Բրյուս Կ. Գագնոնի կողմից, 3 դեկտեմբերի, 2018թ
Սա այն հաղորդագրությունն է, որը մենք կփոխանցենք Bath Iron Works-ին (BIW) հաջորդ նավատորմի կործանիչի «մկրտության» բողոքի ակցիայի ժամանակ: (Մենք դեռ չգիտենք այդ իրադարձության օրը):
Այս պահին Մենից և ԱՄՆ-ից 53 մարդ ստորագրել է ոչ բռնի քաղաքացիական անհնազանդություն՝ նավաշինարանի մոտ արարողության ժամանակ: Մյուսները այնտեղ կլինեն բողոքի ակցիային՝ կրելու ցուցանակներ և պաստառներ, ինչպես վերը նշվածը, կոչ է անում վերափոխել նավաշինարանը՝ կառուցելու կայուն տեխնոլոգիաներ, որպեսզի մենք կարողանանք ապագա սերունդներին իրական հնարավորություն տալ ապրելու մեր Մայր Երկրի վրա:
Ցավոք, պետք է խոստովանեմ, որ որոշ բնապահպանական խմբեր շատ դժկամությամբ են ընդունում այն սառը փաստերը, որոնք Պենտագոնն ունի: ամենամեծ ածխածնային կոշիկների տպագրությունը մոլորակի որևէ հաստատության: Մենք չենք կարող արդյունավետ կերպով զբաղվել կլիմայի փոփոխության ավերածությունների հետ՝ անտեսելով թեյի խանութի մեջտեղում գտնվող վիթխարը:
Տարիների ընթացքում մենք լսել ենք, որ ոմանք ասում են, որ թեև իրենք համաձայն են, որ BIW-ն պետք է փոխակերպվի, եթե մենք ցանկանում ենք զբաղվել կլիմայի փոփոխությամբ, նրանք վախենում են այդ պահանջով հանրությանը ներկայացնելուց, քանի որ նրանք երկչոտ են բարկացնելու BIW-ի աշխատողներին: Նրանք ասում են, որ չեն ցանկանում բացասաբար ազդել աշխատատեղերի վրա:
Լավ, բավականաչափ արդար: Իհարկե, մենք բոլորս ցանկանում ենք, որ BIW-ի (և ցանկացած այլ ռազմաարդյունաբերական օբյեկտի) աշխատողները պահպանեն իրենց աշխատանքը: Իրականում Ռոդ Այլենդի Բրաունի համալսարանը վերջնական ուսումնասիրություն է կատարել հենց այս կետի վերաբերյալ, և նրանք պարզել են, որ կայուն տեխնոլոգիաների կառուցման փոխակերպումը ավելի շատ աշխատատեղեր է ստեղծում: Կրկնեմ՝ պատերազմական մեքենաների կառուցումից դեպի կայուն արտադրություն անցումը ստեղծում է ավելի շատ աշխատատեղեր. Տես Բրաունի ուսումնասիրությունը Մականուն:
Երբ մենք կիսում ենք այդ տեղեկատվությունը, դուք կմտածեք, որ դժկամ բնապահպան ակտիվիստները կասեն. «Լավ, դա շատ իմաստալից է: Եկեք անենք դա." Բայց շատերը դեռ մնում են երկչոտ: Ինչո՞ւ։
Ես կարող եմ միայն ենթադրություններ անել, բայց ես եկել եմ այն եզրակացության, որ շատ (ոչ բոլոր) շրջապատող մարդիկ իսկապես վախենում են դիմակայել Ամերիկայի թիվ 1 առասպելաբանությանը, որն ասում է, որ մենք «բացառիկ ազգ ենք», որ Ամերիկան արժանի է կառավարելու գլոբալ տարածքը, և որ Յուրաքանչյուրը, ով կասկածի տակ է դնում, որ ռազմական դիցաբանությունը ոչ հայրենասիրական է և պոտենցիալ «կարմիր»: Այսպիսով, նրանք սառչում են այն մտքից, որ եթե չլռես պատերազմի մեքենայի մասին, պետք է կոմի պինկոյի տեսակ լինես:
Այս պահին ուսանելի է դառնում հետադարձ հայացք նետել Ամերիկայի հակասական օրերին, երբ մենք ունեինք այդ մեկ այլ խորը չար տնտեսական հաստատություն, որը կոչվում էր ստրկություն: Շատերը դեմ էին արտադրության այդ համակարգին, բայց նրանք վախենում էին ուղղակիորեն դիմակայել դրան, քանի որ ցանկանում էին հեռու մնալ իրենց ընկերների և հարևանների հետ վիճաբանությունից և ցանկանում էին իրենց ավելի շատ դուր գալ, քան իրական փոփոխություններ տեսնել:
Մեծ աբոլիցիոնիստ Ֆրեդերիկ Դուգլասը իր օրերում հանդիպեց նման մարդկանց, և ահա թե ինչ ասաց նրանց.
«Եթե պայքար չկա, առաջընթաց չկա. Նրանք, ովքեր խոստովանում են, որ պաշտպանում են ազատությունը և, այնուամենայնիվ, արժեզրկում են գրգռվածությունը, մարդիկ են, ովքեր ցանկանում են բերք ստանալ առանց հողը հերկելու: Անձրև են ուզում առանց ամպրոպի ու կայծակի։ Նրանք ուզում են օվկիանոս՝ առանց նրա բազմաթիվ ջրերի սարսափելի մռնչոցի։ Այս պայքարը կարող է բարոյական լինել. կամ դա կարող է լինել ֆիզիկական; կամ դա կարող է լինել և՛ բարոյական, և՛ ֆիզիկական. բայց դա պետք է լինի պայքար: Իշխանությունը ոչինչ չի զիջում առանց պահանջի։ Դա երբեք չի արել և չի էլ լինի»:
Այսպիսով, այստեղ դասն այն է, որ եթե մենք իսկապես լուրջ ենք տրամադրված ապագա սերունդներին պաշտպանելու հարցում (եթե դա դեռ հնարավոր է), ապա մենք պետք է հրաժարվենք երկչոտությունից. և մենք չենք կարող շարունակել անտեսել այն հսկայական ազդեցությունը, որ ԱՄՆ ռազմական կայսրությունը և պատերազմական մեքենան ունեն այս ներկայիս աղետը ստեղծելու գործում:
Ավելի պարզ բառերով՝ ժամանակն է իրական դառնալու՝ ձկնորսության կամ խայծը կտրելու, խայթելու կամ կաթսայից իջնելու ժամանակն է: Վերցրեք ձեր ընտրությունը:
Ժամանակը անցնում է.
