Բռնված ժայռի և դժվարին վայրի միջև

 Օկինավայի իմ ընթերցողների համար՝ մեծ հարգանքով:
沖縄の読者の皆さん、敬意を表して

Աղտոտման վերջին պատմությունը

2020 թվականին Ֆուտենմա ծովային հետեւակի հրամանատարությունը ստիպված եղավ չեղարկել հանրաճանաչ, ամենամյա Futenma Flightline Fair-ը, որը նախատեսված էր շաբաթ օրը՝ մարտի 14-ին և կիրակի, մարտի 15-ին: Սրանք Covid-ի համաճարակի առաջին օրերն էին, և բոլորն անհամբեր սպասում էին Flightline Fair-ին և F/A-18-ի, F-35B-ի և MV-22-ի ցուցադրությունները՝ թռիչքներով, մեքենաների ցուցադրությամբ և տպավորիչ խորովածով:

Բարոյականությունը տուժեց, ուստի հրամանը գլխով արեց խորոված անցկացնել ապրիլի 10-ին ծովային հետևակայինների էսպրիտ դե կորպուսի մեծ անգարի մոտ: Խորովածի սարքավորման ջերմությունը գործարկեց անգարի հրդեհաշիջման համակարգը՝ ազատելով հսկայական քանակությամբ թունավոր հրդեհաշիջման փրփուր, որը պարունակում է Perfluoro octane sulfonic acid (PFOS): Այն փչացրեց խորովածը: Futenma Flightline Fair – Koji Kakazu Photography

1970-ականների սկզբից ի վեր, երբ քաղցկեղածին նյութերն առաջին անգամ օգտագործվեցին հրդեհաշիջման փրփուրներում, հարյուրավոր նման դժբախտություններ արձանագրվել են ամբողջ աշխարհում ԱՄՆ ռազմակայաններում: Երբեմն վերին փրփուրի ճնշման համակարգերը պատահաբար գործարկվում են սպասարկման ընթացքում: Երբեմն դրանք ակտիվանում են պատահական ծխից և կամ ջերմությունից: Դա սովորական երեւույթ է:

Երբ ճնշող համակարգերը բաց են թողնում իրենց փրփուրները, զինվորականները կարող են փրփուրը ուղարկել հեղեղատար կոյուղու, սանիտարական կոյուղու կամ ստորգետնյա պահեստային տանկերի մեջ: Քաղցկեղածին նյութերը հեղեղատար կոյուղիներ ուղարկելը հանգեցնում է նրան, որ նյութերը հոսում են անմիջապես գետերը: Փրփուրները սանիտարական կոյուղու համակարգ թափելը նշանակում է, որ տոքսիններն ուղարկվում են կեղտաջրերի մաքրման կայաններ, որտեղ դրանք ի վերջո, չմշակված, թափվում են գետեր: Ստորգետնյա պահեստային տանկերում կուտակված փրփուրները կարող են ուղարկվել կոյուղու համակարգերից որևէ մեկին կամ հեռացնել տեղանքից՝ այլ տեղ թափելու կամ այրելու համար: Քանի որ քիմիական նյութերը չեն այրվում և չեն քայքայվում, դրանք պատշաճ կերպով հեռացնելու միջոց չկա, և նրանք, ամենայն հավանականությամբ, կգտնեն մարդկանց սպառման ուղիներ: Օկինավացիները վրդովված են այս պատճառով:

 ԱՆԴԵՐՍԵՆ ԱՎԻԱԲԱԶԱ, Գուամ — Հրդեհաշիջման համակարգի փրփուրը ցողում է պատերից և առաստաղից նորակառույց օդանավերի սպասարկման անգարի ներսում 2015 թվականին փորձարկման և գնահատման վարժանքների ժամանակ: (ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի լուսանկար)

10 թվականի ապրիլի 2020-ի խորովածի միջադեպի ժամանակ 227,100 լիտր փրփուր է բաց թողնվել, որից ավելի քան 143,800 լիտրը արտահոսել է բազայից և, ենթադրաբար, 83,300 լիտրն ուղարկվել է ստորգետնյա պահեստարաններ։

Փրփուրը ծածկել է տեղական գետը, և ամպի նման փրփուրի գոյացությունները լողացել են գետնից ավելի քան հարյուր ոտնաչափ բարձրության վրա՝ տեղավորվելով բնակելի խաղահրապարակներում և թաղամասերում: Ֆուտենմա ավիաբազայի հրամանատար Դեյվիդ Սթիլը ավելի օտարացրեց Օկինավայի հանրությանը, երբ ասաց. «Եթե անձրև գա, այն կթուլանա»: Ըստ երևույթին, նա նկատի ուներ փրփուր փուչիկներին, այլ ոչ թե փրփուրների հակվածությանը հիվանդ մարդկանց: Նմանատիպ վթար նույն բազայում տեղի է ունեցել 2019 թվականի դեկտեմբերին, երբ հրդեհաշիջման համակարգը պատահաբար լիցքաթափել է քաղցկեղածին փրփուրը։

17 ապրիլի, 2020 - ԱՄՆ ծովային հետևակի կորպուսի գնդապետ Դեյվիդ Սթիլը, ծովային կորպուսի Ֆուտենմա օդային կայանի հրամանատարը, հանդիպում է Օկինավայի փոխնահանգապետի հետ: Kiichiro Jahana-ն, որտեղ հրդեհաշիջման փրփուրը բռնվել է ստորգետնյա պահեստավորման տանկում: (ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսի լուսանկար)

2020 թվականի ապրիլին փրփուր ջուրը հոսել է ծովային ջրատարից (կարմիր x) հեղեղատար խողովակներից Կորպուսի օդային կայան Ֆուտենմա. Թռիչքուղին ցուցադրված է աջ կողմում: Ուչիդոմարի գետը (կապույտ) տոքսինները տեղափոխում է Արևելաչինական ծովում գտնվող Մակիմինատո:

Ճապոնիայում ԱՄՆ զորքերի հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ Քևին Շնայդերը 24 թվականի ապրիլի 2020-ին՝ միջադեպից երկու շաբաթ անց, հրապարակեց հետևյալ հայտարարությունը. պարզել, թե ինչու է դա տեղի ունեցել որպեսզի նման իրադարձություն չկրկնվի: Այնուամենայնիվ, ես շատ գոհ եմ համագործակցության մակարդակից, որը մենք տեսանք տեղական և ազգային մակարդակներում, քանի որ մենք մաքրում ենք դա և աշխատում ենք կառավարել այս նյութերի կողմից ներկայացված գլոբալ մարտահրավերը», - ասաց Շնայդերը:

Սա կաթսայատան արձագանք է, որն օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում՝ տեղացիներին հանգստացնելու համար, անկախ նրանից նրանք Մերիլենդում են, Գերմանիայում կամ Ճապոնիայում: Զինվորականներն անմիջապես իմացան, թե ինչու դա տեղի ունեցավ: Նրանք հասկանում են, որ պատահական արձակումները կշարունակվեն տեղի ունենալ և վտանգել մարդու առողջությունը:

Ամերիկացիներն ապավինում են ստորադաս ընդունող կառավարություններին: Օրինակ՝ Ճապոնիայի պաշտպանության նախարարության տեղական մասնաճյուղի՝ Օկինավայի պաշտպանության բյուրոյի զեկույցում ասվում է, որ Futenma-ում արտազատվող փրփուրները «գրեթե ոչ մի ազդեցություն չեն ունեցել մարդկանց վրա»։ Այնուամենայնիվ, Ryuko Shimpo թերթը Ֆուտենմայի բազայի մոտ գետի ջրի նմուշառում կատարեց և Ուչիդոմարի գետում գտավ 247.2 մաս/տրիլիոն (ppt) PFOS/PFOA: Makiminato ձկնորսական նավահանգստից ծովի ջուրը պարունակում էր 41.0 նգ/լ տոքսիններ: Գետն ուներ PFAS-ի 13 տեսակ, որոնք պարունակվում են զինվորականների ջրային թաղանթ ձևավորող փրփուրում (AFFF): Այս թվերը դիտարկելու համար Վիսկոնսինի բնական ռեսուրսների վարչությունն ասում է, որ մակերևութային ջրերի մակարդակը, որ գերազանցում է 2 կետը վտանգ է ներկայացնում մարդու առողջության համար. Փրփուրների մեջ առկա PFOS-ը վայրի կերպով կենսակուտակվում է ջրային կյանքում: Մարդիկ այս քիմիկատներն օգտագործում են հիմնական ձևը ձուկ ուտելն է:

Օկինավայում ձկները թունավորվել են PFAS-ով. Այստեղ թվարկված չորս տեսակները (վերևից ներքև հերթականությամբ) են սուսապոչը, մարգարիտ դանիոն, գուպիը և թիլապիան:

111 նգ/գ (Pearl Danio-ում) x 227 գ (նորմալ մատուցում 8 ունցիա) = 26,557 նանոգրամ (նգ): Սննդի անվտանգության եվրոպական վարչությունը ասում է, որ 70 կիլոգրամ քաշ ունեցող անձը կարող է շաբաթական 154 նգ օգտագործել: (300 նգ մեկ կգ քաշի համար) Օկինավյան ձկան մեկ չափաբաժինը 4.4 անգամ գերազանցում է եվրոպական շաբաթական սահմանաչափը:

Օկինավանի նահանգապետ Դենի Տամակին վրդովված էր. Նա ասաց. «Ես իսկապես խոսքեր չունեմ», երբ իմացավ, որ արձակման պատճառը խորովածն է: 2021-ի սկզբին Օկինավայի կառավարությունը հայտարարեց, որ ծովային կորպուսի բազայի շրջակայքի ստորերկրյա ջրերը պարունակում են 2,000 ppt PFAS-ի կոնցենտրացիան:

Օկինավայում հանրությունն ու մամուլը գնալով ավելի են զայրանում ԱՄՆ զինվորականների լկտիությունից: Խոսքը տարածվում է այն մասին, որ ԱՄՆ զինվորականները թունավորում են միլիոնավոր մարդկանց ամբողջ աշխարհում և մտադիր են շարունակել դա անել: Ավելի քան 50,000 անհատներ Սպասվում է, որ ԱՄՆ-ում, որոնք տնտեսություններ են շահագործում ռազմական օբյեկտներից մեկ մղոն հեռավորության վրա, Պենտագոնից ծանուցում կստանան այն մասին, որ իրենց ստորերկրյա ջրերը, ամենայն հավանականությամբ, աղտոտված են PFAS-ով: Հրդեհային ուսումնական տարածքներից պոտենցիալ մահացու ստորգետնյա փետուրները կարող են իրականում անցնել 20 մղոն:

Այս թունավոր արտանետումները և միլիոնավոր ամերիկացիների մեծածախ թունավորումը կգլխավորեն Պենտագոնի հանրային հարաբերությունների ֆիասկոները My Lai, Աբու Գրեյբ և 10 աֆղան խաղաղ բնակիչների սպանդ, որոնց վերջերս ականատես եղանք: Մասին 56 տոկոսը Այս տարվա սկզբին հարցված ամերիկացիներից ասացին, որ իրենք «մեծ վստահություն և վստահություն» ունեն բանակի նկատմամբ՝ 70-ի 2018 տոկոսի համեմատ: Մենք ականատես կլինենք, որ այս միտումը կսրվի, մինչ լրատվականները ստիպված կլինեն լուսաբանել զինվորականների կողմից Ամերիկայի և ԱՄՆ-ի թունավորումը: աշխարհ. Այս ամենի մեջ խորը հեգնանք կա: Միացյալ Նահանգների հակապատերազմական շարժումը և հիմնական բնապահպանական խմբերը հիմնականում դանդաղ են ընդունել այդ հարցը: Փոխարենը, ապստամբությունը կառաջանա միջին Ամերիկայի ֆերմերներից:

Օգոստոս 26, 2021

Օկինավայում ամերիկյան կայսերական ամբարտավանության նոր գլուխը բացվեց 26 թվականի օգոստոսի 2021-ին: Ոչ ԱՄՆ-ը, ոչ էլ ճապոնացիները չեն մշակել ստանդարտներ PFAS-ի մակարդակների վերաբերյալ, որոնք կարող են արձակվել սանիտարական կոյուղու համակարգերում: Թվում է, թե երկու ազգերն էլ ֆիքսված են խմելու ջրի վրա, մինչդեռ գիտությունը պարզ և անհերքելի է, որ մարդկանց կողմից օգտագործվող PFAS-ի մեծ մասը մեր ուտած սննդի, հատկապես աղտոտված ջրերից ծովամթերքի միջոցով է:

Ֆուտենմայի ռազմական հրամանատարությունը 19 թվականի հուլիսի 2021-ին հանդիպել է Ճապոնիայի կենտրոնական կառավարության և Օկինավանի պրեֆեկտուրայի պաշտոնյաների հետ՝ բազայից մաքրված ջրի նմուշներ հավաքելու՝ առանձին թեստեր անցկացնելու համար: Օգոստոսի 26-ին նշանակվեց հաջորդ հանդիպում՝ քննարկելու երեք թեստերի արդյունքները հրապարակելու ծրագրերը:

Փոխարենը օգոստոսի 26-ի առավոտյան ծովայինները միակողմանի և չարամտորեն 64,000 լիտր թունավորված ջուր են լցրել քաղաքային կոյուղի: Ջուրը գալիս էր ստորգետնյա տանկերից, որոնք պարունակում էին թափված հրդեհաշիջման փրփուրը։ Ծովային հետեւակայինները դեռևս ունեն մոտ 360,000 լիտր աղտոտված ջուր, որը մնում է բազայի վրա, համաձայն Ասահի Շիմբունը թերթը:

Օկինավանի պաշտոնյաներն ասում են, որ օգոստոսի 9-ին առավոտյան ժամը 05:26-ին նրանք նամակ են ստացել ծովային հետևակներից, որում ասվում է, որ թունավոր ջուր պարունակող ջուրը կթողարկվի առավոտյան ժամը 9:30-ին: ԱՄՆ զինվորականները մտահոգություն էին հայտնել, որ պահեստային տանկերը կարող են լցվել թայֆունների բերած հորդառատ անձրևի պատճառով, մինչդեռ Ճապոնիայի պաշտպանության նախարարությունը հայտարարել է, որ ջրի տեղափոխումը «արտակարգ միջանկյալ միջոց է թայֆունի խնդրի պատճառով»։

Ջինովանի քաղաքային իշխանությունները անմիջապես արձագանքեցին: Լիցքաթափման սկսվելուց ընդամենը երկու ժամ անց, Ginowan կեղտաջրերի օբյեկտի բաժինը կեղտաջրերի նմուշներ վերցրեց Isa-ի տարածքում գտնվող դիտահորից, որտեղ MCAS Futenma-ի կեղտաջրերը հանդիպում են հանրային համակարգին:

Նմուշը ցույց է տվել հետևյալ կոնցենտրացիաները.

PFOS 630 ppt
PFOA 40 ppt
PFHxS 69 ppt

Ընդհանուր 739 ppt  

ԱՄՆ ծովայինները հայտնել են, որ կոյուղու ջրում հայտնաբերել են 2.7 ppt PFAS: Օկինավացիներն ասում են, որ գտել են 739 ppt: Չնայած PFAS-ի սովորական փորձարկումը տարբեր լրատվամիջոցներում կարող է հայտնաբերել 36 անալիտ, միայն վերը նշված երեքն են հաղորդվել Օկինավանի կողմից: Ծովային հետեւակայինները պարզապես զեկուցել են «PFOS-ի 2.7 ppt»: Հավանաբար, բոլոր PFAS-ի կոնցենտրացիաների ընդհանուր ընդհանուր գումարը երկու անգամ կկազմի 739 ppt-ը, եթե PFAS-ի մյուս տեսակները փորձարկվեին:

Օկինավայի պրեֆեկտուրալ (նահանգ) և Գինովանի մունիցիպալ իշխանությունները անմիջապես բողոքի ակցիաներ են կազմակերպել ԱՄՆ բանակի հետ: «Ես խիստ վրդովված եմ, որ ԱՄՆ զինվորականները միակողմանիորեն ջուրը թափեցին, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրանք գիտեին, որ Ճապոնիայի և Միացյալ Նահանգների միջև քննարկումներ են ընթանում աղտոտված ջրի հետ վարվելու վերաբերյալ», - ասաց Օկինավայի նահանգապետ Դեննի Տամակին նույն օրը: .

Ուսուցողական է համեմատել Գինովանի քաղաքային խորհրդի, Օկինավանի պրեֆեկտուրայի, ծովային կորպուսի տեղակայման Խաղաղ օվկիանոսի, Օկինավայի և Ճապոնիայի կառավարության պատասխանները:

Սեպտեմբերի 8-ին Գինովանի քաղաքային խորհուրդը որոշում ընդունեց, որ դա այդպես է «կատաղած» ԱՄՆ զինված ուժերի հետ՝ աղտոտված ջրի հեռացման համար։ Քաղաքը նախապես խնդրել էր ծովային հետեւակայիններին թույները չթափել սանիտարական կոյուղու համակարգ։ Բանաձևը կոչ է անում ԱՄՆ զինված ուժերին անցնել հակահրդեհային փրփուրներին, որոնք չեն պարունակում PFAS, և պահանջել է ԱՄՆ զինված ուժերից այրել նյութերը: Քաղաքի որոշման մեջ ասվում է, որ քիմիական նյութերի թողարկումը «ցույց է տալիս լիակատար անտեսում այս քաղաքի բնակիչների նկատմամբ»։ Գինովանի քաղաքապետ Մասանորի Մացուգավան ասել է. «Չափազանց ափսոսանք է պատճառում, որովհետև ջրի բացթողումը որևէ ուշադրություն չի դարձրել տեղի բնակիչների համար, ովքեր դեռ չեն ջնջել իրենց մտահոգությունները» անցյալ տարվա միջադեպից: Օկինավայի նահանգապետ Դեննի Թամակին ասում է ցանկանում է մուտք գործել Futenma բազա անցկացնել անկախ թեստավորում։

ԱՄՆ զինվորականները հաջորդ օրը պատասխանել են քաղաքային խորհրդի որոշմանը` շրջանառելով ա ապակողմնորոշիչ մամուլի հաղորդագրություն հետևյալ վերնագրով.

Marine Corps Installations Pacific Removes
Ամբողջ ջրային թաղանթ ձևավորող փրփուր (AFFF) Օկինավայում

Ռազմական քարոզչական հոդվածի տեքստում ասվում է, որ ծովային հետեւակի կորպուսը «ավարտել է բոլորի հեռացումը ժառանգությունը Ջրային ֆիլմերի ձևավորման փրփուր (AFFF) Օկինավայի ծովային հետևակային կորպուսի ճամբարներից և կայանքներից»: Ծովային հետեւակայինները բացատրեցին, որ PFOS և PFOA պարունակող փրփուրները առաքվել են մայրցամաքային Ճապոնիա՝ այրվելու համար: Փրփուրները փոխարինվել են «նոր փրփուրով, որը համապատասխանում է Պաշտպանության նախարարության պահանջներին և որը դեռևս ապահովում է նույն փրկարար առավելությունները հրդեհի դեպքում: Այս գործողությունը զգալիորեն նվազեցնում է Օկինավայում PFOS-ի և PFOA-ի կողմից բխող բնապահպանական ռիսկը և հանդիսանում է MCIPAC-ի թափանցիկության և շրջակա միջավայրի պահպանմանն ուղղված նրա ամուր նվիրվածության ևս մեկ կոնկրետ ցուցադրում»:

DOD-ը մի քանի տարի առաջ հեռացրել է PFOS և PFOA պարունակող հրդեհաշիջման փրփուրները ԱՄՆ-ի իր բազաներից, մինչդեռ նրանք դա անում են միայն այժմ՝ ճնշման ներքո, Օկինավայում: Նոր PFAS փրփուրները, հավանաբար, ներառում են Օկինավայի ջրում հայտնաբերված PFHxS, նույնպես թունավոր են. DOD-ը հրաժարվում է բացահայտել, թե կոնկրետ ինչ PFAS քիմիական նյութեր կան իր հակահրդեհային փրփուրներում, քանի որ «քիմիկատները արտադրողի սեփականության իրավունքն են»:

PFHxS Հայտնի է, որ հրահրում է նեյրոնային բջիջների մահը և կապված է դրա հետ վաղ սկիզբը menopause և երեխաների մոտ ուշադրության դեֆիցիտի/հիպերակտիվության խանգարմամբ:

Օկինավացիները վրդովված են. ծովայինները ստում են, իսկ Ճապոնիայի կառավարությունը ինքնագոհ է: Ճապոնիայի վարչապետ Յոսիհիդե Սուգան հայտարարել է, որ Ճապոնիայի կառավարությունը. իրականացրել է դեպքի մանրամասն հետաքննություն. Նա ասաց, որ Ճապոնիայի կառավարությունը կոչ է անում ԱՄՆ-ի ուժերին փոխարինել PFOS պարունակող հրդեհաշիջման փրփուրները: Ոչինչ ավելին.

Հիշեցնենք, որ ամերիկացիները հայտնել են 2.7 ppt PFAS կեղտաջրերի արտահոսքում, մինչդեռ Օկինավացիները կոյուղու ջրում հայտնաբերել են այդ քանակի 274 անգամ: Օկինավացիները հայտնվել են ժայռի և կոշտ վայրի միջև:

հայտնել են Stars and Stripes-ը սեպտեմբերի 20-ին, երբ Ճապոնիայի կառավարությունը համաձայնել է ստանձնել Futenma-ի աղտոտված կեղտաջրերի «վերացումը»: Կառավարությունը համաձայնել է 825,000 հազար դոլար վճարել նյութերն այրելու համար։ ԱՄՆ զինվորականները խուսափում են արդարադատությունից.

Նահանգապետ Թամակին զարգացումն անվանել է քայլ առաջ:

Այրումը քայլ առաջ չէ! Ճապոնիայի կառավարությունը և Օկինավայի պաշտոնյաները, ըստ երևույթին, տեղյակ չեն PFAS-ի այրմանը բնորոշ վտանգների մասին: Չկան գիտական ​​ապացույցներ, որ այրումը ոչնչացնում է հրդեհաշիջման փրփուրի մահացու քիմիական նյութերը: Այրիչներից շատերն ի վիճակի չեն հասնելու այն ջերմաստիճաններին, որոնք անհրաժեշտ են PFAS-ին բնորոշ ֆտոր-ածխածնային կապը ոչնչացնելու համար: Սրանք, ի վերջո, հրդեհաշիջման փրփուրներ են։

EPA-ն ասում է  վստահ չէ, արդյոք PFAS-ը ոչնչացվում է այրման միջոցով: Միացությունների ոչնչացման համար պահանջվող ջերմաստիճանը գերազանցում է գրեթե բոլոր այրման սարքերի հասած ջերմաստիճանը:

Սեպտեմբերի 22-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը փոփոխություն է ընդունել 2022 ֆինանսական տարվա Ազգային պաշտպանության լիազորման ակտում, որը սահմանում է PFAS-ի այրման մորատորիում: Միջոցառումը կքվեարկվի Սենատի կողմից, քանի որ այն քննարկում է զանգվածային ֆինանսավորման փաթեթը:

Նահանգապետ Թամակի, դուք հիանալի եք այս հարցում: Խնդրում ենք ուղղել արձանագրությունը: Այրիչները լուռ մահ են շաղ տալու ճապոնական տների և ֆերմաների վրա:

Օկինավայում ցուցարարները վճռորոշ դեր են խաղում պատմվածքի ձևավորման գործում: Ի տարբերություն նահանգների, հիմնական մամուլը լրջորեն հայտնում է նրանց ուղերձը։ Նրանք չեն անտեսվում որպես ռիֆ փողոցում: Ավելի շուտ, դրանք ճանաչվում են որպես օրինական էլեկտրական հոսանք, որը անցնում է քաղաքացիների միջով:

 Ճապոնիայի պաշտպանության նախարարին և Օկինավայի Պաշտպանության բյուրոյին ուղղված բողոքի նամակում համաներկայացուցիչներ Յոշիյասու Իհան, Կունիտոշի Սակուրաին, Հիդեկո Թամանահան և Նաոմի Մաչիդան՝ օրգանական ֆտորածխածնային աղտոտումից քաղաքացիների կյանքը պաշտպանելու կապի կոմիտեից, երեք պահանջ է ներկայացնում.

1. Ներողություն ԱՄՆ-ի զինված ուժերի կողմից բնապահպանական հանցագործությունների համար, մասնավորապես PFAS-ով աղտոտված ջրի դիտավորյալ բաց թողնման համար հանրային կոյուղիներ:

2. Շտապեք տեղում ուսումնասիրություններ՝ աղտոտման աղբյուրը պարզելու համար:

3. Ֆուտենմա բազայից PFAS-ով աղտոտված ջրի դետոքսիկացման հետ կապված բոլոր բուժումներն ու ծախսերը պետք է հոգան ԱՄՆ-ի զինվորականները:

 Կոնտակտ՝ Տոշիո Տակահաշի chilongi@nirai.ne.jp

Այն, ինչի ականատեսն ենք Օկինավայում, տեղի է ունենում ամբողջ աշխարհում, թեև շատերը տեղյակ չեն հանրային առողջության այս հրատապ խնդրի մասին՝ մամուլի ընդհանուր էմբարգոյի պատճառով: Սա սկսում է փոխվել։