացառությամբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի: Եվ եթե մեր ավելի մեծ, պակաս պահպանողական մեթոդաբանությունը ճշգրիտ է, ապա 48-ից 59 միլիոնի գնահատականը համեմատելի է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տեսած տեղաշարժի հետ: Մեկ այլ միջոց՝ փորձելով շրջապատել սեփական միտքը 37 միլիոն նվազագույն ցուցանիշի շուրջ՝ 37 միլիոնը, մոտավորապես Կալիֆորնիա նահանգի չափն է: Պարզապես պատկերացրեք, որ Կալիֆոռնիայի ամբողջ նահանգն անհետանում է և ստիպված են լինում լքել իրենց տները: Դա մոտավորապես ամբողջ Կանադայի, կամ Տեխասի և Վիրջինիայի հետ միասին չափ է:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Եվ նրանց համար, ովքեր բախտ են ունեցել այս համաճարակի ժամանակ տներ ունենալու համար, կարծում եմ, որ մարդիկ հատկապես գնահատում են. նկատի ունեմ, որ «փախստականներ» բառը շպրտված է, բայց ինչ է նշանակում տեղահանվել: Կարո՞ղ եք խոսել այն մասին, թե ինչու են այդ ութ երկրները: Եվ կարո՞ղ եք դա կապել արտասահմանյան ԱՄՆ պատերազմների հետ:

DAVID ԵԿԵԼ: Իհարկե: Կրկին մենք ցանկանում էինք կենտրոնանալ ամենակատաղի պատերազմների վրա, որոնցում ներգրավվել է Միացյալ Նահանգները, պատերազմները, որոնցում Միացյալ Նահանգները ամենից շատ գումար է ներդրել, և, իհարկե, արյան, ԱՄՆ զինվորականների կյանքի և, ընդարձակման, տուժածների, ԱՄՆ զինվորականների ընտանիքի անդամների և այլոց կյանքերի վրա: Մենք ուզում էինք հատուկ դիտարկել Միացյալ Նահանգների կողմից սկսված պատերազմները, հետևաբար, Աֆղանստանում և Պակիստանում համընկնող պատերազմը, Իրաքի պատերազմը, իհարկե. պատերազմներ, որոնք Միացյալ Նահանգները զգալիորեն սրվել է, Լիբիան և Սիրիան, Լիբիան և Սիրիան՝ եվրոպական և այլ դաշնակիցների հետ միասին. և այնուհետև Միացյալ Նահանգները զգալիորեն մասնակցել է պատերազմներին, այդ թվում՝ մարտադաշտում խորհրդատուների, վառելիքի, զենքի և այլոց տրամադրումը Եմենում, Սոմալիում և Ֆիլիպիններում:

Այս պատերազմներից յուրաքանչյուրում մենք գտել ենք միլիոնավոր տեղահանումներ: Եվ իսկապես, կարծում եմ, գիտեք, մենք պետք է գիտակցենք, որ տեղահանությունը, սեփական տնից փախչելու անհրաժեշտությունը, իր կյանքի համար փախչելու անհրաժեշտությունը.

Կարևոր է նշել, որ մենք չենք ասում, որ տեղահանման այս մակարդակի մեղավորը միայն Միացյալ Նահանգներն է: Ակնհայտ է, որ կան այլ դերակատարներ, այլ կառավարություններ, այլ մարտիկներ, որոնք կարևոր են այս պատերազմներում տեղահանման պատասխանատվության հարցում. Ասադը Սիրիայում, սուննի և շիա աշխարհազորայիններ Իրաքում, թալիբները, իհարկե, Ալ-Քաիդան, Իսլամական պետությունը և այլն: ԱՄՆ դաշնակիցները, այդ թվում՝ Բրիտանիան, նույնպես որոշակի պատասխանատվություն են կրում։

Սակայն Միացյալ Նահանգները վերջին 19 տարիների ընթացքում անհամաչափ դեր է խաղացել պատերազմ վարելու, պատերազմ սկսելու և պատերազմ շարունակելու գործում: Եվ ինչպես դուք նշեցիք, դա արժեցել է ԱՄՆ հարկատուներին, ԱՄՆ քաղաքացիներին, ԱՄՆ-ի բնակիչներին այլ կերպ, ներառյալ 6.4 տրիլիոն դոլարը, և դա տրիլիոն է T, 6.4 տրիլիոն դոլարով, որը Wars of War Project-ը գնահատել է, որ Միացյալ Նահանգները կամ ծախսել է կամ արդեն պարտավորեցրել է: Եվ այդ ընդհանուր գումարը, բնականաբար, օրեցօր ավելանում է։

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Եվ, Դեյվիդ Վայն, ԱՄՆ-ի կողմից այս պատերազմներից ընդունված փախստականների թիվը, ո՞ւմ տեղահանումն է ԱՄՆ-ն առաջացնում:

DAVID ԵԿԵԼ: Այո, և մենք կարող ենք դիտարկել Լեսբոսում բռնկված հրդեհը, որի մասին դուք ավելի վաղ անդրադարձել եք, որը տեղահանել է մոտ 13,000 մարդ, Լեսբոսում փախստականների ճամբարը, որն ամբողջությամբ ավերվել է: Եվ ես հուսով եմ, որ մարդիկ, ովքեր նայում են Կալիֆոռնիայի, Օրեգոնի և Վաշինգտոնի հրդեհներին, ավելի հեշտ կարեկցեն Լեսբոսում փախստականներին և փախստականներին ողջ Մեծ Մերձավոր Արևելքում, մասնավորապես, որտեղ հրդեհներ են, ըստ էության, մեկ մեծ հրդեհ այրվում է 2001 թվականի հոկտեմբերից, երբ ԱՄՆ-ն սկսեց իր պատերազմը Աֆղանստանում:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Ես ուզում էի դիմել նախագահ Թրամփին այս շաբաթվա սկզբին՝ ասելով լրագրողներին, որ Պենտագոնի բարձրաստիճան պաշտոնյաները չեն սիրում նրան, քանի որ նա ցանկանում է ԱՄՆ-ին դուրս բերել անվերջ պատերազմներից, որոնք օգուտ են բերում զենք արտադրողներին:

ՆԱԽԱԳԱՀ ԴՈՆԱԼԴ ԵՂՈՒՄ: Բայդենը հեռացրեց մեր աշխատատեղերը, բացեց մեր սահմանները և ուղարկեց մեր երիտասարդությանը կռվելու այս խելահեղ, անվերջանալի պատերազմներում: Եվ դա զինվորականության պատճառներից մեկն է. ես չեմ ասում, որ զինվորականն ինձ սիրահարված է: Զինվորներն են. Պենտագոնի առաջատար մարդիկ, հավանաբար, այդպիսին չեն, քանի որ նրանք ցանկանում են ոչինչ անել, քան պատերազմներ մղել, որպեսզի բոլոր այդ հրաշալի ընկերությունները, որոնք ռումբեր են պատրաստում, ինքնաթիռներ են պատրաստում և մնացած ամեն ինչ դարձնում են երջանիկ: Բայց մենք դուրս ենք գալիս անվերջ պատերազմներից:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Մի փոքր նման է, լավ, եթե Հովարդ Զինը ողջ լիներ, ինչ կասեր: Սակայն Ռազմարդյունաբերական համալիրի վերաբերյալ Թրամփի քննադատությունը հակասում է պատերազմի ծախսերի, պաշտպանության բյուջեի, ռազմական տեխնիկայի վրա ծախսերի, արտասահմանում զենք վաճառելու այս պատմական աճը վերահսկելու իր սեփական գործունեությանը: Politico-ն վերջերս Թրամփին անվանեց «պաշտպանության կապալառուների գլխավոր ղեկավար»: Անցյալ տարի Թրամփը շրջանցեց Կոնգրեսը, որպեսզի կարողանար 8 միլիարդ դոլարի զենք վաճառել Սաուդյան Արաբիային և Արաբական Միացյալ Էմիրություններին։ Այս տարվա սկզբին նրա վարչակազմը հրամայեց վերաիմաստավորել Սառը պատերազմի ժամանակաշրջանի սպառազինությունների պայմանագիրը, որպեսզի ճանապարհ հարթի անօդաչու թռչող սարքերի վաճառքի համար այն կառավարություններին, որոնք նախկինում արգելված էին նման գնումներից: Կարո՞ղ եք արձագանքել նրա ասածին:

DAVID ԵԿԵԼ: Շատ առումներով Թրամփի ասածը, այսպես ասած, բավականին հարուստ է։ Իսկապես, նա ճիշտ է, որ զենք արտադրողները մեծ օգուտներ են քաղել տասնյակ միլիարդավոր դոլարների չափով, ի լրումն այլ ենթակառուցվածքների կապալառուների, այն ընկերություններին, որոնք ռազմակայաններ են ստեղծում, որոնք այժմ գտնվում են Մերձավոր Արևելքում: Բայց, գիտեք, Թրամփն իսկապես, ինչպես ասաց Politico-ն, գլխավոր խթանողն է: Նա վերահսկել և առաջ է քաշել ռազմական բյուջեները, որոնք գերազանցում են Սառը պատերազմի գագաթնակետին:

Եվ ես կարծում եմ, որ մենք պետք է հարցնենք. որո՞նք են այն թշնամիները, որոնց այսօր բախվում է Միացյալ Նահանգները, որոնք պահանջում են նման չափի ռազմական բյուջե: Արդյո՞ք Միացյալ Նահանգները պետք է տարեկան ավելի քան 740 միլիարդ դոլար ծախսի իրեն պաշտպանելու համար: Կարո՞ղ ենք այս գումարը ծախսել ավելի լավ միջոցներով պաշտպանվելու համար: Իսկ ի՞նչ կարիքներ՝ կտրուկ, դրամատիկ, հրատապ կարիքներ, մարդկային կարիքներ են անտեսվում, որովհետև մենք տարեկան տասնյակ միլիարդավոր, հարյուրավոր միլիարդավոր դոլարներ ենք լցնում այս պատերազմական մեքենայի մեջ:

Եվ ես կարծում եմ ԿՈՎԻԴՍա, իհարկե, մատնանշում է դա, ընդգծում, առավել քան երբևէ։ Միացյալ Նահանգները պատրաստ չէր համաճարակի. Եվ դա ոչ փոքր մասով, քանի որ Միացյալ Նահանգները փող է լցնում այս պատերազմական մեքենայի մեջ՝ անտեսելով մարդկանց կարիքները Միացյալ Նահանգներում և ամբողջ աշխարհում՝ առողջապահական կարիքներ, համաճարակի պատրաստություն, մատչելի բնակարաններ, շրջակա միջավայր: Այս փողը, որը մենք լցնում էինք պատերազմի մեքենայի մեջ, իհարկե, կարող էր անդրադառնալ գլոբալ տաքացմանը, որը մարդ տեսնում է, ինչ-որ դեր է խաղում Արևմտյան ափին հանդիպող հրդեհների մեջ, ի թիվս բազմաթիվ այլ հրատապ կարիքների, որոնց այսօր բախվում է աշխարհը:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Սա զարմանալի փաստ է, որը դու մատնանշեցիր, Դեյվիդ Վայն. ԱՄՆ զինվորականները պատերազմել են, մարտական ​​գործողությունների մեջ են մտել կամ այլ կերպ ներխուժել են օտար երկրներ իր գոյության 11 տարիների ընթացքում:

DAVID ԵԿԵԼ: Ճիշտ է. Պատերազմի վերջին 19 տարիների ընթացքում շատերը հաճախ համարում են բացառիկ, տարօրինակ, որ մարդիկ, ովքեր այսօր քոլեջ են ընդունվում կամ այսօր ԱՄՆ բանակում զինվորագրվող մարդկանց մեծ մասը չեն տեսել իրենց կյանքի մի օր կամ չեն տեսել.

