Մինչ մեր ազգը քննարկում է Սիրիայից և Աֆղանստանից ԱՄՆ զորքերը դուրս բերելու նախագահ Դոնալդ Թրամփի կոչի արժանիքները, բանավեճից բացակայելը արտերկրում ԱՄՆ ռազմական ներգրավվածության առավել վնասակար կողմն է՝ նրա օդային պատերազմները: Թրամփի հայտարարությունը և գեներալ Ջեյմս Մեթիսի հրաժարականը պետք է ազգային քննարկում առաջացնեն արտասահմանյան հակամարտություններում ԱՄՆ-ի ներգրավվածության վերաբերյալ, սակայն ոչ մի գնահատական չի կարող իմաստալից լինել առանց հստակ հասկանալու, թե ինչ բռնություն են գործադրել ԱՄՆ օդային պատերազմները մնացած աշխարհի վրա վերջին 17 տարիների ընթացքում։ .
Մեր հաշվարկներով, այս «ահաբեկչության դեմ պատերազմում» ԱՄՆ-ը և նրա դաշնակիցները ապշեցուցիչ 291,880 ռումբ և հրթիռ են նետել այլ երկրների վրա, և դա հաստատված հարվածների նվազագույն քանակն է:
Երբ մենք մտածում ենք այդ ճնշող թվի մասին, եկեք հիշենք, որ այս գործադուլները ներկայացնում են ոչնչացված կյանքեր, կյանքի համար խեղված մարդիկ, քանդված ընտանիքներ, քանդված տներ և ենթակառուցվածքներ, հարկատուների փողերի վատնում և դժգոհություն, որը միայն ավելի շատ բռնություն է առաջացնում:
11 թվականի սեպտեմբերի 2001-ի սարսափելի հանցագործություններից հետո Կոնգրեսը արագորեն անցավ ավերիչ Ռազմական ուժի կիրառման թույլտվություն (AUMF): Թեև երեք նախագահներ պնդում են, որ 2001թ. AUMF-ն իրավաբանորեն արդարացնում է այս անվերջ պատերազմները՝ որպես պատասխան սեպտեմբերի 9-ի հանցագործություններին, թույլտվության ոչ մի լուրջ ընթերցում չի կարող այդպես մեկնաբանվել: Այն, ինչ իրականում ասում է, հետևյալն է.
Որ նախագահը լիազորված է օգտագործել բոլոր անհրաժեշտ և համապատասխան ուժը այն ազգերի, կազմակերպությունների կամ անձանց դեմ, որոնց նա որոշում է, որ պլանավորել, լիազորել, կատարել է կամ օգնել ահաբեկչական հարձակումները, որոնք տեղի են ունեցել 11թ. սեպտեմբերի 2001-ին կամ ապաստանել են նման կազմակերպություններին կամ անձանց՝ կանխելու համար Միացյալ Նահանգների դեմ ապագայում նման ազգերի, կազմակերպությունների կամ անձանց կողմից միջազգային ահաբեկչական գործողությունները:
Որպես Նյուրնբերգի նախկին դատախազ Բենջամին Ֆերենցը պատմեց NPR սեպտեմբերի 9-ից մեկ շաբաթ անց. «Երբեք լեգիտիմ պատասխան չէ պատժել մարդկանց, ովքեր պատասխանատվություն չեն կրում կատարված սխալի համար… Մենք պետք է տարբերակենք մեղավորներին պատժելու և ուրիշներին պատժելու միջև: Եթե դուք պարզապես զանգվածային պատասխան գործողություններ ձեռնարկեք՝ ռմբակոծելով Աֆղանստանը, ասենք, կամ Թալիբանը, դուք կսպանեք շատ մարդկանց, ովքեր չեն հավատում կատարվածին, ովքեր չեն հավանություն տալիս կատարվածին»:
Եվ, այնուամենայնիվ, ահա, 17 տարի անց, մենք թաղված ենք պատերազմների մեջ, որոնցում մենք ռմբակոծում ենք ավելի շատ «ազգեր, կազմակերպություններ, (և) անձանց», ովքեր բացարձակապես ոչ մի առնչություն չեն ունեցել սեպտեմբերի 11-ին կատարված հանցագործությունների հետ: Մենք չունենք Մեկ իրական կամ տեւական հաջողության մասին մենք կարող ենք մատնանշել 17 երկրներում 7 տարվա պատերազմի և ևս մեկ տասնյակում «հակապստամբության» գործողությունների ժամանակ: ԱՄՆ-ի կողմից հարձակված կամ ներխուժած յուրաքանչյուր երկիր մնում է անհաղթահարելի բռնության և քաոսի թակարդում:
Խնդրում ենք նայեք այս գծապատկերին և մի քանի պահ մտածեք այն զանգվածային ոչնչացման մասին, որն այն ներկայացնում է.
Իրաք (և Սիրիա*) | Աֆղանստանը | Այլ երկրներ** | |
2001 | 214 | 17,500 | |
2002 | 252 | 6,500 | 1+ (Y) |
2003 | 29,200 | ||
2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) |
2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) |
2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) |
2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Pk, S) |
2008 | 915 | 5,215 | 40 (Pk, S) |
2009 | 119 | 4,163 | 5,557 (Pk, Pl, Y) |
2010 | 18 | 5,100 | 130 (Pk, Y) |
2011 | 2 | 5,411 | 7,789 (Li, Pk, S, Y) |
2012 | 4,083 | 93 (Pk, S, Y) | |
2013 | 2,758 | 51 (Pk, S, Y) | |
2014 | 6,292 * | 2,365 | 5,048 (Pk,Pl,S,Y) |
2015 | 28,696 * | 947 | 10,978 (Pk, S, Y) |
2016 | 30,743 * | 1,337 | 13,625 (Li, Pk, S, Y) |
2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,179 (Li, Pk, S, Y) |
2018 | 5,075 * | 5,982 | 8,738 (Pk, S, Y) |
Ընդհանուր | 143,810 * | 73,826 | 74,244 |
GRAND Ընդամենը | 291,880 |
**Այլ երկրներ՝ Լիբանան, Լիբիա, Պակիստան, Պաղեստին, Սոմալի և Եմեն
Այս թվերը հաստատված հարվածների բացարձակ նվազագույնն են՝ հիմնված ԱՄՆ-ի վրա Airpower ամփոփագրեր Աֆղանստանի, Իրաքի և Սիրիայի համար; Հետաքննական լրագրության բյուրոյի հաշվարկը հաստատված անօդաչուների հարվածները Պակիստանում, Սոմալիում և Եմենում; որ Եմենի տվյալների նախագիծՍաուդյան Արաբիայի գլխավորած ավիահարվածների թիվը Եմենի վրա. և այլ հրապարակված վիճակագրություն։ 2018 թվականի թվերը Իրաքի, Սիրիայի և Աֆղանստանի համար են մինչև հոկտեմբեր. մինչև նոյեմբեր Եմենի համար; և այլ երկրների համար թերի:
Կան օդային հարվածների մի քանի կատեգորիաներ, որոնք ներառված չեն այս աղյուսակում, ուստի իրական ընդհանուր թիվը, իհարկե, շատ ավելի բարձր է: Սրանք:
- Ուղղաթիռի հարվածներ. Ռազմական Times լույս մի հոդված 2017 թվականի փետրվարին վերնագրված՝ «Մահացու ավիահարվածների վերաբերյալ ԱՄՆ բանակի վիճակագրությունը սխալ է։ Հազարավոր մարդիկ մնացել են անհաղորդ»: Օդային հարվածների ամենամեծ խումբը, որը ներառված չէ ԱՄՆ օդուժի ամփոփագրերում, հարվածներն են հարվածային ուղղաթիռների կողմից: ԱՄՆ բանակը հեղինակներին ասել է, որ իր ուղղաթիռները 456 թվականին Աֆղանստանում իրականացրել են 2016 չզեկուցվող ավիահարվածներ: Հեղինակները բացատրել են, որ ուղղաթիռների հարվածների չզեկուցումը տեղի է ունենում սեպտեմբերի 9-ի պատերազմների ընթացքում, և նրանք դեռ չգիտեին, թե իրականում քանի հրթիռ է եղել: օգտագործվել են այդ 11 հարձակումների ժամանակ Աֆղանստանում 456թ.
- AC-130 հրացաններԱվիահարվածը, որը ոչնչացրեց «Բժիշկներ առանց սահմանների» կազմակերպությունը հիվանդանոց Կունդուզում, Աֆղանստանը 2015 թվականին վարվել է ոչ թե ռումբերով կամ հրթիռներով, այլ Lockheed-Boeing AC-130 հրացանով: Զանգվածային ոչնչացման այս մեքենաները, որոնք սովորաբար թռչում են ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հատուկ գործողությունների ջոկատները, նախատեսված են գետնի վրա թիրախը պտտելու համար՝ հաուբիցի արկեր և թնդանոթային կրակ թափելով դրա մեջ, հաճախ մինչև այն ամբողջությամբ ոչնչացվի։ ԱՄՆ-ն օգտագործել է AC-130-ներ Աֆղանստանում, Իրաքում, Լիբիայում, Սոմալիում և Սիրիայում:
- Strafing runs. 2004-2007 թվականների ԱՄՆ օդուժի ամփոփագրերը ներառում են նշում, որ իրենց «կապված զինամթերքի հարվածների թիվը… չի ներառում 20 մմ և 30 մմ թնդանոթներ կամ հրթիռներ»: Բայց A-30 Warthogs-ի և այլ ցամաքային հարձակման ինքնաթիռների 10 մմ թնդանոթները հզոր զենքեր են, որոնք ի սկզբանե նախատեսված էին սովետական տանկերը ոչնչացնելու համար: Նրանք վայրկյանում կրակում են մինչև 65 արկ և կարող են մեծ տարածք ծածկել մահացու և անկանոն կրակով, բայց դա չի համարվում «զենքի թողարկում» ԱՄՆ օդուժի ամփոփագրերում:
- Եմեն. Լրագրող Իոնա Քրեյգը, ով երկար տարիներ հաղորդում է Եմենից և ղեկավարում է Եմենի տվյալների նախագիծ (YDP)Նա մեզ ասաց, որ չգիտի, թե իրական ավիահարվածների ինչ մասն են կազմում իր տվյալները, և որ ԵԶԾ-ի տվյալների յուրաքանչյուր «օդային ռմբակոծության» ընթացքում գրանցված ռումբերի կամ հրթիռների թիվը միայն հաստատված նվազագույն թիվ է: Անկախ նրանից, թե ընդհանուր օդային ռմբակոծությունների ինչ մասն են ներկայացնում YDP-ի տվյալները, Եմենի վրա նետված ռումբերի իրական թիվը, անշուշտ, ավելի բարձր է, քան այս թվերը: Պարզապես YDP-ն չգիտի, թե որքան բարձր է:
- ԱՄՆ-ը և դաշնակիցները «հակաապստամբական» գործողություններ են իրականացնում Արևմտյան Աֆրիկայում և այլ տարածաշրջաններում։
ԱՄՆ-ի հանրությունը շուտով կորցրեց իր ախորժակը մեր իսկ որդիներին ու դուստրերին ուղարկելու կռվելու և մահանալու այս բոլոր պատերազմներում: Այսպիսով, ինչպես Նիքսոնը Վիետնամի հետ, մեր առաջնորդները վերադարձան ռմբակոծություններին, ռմբակոծություններին և ավելի շատ ռմբակոծություններին, մինչդեռ ԱՄՆ հատուկ գործողությունների ուժերի փոքր տեղակայումները և ավելի մեծ թվով օտարերկրյա վստահված անձինք իրական մարտերի մեծ մասն իրականացնում են տեղում:
Մեր թշնամիները մեզ վախկոտ են անվանում, հատկապես, երբ մենք անօդաչու սարքերով սպանում ենք հեռակառավարմամբ, բայց ավելի կարևոր է, որ մենք մեզ պահում ենք ամբարտավան հիմարների պես: Մեր երկիրը հանդես է գալիս որպես ագրեսոր և ցուլ չինական խանութում պատմության այն կրիտիկական պահին, երբ ոչ մենք, ոչ մնացած աշխարհը չենք կարող մեզ թույլ տալ նման վտանգավոր և ապակայունացնող վարքագիծ գերռազմականացված, ագրեսիվ կայսերական տերության կողմից:
Այն բանից հետո, երբ 2017 թվականին ԱՄՆ-ի գլխավորած ռմբակոծությունները, հրետանին և հրթիռակոծությունները ոչնչացրեցին երկու խոշոր քաղաքներ՝ Իրաքի Մոսուլը և Սիրիայում՝ Ռաքքան, ԱՄՆ-ը և նրա դաշնակիցները 2018 թվականին ավելի քիչ ավիահարվածներ կատարեցին, բայց իրականում ավելացրին հարվածների թիվը Աֆղանստանում:
Մենք գնում ենք դեպի 2019 նոր նախաձեռնություններով՝ նվազեցնելու ԱՄՆ ռազմական ներգրավվածությունն արտասահմանում։ Եմենում այդ նախաձեռնությունը Կոնգրեսի վրա զանգվածային զանգվածային ճնշման արդյունք է և արվում է Եմենում Սաուդյան Արաբիայի ագրեսիային Թրամփի շարունակական աջակցության դեմ: Սիրիայի և Աֆղանստանի դեպքում դա գալիս է անձամբ Թրամփից՝ ժողովրդական լայն աջակցությամբ, բայց Կոնգրեսի և ԱՄՆ-ի վերնախավերի երկկուսակցական հակազդեցությամբ:
Նրանք, ովքեր երկկուսակցական պատերազմի կոնսենսուսի մաս են կազմում, պետք է մտածեն ԱՄՆ-ի արտասահմանյան պատերազմների սպանիչ անիմաստության մասին հասարակության աճող իրազեկվածության մասին: Պատասխանատու արտաքին քաղաքականության կոմիտեի հարցումը ցույց «Ազգային ընտրող բնակչություն, որը հիմնականում թերահավատորեն է վերաբերվում արտերկրում ռազմական միջամտության գործնականությանը կամ օգուտներին»: Թվում է, թե Դոնալդ Թրամփը գիտակցում է անվերջ պատերազմի հանդեպ այս հանրային արհամարհանքը, բայց մենք չպետք է թույլ տանք, որ նա խուսափի ԱՄՆ զորքերի ներկայության կրճատումից, այլ շարունակի, իսկ որոշ դեպքերում՝ սրելով ավերիչ օդային պատերազմները:
Միացյալ Նահանգների համար Ամանորի լավ բանաձևը կլինի վերջ տալ պատերազմներին, որոնցում մենք ներգրավված ենք եղել վերջին 17 տարիների ընթացքում, և համոզվել, որ մենք թույլ չենք տա, որ նույն ռազմական խելագարությունը, որը մեզ այս խառնաշփոթի մեջ գցեց, մեզ կլանի: Հյուսիսային Կորեայի, Իրանի, Վենեսուելայի կամ այլ երկրների դեմ նոր պատերազմների մեջ: Այո, եկեք զորքերը տուն բերենք, բայց եկեք նաև դադարեցնենք ռմբակոծությունները։ Խաղաղասեր ամերիկացիների կողմից Թրամփի վարչակազմի և նոր Կոնգրեսի նկատմամբ կայուն պաշտպանությունը կարևոր կլինի, եթե մենք ցանկանում ենք կատարել այս բանաձևը: