Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Նախաբանը Ամերիկայի ամենահին մասնագիտությունները. պատերազմ և լրտեսություն (հասանելի է Kindle անվճար տարբերակով այս շաբաթ.)
Այն ուղիներից մեկը, որով մենք սովորաբար խանգարում ենք ԱՄՆ կառավարության վատ գործելակերպը բարեփոխելու մեր պայքարին, պատկերացնելն է, որ այդ պրակտիկաները դեգեներատիվ զարգացումներ են, որոնք մեզ հեռացնում են ավելի մաքուր և ազնիվ անցյալից: Ինչպես ցույց է տալիս Գարի Բրամբբեկն այս գրքում, Միացյալ Նահանգներն առաջացել է այն մտքից, որ (Թոմաս Փեյնի արտահայտությամբ) «առողջ խելամտություն» է պատերազմ սկսել քաղաքական տարաձայնությունները հարթելու համար, պատերազմ, որն իր հերթին նոր ազգին ազատ է տվել սկսելու։ մի շարք պատերազմներ մայրցամաքի բնիկ մարդկանց դեմ, որոնց արագորեն հաջորդեցին անդադար պատերազմների շարան, որոնք մղվեցին երկրագնդի մերձավոր և հեռավոր անկյուններում:
Այս խորապես բարոյական, շատ ընթեռնելի և շտապ անհրաժեշտ գիրքը, որը բազմաթիվ նոր տեղեկություններ է տալիս նույնիսկ իմ նման ընթերցողին, ով գրում է նմանատիպ թեմաներով, մեզ տանում է Միացյալ Նահանգների ծնունդից մինչև Բարաք Օբամայի նախագահությունը: Բրումբեքը վավերագրում է Ջորջ Վաշինգտոնի դերը որպես առաջին ռազմիկի և առաջին գլխավոր լրտեսի դերը և հետևում է այդ ժառանգությանը մոտ 13,000-ից 14,000 ԱՄՆ ռազմական պատերազմների/միջամտությունների միջոցով, գործողությունների, որոնք սպանել են մոտ 20-30 միլիոն օտարերկրյա խաղաղ բնակիչների միայն համաշխարհային պատերազմից հետո։ II, և որոնք սպանել են ավելի քան երկուսուկես միլիոն ԱՄՆ զինվորի մոտ երկուսուկես դարերի ընթացքում:
Բրումբեքի փաստարկը «պարզապես պատերազմների» կամ ավելի իրավասու լրտեսության համար չէ, այլ այս գործելաոճից հեռանալու համար: Պատերազմը ոչնչացնում է բնական միջավայրը, վատնում է տրիլիոնավոր դոլարներ և չունի դրական կողմեր: Ամբողջ միլիտարիզմը և լրտեսությունը ԱՄՆ կառավարությանը արժենում են տարեկան ավելի քան 1 տրիլիոն դոլար և աճում են: Այս ներդրման դիմաց, որը գոնե համընկնում է, եթե այն չի գերազանցի մնացած աշխարհը միասին վերցրած, Միացյալ Նահանգները առաջնորդում է հարուստ երկրներին անհավասարության, գործազրկության, պարենային անապահովության, կյանքի տևողության, բանտարկյալների բնակչության, անօթևանության և այլ ցուցանիշներով։ միլիտարիզմը իբր պաշտպանում է. ապրելակերպ.
Մեզ վարժեցրել են մտածել պատերազմի նախապատրաստությունների մասին, և այն պատերազմների մասին, որոնք առաջանում են պատերազմներին այդքան աներևակայելի պատրաստված լինելու պատճառով, եթե ափսոսանք լինի: Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, երկար տեսակետից, որ այս գիրքը թույլ է տալիս մեզ, պատերազմն իր պայմաններով հակաարդյունավետ դառնա: Իսկ եթե պատերազմը վտանգի ենթարկի նրանց, ովքեր դա վարում են, այլ ոչ թե պաշտպանելու նրանց: Մի պահ պատկերացրեք, թե Կանադան քանի երկիր պետք է ներխուժի և գրավի, որպեսզի կարողանա հաջողությամբ ստեղծել հակականադական ահաբեկչական ցանցեր՝ մրցելու Միացյալ Նահանգների դեմ ներկայումս կազմակերպված ատելության և վրդովմունքի դեմ:
Brumback-ը ավելի հեռուն է գնում՝ փաստելով, որ լրտեսությունն իր պայմաններով նույնքան անօգուտ է և հակաարդյունավետ, որքան պատերազմը: ԱՄՆ կառավարության կողմից փնտրվող և պահպանվող գաղտնիքների մեծ մասը բառացիորեն ոչ մի ռազմավարական արժեք չունեն նույնիսկ լրտեսությանը մղող միլիտարիստական մտածողության առումով: ԿՀՎ-ն խճճվում է միջուկային ծրագրերը Իրանին հանձնելու կամ թռիչքների դադարեցման հիմնական ոստիկանների ելույթների միջև, քանի որ խաբեբայը պնդում է, որ տեսել է գաղտնի ահաբեկչական հաղորդագրություններ հեռուստատեսային հաղորդումներում, և կառավարությունները տապալելու և անմեղ մարդկանց սպանությունների մահացու հակաժողովրդավարական ոչնչացման միջև: «Ազատ շուկայի» մրցակցության պայմաններում ԿՀՎ-ն կամ Պենտագոնը կպարտվեն մի գործակալության, որը բառացիորեն ոչինչ չի արել, առավել ևս մի գերատեսչության, որն աշխատում է խաղաղության, արդարության և կայունության համար ոչ բռնի միջոցներով:
Այսպիսով, ի՞նչն է մղում այն, որ նման է պատերազմի՝ հանուն պատերազմի և լրտեսության՝ հանուն լրտեսության: Brumback-ն առաջարկում է «վատ առավելություններ» օգտակար տերմինը՝ դասակարգելու ԱՄՆ հասարակության այն առանձնահատկությունները, որոնք պարտադիր չէ, որ պատերազմի «արմատներ» կամ «պատճառներ» լինեն, բայց որոնք հեշտացնում են պատերազմը, երբ դրանք հայտնաբերվում են համակցված: Գրքի այս բաժինը տալիս է ռազմական արդյունաբերական լրտեսության կոնգրեսական համալիրի հիանալի ուրվագիծ և վերլուծություն, թե ինչպես է այն գործում: Ագահությունը, հնազանդությունը և տարօրինակ անբարոյականությունը կենտրոնական դեր են խաղում։ Երբ ես գրում եմ այս խոսքերը, ԱՄՆ Կոնգրեսը բացակայում է գործողության մեջ, որը փախել է Վաշինգտոնից, որպեսզի թույլ տա նոր պատերազմ սկսել՝ առանց քվեարկության՝ արտոնելու կամ չթույլատրելու մասին: Զենքի պաշարները ռեկորդային բարձրության են հասել Ուոլ Սթրիթում, և Ազգային հանրային ռադիոյի ֆինանսական խորհրդատուներից մեկը հենց նոր լսվեց, որ առաջարկում էր ներդրումներ կատարել զենքի մեջ:
Բանկստերները քննադատության առողջ չափաբաժին են ընդունում որպես վատ առավելություն, ինչպես նաև ուղեղային կենտրոնները, որոնք պարզապես չեն կարող դադարել մտածել տանկերի մասին: Այս էջերում լույսի ներքո են հայտնվել նաև պատերազմի շահերի ճակատային խմբերը, կրոնի և հատկապես կրթության մեջ պատերազմի աջակիցները, հայրենասիրական փառատոները, լրատվական լրատվամիջոցները, Հոլիվուդը, պատերազմական խաղալիքները, ԱՄՆ ներքին զենքի արդյունաբերությունը, ակադեմիան և, վերջապես, ոչ պակաս կարևորը. մարդիկ, ովքեր ոչինչ չեն անում, կամ «աքսեսուարներ փաստից հետո»: Դա շատ վատ առավելություններ է, որոնք պետք է հաղթահարել:
Հաճախ, իհարկե, այն փաստից հետո է, երբ նոր պատերազմ սկսելուց հետո մարդիկ սկսում են ընդդիմանալ դրան: 70 տարի շարունակ ամերիկացիների ավելի քան 90 տոկոսը, ովքեր պնդում են, որ պատերազմը կարող է արդար կամ անհրաժեշտ լինել, հիմնականում գնացել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի՝ որպես իրենց պնդումների ապացույց: Երբեք մտածեք, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմն անհնար է պատկերացնել առանց Առաջին համաշխարհային պատերազմի, որը ոչ ոք չի կարծում, որ անհրաժեշտ էր: Երբեք չմտածեք այն աջակցության մասին, որ Ուոլ Սթրիթը և ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը տվել էին նացիստներին ճգնաժամին նախորդող տարիներ շարունակ: 70 տարի մարդիկ պատկերացնում էին, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի նման, ինչ-որ նոր պատերազմ կարող է լավը լինել: Այս հույսը տևել է շաբաթներ կամ ամիսներ, իսկ հետո մարել: 2003-2011 թվականներին ԱՄՆ-ի գլխավորած Իրաքի դեմ պատերազմի տևողության մեծ մասը ԱՄՆ-ի մեծամասնությունն ասում էր, որ այն երբեք չպետք է սկսվեր: Այս առումով մեզ ամենաշատը վնասում են հենց «փաստից առաջ աքսեսուարները»։
Brumback-ը պատկերացնում է աշխարհին ինքներս մեզ դիմելու ևս մեկ ձև, որի դեպքում մենք կկորցնենք այն գաղափարը, որ #14,001 պատերազմը կարող է վերջապես լինել այն լավը, որը կատարում է Առաջին համաշխարհային պատերազմի խոստումները և իր ռումբերի և թույների հետևում խաղաղություն ու բարգավաճում է հետևում: Նա նաև առաջարկում է քայլերի համալիր շարք՝ մեզ այդ ուղղությամբ շարժելու համար։ Այս գիրքը արժե այն, ինչ վճարել եք դրա համար միայն իր եզրափակիչ բաժինների համար: Քաղաքացիական ժողովի ստեղծումը, կարծում եմ, ճիշտ ճանապարհն է, թեև այնքան էլ վստահ չեմ, որ այն պետք է լինի ազգային: Աշխարհի քաղաքացիներից բաղկացած ժողովը, կարծում եմ, ունի ներուժ: Երկու դեպքում էլ նման կառույց կառուցելը թիվ մեկ նախագիծն է: Մեզ պետք չէ ավելի լավ Օբաման, դեմքի փոփոխություն մի դիրքում, որը բացարձակապես կոռումպացնում է։ Մեզ պետք է ավելի լավ Occupy, ավելի լայն, ավելի համարձակ շարժում, որը վերջապես կդիմի մեր զինանոցի ամենահզոր գործիքին՝ ոչ բռնությանը:
Դեյվիդ Սուոնսոնը հեղինակ է, ակտիվիստ, լրագրող և ռադիոհաղորդավար: Նա WorldBeyondWar.org-ի տնօրենն է և RootsAction.org-ի քարոզարշավի համակարգող: Սվանսոնի գրքերը ներառում են Պատերազմը սուտ է. Նա բլոգ է անում DavidSwanson.org և WarIsACrime.org կայքերում: Նա վարում է Talk Nation ռադիոն։