Փաստորեն, սա ԱՄՆ պատմության նորմ է: Եվ Կոնգրեսի հետազոտական ​​ծառայությունը դա ցույց է տալիս տարեկան կտրվածքով ա հաշվետվություն որը կարող եք գտնել առցանց: Սա միայն ես չեմ, թեև ես ունեմ պատերազմների ցուցակ, որն ընդլայնվում է Կոնգրեսի հետազոտական ​​ծառայության ցուցակում: Սրանք պատերազմներ և պայքարի այլ ձևեր են, որոնց Միացյալ Նահանգները մասնակցել է անկախությունից ի վեր: Եվ իսկապես, ԱՄՆ-ի պատմության 95%-ում, ԱՄՆ-ի պատմության բոլոր տարիների ընթացքում, բացառությամբ 11 տարիների, Միացյալ Նահանգները ներգրավված է եղել պատերազմի կամ այլ մարտերի մեջ:

Եվ պետք է դիտարկել այս շատ ավելի երկարաժամկետ միտումը, այս երկարաժամկետ օրինաչափությունը, որը տարածվում է պատերազմից դուրս, այսպես կոչված ահաբեկչության դեմ պատերազմը, որը Ջորջ Բուշ կրտսերը սկսեց 2001 թվականին, հասկանալու համար, թե ինչու է ԱՄՆ-ն այդքան գումար լցրել այս պատերազմների վրա և ինչու են այդ պատերազմների հետևանքները այդքան սարսափելի ներգրավված մարդկանց համար:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Դեյվիդ Վայն, դուք հայտնում եք ձեր առաջիկա գրքում, Պատերազմի Միացյալ Նահանգներ. Ամերիկայի անվերջ հակամարտությունների համաշխարհային պատմություն՝ Կոլումբոսից մինչև Իսլամական պետություն«ԱՄՆ-ի հազարավոր ռազմակայաններ մոտ 24 օտար երկրներում և տարածքներում, որոնցից ավելի քան կեսը կառուցվել է 100 թվականից ի վեր, թույլ են տվել ԱՄՆ ռազմական ուժերի ներգրավումը պատերազմներում և այլ մարտական ​​տեղակայումներում առնվազն 2001 երկրներում, երբ Ջորջ Բուշի վարչակազմը գործարկեց սեպտեմբերի 24-ին հաջորդած պատերազմից հետո»: 11, հարձակումներ.

DAVID ԵԿԵԼ: Իսկապես. Ներկայում ԱՄՆ-ն ունի մոտ 800 ռազմակայան մոտ 80 օտարերկրյա երկրներում և տարածքներում: Սա ավելի շատ հիմք է, քան ցանկացած ազգ համաշխարհային պատմության մեջ: Միացյալ Նահանգները, ինչպես դուք նշեցիք, ավելի մեծ թվով բազաներ է ունեցել: Իրաքում և Աֆղանստանում պատերազմների ամենաթեժ պահին արտասահմանում ավելի քան 2,000 բազա կար:

Եվ իմ գրքի մի մասը, Պատերազմի Միացյալ Նահանգներ, ցույց է տալիս, որ սա նույնպես երկարաժամկետ օրինաչափություն է: Միացյալ Նահանգները անկախությունից ի վեր ռազմակայաններ է կառուցում արտասահմանում, սկզբում բնիկ ամերիկացի ժողովուրդների հողերում, այնուհետև ավելի ու ավելի շատ Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս և, ի վերջո, շրջապատելով աշխարհը, հատկապես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո:

Եվ այն, ինչ ես ցույց եմ տալիս, այն է, որ այս հենակետերը ոչ միայն հնարավորություն են տվել պատերազմին, նրանք ոչ միայն հնարավոր են դարձրել պատերազմը, այլ իրականում ավելի հավանական են դարձրել պատերազմը: Այն պատերազմը դարձրեց շատ հեշտ քաղաքականության ընտրության որոշում հզոր որոշում կայացնողների, առաջնորդների, քաղաքական գործիչների, կորպորատիվ առաջնորդների և այլոց համար:

Եվ մենք պետք է հիմնականում ապամոնտաժենք պատերազմի այս ենթակառուցվածքը, որը ստեղծել է Միացյալ Նահանգները: Ինչո՞ւ է Միացյալ Նահանգները տասնյակ ռազմաբազաներ Մերձավոր Արևելքում, Եմենից և Իրանից դուրս գրեթե բոլոր երկրներում: Այս հիմքերը, իհարկե, գտնվում են այն երկրներում, որոնք ղեկավարվում են ոչ դեմոկրատական ​​ռեժիմների կողմից, որոնք չեն տարածում ժողովրդավարությունը, շատ դեպքերում, իրականում արգելափակելով ժողովրդավարության տարածումը և հնարավոր դարձնելով այդ պատերազմները: Եվ սա միայն հինգ պատերազմներից է` Աֆղանստանում, Պակիստանում, Իրաքում, Լիբիայում և Եմենում, ԱՄՆ-ի պատերազմները խլել են մոտ 37 մարդու կյանք:

Բայց կան նաև անուղղակի մահեր, մահեր, որոնք առաջացել են տեղական ենթակառուցվածքների, առողջապահական ծառայությունների, հիվանդանոցների, սննդի աղբյուրների ոչնչացման հետևանքով։ Եվ այդ ընդհանուր մահերը կարող են կազմել ավելի քան 3 միլիոն մարդ: Եվ ես կարծում եմ, որ Միացյալ Նահանգների մարդկանց մեծամասնությունը, ևս մեկ անգամ, ներառյալ ես, իրականում հաշվի չեն առել այս պատերազմների պատճառած ընդհանուր վնասը: Մենք չենք էլ սկսել մեր միտքը փաթաթել, թե ինչ կնշանակեր ունենալ այս աստիճանի ավերածություններ մեր կյանքում:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Եվ դուք ունեք, օրինակ, զինվորների ազդեցությունը բազաների վրա, ինչպես Ֆիլիպիններում տեղի ունեցածը, որտեղ ավտորիտար առաջնորդ նախագահ Դուտերտեն հենց նոր ներում շնորհեց ամերիկացի զինվորին, ով մեղավոր էր ճանաչվել բազայից տրանս կնոջ սպանության մեջ:

DAVID ԵԿԵԼ: Այո, սա պատերազմի ևս մեկ արժեք է։ Մենք պետք է նայենք պատերազմի ծախսերին՝ մարդկային ծախսերը՝ ուղղակի մարտական ​​մահերի, այս պատերազմների վնասվածքների, «ահաբեկչության դեմ պատերազմների» առումով, որոնք կազմում են տասնյակ միլիոններ, բայց մենք նաև պետք է նայենք մահերին և վիրավորներին, որոնք ամեն օր առաջանում են ԱՄՆ ռազմաբազաներում ամբողջ աշխարհում: Այս բազաները, ի լրումն ԱՄՆ-ի վարած պատերազմների հնարավորության, ունեն շատ անմիջական վնասներ, որոնք հասցնում են տեղի բնակչությանը, ներառյալ Ֆիլիպիններում և, ինչպես ասացի, աշխարհի շուրջ 80 երկրներում և տարածքներում, վնասում են նրանց շրջակա միջավայրին, նրանց տեղական համայնքներին տարբեր ձևերով:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Դեյվիդ Վայն, ես ուզում եմ շատ շնորհակալություն հայտնել մեզ հետ լինելու համար, Ամերիկյան համալսարանի մարդաբանության պրոֆեսոր, նորի համահեղինակ հաշվետվություն «Պատերազմի ծախսերը» նախագծի վերաբերյալ, որը վերնագրված է «Փախստականների ստեղծում. տեղահանումներ, որոնք առաջացել են Միացյալ Նահանգների 9/11-ի պատերազմներից հետո»: Ձեր նոր գիրքը, որը լույս է տեսնում, Պատերազմի Միացյալ Նահանգներ.