Դոկտոր Հակիմը
Ծովային խեցիները
Ես վերցրեցի մի քանի ծովային խեցիներ Օկինավայի Հենոկոյից: Հենոկոն այն վայրն է, որտեղ ԱՄՆ-ը տեղափոխում է իրենց ռազմաբազան՝ հակառակ Օկինավանի բնակիչների 76.1%-ի ցանկությանը:
Ես ծովային խեցիները որպես նվեր տվեցի Աֆղանստանի Խաղաղության կամավորներից մի քանիսին, որպեսզի օգնեմ նրանց հիշել Օկինավայի պատմությունը:
«Ծովային խեցիները ձեր ականջների մոտ պահեք: Ասում են, որ դուք կարող եք լսել ալիքներն ու պատմությունները Օկինավայի ափերից», - սկսեցի ես, երբ պատմում էի սովորական ճապոնացիների ոչ բռնի ջանքերի մասին իմ վկայությունը՝ վերջ դնելու ավելի քան 70 տարվա ԱՄՆ ռազմաբազաներին, ներառյալ. -ից Օհատային վիրավորել են ճապոնական ոստիկանությունը, երբ նա ձեռքերը փակել էր այլ ճապոնացիների հետ խաղաղ նստացույցի ժամանակՀենոկոյի բազայի դարպասների մոտ։
Կիցուն՝ երեց վանականը, ով կազմակերպել էր Օկինավայի խաղաղության քայլարշավը, որին ես մասնակցում էի, կպչուն բրնձով, թթու բողկով և ջրիմուռներով ընթրիքի ժամանակ ասաց.
Ես զվարճացա՝ մտածելով, որ նման եմ ինչ-որ տարօրինակ արտաքինով, անհետացման վտանգի տակ գտնվող ծովախորշին, որն ապրում է Հենոկոյի ծովերում հայտնաբերված ջրիմուռների որոշ տեսակների վրա:
Հավանաբար, միայն այն ժամանակ, երբ մենք գիտակցում ենք, թե ինչ նմանություններ ունենք «դուգոնգի» նման արարածների հետ, կարող ենք ավելի շատ հոգ տանել նրանց հնարավոր անհետացման մասին: Դուգունգի գոյատևումը այժմ կարող է կախված լինել Ասիայի վրա ԱՄՆ կառավարության «ամբողջ սպեկտրի գերիշխանության» նախագծումից, քանի որ դուգոնգի բնական միջավայրը յուրացվում է ամերիկյան ռազմաբազայի կառուցման պատճառով:
Ես արտոնություն ունեցա միանալու գիտնականների և ակտիվիստների թիմին, ովքեր իրենց «Խաղաղության նավակները» ամեն օր դուրս են բերում ծովային տարածք, որը շրջափակված է ԱՄՆ/ճապոնական իշխանությունների կողմից նարնջագույն բոյներով:
Խաղաղության նավակները դրոշներ ունեին, որոնց վրա գրված էր «سلام», որը նշանակում է «խաղաղություն» արաբերեն է, մի բառ, որն օգտագործում են նաև աֆղանները միմյանց ողջունելիս: Ինձ հիշեցրեցին, որ Օկինավայում և Աֆղանստանում ԱՄՆ ռազմակայանները ծառայում են որպես արձակման հարթակներ Ասիայում անցկացվող նույն Մեծ խաղի համար:
Երկու տարեց ճապոնուհիներ նավակի մշտական ուղեկցորդներն են եղել՝ ձեռքին ցուցանակներ, որոնց վրա գրված էր՝ «Դադարեցրեք անօրինական աշխատանքը»:
Ես մտածեցի. «Ո՞վ է ԱՄՆ զինվորականներին «օրինական» տեր դարձրել Օկինավայի ծովերի վրա, այն «դուգոնգի» վրա, որի գոյատևմանը նրանք սպառնում են»: ԱՄՆ-ն արդեն ունի 32 ռազմակայան կղզում, որոնք զբաղեցնում են Օկինավայի ամբողջ ցամաքային տարածքի գրեթե 20%-ը:
Ալիքների սառը շիթը թարմացրեց ինձ։ Օկինավայի Խաղաղության քայլարշավի մեկ այլ կազմակերպիչ Կամոշիտայի նվագած թմբուկի մեղմ զարկը աղոթքի ռիթմ էր հաղորդում:
Հորիզոնում ճապոնացի կանոեիստներն էին, ովքեր նույնպես իրենց ամենօրյա բողոքի ակցիաներն էին անում։
Կանոեի ակտիվիստները նարնջագույն բոյ կորդոնի մոտ.
Հետին պլանում երևում է Հենոկոյի ամերիկյան ռազմաբազայի տեղանքը
Մեր նավակի նավապետը նավը քշեց շրջափակով և անցավ շրջափակով։
Ճապոնիայի առափնյա պահպանության և Օկինավայի պաշտպանության բյուրոյի նավակները մոտեցան և շրջապատեցին մեզ։
Նրանք ամենուր էին։
Նրանք մեզ նկարահանեցին այնպես, ինչպես մենք նկարահանեցինք նրանց: Նրանք նախազգուշացումներ արեցին իրենց բարձրախոսների վրա: Հանկարծ, երբ մեր նավը արագացավ, Ճապոնական առափնյա պահպանության նավը հետապնդել է:
Ինձ թվում էր, թե նկարահանվում եմ հոլիվուդյան ֆիլմում։ Ես չէի կարող հավատալ, որ նրանք այդքան կատաղի հակակրանք ունեն մի քանի ծեր ճապոնացի տիկնանց, մի քանի գիտնականների և լրագրողների և որոշ խաղաղություն կերտողների հանդեպ:
Ի՞նչ չէին ուզում, որ մենք տեսնեինք։ Թաքնված միջուկային մարտագլխիկներ. Ի՞նչ հրամաններ են տվել նրանց Ճապոնիայի և ԱՄՆ-ի իշխանությունները։
Ճապոնիայի առափնյա պահպանությունը «հետապնդում է» մեզ
Ես տեսախցիկս անշարժ պահեցի, քանի որ նրանց նավակը կարծես «քթած» էր դեպի մեզ:
Bang! Սվոո՜շ
Նրանց նավակը հարվածեց մեր կողքին։ Ջուրը լցվեց մեզ վրա: Ես ծածկեցի տեսախցիկը իմ Borderfree կապույտ շարֆով և մի ակնթարթ մտածեցի, թե արդյոք առափնյա պահակախումբը շուտով կբարձրանա մեր նավը:
Ես զգացի, թե ինչ են զգում իմ ճապոնացի ընկերները, որ մարդկանց պաշտպանելու համար Օկինավայում գտնվելու փոխարեն նրանք վանում են ժողովրդին իրենց հողից և ծովերից: Ես տեսա, որ գլոբալ ռազմական մեքենան գալիս է մեզ վրա «պաշտպանության» նորմալացված, սովորական գործի արդարացումով, և Ես հասկացա պապիկիս սպանության արմատներըԵրկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ճապոնացի զինվորականների կողմից:
Սա բաց ծովում ԱՄՆ-ի/Ճապոնիայի բանակի բազմաթիվ խախտումներից մեկն էր՝ անտեսելով «դուգոնգներին» և ջրերում և շրջակայքում գտնվող բնական կյանքին:
Օգտագործելով խոշորացույցի դիտման ակնոցը, որը ես դրեցի մեր նավակի կողքին, ես կարող էի մի փոքր տեսնել գեղեցիկ մարջանից և նրա էկոհամակարգից: Ցավոք, դրանք կարող են ոչնչացվել ԱՄՆ-ի զինվորականների կողմից ճապոնական հարկատուների փողերով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ աշխարհի մարդիկ միացեք Օկինավացիներին՝ ասելու «Ոչ մի հիմք: Ոչ պատերազմին!"
Ահա թե ինչ են անում պատերազմը, ռազմաբազաներն ու պատերազմի նախապատրաստությունները։
Նրանք վիրավորում են ժողովրդին։
Նրանք անտեսում են ծովերը:
Օկինավայի և Ճապոնիայի ժողովուրդը կշարունակի դիմակայել ոչ բռնի: Նրանց պայքարը հանուն խաղաղության մերն է։
Ամբողջական ֆոտոշարադրությունը կարող եք տեսնել այստեղ http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Հաքիմը (բժիշկ Թեք Յանգը, Վեյը) Սինգապուրի բժիշկ է, որը Աֆղանստանում մարդասիրական եւ սոցիալական ձեռնարկություն է իրականացնում անցած անցած 10 տարիների ընթացքում, այդ թվում ` Աֆղանական խաղաղության կամավորներ, երիտասարդ աֆղանների միջէթնիկ խումբ, որը նվիրված է պատերազմին ոչ բռնի այլընտրանքներ ստեղծելուն: Նա 2012թ.-ին Pfeffer խաղաղության միջազգային մրցանակի դափնեկիր է:
