Երեքշաբթի օրվանից և շարունակվելով առաջիկա երեք շաբաթների ընթացքում, ԱՄՆ շրջանային դատարանում տեղի է ունենում զարմանալի դատավարություն Ալեքսանդրիայի դատարանի հրապարակում՝ 401, Վա: Դատավարությունը բաց է հանրության համար, և առաջիկա վկաների թվում է Կոնդոլիզա Ռայսը, բայց, ի տարբերություն Չելսիի: Մենինգի դատավարություն. այս փոքր-ինչ նման միջոցառման տեղերի մեծ մասը դատարկ է:
Լրատվամիջոցները հիմնականում ՆԳՆ-ն են, իսկ ճաշի ընդմիջման ժամանակ դիմացի սրճարանի երկու սեղանները զբաղված են, մեկը՝ մեղադրյալն ու նրա փաստաբանները, մյուսը՝ ակտիվիստների մի փոքր խումբ, այդ թվում՝ ԿՀՎ նախկին սպա Ռեյ ՄակԳովերնը, բլոգեր Մարսի Ուիլերը: հետևեք նրա զեկույցին յուրաքանչյուր մանրամասնության վերաբերյալ ExposeFacts.org), և Նորման Սողոմոնը, ով ստորագրահավաք է կազմակերպել DropTheCharges.org — որի անունն ինքնին խոսում է։
Ինչու Գարեթ Փորթերը (և մյուսները, ովքեր կենտրոնացած են Արևմուտքի տասնամյակներ ձգվող ջանքերի վրա՝ Իրանին միջուկային զենք ունենալու կամ հետամուտ լինելու համար) այստեղ չեն, ես չգիտեմ: Ինչո՞ւ հասարակությունն այստեղ չէ, ես չգիտեմ։ Բացառությամբ այն, որ Ջեֆրի Սթերլինգը նույնիսկ այնքան էլ դիվահար չի եղել խոշոր լրատվամիջոցներում:
Ջեֆրի ով?
Որոշ մարդիկ լսել են Ջեյմս Ռայզենի մասին, ա New York Times լրագրող, ով հրաժարվել է նշել իր աղբյուրը մի պատմության համար: Անիծյալ ճիշտ է: Լավ է նրա համար: Բայց ո՞րն էր պատմությունը և ո՞ւմ էր ուզում իշխանությունը նշել որպես աղբյուր։ Ահ. Այդ հարցերը կարող են ակնհայտ թվալ, բայց Ջեյմս Ռայզենի մասին զեկույցը տարիներ և տարիներ շարունակ խուսափել է դրանցից, ինչպես ժանտախտը: Եվ անկախ լրատվամիջոցները միշտ չէ, որ այնքան լավ են կարողանում պատմություն ստեղծել, որքան կորպորատիվ մամուլում հայտնված պատմությունները բարելավելու հարցում:
Ջեֆրի Ստերլինգը Կոնգրես է գնացել իր պատմությամբ։ Նա ԿՀՎ-ի գործի սպա էր։ Նա մեղադրվում է իր պատմությունը Ջեյմս Ռայզենի մոտ տանելու մեջ: Մեղադրող կողմը, ի հեճուկս իր շահերի, արդեն այս դատավարության ընթացքում միանգամայն հստակ հաստատում է, որ բազմաթիվ մարդիկ ներգրավված են եղել այս պատմության մեջ և կարող էին այն տանել «Հարություն»: Եթե Սթերլինգը պետք է ապացուցվի հանցագործության մասին սուլիչի ոչ հանցանքի մեջ, ապա մեղադրող կողմը դեռ պետք է ակնարկի, թե ինչպես դա կարվի:
Բայց ո՞րն է պատմությունը: Ո՞րն է այն հանցանքը, որը Սթերլինգը բացահայտեց բնակչության այն փոքրիկ հատվածի համար, որը բավականաչափ հետաքրքրված է լսելու համար: (Իհարկե, Ռայսենի գիրքը «բեսթսելլեր» էր, բայց դա փոքր խոչընդոտ է. Ալեքսանդրիայում ոչ մի ապագա երդվյալ ատենակալ չէր կարդացել գիրքը. նույնիսկ գործին մասնակցող վկան չորեքշաբթի օրը վկայեց, որ ինքը կարդացել է միայն մեկ համապատասխան գլուխը):
Պատմությունը սա է. ԿՀՎ-ն պլաններ է մշակել միջուկային ռումբի առանցքային մասի համար (ինչը չորեքշաբթի ԿՀՎ-ի աշխատակիցը նկարագրել է իր ցուցմունքում որպես միջուկային զենքի ծրագրի «թագը»), մտցրել է ծրագրերի թերությունները, իսկ հետո ռուսաստանցուն խնդրել է տալ դրանք։ Իրանին ուղղված թերի ծրագրեր.
Չորեքշաբթի առավոտյան դատավարության ընթացքում մեղադրող կողմի վկաները պարզ դարձրեցին, որ Իրանին օգնություն ցուցաբերելը ռումբի մի մասի մշակման հարցում անօրինական է լինելու՝ համաձայն ԱՄՆ արտահանման վերահսկողության օրենքների, և որ իրենք այն ժամանակ տեղյակ են եղել, որ հնարավոր է, թե ինչ են անում։ հենց այդպիսի օգնություն է:
Այսպիսով, ինչու դա անել:
Եվ ինչու՞ է այս դատավարությունը շարունակվում ժամերով և ժամերով՝ առանց որևէ առնչության Ջեֆրի Սթերլինգին հետապնդելուն, բոլոր նպատակներով և նպատակներով հնչում է որպես ԿՀՎ-ի պաշտպանություն:
Դե, այս գործողության հայտարարված պատճառը, որը հայտնի է որպես «Մերլին» գործողություն, Իրանի միջուկային զենքի ծրագրի դանդաղեցումն էր՝ ստիպելով իրանցի գիտնականներին ժամանակ և ռեսուրսներ ծախսել դատապարտված պլանի վրա, որը երբեք չի աշխատի:
Շատ երիտասարդ, շատ սպիտակ երդվյալ ատենակալները լսում են այս կարգի գործը: ԱՄՆ կառավարությունը չուներ իրանական միջուկային ծրագրի մասին ապացույցներ և շատ չանցած այն գնահատական տվեց, որ նման ծրագիր գոյություն չունի և վաղուց գոյություն չուներ։ Այնուամենայնիվ, տարիների ջանքեր և միլիոնավոր դոլարներ ծախսվեցին՝ փորձելով դանդաղեցնել ծրագիրը ամիսներով: ԿՀՎ-ն ստեղծեց դիզայն, գծագիր և մասերի ցանկ ռուսական միջուկային կրակի համար (միջուկային ռումբի բաղադրիչ): Նրանք միտումնավոր դարձրին այն թերի, քանի որ, ենթադրաբար, ոչ մի փաստացի ռուս գիտնական դրա մասին արժանահավատորեն չի ունենա ամբողջական իմացություն: Հետո նրանք իրենց նշանակած ռուսերենին ասացին, որ իրանցիներին ասի, որ այն թերի է, քանի որ ինքը փող է ուզում, որից հետո նա հաճույքով կարտադրի այն, ինչ վստահաբար չի կարող ունենալ:
Դատարանում բարձրաձայն կարդացված հեռագրից մեկի համաձայն, ԿՀՎ-ն կցանկանար Իրանին տրամադրել իր համար արդեն իսկ պատրաստված սարքը, բայց դա չի տվել, քանի որ դա վստահելի չէր լինի նրանց ռուսների համար:
Մինչև ռուս գիտնականները տարիներ շարունակ (ավելի կարճ բանը վստահելի չէր լինի, ասում են) իրանցիների հետ կապ հաստատելուց առաջ, ամերիկացի գիտնականները 9 ամիս ծախսեցին սարքը պլաններից ելնելով կառուցելու համար, այնուհետև անցան լաբորատոր փորձարկմանը: Այնուհետև նրանք մտցրին բազմաթիվ «թերություններ» պլանների մեջ և փորձարկեցին յուրաքանչյուր թերություն: Այնուհետև նրանք իրենց թերի ծրագրերը տվեցին գիտնականների իրենց թիմին, ովքեր չէին մասնակցում իրենց սխեման: Հինգ ամսվա ընթացքում այդ գիտնականները հայտնաբերեցին և շտկեցին բավականաչափ թերություններ, որպեսզի կրակ սարքեն և այն աշխատեն լաբորատորիայում: Մեզ ասվում է, որ սա հաջողված էր համարվում, քանի որ իրանցիներին կպահանջվեր ավելի երկար, քան հինգ ամիս, և որովհետև լաբորատորիայից դուրս ինչ-որ բան աշխատելը շատ ավելի դժվար է:
Ի պատիվ նրանց, պաշտպանների կողմից վկաների խաչաձև հարցաքննությունը հուշում է, որ նրանք այս ամենից շատ ծիծաղելի են համարում: «Երբևէ տեսե՞լ եք ռուսերեն մասերի ցանկ անգլերենով»: Չորեքշաբթի օրը տրվեց մեկ հարց: Մեկ այլ հարց. «Դուք ասում եք, որ ունեցել եք կրակի պլանների թերությունները հայտնաբերելու փորձ ունեցող մարդիկ: Արդյո՞ք դա նրա համար է, որ նման բաների շուկա կա»: Վերջին հարցի վերաբերյալ դատավորն առարկեց.
«Մերլին» գործողության հայտարարված շարժառիթը արտոնագրային անհեթեթություն է, որը չի կարող բացատրվել ոչ կոմպետենտության կամ բյուրոկրատական դիսֆունկցիայի կամ խմբակային մտածողության որևէ մակարդակով:
Ահա ևս մեկ բացատրություն ինչպես «Մերլին» օպերացիայի, այնպես էլ մեղադրող կողմի և նրա վկաների (մասնավորապես «Բոբ Ս.») պաշտպանողականության վերաբերյալ Ջեֆրի Ստերլինգի մեղադրանքով, որը մինչ այժմ չի կարողանում հետապնդել Ջեֆրի Սթերլինգին: Սա Իրանի վրա միջուկային ծրագրեր տեղադրելու փորձ էր, որը նկարագրված օրինաչափության մի մասն էր Գարեթ Փորթերի վերջին գիրքը.
Մարսի Ուիլերն ինձ հիշեցնում է անգլալեզու միջուկային պլաններ մշակելու հետ կապված ջանքերի մասին նույն ժամանակահատվածում կամ ոչ շատ հետո: Կար մահվան նոութբուք, ավելի ուշ կրկնվել է պատերազմի մարքեթինգային հերթական ջանքերի համար: Կային միջուկներ պլաններ և մասեր թաղված է նաև բակում։
Ինչու՞ Իրանին տալ միջուկային զենքի առանցքային մասի թերի ծրագրեր: Ինչու՞ երևակայել Իրանին տալ արդեն կառուցված իրը (ինչը շատ չի հետաձգի Իրանի գոյություն չունեցող ծրագիրը): Որովհետև այդ դեպքում կարելի է նշել, որ Իրանը դրանք ունի: Եվ դուք նույնիսկ չեք ստի, ինչպես կեղծ փաստաթղթեր պնդելով, որ Իրաքը գնում է ուրան կամ վարձու ենթակապալառուներ, որոնք ձևացնում են, որ ալյումինե խողովակները միջուկային զենքի համար են: «Մերլին» օպերացիայի միջոցով դուք կարող եք իրական մութ մոգություն գործել. Դուք կարող եք ճշմարտությունն ասել Իրանի մասին, որն ունի այն, ինչ դուք այնքան հուսահատ եք ցանկանում, որ Իրանը թվա, որ ունի:
Ինչու՞ գնալ նման ջանքերի: Ինչո՞ւ է «Մերլին» գործողությունը, անկախ նրանից, թե ինչ դրդապատճառ(ներ) են եղել:
Ժողովրդավարություն։
Իհարկե.
Բայց երբ «Բոբ Ս. Հարցին, թե ով է թույլ տվել այս խելագարությունը, նա չի ասում. Նա հստակ առաջարկում է, որ դա նախաձեռնվել է ԿՀՎ-ի շրջանակներում, սակայն խուսափում է կոնկրետություններից։ Երբ Ջեֆրի Սթերլինգը Կոնգրեսին ասաց, Կոնգրեսը չասաց հանրությանը: Եվ երբ ինչ-որ մեկն ասաց Ջեյմս Ռայզենին, ԱՄՆ կառավարությունը, որն այնքան զայրացած էր Փարիզում մամուլի ազատության դեմ ոտնձգություններից, սկսեց մարդկանց տանել դատարան:
Իսկ հանրությունը նույնիսկ չի ներկայանում դատավարությունը դիտելու։
Ժողովուրդ, ներկա եղեք այս դատավարությանը։ Զեկուցել դրա մասին: Հաղորդեք ճշմարտությունը: Դուք մրցակցություն չեք ունենա: Մեծ լրատվամիջոցները սենյակում չեն:
