Կոնգրեսական Մակգովերնը գործադրում է ստիպել Ներկայացուցիչների պալատի բանավեճը Իրաքից և Սիրիայից ԱՄՆ զորքերի դուրսբերման վերաբերյալ

McGovern-ը գլխավորում է AUMF-ի քվեարկության համար երկկուսակցական բանաձևի ստեղծման փուլը. Դատապարտում է Ներկայացուցիչների պալատի հանրապետական ​​ղեկավարությանը գործելու ձախողման համար

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, ԱՄՆ – Այսօր Կոնգրեսական Ջիմ ՄակԳովերնին (D-MA), որը երկրորդ ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող դեմոկրատն է Ներկայացուցիչների պալատի կանոնակարգերի հանձնաժողովում, միացան պատգամավորներ Ուոլթեր Ջոնսը (R-NC) և Բարբարա Լին (D-CA)՝ ներկայացնելով երկկուսակցական: «Պատերազմի լիազորությունների մասին» բանաձևի դրույթների համաձայն՝ Ստիպել Ներկայացուցիչների պալատին քննարկել, թե արդյոք ԱՄՆ զորքերը պետք է դուրս գան Իրաքից և Սիրիայից: Այս որոշումը կարող է քվեարկության դրվել հաջորդ շաբաթ հունիսի 22.

ՄաքԳովերնը եղել է առաջատար ձայն Կոնգրեսում կոչ անելով Ներկայացուցիչների պալատի հանրապետական ​​ղեկավարությանը հարգել իրենց սահմանադրական պարտականությունը՝ որպես Ներկայացուցիչների պալատի ղեկավարներ՝ քվեարկության դնելու համար Ռազմական ուժի կիրառման թույլտվությունը (AUMF) Իրաքում, Սիրիայում «Իսլամական պետության» դեմ պայքարում ԱՄՆ առաքելության համար: , և այլուր։

ՄակԳովերնը նման բանաձև է ներկայացրել Հուլիս 2014 եւ ընդունվել է այդ բանաձեւի վերանայված տարբերակը երկկուսակցականների ճնշող աջակցությունը՝ 370-40 դեմ ձայներով, սակայն Ներկայացուցիչների պալատի հանրապետական ​​ղեկավարությունը մերժել է AUMF-ին քվեարկության բերել ԱՄՆ-ի մարտական ​​գործողությունների մեկնարկից ի վեր 10 ամիսների ընթացքում, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նախագահ Օբաման փետրվարին ուղարկեց AUMF-ի խնդրանքի նախագիծը:

Կոնգրեսական ՄաքԳովերնի ելույթի ամբողջական տեքստը՝ ստորև.

Ինչպես պատրաստված է առաքման համար.

Մ. խոսնակ, այսօր իմ գործընկերների՝ Ուոլթեր Ջոնսի (Ռ-Ն) և Բարբարա Լիի (Դ-Քալիֆորնիա) հետ միասին ես ներկայացրեցի Հ. Կոնը: Ռես. 55, որպեսզի ստիպեն այս պալատին և այս Կոնգրեսին բանավիճել այն մասին, թե արդյոք ԱՄՆ զորքերը պետք է դուրս գան Իրաքից և Սիրիայից: Մենք այս բանաձեւը ներկայացրել ենք «Պատերազմի լիազորությունների մասին» բանաձեւի 5(գ) բաժնի դրույթների համաձայն:

Ինչպես գիտեն Ներկայացուցիչների պալատի իմ բոլոր գործընկերները, անցյալ տարի նախագահը թույլատրեց օդային հարվածներ հասցնել «Իսլամական պետությանը» Իրաքում և Սիրիայում օգոստոսի 7-ին։^th. Ավելի քան 10 ամիս Միացյալ Նահանգները ռազմական գործողություններ է իրականացնում Իրաքում և Սիրիայում՝ առանց քննարկելու այս պատերազմի թույլտվությունը: Փետրվարի 11-ին^th Այս տարի, մոտ 4 ամիս առաջ, նախագահը Կոնգրեսին ուղարկեց ռազմական ուժի կամ AUMF-ի կիրառման թույլտվության տեքստը Իրաքում, Սիրիայում և այլուր Իսլամական պետության դեմ պայքարելու համար, սակայն Կոնգրեսը չկարողացավ գործել այդ AUMF-ի վերաբերյալ: , կամ այլընտրանք ներկայացնել Ներկայացուցիչների պալատի համար, չնայած մենք շարունակում ենք թույլատրել և յուրացնել այդ երկրներում կայուն ռազմական գործողությունների համար պահանջվող գումարները:

Անկեղծ ասած, Մ.Զեկուցող, սա անընդունելի է։ Այս պալատը, ըստ երևույթին, խնդիր չունի մեր համազգեստով տղամարդկանց և կանանց վտանգի ենթարկելու համար. Թվում է, թե խնդիր չունի միլիարդավոր դոլարներ ծախսել զենքի, տեխնիկայի և օդային ուժի համար՝ այդ պատերազմներն իրականացնելու համար. բայց դա պարզապես չի կարող ստիպել իրեն ոտքի կանգնել և պատասխանատվություն ստանձնել այս պատերազմների համար:

Մեր զինծառայողներն ու զինծառայողները խիզախ ու նվիրյալ են. Կոնգրեսը, սակայն, վախկոտության պաստառն է: Այս պալատի ղեկավարությունը ողբում և բողոքում է կողքից, և միևնույն ժամանակ նա խուսափում է իր սահմանադրական պարտականություններից՝ AUMF-ին այս պալատի դահլիճ բերելու, այն քննարկելու և դրա շուրջ քվեարկելու համար:

Մեր բանաձևը, որը կներկայացվի այս պալատի քննարկմանը 15 օրացուցային օրվա ընթացքում, պահանջում է նախագահից դուրս բերել ԱՄՆ զորքերը Իրաքից և Սիրիայից 30 օրվա ընթացքում կամ ոչ ուշ, քան այս տարվա վերջը։ Դեկտեմբերի 31, 2015. Եթե ​​այս պալատը հաստատի այս բանաձևը, Կոնգրեսը դեռևս կունենա 6 ամիս, որպեսզի աներ ճիշտ բանը և AUMF-ին բերի Ներկայացուցիչների պալատ և Սենատ՝ քննարկման և գործողությունների համար: Կամ Կոնգրեսը պետք է կատարի իր պարտականությունները և թույլատրի այս պատերազմը, կամ իր շարունակական անտեսմամբ և անտարբերությամբ մեր զորքերը պետք է դուրս բերվեն և վերադառնան տուն: Դա այնքան պարզ է:

Ես խորապես անհանգստացած եմ Իրաքում և Սիրիայում մեր քաղաքականությունից։ Ես չեմ հավատում, որ դա հստակ սահմանված առաքելություն է՝ սկզբով, միջինով և ավարտով, այլ ավելի շուտ՝ նույնը: Ես համոզված չեմ, որ ընդլայնելով մեր ռազմական հետքը՝ մենք վերջ կտանք բռնությանը տարածաշրջանում. հաղթել Իսլամական պետությանը; կամ անդրադառնալ անկարգությունների հիմքում ընկած պատճառներին: Դա բարդ իրավիճակ է, որը պահանջում է բարդ և ավելի երևակայական արձագանք:

Ինձ նաև անհանգստացնում են վարչակազմի վերջին հայտարարություններն այն մասին, թե որքան ժամանակ մենք կզբաղվենք Իրաքում, Սիրիայում և այլուր՝ պայքարելով «Իսլամական պետության» դեմ: Հենց երեկ՝ հունիսի 3-ին^rdԻԼԻՊ-ի դեմ պայքարող ԱՄՆ-ի գլխավորած կոալիցիայի գծով ԱՄՆ ներկայացուցիչ գեներալ Ջոն Ալենն ասել է, որ այս պայքարը կարող է տևել «մեկ կամ ավելի սերունդ»: Նա ելույթ էր ունենում Կատարի Դոհայում՝ ԱՄՆ-Իսլամական աշխարհ ֆորումի ժամանակ։

Մ.Նախագահ, եթե մենք պատրաստվում ենք մեր արյունից և մեր գանձից մեկ կամ ավելի սերունդ ներդնել այս պատերազմի մեջ, ապա Կոնգրեսը գոնե չպե՞տք է քննարկի դա արտոնել-չթույլատրելու հարցը:

Համաձայն «Ազգային առաջնահերթություններ» նախագծի, որը տեղակայված է Մասաչուսեթս նահանգի Նորթհեմփթոն քաղաքում, իմ Կոնգրեսի թաղամասում, ԱՄՆ-ի հարկատուները յուրաքանչյուր ժամում 3.42 միլիոն դոլար են վճարում «Իսլամական պետության» դեմ ռազմական գործողությունների համար: 3.42 մլն դոլար ամեն ժամ, Մ.

Սա Իրաքում առաջին պատերազմի վրա ծախսված հարյուր միլիարդավոր հարկերի գումարն է: Եվ այս պատերազմի սնդիկի գրեթե յուրաքանչյուր կոպեկ պարտքով գումար է վերցրվել, դրվել է ազգային կրեդիտ քարտի վրա, որը տրամադրվել է որպես այսպես կոչված շտապ օգնության միջոցներ, որոնք չպետք է հաշվառվեն կամ ենթակա չեն բյուջեի սահմանափակումների, ինչպես մյուս բոլոր միջոցները:

Ինչո՞ւ է պատահում, պարոն Մ. խոսնակ, որ մենք միշտ կարծես թե ունենք առատ փող կամ կամք՝ պարտքով վերցնելու այն բոլոր գումարները, որոնք անհրաժեշտ են պատերազմներ իրականացնելու համար: Բայց ինչ-որ կերպ մենք երբեք փող չունենք ներդրումներ անելու մեր դպրոցներում, մեր մայրուղիներում և ջրային համակարգերում, կամ մեր երեխաներին, ընտանիքներում և համայնքներում: Ամեն օր այս Կոնգրեսը ստիպված է լինում կոշտ, լուրջ, ցավոտ որոշումներ կայացնել՝ զրկելու մեր ներքին տնտեսությանը և առաջնահերթություններից հաջողության հասնելու համար անհրաժեշտ ռեսուրսներից։ Բայց ինչ-որ կերպ միշտ գումար կա ավելի շատ պատերազմների համար:

Դե, եթե մենք շարունակելու ենք միլիարդներ ծախսել պատերազմի վրա. և եթե մենք պատրաստվում ենք շարունակել ասել մեր Զինված ուժերին, որ մենք ակնկալում ենք, որ նրանք կկռվեն և կմահանան այս պատերազմներում. ապա ինձ թվում է, որ նվազագույնը, որ մենք կարող ենք անել, դա ոտքի կանգնելն է և քվեարկել այս պատերազմները թույլատրելու համար, կամ մենք պետք է վերջ տանք դրանց: Մենք դա պարտական ​​ենք ամերիկյան ժողովրդին. մենք դա պարտական ​​ենք մեր զորքերին և նրանց ընտանիքներին. և մենք դա պարտական ​​ենք պաշտոնավարման երդմանը, որ մեզանից յուրաքանչյուրը տվել է Միացյալ Նահանգների Սահմանադրությունը պաշտպանելու համար:

Ուզում եմ հստակ ասել, պարոն նախագահ Մ. Ես այլևս չեմ կարող քննադատել նախագահին, Պենտագոնին կամ Պետդեպարտամենտին, երբ խոսքը վերաբերում է Իրաքում և Սիրիայում «Իսլամական պետության» դեմ այս պատերազմի պատասխանատվությունը ստանձնելուն: Ես գուցե համաձայն չեմ քաղաքականության հետ, բայց նրանք իրենց պարտքը կատարել են։ Ամեն քայլափոխի, սկսած 16 թվականի հունիսի 2014-ից, նախագահը Կոնգրեսին տեղեկացրել է Իրաք և Սիրիա ամերիկյան զորքեր ուղարկելու և Իսլամական պետության դեմ ռազմական գործողություններ իրականացնելու իր գործողությունների մասին։ Իսկ փետրվարի 11-ին^th այս տարվա նա Կոնգրեսին ուղարկեց AUMF-ի տեքստի նախագիծը:

Ոչ, պարոն նախագահ, թեև ես համաձայն չեմ քաղաքականության հետ, վարչակազմն իր գործն արել է։ Այն տեղյակ է պահել Կոնգրեսին, և քանի որ ռազմական գործողությունները շարունակվում էին սրվել, նրանք AUMF-ի խնդրանք ուղարկեցին Կոնգրեսին գործողությունների համար:

Այս Կոնգրեսն է, այս պալատը, որը ձախողվել է և չարաչար չի կատարել իր պարտականությունները: Միշտ կողքից դժգոհելով՝ այս պալատի ղեկավարությունը չկարողացավ գործել անցյալ տարի՝ թույլ տալով այս պատերազմը, նույնիսկ երբ այն սրվում և ընդլայնվում էր գրեթե ամեն ամիս: Նախագահն ասաց, որ դա 113-ի պատասխանատվությունը չէ^th Կոնգրեսը գործելու, թեև պատերազմը սկսվել է նրա օրոք։ Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ինչ-որ կերպ դա հաջորդ Կոնգրեսի՝ 114-ի պատասխանատվությունն էր^th Կոնգրես.

Դե, 114^th Կոնգրեսը գումարվել է հունվարի 6-ին^th և այն դեռևս չի արել ոչ մի, միայնակ բան՝ թույլ տալու պատերազմը Իսլամական պետության դեմ Իրաքում և Սիրիայում: Բանախոսը պնդեց, որ Կոնգրեսը չի կարող գործել պատերազմի վերաբերյալ, քանի դեռ նախագահը Կոնգրես չի ուղարկել AUMF: Դե, պարոն նախագահ, նախագահն այդպես էլ արեց փետրվարի 11-ին^th – և դեռևս այս պալատի ղեկավարությունը ոչինչ չի արել Իրաքում և Սիրիայում ռազմական ուժի կիրառումը թույլատրելու համար: Եվ հիմա, խոսնակն ասում է, որ ցանկանում է, որ նախագահը Կոնգրես ուղարկի AUMF-ի մեկ այլ տարբերակ, քանի որ իրեն դուր չի գալիս առաջինը: Դու ինձ ձեռ ես առնում?

Դե, կներեք, պարոն խոսնակ, այդպես չի ստացվում։ Եթե ​​այս պալատի ղեկավարությանը դուր չի գալիս Նախագահի AUMF-ի բնօրինակ տեքստը, ապա Կոնգրեսի խնդիրն է մշակել այլընտրանքային տարբերակ, զեկույց, որը վերանայված AUMF-ը դուրս է եկել Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովից, բերել այն Ներկայացուցիչների պալատի նիստին, և թող այս պալատի անդամները քննարկեն և քվեարկեն դրա շուրջ: Այդպես է աշխատում: Եթե ​​կարծում եք, որ նախագահի AUMF-ը չափազանց թույլ է, ապա այն ավելի ուժեղացրեք: Եթե ​​կարծում եք, որ դա չափազանց ընդարձակ է, ապա դրա վրա սահմաններ դրեք: Եվ եթե դուք դեմ եք այս պատերազմներին, ապա քվեարկեք մեր զորքերը տուն բերելու համար: Մի խոսքով, արա քո գործը։ Կարևոր չէ, թե դա ծանր աշխատանք է: Դա այն է, ինչ մենք այստեղ ենք անելու: Դա այն է, ինչ մեզ հանձնարարված է Սահմանադրությամբ: Եվ դա է պատճառը, որ Կոնգրեսի անդամները ամեն շաբաթ աշխատավարձ են ստանում ամերիկացի ժողովրդից՝ դժվար որոշումներ կայացնելու, ոչ թե փախչելու համար: Ես ընդամենը խնդրում եմ, պարոն նախագահ, Կոնգրեսն անի իր աշխատանքը: Դա այս պալատի և այս պալատի պատասխանատու մեծամասնության պարտականությունն է՝ պարզապես կատարել իր աշխատանքը. կառավարել, նախագահ Մ. Բայց փոխարենը, այն ամենը, ինչին մենք ականատես ենք լինում, դա նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից ու նորից, նվնվալն ու նվնվոցն ու ուրիշներին մեղադրելը, այն ամենը, ինչին ականատես ենք լինում, է: Բավական!

Այսպիսով, մեծ դժկամությամբ և հիասթափությամբ, Ներկայացուցիչներ Ջոնսը, Լին և ես ներկայացրեցինք Հ. Քոնին: Ռես. 55. Որովհետև եթե այս պալատը ստամոքս չունի կատարելու իր սահմանադրական պարտականությունը՝ քննարկելու և թույլատրելու այս վերջին պատերազմը, ապա մենք պետք է մեր զորքերը տուն բերենք: Եթե ​​վախկոտ Կոնգրեսը կարող է ամեն գիշեր տուն գնալ իրենց ընտանիքների և սիրելիների մոտ, ապա մեր քաջարի զորքերը պետք է ստանան նույն արտոնությունը:

Ոչինչ չանելը հեշտ է: Եվ ես ցավով եմ ասում, որ պատերազմը հեշտ է դարձել. շատ հեշտ. Բայց ծախսերը, արյան ու գանձի առումով, շատ մեծ են։

Ես կոչ եմ անում իմ բոլոր գործընկերներին աջակցել այս բանաձևին և պահանջել, որ այս պալատի ղեկավարությունը այս պալատի նիստին հրավիրի AUMF-ին Իրաքում և Սիրիայում «Իսլամական պետության» դեմ պատերազմի համար, մինչև Կոնգրեսը հունիսի 26-ին ընդմիջվի:^th 4- ի համար^th հուլիսյան արձակուրդի։

Կոնգրեսը պետք է քննարկի AUMF-ի մասին, Մ. Այն պարզապես պետք է անի իր գործը: