Դա ցավալի հեգնանք է Ամերիկայի մուսուլմանների համար, ովքեր Իրաք ԱՄՆ-ի ներխուժման նախօրեին գրել են (Boston Globe, 5 փետրվարի, 2003 թ.).
«Որպես այս երկրի հավատարիմ քաղաքացիներ՝ մենք կարծում ենք, որ ԱՄՆ-ի կողմից Իրաքի դեմ պատերազմ սկսելը աղետալի հետևանքներ կունենա։ Մուսուլմանական աշխարհի համար նման պատերազմ հրահրելը կարծես խաչակրաց արշավանք լինի իսլամի դեմ, որը միայն կամրապնդի ծայրահեղականների խեղաթյուրված օրակարգը և կնվազեցնի ահաբեկչությունը վերացնելու հույսը: Հաշվի առնելով իսլամի մասին ապատեղեկատվությունը և այն արհամարհանքը, որով պատկերված են մուսուլմանները, մեզ համար կարող է անհայրենիք թվալ թմբուկի ծեծկռտուքը պատերազմի: Մյուս կողմից, մեր իսլամական սկզբունքները պահանջում են, որ Աստծուց վախենալով մենք պետք է բարձրաձայնենք այն, ինչ մենք ընկալում ենք որպես լուրջ անարդարության, որը պատրաստվում է կատարվել: Այսպիսով, դա կլինի ոչ միայն Աստծուն անհնազանդության ակտ, այլ դավաճանություն մեր երկրի դեմ, երբ մենք չկարողանանք արտահայտել մեր մտահոգությունները, ինչը, մեր կարծիքով, բխում է մեր երկրի և ընդհանրապես աշխարհի լավագույն շահերից»:
Մեզ ոչ մի մխիթարություն չի տալիս, որ մեր մարգարեությունը ճշմարիտ է եղել։ Սադամի հետ դիմակայությունը տորթով զբոսանք չէր, ինչպես կանխատեսել էին նեոկոնատները: Ընդհակառակը, մեր օկուպացիան հանգեցրեց մի ամբողջ ազգի և նրա բազմամշակութային հասարակության անպիտան դեգրադացմանը, հրահրեց սուննի-շիա դաժան կոտորածը մասնատված աղանդներով, որոնք հայտնվել էին խաչաձև կրակի մեջ, և հանգեցրեց Ալ-Քաիդայի էվոլյուցիային Իրաքում, որն այնուհետև վերածվեց. ԴԱԻՇ.
Զավեշտն այն է, որ ինչպես Իրաքի դեպքում, որտեղ կեղծվել են ապացույցները, այնպես էլ Իրանի դեպքում ակնկալվում է ընդունել Ջոն Բոլթոնի լայնածավալ չհիմնավորված մեղադրանքները Իրանի հակաամերիկյան շահերի դեմ՝ արդարացնելու Իրանի դեմ անողոք հարձակումը: Բոլթոնը նշել է, որ ցանկացած հարձակում՝ լինի վստահված անձի, Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի կամ իրանական կանոնավոր ուժերի կողմից, արդարացնում է ԱՄՆ-ի ագրեսիվ ռազմական պատասխանը: Այսպիսով, Իրանի «վստահված անձի» կողմից հարձակումը ոչ միայն ակտիվների, այլ տարածաշրջանում ԱՄՆ-ի «շահերի» կամ տարածաշրջանում ԱՄՆ դաշնակցի «շահերի» վրա այժմ բավական կլինի Իրանի վրա ԱՄՆ-ի հարձակումը հրահրելու համար: նույնիսկ եթե Իրանը ուղղակիորեն պատասխանատու չլիներ։
Սա քարտ-բլանշ է տալիս Իրանի դեմ ցանկացած «կեղծ դրոշի» գործողության համար: Սեղանի վրա դրված յուրաքանչյուր տարբերակի դեպքում Բոլթոնը կատարյալ է ստեղծել հերթական չհրահրված պատերազմի կամ անհնազանդին հպատակեցնելու համար: Զարգացող սցենարի մեջ այդքան տագնապալին այն է, որ մի մարդ՝ Ջոն Բոլթոնը, ում ոչ ոք չի ընտրել, և Սենատը չհաստատեց, ակնհայտորեն, միանձնյա, դոկտոր Սթրենջլավին վայել ձևով մղել է Պենտագոնին ամբողջական մասշտաբներ կազմելու։ Իրանի համար պատերազմի պլանները. Սա ներառում է՝ B-52 ռմբակոծիչներ, որոնք կարող են կրել 70,000 ֆունտ ռումբեր. «Աբրահամ Լինքոլն» ավիակիրը, նավատորմ, որը բաղկացած է կառավարվող հրթիռային հածանավից և չորս կործանիչներից. եւ Patriot հրթիռային համակարգ՝ սպառազինությունը ավարտելու համար։
Թրամփն ասաց, որ ընտելացնելու է սրիկա ազգերին. Այս պատերազմը նրա ֆանտազիայի իրականացումն է։ Այն պարզապես վրեժխնդիր է, միանգամայն միակողմանի և նախատեսված է ոչնչացնելու մի երկիր, որը հրաժարվում է քարշակել ամերիկյան գիծը, և դրա համար մենք ունենք այն ջարդուփշուր անելու միջոցները:
«Իսկական կապույտ» ամերիկացու նման արտահայտությունները կարող են ողջունվել վրդովմունքով կամ արհամարհանքով. Մահմեդական ծագում ունեցող մեկից դա դավաճանության հոտ է գալիս: Այդպես չէ։
Ես հպարտ ամերիկացի եմ և հպարտ մահմեդական (ես ինձ չեմ սահմանում որպես «մուսուլման ամերիկացի» կամ «ամերիկացի մահմեդական», քանի որ ոչ մի այլ դավանանք չի սահմանվում իր կրոնով): Այնուամենայնիվ, որպես մուսուլման, ես այլևս չեմ կարող առնչվել ԻՊ-ի բարբարոսությանը, ինչպես որ որպես ամերիկացի կարող եմ վերաբերվել «զտված վայրենությանը»՝ իմ երկրի կողմից ինքնիշխան ազգին հնազանդեցնելու կանխարգելիչ ձևով:
Ջոզեֆ Կոնրադը քաղաքակրթությունը սահմանել էր որպես «զտված վայրենություն»։ Թեև ոչ ոք չի համաձայնի, որ ԴԱԻՇ-ը և նրա նմանները փնտրում են անմեղ խմբեր, որոնց նրանք կարող են ահաբեկել գլխատման սարսափելի գործողություններով (որքան ավելի վայրենի կարող է լինել մարդ): սեփական քաղաքակրթությունը՝ դրսևորելով «զտված վայրենություն», որտեղ մենք օգտագործում ենք «անանձնական վիրաբուժական հարվածների» ճնշող ուժը՝ հազարավոր անմեղ քաղաքացիների փոշիացնելու համար (իհարկե, «կողմից վնասը» պատերազմի բնական հետևանքն է), համակարգված կերպով ստեղծելու միլիոնավոր անօթևաններ և փախստականներ։ Պատմությունից ջնջել պարսկական հոյակապ մշակույթը և վերածել այն նույն անճանաչելի փլատակների, որոնք մնացել են Իրաքից, հարյուրավոր «զրոյական զրոներով», որոնց վրա ոչ ոք չի կարող հաշվել կամ արցունք թափել: Տնտեսական արժեքը և դա ամերիկյան կյանքում անչափելի է:
Թիմ Քեյնը հայտարարեց. «Թույլ տվեք մի բան պարզաբանել. Թրամփի վարչակազմը իրավական լիազորություն չունի պատերազմ սկսել Իրանի դեմ առանց Կոնգրեսի համաձայնության»: Ռանդ Փոլը Պոմպեոյին հորդորեց. «Դուք Իրանի հետ պատերազմի թույլտվություն չունեք»։
Այնուամենայնիվ, եթե դոկտոր Սթրենջլավը հետապնդի պատերազմի իր մոլագար մոլուցքը, դա կհաստատի այն, ինչ աշխարհն արդեն գիտի. ԱՄՆ-ն անպարտելի է: Արդյո՞ք ուժի այս ցուցադրումը կստիպի Հյուսիսային Կորեային կապիտուլյացիայի ենթարկել, թե ուժ կտա նրան դուրս գալ ուժգին հարվածով՝ իր հետ վերցնելով Հարավային Կորեան, Ճապոնիան և ապառազմականացված գոտում տեղակայված ԱՄՆ 30,000 զինվորականները, հսկայական խաղ է: Այն կոչը, որը մենք արեցինք 2003 թվականին՝ աղոթելով այն ամենի համար, ինչը բխում է մեր երկրի և մեր մնացած ընդհանուր մարդկության շահերից, այսօր հրամայական է:
*****
