Չիկագոն պետք է հրաժարվի զենք արտադրողներից

Շի Լեյբոուի և Գրետա Զառոյի կողմից, Rampant ամսագիր, Ապրիլ 29, 2022

Չիկագոյի կենսաթոշակային հիմնադրամները ներկայումս ներդրված են զենքի զանգվածային արտադրողների մեջ: Բայց համայնքային ներդրումները ոչ միայն ավելի լավ քաղաքական տարբերակներ են, այլև ավելի շատ ֆինանսական իմաստ ունեն:

Չիկագոյի դրոշը միլիտարիստական ​​խորհրդանիշներով
Աղբյուր՝ Rampant Magazine

1968 թվականին Չիկագոն Վիետնամի պատերազմին ԱՄՆ դիմադրության կենտրոնական կետն էր: Հազարավոր երիտասարդներ Չիկագոյի կենտրոնում դեմոկրատական ​​կուսակցության համագումարի ժամանակ բողոքի ակցիա էին կազմակերպել պատերազմի դեմ և ենթարկվեցին դաժանության թշնամական ազգային գվարդիայի, բանակի և ոստիկանության բրիգադի կողմից, որի մեծ մասը ուղիղ եթերով հեռարձակվեց ամբողջ աշխարհում հեռուստատեսությամբ:

Չիկագոյում պատերազմի, իմպերիալիզմի և ռասիստական ​​ոստիկանության դեմ ընդդիմության այս ժառանգությունը շարունակվում է մինչ օրս: Բազմաթիվ օրինակներ ցույց են տալիս կետը: Օրինակ, կազմակերպիչներն աշխատում են վերջ տալ քաղաքին $ 27 միլիոն պայմանագիր ShotSpotter-ի հետ՝ անսարք տեխնոլոգիա, որը մշակվել է պատերազմական գոտիներում օգտագործելու համար՝ հայտնաբերելու կրակոցները, որոնք նշանակալի դեր են խաղացել Չիկագոյի ոստիկանական բաժանմունքի սպանությունը 13-ամյա Ադամ Տոլեդոյի անցյալ մարտին։ Տեղի կազմակերպիչները նույնպես կենտրոնացել են Պենտագոնի «1033» ռազմական ավելցուկային ծրագրի ավարտի վրա, որը ստեղծվել է. $ 4.7 միլիոն արժողությամբ անվճար ռազմական հանդերձանք (օրինակ՝ ականակայուն MRAP զրահամեքենաներ, M16, M17 և սվիններ) Իլինոյսի իրավապահ մարմիններին: Վերջին շաբաթների ընթացքում Չիկագոյում բազմաթիվ բնակիչներ դուրս են եկել փողոց բողոքել Ուկրաինայի պատերազմի դեմ. Այս աշխույժ տեղական շարժումները ցույց են տալիս Չիկագոյի բնակիչների հանձնառությունը՝ համերաշխ լինելու այն համայնքների հետ, որոնք բախվում են ռազմական բռնության, ինչպես տանը, այնպես էլ արտերկրում:

Այս ներդրումները խթանում են անվերջ պատերազմները արտերկրում և ոստիկանության ռազմականացումն այստեղ՝ տանը:

Այն, ինչ շատ Չիկագոյի բնակիչներ չգիտեն, այնուամենայնիվ, այն է, որ մեր տեղական հարկային դոլարները զգալի ֆինանսական դեր են խաղում միլիտարիզմը սատարելու գործում:

Չիկագո քաղաքը հարյուր միլիոնավոր դոլարներ է ներդրել զենք արտադրողների և պատերազմի շահամոլների մեջ քաղաքային կենսաթոշակային հիմնադրամների միջոցով: Օրինակ, միայն մեկ հիմնադրամ՝ Չիկագոյի ուսուցիչների կենսաթոշակային հիմնադրամը (CTPF), ունի առնվազն 260 միլիոն դոլարի ներդրում սպառազինության ընկերություններում, ներառյալ զենք արտադրող խոշորագույն հինգ արտադրողները՝ Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics և Lockheed Martin: Այս ներդրումները խթանում են անվերջ պատերազմներ արտերկրում և ոստիկանության ռազմականացումն այստեղ՝ տանը, ինչը ուղղակիորեն հակասում է քաղաքի հիմնական դերին՝ պաշտպանելու իր բնակիչների առողջությունն ու բարեկեցությունը:           

Բանն այն է, որ զենքի մեջ ներդրումներ կատարելը նույնիսկ լավ տնտեսական իմաստ չունի: Մանրամասն ցույց են տալիս, որ ներդրումները առողջապահության, կրթության և մաքուր էներգիայի ոլորտում ստեղծում են ավելի շատ տնային աշխատատեղեր, և շատ դեպքերում՝ ավելի լավ վարձատրվող աշխատատեղեր, քան ռազմական ոլորտի ծախսերը: Աշխարհի խոշորագույն ռազմական կորպորացիաներում ներդրումներ անելու փոխարեն քաղաքը պետք է առաջնահերթություն տա ա համայնքի վրա ազդեցության ներդրում ռազմավարություն, որը կապիտալ է ներդնում տեղական նախագծերի մեջ, որոնք սոցիալական և/կամ բնապահպանական օգուտներ են տալիս Չիկագոյի բնակիչներին: Համայնքային ներդրումներ նաև ցածր հարաբերակցություն ունեն ավանդական ակտիվների դասերի հետ՝ հեջավորում շուկայական անկումներից և տնտեսության համակարգային ռիսկերից: Ավելին, նրանք առաջարկում են ֆինանսական օգուտներ, ինչպիսիք են պորտֆելի դիվերսիֆիկացիան, որն աջակցում է ռիսկերի նվազեցմանը: Փաստորեն, 2020 թվականը ա ռեկորդային տարի սոցիալապես և էկոլոգիապես պատասխանատու ներդրումների համար՝ ESG (Environmental Social Governance) հիմնադրամները գերազանցում են ավանդական բաժնետիրական հիմնադրամներին: Շատ փորձագետներ ակնկալում են շարունակական աճ:

Քանի որ քաղաքային հարկային եկամուտները ստացվում են հանրությունից, այդ միջոցները պետք է ներդրվեն այնպես, որ համապատասխանի քաղաքի բնակիչների ցանկություններին: Իր ակտիվները ներդնելիս քաղաքը պետք է կանխամտածված ընտրություն կատարի այն մասին, թե ինչպես է ներդրվում գումարը, ընտրությունները հիմնված են կայունության արժեքների, համայնքի հզորացման, ռասայական հավասարության, կլիմայի վերաբերյալ գործողությունների, վերականգնվող էներգիայի տնտեսության հաստատման և այլնի վրա:

Պետք է ասել, սակայն, որ այս ուղղությամբ քաղաքն արդեն մի քանի փոքր քայլեր է արել։ Օրինակ, Չիկագոն վերջերս դարձավ աշխարհում առաջին քաղաքը, որը ստորագրեց Միավորված ազգերի կազմակերպության «Պատասխանատու ներդրումների սկզբունքները» 2018 թվականին: Եվ վերջերս՝ Չիկագո Սիթիի գանձապետ Մելիսա Կոնյերս-Էրվինը այն առաջնահերթություն դարձրեց ներդնել քաղաքի դոլարները ներդրումային ընկերությունների հետ, որոնք համապատասխանում են բազմազանության, սեփականության և ընդգրկման չափանիշներին: Սրանք կարևոր քայլեր են դեպի ներդրումային ռազմավարություն, որը գնահատում է մարդկանց և մոլորակը, բացի ֆինանսական շահույթից: Քաղաքի կենսաթոշակային միջոցները զենքից հանելը հաջորդ քայլն է։

Ժամանակն է, որ Չիկագոն դադարի զենք, պատերազմ և բռնություն հրահրել մեր հարկային դոլարներով:

Ի դեպ, Քաղաքային խորհրդի վերջին բանաձևը, որը ներկայացվել է ավագանի Կառլոս Ռամիրես-Ռոզայի կողմից և հովանավորվել է ավելի ու ավելի մեծ թվով ավագանիների կողմից:, նպատակ ունի անել հենց դա: R2021-1305 բանաձեւը կոչ է անում հիմնովին վերագնահատել Քաղաքի ունեցվածքը, վաճառել առկա ներդրումները զենք արտադրողների մեջ և ընդունել սոցիալապես պատասխանատու ներդրումային քաղաքականություն, որը պաշտպանում է այն, ինչ իսկապես կարևոր է մեր համայնքների համար: Դա նաև արգելափակելու է ապագա ներդրումները սպառազինության ընկերություններում:

Ժամանակն է, որ Չիկագոն դադարի զենք, պատերազմ և բռնություն հրահրել մեր հարկային դոլարներով: Շարունակելով այս քաղաքի հակառազմական աշխատանքի շառավիղը, Չիկագոյի բնակիչները կարող են օգտագործել մեր ձայնը՝ կոչ անելով վերջ տալ ռազմականացված բռնությանը մեր ներդրումներում, մեր փողոցներում և աշխարհում:

R2021-1305 բանաձեւն ընդունելու մեր միջնորդագիրը ստորագրեք այստեղ. https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  – Շի Լեյբոուն Չիկագոյից է և CODEPINK-ի Divest from the War Machine արշավի կազմակերպիչ: Նրանց կարելի է հասնել shea@codepink.org հասցեով:
  •  – Գրետա Զարրոն կազմակերպչական տնօրենն է World BEYOND War, համաշխարհային մասսայական ցանց, որը ջատագովում է պատերազմի վերացմանը: Նախկինում նա աշխատել է որպես Նյու Յորքի կազմակերպիչ Food & Water Watch-ում՝ քարոզելով մեր ռեսուրսների կորպորատիվ վերահսկողության դեմ: Նրան կարելի է հասնել greta@worldbeyondwar.org հասցեով:

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով