Ընտրելով ապրել

Լուսանկարը՝ Կոնգրեսի գրադարան

Յան Պացենկոյի կողմից, World BEYOND War, Հոկտեմբեր 31, 2022

Վնասից զերծ մնալու պարզ ցանկությունն այն չէ, որ մեզ բոլորիս է տրված այս պահին: Մեզանից ոչ բոլորն են զերծ ուրիշներին վնասող գործողություններ կատարելու պարտավորությունից: Ոչ բոլորն են հնարավորություն ընտրելու՝ ապրելու այսօրվա աշխարհում: Մարդկանց ամբողջ համայնքները կլանված են ռազմական գործողությունների և նրանց աջակցող տրամադրությունների արագ տարածման մեջ: Դա կլաուստրոֆոբ է մեզանից նրանց համար, ովքեր փնտրում են հակամարտությունների լուծման այլընտրանքային ուղիներ և ցանկանում են փախչել հարձակումների և պատասխան գործողությունների սովորական ցիկլերից: Ավելի դժվար է դառնում խոսել յուրաքանչյուր անհատի կյանքի արժեքի և սրբության մասին, երբ մենք ամեն օր հարյուրավոր մարդկանց ենք կորցնում պատերազմի պատճառով: Եվ այնուամենայնիվ, հենց այս պատճառներով, կարող է չափազանց կարևոր լինել ասել, թե ինչ կարող ենք ասել՝ ի պաշտպանություն յուրաքանչյուր անձի, ով պատրաստ է վայր դնել զենքը կամ հրաժարվում է առաջին հերթին ընտրել մեկը:

Կա համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու իրավունք մտքի, խղճի և կրոնի կամ համոզմունքի ազատության մարդու միջազգային իրավունքներից բխող զինվորական ծառայություն։ Ներկայում գործում են ինչպես Ուկրաինան, այնպես էլ Ռուսաստանը, ինչպես նաև Բելառուսը բազմաթիվ սահմանափակումներ որոնք թույլ չեն տալիս կամ մեծապես սահմանափակում են իրենց քաղաքացիների իրավունքը՝ համոզմունքների հիման վրա զինծառայությունից հրաժարվելու համար։ Այս պահին Ռուսաստանում հարկադիր մոբիլիզացիա է անցնում, իսկ 18-ից 60 տարեկան ուկրաինացի տղամարդիկ. թույլ չեն տվել լքել երկիրը այս տարվա փետրվարից։ Բոլոր երեք երկրներն էլ խիստ պատժիչ միջոցներ ունեն զորակոչից և զինծառայությունից խուսափողների նկատմամբ։ Մարդկանց սպառնում է տարիների ազատազրկում և անկախ ընթացակարգերի ու կառույցների բացակայություն, որոնք կարող են թույլ տալ նրանց հրաժարվել զինվորական կյանքին օրինական և առանց խտրականության:

Անկախ ուկրաինական իրադարձությունների վերաբերյալ մեր դիրքորոշումից, մենք բոլորս կցանկանայինք հնարավորություն ունենալ որոշելու, թե ինչին պետք է ծառայի մեր կյանքը: Կան շատ ուղիներ՝ նպաստելու մեր ընտանիքների և համայնքների, ինչպես նաև ողջ աշխարհի բարօրությանը, ներառյալ պատերազմական իրավիճակում: Մարդկանց զենք վերցնելու և հարևանների հետ կռվելու ստիպելը մի բան չէ, որ պետք է անառարկելի մնա: Մենք կարող ենք հարգել յուրաքանչյուր մարդու ինքնավարությունը՝ ինքնուրույն ընտրություն կատարել, թե ինչպես արձագանքել նման բարդ իրավիճակին: Մեզանից յուրաքանչյուրը, ով կարող է փրկվել մարտի դաշտում մեր կյանքը կորցնելուց, կարող է դառնալ նոր լուծումների և թարմ տեսլականների պոտենցիալ աղբյուր: Ցանկացած անհատ կարող է օգնել մեզ գտնել անսպասելի ուղիներ՝ ստեղծելու խաղաղ, արդար և կարեկցող հասարակություն, որը զգացվում և վայելում է բոլորը:

Ահա թե ինչու ես կցանկանայի կիսվել ձեզ հետ խնդրագիր որը պահանջում է պաշտպանություն և ապաստան Ռուսաստանից, Ուկրաինայից և Բելառուսից դասալիքներին և համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողներին։ Միջնորդագիրը կաջակցի Եվրախորհրդարանին ուղղված դիմումին, որը մանրամասնում է, թե ինչպես կարելի է այդ պաշտպանությունը տրամադրել: Ապաստանի կարգավիճակը ապահովություն կառաջարկի այն անհատներին, ովքեր ստիպված են լինում լքել իրենց ծննդավայրը` ընտրելով չվնասել և չվնասվել: Ինչպես նշում են խնդրագիրը ստեղծողները, «ձեր ստորագրությամբ կօգնեք բողոքարկմանը տալ անհրաժեշտ կշիռը»։ Այն կհանձնվի Եվրոպական խորհրդարանին Բրյուսելում՝ Մարդու իրավունքների օրը՝ դեկտեմբերի 10-ին:

Ես հավերժ երախտապարտ կմնամ ձեզնից նրանց, ովքեր կմտածեն դրան ավելացնել ձեր անունը: